В погоне за жизнью

*В погоне за жизнью*
В погоне за жизнью
Жанр	Драма
На основе	Терминалы ; Мигель Анхель Фокс
Разработано	Сюзанна Фогель ; Джони Лефковиц ;
В главных ролях	Италия Риччи ; Мэри Пейдж Келлер ; Ричард Бранкатисано ; Хейли Рамм ; Аиша Ди ;
Вступительная тема	«Не могу остановиться, не остановлюсь» Харпер Блинн
Композитор	Стивен Эндельман
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	2
Количество серий	34 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Сюзанна Фогель ; Джони Лефковиц ; Патрик Шон Смит ; Аарон Каплан ; Жан-Мари Пуаре ; Майкл А. Гарсия ; Джон Зиффрен ;
Продюсеры	Дэвид Хартл ; Разрешить Ньюману ;
Производственные площадки	Бостон, Массачусетс
Время работы	43 минуты
Производственные компании	Лайонсгейт Телевидение ; Телевиса Интернэшнл ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Семья ABC
Выпускать	10 июня 2014 г. – ; 28 сентября 2015 г.

В погоне за жизнью — американский драматический телесериал, который транслировался на канале ABC Family с 10 июня 2014 года по 28 сентября 2015 года. ^[2]^[3] Сериал адаптирован из Televisa испаноязычного мексиканского телесериала Terminales . ^[4]^[5] Было заказано 13 серий, и 27 ноября 2013 года к заказу на сериал были добавлены еще семь серий, в результате чего в сезоне осталось 20 серий. ^[6] 15 июля 2014 года ABC Family заказала показ еще одной серии в качестве рождественского выпуска, в результате чего количество серий достигло 21. ^[7]

6 ноября 2014 года сериал продлили на второй сезон. ^[8] Премьера запланирована на 17 августа 2015 года, премьера второго сезона перенесена на 6 июля. ^[9]

В погоне за жизнью был отменен 2 октября 2015 года. ^[10]

Помещение

В погоне за жизнью рассказывается о 24-летней Эйприл, умной и сообразительной начинающей журналистке, которая пытается продвинуться по карьерной лестнице в бостонской газете, произведя впечатление на своего упрямого редактора. Когда Эйприл не гонится за последними сенсациями, она пытается совместить свою амбициозную карьеру с семьей – овдовевшей мамой Сарой, мятежной младшей сестрой Бренной и милой бабушкой. Когда дела на работе, дома и на любовном фронте с коллегой Домиником начинают улучшаться, Эйприл узнает от бывшего дяди, что у нее лейкемия .

Актерский состав и персонажи

Основной

Италия Риччи в роли Эйприл Карвер, младшего репортера (вымышленной) газеты Boston Post , чья жизнь меняется, когда ей ставят диагноз лейкемия.
Мэри Пейдж Келлер в роли Сары Карвер, матери Эйприл и Бренны. Она работает терапевтом, но ее обучение не помогло ей лучше общаться с людьми за пределами офиса.
Ричард Бранкатисано в роли Доминика Руссо, репортера по искусству The Boston Post и любовного увлечения Эйприл. Расстается с Эйприл, узнав, что она не рассказывала ему о раке. Затем он начинает встречаться со сводной сестрой Эйприл, Натали, но не делает этого, потому что явно все еще любит Эйприл.
Хейли Рэмм в роли Бренны Карвер, мятежной сестры-подростка Эйприл, которая попала в неприятную ситуацию после смерти отца. В разгар борьбы с переменами в жизни Эйприл она начинает встречаться с популярной одноклассницей Грир, родители которой не одобряют ее и запрещают им видеться. Они снова ненадолго встречаются, прежде чем расстаться из-за переезда Грир. В рождественском выпуске Бренна выступила бисексуалкой.
Аиша Ди в роли Бет Кингстон, лучшей подруги Эйприл, первой, кому Эйприл рассказывает о своем раке, и самой стойкой сторонницы Эйприл.

