Jump to content

Кодицил (будет)

Дополнительный документ – это завещательный или дополнительный документ, аналогичный, но не обязательно идентичный завещанию . Цель дополнительного документа может различаться в зависимости от юрисдикции . Оно может служить для внесения поправок, а не замены ранее составленного завещания, служить альтернативой или заменой завещания или в некоторых случаях не иметь признанного различия между ним и завещанием.

Этимология

[ редактировать ]

Латинское слово codicillus означает короткий дополнительный текст или небольшую дощечку для письма . Уменьшительное от codex , см. также соответствующий код . [1]

Происхождение

[ редактировать ]

Понятие завещательного документа как сходного с завещанием, но отличного от него, зародилось в римском праве . В доклассический период завещатель должен был назначить наследника, чтобы его завещание было действительным ( herdis institutio ). [2] Неназначение наследника или несоблюдение необходимых формальностей для назначения наследника влекли за собой раздел имущества по правилам завещания. Однако завещатель также мог учредить фидеикомиссум — более гибкое и менее формальное указание на намерение завещателя, которое могло привести к передаче части или всего его имущества после смерти, хотя и с меньшими правами для бенефициара, чем права наследодателя. назначенный наследник. [3]

Кодицилла ( уменьшительное от кодекса ) [4] был письменным документом, к которому предъявлялось меньше формальных требований, чем завещание ( testamentum ), которое при первоначальном использовании могло дополнять или изменять существующее завещание при условии, что дополнение было указано, то есть подтверждено, в завещании. [5] Однако если завещание не подтверждало дополнение, все положения дополнения считались фидейкомиссой . Кроме того, завещание, в котором не указывался наследник, могло считаться дополнительным. Таким образом, если завещатель не назначил наследника, его завещание будет считаться дополнением, а его завещания станут фидеикомиссой . Это «открыло возможность сохранить определенные распоряжения в завещании, которое было недействительным из-за какого-либо формального или материального дефекта»: если завещатель не смог или решил не назначать наследника, наследство перешло к наследникам в соответствии с правилами незавещания, но те наследники будут связаны фидеикомиссой, указанной в приписке. [ нужна ссылка ]

Ко времени создания Кодекса Юстиниана формальные требования к завещаниям смягчились, а требования к дополнениям стали более строгими. «Таким образом, между формальностями завещания и дополнительного соглашения было мало различий», и недействительное завещание, когда, например, не был назначен наследник, часто могло быть признано действительным в качестве дополнительного документа. [6]

Признается, что классическое римское наследственное право было «чрезвычайно сложным и в значительной степени запутанным» (Фриц Шульц ). [7]

Современное развитие

[ редактировать ]

Кодицил в той или иной степени оставался сущностью, отличной от завещания (завещания) во всем правовом мире, находящемся под римским влиянием. Концепция heredis institutio была частью jus commune до наших дней. [8]

В Соединенных Штатах, Великобритании и других юрисдикциях Британского Содружества дополнение — это документ, который изменяет существующее завещание. Поправки, внесенные дополнительным документом, могут изменять, объяснять, добавлять, исключать или подтверждать – а также иным образом изменять завещание любым другим способом, незначительным или существенным, за исключением полного отзыва. К нему предъявляются те же формальные требования, что и к завещанию. [9] [10] [11] [12]

В этих юрисдикциях обычно рекомендуется использовать дополнение только для прямых или незначительных изменений, учитывая риск того, что дополнение, вносящее существенные поправки, не будет найдено или рассмотрено исполнителем. [13]

  1. ^ Интернет-этимологический словарь
  2. ^ Рюфнер 2011 , с. 9.
  3. ^ Рюфнер 2011 , стр. 11–13.
  4. ^ «Онлайн-этимологический словарь» . www.etymonline.com . Проверено 31 октября 2016 г.
  5. ^ Рюфнер 2011 , стр. 15–16, 17.
  6. ^ Рюфнер 2011 , с. 24.
  7. ^ Николас 1952 .
  8. ^ Кляйн и др. в. 2 р. 33.
  9. ^ Общие, юридические и. «Что такое дополнение?» . www.legalandgeneral.com . Проверено 10 июня 2024 г.
  10. ^ GOV.UK. «Составление завещания – обновление вашего завещания» . GOV.UK. ​Проверено 10 июня 2024 г.
  11. ^ Legislation.govt.nz (28 октября 2021 г.). «Закон о завещаниях 2007 года – Значение завещания» . Legislation.govt.nz . Проверено 10 июня 2024 г.
  12. ^ Юристы и юридические услуги Австралия. «Кодицил» . Юристы и юридические услуги Австралия . Проверено 10 июня 2024 г.
  13. ^ Советы граждан. «Составление завещания» . Советы граждан . Проверено 10 июня 2024 г.

Источники

[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 72eebe017f60cee9f663fe3767991e86__1717996260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/72/86/72eebe017f60cee9f663fe3767991e86.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Codicil (will) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)