повторяющийся

Скотт Майкл Фостер в роли Лео Хендри, сына известного политика, который тоже болен раком. Тоже любовный интерес апреля. В конце концов просит Эйприл выйти за него замуж, она соглашается, и они женятся. Вскоре после этого он умирает во сне.
Ребекка Шулл в роли Эммы, матери Сары и бабушки Эйприл и Бренны.
Джессика Мераз в роли Натали Ортис, сводной сестры Эйприл и Бренны по отцовской линии. Она моложе Эйприл, но старше Бренны. Много лет назад у Томаса был роман, связанный с рождением Натали, о котором знали только Сара и Джордж.
Абхи Синха в роли Дэнни Гупты, бывшего коллеги Эйприл, ставшего другом.
Стивен Вебер в роли доктора Джорджа Карвера, дяди Эйприл и Бренны по отцовской линии, который испытывает романтический интерес к Саре.
Грейси Дзенни в роли Грир Дэнвилл, популярной девушки из школы Бренны, бывшей девушки Бренны. Она некоторое время жила с Бренной после ссоры с родителями, прежде чем переехать к отцу.
Дилан Гелула в роли Форда, лучшего друга Бренны. Они переживают трудный период, когда Бренна связывается с Грир, но она оказывается очень преданной.
Меррин Данжи и Доктор. Сьюзен Гамбург, врач Эйприл.
Shi Ne Nielson as Raquel Avila, April's supervisor turned rival
Роб Керкович в роли Грэма, соседа Доминика по комнате и бывшего парня Бет, с которым она рассталась из-за проблем с обязательствами.
Аугусто Агилера в роли Кирана, старшего бывшего парня Бренны, который также является ее начальником в художественной галерее/тату-салоне.
Алисия Грант в роли Мэг, подруги Эйприл из ее группы поддержки рака.
Тодд Уоринг в роли Брюса Хендри, отца Лео и кандидата в губернаторы Массачусетса.
Энди Миентус в роли Джексона, другого больного раком из Эйприл и группы поддержки Лео от рака.
Аврора Перрино в роли Марго, консультанта киноклуба Бренны, с которой у нее ненадолго завязались романтические отношения.
Паркер Мак в роли Финна Мэдилла, больного раком, который посещает новую государственную школу Бренны. Без их ведома Бренна также является донором костного мозга Финна.
Вонди Кертис-Холл в роли Лоуренса, босса Эйприл и Дэнни в The Boston Post .
Том Ирвин в роли Томаса Карвера, Эйприл, отца Бренны и Натали и брата Джорджа. Известный миру как знаменитый писатель, его личная жизнь остается загадкой, в которой пытаются разобраться его дочери.
Стивен Шнайдер в роли Аарона Филлипса, Эйприл и босса Дэнни в The Boston Post , который заменил Лоуренса.
Боб Геберт, как доктор. Стаблер, врач Лео.

Эпизоды

Сезон	Эпизоды	Первоначально в эфире
Сезон	Эпизоды	Первый эфир	Последний эфир
1	21	10 июня 2014 г. ( 10.06.2014 )	23 марта 2015 г. ( 23.03.2015 )
2	13	6 июля 2015 г. ( 06.07.2015 )	28 сентября 2015 г. ( 28.09.2015 )

Транслировать

Премьера «В погоне за жизнью» состоялась 10 июня 2014 года, в ней было показано десять серий из уже заказанных двадцати. 15 июля 2014 года был заказан дополнительный эпизод первого сезона в качестве рождественского выпуска, который вышел в эфир 9 декабря 2014 года. ^[11] Сезон вернулся 19 января 2015 года. 6 ноября 2014 года « В погоне за жизнью» продлили второй сезон. ^[12] Премьера второго сезона состоялась в июле 2015 года и завершилась в сентябре 2015 года.

В Канаде премьера сериала состоялась на канале ABC Spark . 10 июня 2014 года ^[13]

В Австралии премьера сериала состоялась на канале Fox8 21 июля 2014 года. ^[14] и вернулся во вторую половину первого сезона 3 февраля 2015 года. ^[15]

Международное вещание

Страна/регион	Канал	Премьера	Заголовок	Ссылка.
Соединенные Штаты	Свободная форма	10 июня 2014 г.	В погоне за жизнью	^[2]
Канада	АВС Искра	10 июня 2014 г.		^[16]
Австралия	Фокс8	21 июля 2014 г.		^[17]
Латинская Америка	Лисица Жизнь	14 октября 2014 г.		^[18]
Турция	Децимакс Драма	22 октября 2014 г.		^[19]
Германия Австрия Лихтенштейн Швейцария	Канал Диснея	13 января 2015 г.		^[20]
Польша	Продолжительность жизни	8 апреля 2015 г.	Дуэль на всю жизнь	^[21]
Болгария	Лисица Жизнь	14 августа 2015 г.	Борьба за жизнь	^[22]
Италия	Премиум-истории	4 сентября 2015 г.	В погоне за жизнью	^[23]
Индия	Цвета Бесконечность	10 сентября 2015 г.	В погоне за жизнью	^[24]
Мексика	Канал 5*	12 ноября 2016 г.	ценить жизнь	^[25]
Великобритания	Канал Sony	17 октября 2017 г.	В погоне за жизнью	^[26]

Прием

Критический прием

На агрегатора обзоров сайте Rotten Tomatoes первый сезон имеет рейтинг одобрения 75% на основе 16 обзоров со средней оценкой 7,30/10. По мнению критиков сайта, «Хотя шоу выиграет от более четкого акцента на его общей теме, правдоподобная ведущая игра Италии Риччи делает « В погоне за жизнью» достойным внимания». ^[27] На Metacritic первый сезон шоу получил оценку 59 из 100 на основе отзывов 12 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[28]

Рейтинги

№ в ряд	№ в сезон	Эпизод	Дата выхода в эфир	Временной интервал (ET)	Рейтинг/Поделиться (18–49)	Зрители (миллионов)
1	1	«Пилот»	10 июня 2014 г. ( 10.06.2014 )	Вторник 21:00	0.5	1.34
2	2	"Требуется помощь"	17 июня 2014 г. ( 17.06.2014 )		0.5	1.11
3	3	«Рак крови, секс-морковь»	24 июня 2014 г. ( 24.06.2014 )		0.5	1.11
4	4	«Я усну, когда умру»	1 июля 2014 г. ( 01.07.2014 )		0.5	1.12
5	5	«Семья, которая живет вместе»	8 июля 2014 г. ( 08.07.2014 )		0.5	1.21
6	6	«Ясный ум, полная жизнь, не могу есть»	15 июля 2014 г. ( 15 июля 2014 г. )		0.5	1.19
7	7	«Незапланированное родительство»	22 июля 2014 г. ( 22 июля 2014 г. )		0.5	1.13
8	8	«Смерть становится ей»	29 июля 2014 г. ( 29.07.2014 )		0.4	1.08
9	9	«Чего ожидать, когда вы ожидаете химиотерапию»	5 августа 2014 г. ( 05.08.2014 )		0.5	1.11
10	10	«В поисках химиотерапии»	12 августа 2014 г. ( 12.08.2014 )		0.6	1.30
11	11	«Замки любви»	9 декабря 2014 г. ( 09.12.2014 )		0.5	1.22
12	12	«Следующий апрель»	19 января 2015 г. ( 19.01.2015 )	Понедельник 21:00	0.4	1.02
13	13	«Угадай, кто придет сделать пожертвование?»	26 января 2015 г. ( 26.01.2015 )		0.3	0.78
14	14	«Раковые друзья с пользой»	2 февраля 2015 г. ( 02.02.2015 )		0.3	0.78
15	15	«Эйприл просто хочет повеселиться»	9 февраля 2015 г. ( 09.02.2015 )		0.4	0.91
16	16	«Большая лига»	16 февраля 2015 г. ( 16 февраля 2015 г. )		0.3	0.81
17	17	«Модель поведения»	23 февраля 2015 г. ( 23 февраля 2015 г. )		0.2	0.80
18	18	"Покойся с миром"	2 марта 2015 г. ( 02.03.2015 )		0.2	0.73
19	19	«Жизнь на самом деле»	9 марта 2015 г. ( 09.03.2015 )		0.2	0.64
20	20	«Нет новостей — плохие новости»	16 марта 2015 г. ( 16.03.2015 )		0.2	0.69
21	21	"Один день"	23 марта 2015 г. ( 23.03.2015 )		0.4	0.93
22	1	«Вид с выступа»	6 июля 2015 г. ( 06.07.2015 )		0.3	0.72
23	2	«Эпоха согласия»	13 июля 2015 г. ( 13.07.2015 )		0.3	0.79
24	3	«Жизнь Бренны»	20 июля 2015 г. ( 20 июля 2015 г. )		0.3	0.72
25	4	"Искренне безумно глубоко"	27 июля 2015 г. ( 27.07.2015 )		0.2	0.60
26	5	«Эффект домино»	3 августа 2015 г. ( 03.08.2015 )		0.2	0.61
27	6	"Последняя буква W"	10 августа 2015 г. ( 10.08.2015 )		0.3	0.75
28	7	«Пока мы оба будем жить»	17 августа 2015 г. ( 17.08.2015 )		0.3	0.75
29	8	"Призрак в тебе"	24 августа 2015 г. ( 24 августа 2015 г. )		0.3	0.77
30	9	"Дикая вещь"	31 августа 2015 г. ( 31 августа 2015 г. )		0.3	0.64
31	10	«Бутылка секретов»	7 сентября 2015 г. ( 07.09.2015 )		0.2	0.59
32	11	«Первый человек»	14 сентября 2015 г. ( 14.09.2015 )		0.3	0.68
33	12	"Готовы или нет"	21 сентября 2015 г. ( 21 сентября 2015 г. )		0.2	0.54
34	13	"Сладкая жизнь"	28 сентября 2015 г. ( 28.09.2015 )		0.2	0.49

Похвалы

Год	Премия	Категория	Номинант(ы)	Результат	Ссылка.
2014	Премия «Выбор подростков»	Лучшее телевизионное шоу	В погоне за жизнью	номинирован	^[29]
2014	Премия «Выбор подростков»	Лучшая телезвезда лета: женщина	Италия Риччи	номинирован	^[29]
2015	Награды «Золотой клен»	Новичок года в сериале, транслируемом в США	Италия Риччи	номинирован	^[30]
	Награды «Выбор подростков»	Лучшее летнее телешоу	В погоне за жизнью	номинирован	^[31]
	Награды «Выбор подростков»	Лучшая телезвезда лета: женщина	Италия Риччи	номинирован	^[31]

Ссылки

^ «В погоне за жизнью (вступительная песня первого сезона)» . Ютуб .
^ Jump up to: ^а ^б Кондолой, Аманда (10 марта 2014 г.). «ABC Family объявляет даты летних премьер фильмов «Милые обманщицы», «Подмененные при рождении», «В погоне за жизнью», «Загадочные девушки» и «Молодые и голодные » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.
^ «Последние новости: ABC Family начинает производство нового драматического сериала «В погоне за жизнью» » (пресс-релиз). Семья ABC через The Futon Critic . 14 августа 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
^ Ниллс, Билли (24 апреля 2013 г.). «ABC Family заказала сериал «В погоне за жизнью»» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Проверено 3 октября 2013 г.
^ Андреева, Нелли (24 апреля 2013 г.). «Поднят семейный пилотный проект ABC «Терминалес» под названием «В погоне за жизнью» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2013 г.
^ Андреева, Нелли (27 ноября 2013 г.). «В погоне за жизнью» от ABC Family возвращают заказ перед премьерой» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 ноября 2013 г.
^ Баксбаум, Сидней (15 июля 2014 г.). « Милые обманщицы», «Фостеры», «Подмененные при рождении» и другие шоу ABC Family, в которых транслируются эпизоды на праздничную тему» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
^ Лесли Голдберг (6 ноября 2014 г.). «Семья ABC «В погоне за жизнью» продлена на второй сезон» . Голливудский репортер .
^ Элизабет Вагмайстер. « Дата премьеры второго сезона сериала «В погоне за жизнью» перенесена на 6 июля этим летом» . Разнообразие .
^ Голдберг, Лесли (2 октября 2015 г.). «Семья ABC «В погоне за жизнью» отменена после двух сезонов» . Голливудский репортер . Проверено 3 сентября 2016 г.
^ Кондолой, Аманда (15 июля 2014 г.). «ABC Family анонсирует специальные праздничные эпизоды сериалов «Мелисса и Джои», «Папа», «Милые обманщицы» и других» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Проверено 20 января 2015 г.
^ Андреева, Нелли (6 ноября 2014 г.). « В погоне за жизнью» канал ABC Family продлил сериал на второй сезон . Крайний срок Голливуд .
^ «ABC Spark объявляет расписание на лето 2014 года, включая даты премьер новых сериалов «В погоне за жизнью», «Молодые и голодные» и «Загадочные девушки» . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ Нокс, Дэвид (27 июня 2014 г.). «Дата выхода: В погоне за жизнью» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ Д. Хиггинс (5 февраля 2015 г.). «Февраль: более 150 новых и возвращающихся шоу, фильмов и спортивных мероприятий» . Фокстел . Проверено 13 апреля 2016 г.
^ «ABC Spark объявляет расписание на лето 2014 года, включая даты премьер новых сериалов «В погоне за жизнью», «Молодые и голодные» и «Загадочные девушки» . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ «Фокстел — Блог» . Проверено 15 декабря 2014 г.
^ «Погоня за жизнью» . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
^ «Digiturk – С нетерпением ждем нового эпизода в среду…» Facebook .
^ «В погоне за жизнью: премьера немецкого телевидения в январе в Диснее» . Проверено 5 декабря 2014 г.
^ « Дуэль на всю жизнь» от 8 апреля на Lifetime . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Борьба за жизнь — премьера первого сезона состоится в августе на канале Fox Life» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.
^ «В погоне за жизнью» от 4 сентября в Premium Stories . 31 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Colors Infinity запускает новые шоу и премьеры в соответствии с американскими телепередачами» . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Расписание «Терминалов» (США) в Мексике» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Канал Sony приобретает права Великобритании на фильм «В погоне за жизнью» » . 2 ноября 2023 г.
^ «Погоня за жизнью» . Гнилые помидоры .
^ «Погоня за жизнью» . Метакритик .
^ Нордайк, Кимберли (10 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Килдей, Грегг (28 апреля 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Golden Maple» . Голливудский репортер . Проверено 10 февраля 2023 г.
^ Персонал эстрады (17 августа 2015 г.). «Победители Teen Choice Awards 2015: полный список» . Разнообразие . Проверено 10 февраля 2023 г.

Внешние ссылки

[1] «В погоне за жизнью (вступительная песня первого сезона)» . Ютуб .

[ABC_Family_Summer-2] Jump up to: ^а ^б Кондолой, Аманда (10 марта 2014 г.). «ABC Family объявляет даты летних премьер фильмов «Милые обманщицы», «Подмененные при рождении», «В погоне за жизнью», «Загадочные девушки» и «Молодые и голодные » . Телевидение в цифрах . Архивировано из оригинала 10 марта 2014 года . Проверено 10 марта 2014 г.

[3] «Последние новости: ABC Family начинает производство нового драматического сериала «В погоне за жизнью» » (пресс-релиз). Семья ABC через The Futon Critic . 14 августа 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.

[4] Ниллс, Билли (24 апреля 2013 г.). «ABC Family заказала сериал «В погоне за жизнью»» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 15 февраля 2014 г. Проверено 3 октября 2013 г.

[Terminales_picked_up-5] Андреева, Нелли (24 апреля 2013 г.). «Поднят семейный пилотный проект ABC «Терминалес» под названием «В погоне за жизнью» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2013 г.

[6] Андреева, Нелли (27 ноября 2013 г.). «В погоне за жизнью» от ABC Family возвращают заказ перед премьерой» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 ноября 2013 г.

[ABC_Family_Christmas-7] Баксбаум, Сидней (15 июля 2014 г.). « Милые обманщицы», «Фостеры», «Подмененные при рождении» и другие шоу ABC Family, в которых транслируются эпизоды на праздничную тему» . Зап2ит . Архивировано из оригинала 17 июля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.

[8] Лесли Голдберг (6 ноября 2014 г.). «Семья ABC «В погоне за жизнью» продлена на второй сезон» . Голливудский репортер .

[9] Элизабет Вагмайстер. « Дата премьеры второго сезона сериала «В погоне за жизнью» перенесена на 6 июля этим летом» . Разнообразие .

[10] Голдберг, Лесли (2 октября 2015 г.). «Семья ABC «В погоне за жизнью» отменена после двух сезонов» . Голливудский репортер . Проверено 3 сентября 2016 г.

[11] Кондолой, Аманда (15 июля 2014 г.). «ABC Family анонсирует специальные праздничные эпизоды сериалов «Мелисса и Джои», «Папа», «Милые обманщицы» и других» . Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинала 9 марта 2015 г. Проверено 20 января 2015 г.

[season_2-12] Андреева, Нелли (6 ноября 2014 г.). « В погоне за жизнью» канал ABC Family продлил сериал на второй сезон . Крайний срок Голливуд .

[13] «ABC Spark объявляет расписание на лето 2014 года, включая даты премьер новых сериалов «В погоне за жизнью», «Молодые и голодные» и «Загадочные девушки» . Проверено 5 декабря 2014 г.

[14] Нокс, Дэвид (27 июня 2014 г.). «Дата выхода: В погоне за жизнью» . Телевидение сегодня вечером . Проверено 13 апреля 2016 г.

[15] Д. Хиггинс (5 февраля 2015 г.). «Февраль: более 150 новых и возвращающихся шоу, фильмов и спортивных мероприятий» . Фокстел . Проверено 13 апреля 2016 г.

[16] «ABC Spark объявляет расписание на лето 2014 года, включая даты премьер новых сериалов «В погоне за жизнью», «Молодые и голодные» и «Загадочные девушки» . Проверено 5 декабря 2014 г.

[17] «Фокстел — Блог» . Проверено 15 декабря 2014 г.

[18] «Погоня за жизнью» . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.

[19] «Digiturk – С нетерпением ждем нового эпизода в среду…» Facebook .

[20] «В погоне за жизнью: премьера немецкого телевидения в январе в Диснее» . Проверено 5 декабря 2014 г.

[21] « Дуэль на всю жизнь» от 8 апреля на Lifetime . Проверено 14 августа 2015 г.

[22] «Борьба за жизнь — премьера первого сезона состоится в августе на канале Fox Life» . Архивировано из оригинала 12 апреля 2017 г. Проверено 11 апреля 2017 г.

[23] «В погоне за жизнью» от 4 сентября в Premium Stories . 31 июля 2015 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[24] «Colors Infinity запускает новые шоу и премьеры в соответствии с американскими телепередачами» . Проверено 14 августа 2015 г.

[25] «Расписание «Терминалов» (США) в Мексике» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[26] «Канал Sony приобретает права Великобритании на фильм «В погоне за жизнью» » . 2 ноября 2023 г.

[27] «Погоня за жизнью» . Гнилые помидоры .

[28] «Погоня за жизнью» . Метакритик .

[29] Нордайк, Кимберли (10 августа 2014 г.). «Teen Choice Awards: Полный список победителей» . Голливудский репортер . Проверено 10 февраля 2023 г.

[30] Килдей, Грегг (28 апреля 2015 г.). «Объявлены номинанты на премию Golden Maple» . Голливудский репортер . Проверено 10 февраля 2023 г.

[31] Персонал эстрады (17 августа 2015 г.). «Победители Teen Choice Awards 2015: полный список» . Разнообразие . Проверено 10 февраля 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]