Вина (американский сериал)

*Вина*
Вина
Жанр	Тайна ; Триллер ; Драма ;
Создано	Кэтрин Прайс ; Николь Миллард ;
В главных ролях	Дейзи Хед ; Эмили Тремейн ; Кристиан Солимено ; Наоми Райан ; Симона Браун ; Закари Фолл ; Кевин Райан ; Сэм Кэссиди ; Билли Зейн ;
Страна происхождения	Соединенные Штаты
Язык оригинала	Английский
Количество сезонов	1
Количество серий	10
Производство
Исполнительные продюсеры	Кэтрин Прайс ; Николь Миллард ; Тодд Славкин ; Даррен Свиммер ; Стивен Макферсон ;
Производственные компании	Чудо-обезьяна ; Лайонсгейт Телевидение ;
Оригинальный выпуск
Сеть	Свободная форма
Выпускать	13 июня – ; 22 августа 2016 г.

«Вина» — американский детективный драматический телесериал, премьера которого состоялась на канале Freeform 13 июня 2016 года. ^[1] Сериал был создан Кэтрин Прайс и Николь Миллард, а продюсером выступила Lionsgate Television . Freeform предоставила пилотный заказ в июне 2015 года. ^[2] и включил сериал в сериал в ноябре 2015 года. ^[3] 20 октября 2016 года Freeform объявили об отмене сериала после одного сезона. ^[4]

Дэйзи Хэд играет Грейс Этвуд, американскую студентку в Лондоне, чья соседка по комнате, Молли Райан, убита. Когда люди начинают подозревать ее, они начинают обвинять ее в преступлении. ^[5] В сериале участвует ансамбль, в который входят Хэд в роли Грейс Этвуд, Эмили Тремейн в роли сестры Грейс, Билли Зейн в роли адвоката, нанятого для защиты Грейс, Кристиан Солимено и Наоми Райан в роли двух сотрудников полиции, Сэм Кэссиди в роли члена британской королевской семьи. Семья : Симона Браун и Закари Фолл в роли знакомых Грейс и Кевин Райан в роли брата Молли Райан.

Сюжет

Молодая студентка Грейс Этвуд оказывается в замешательстве, когда ее лучшую подругу Молли Райан убивают, и она становится главной подозреваемой в преступлении. Сестра Грейс, Натали, во что бы то ни стало рядом с ней, но не знает, верить ли тому, что говорит Грейс. Пока лондонская полиция расследует убийство, члены элитного секс-клуба Courtenay продолжают практиковать откровенные и тайные ночи секса с проститутками. В убийстве Молли подозреваются многие, но была ли за это время Грейс виновна в убийстве, или она была просто молодой женщиной, оказавшейся в центре внимания журналистов и в условиях жесткого режима расследования? ^[5]

Актерский состав и персонажи

Основной

Дейзи Хед в роли Грейс Этвуд: американская студентка колледжа, живущая в Лондоне, обвиняемая в убийстве после того, как ее соседка по комнате Молли была найдена мертвой в их квартире. ^[6]
Эмили Тремейн в роли Натали Этвуд: помощника окружного прокурора из Бостона , которая летит в Лондон, чтобы поддержать Грейс, узнав, что ее младшая сестра причастна к убийству Молли. ^[7]^[8]
Кристиан Солимено в роли сержанта Алекса Бруно: тот, кто ведет дело об убийстве Молли Райан. Он также начинает испытывать чувства к Натали Этвуд.
Наоми Райан в роли Гвендолин «Гвен» Холл: королевского прокурора, ведущего дело Молли Райан, которая ранее имела сексуальные отношения с сержантом Бруно.
Симона Браун в роли Роз Уолтерс: перспективный британский ди-джей, живущий с Грейс и Молли, который ведет двойную жизнь, работая в элитном секс-клубе .
Закари Фолл в роли Люка Паскаля: художника-наркомана и парня Грейс, который становится главным подозреваемым в убийстве Молли. ^[6]
Кевин Райан в роли Патрика Райана: старшего брата Молли, который хочет возмездия за смерть своей сестры. ^[6]
Сэм Кэссиди в роли принца Тео: член британской королевской семьи и клиент элитных секс-клубов, разделяющий личную связь с Молли.
Билли Зейн в роли Стэна Гаттери: адвокат, которого нанял Джеймс (отчим Грейс и Натали), чтобы помочь Грейс. ^[6]^[9]

Повторяющийся и гость

Робби Джи в роли Пайка: главный детектив , участвующий в деле Молли Райан, и лучший друг Алекса.
Эмбер Джин Роуэн в роли Кейли: молодая ирландская девушка, которая стала проституткой в секс-клубе Кортни и была любовницей Роз, прежде чем она покинула секс-клуб и влюбилась в Патрика.
Оси Окерафор в роли Филлипа Бейкера: правая рука принца Тео и тот, кто ответственен за сокрытие следов принца на месте убийства Молли.
Суджая Дасгупта в роли Вины Патель: амбициозная, умная и элегантная журналистка, которая делает все, чтобы привлечь внимание к своей карьере.
Ребекка Уэйнрайт в роли Молли Райан: студентка колледжа, убитая в квартире, где она жила со своими двумя лучшими подругами, Роз и Грейс. Молли была связана с профессором Джеффри Линли и была врагом жены Джеффри, Беатрис. Перед смертью Молли также работала проституткой в секс-клубе Courtenay. Когда ее убили, она была беременна принцем Тео. Выясняется, что ее убийца - Люк Паскаль.
Кэти Кларксон-Хилл в роли Шарлотты Кроклби: будущей жены принца Тео, которая обнаруживает, что принц связан с проститутками.

Энтони Хэд в роли Джеймса: отчим Грейс и Натали, который был связан с русской мафией.
Райан Джеральд в роли Невилла Харриса: молодой человек, который жил в здании по соседству с Молли и Грейс и преследовал Молли. У Невилла психическое заболевание, и он госпитализирован в дом престарелых, когда пытается причинить вред Грейс. Однако позже Невилл становится свидетелем того, что случилось с Молли.
Майкл Линдалл в роли Финча: один из тех, кто отвечает за скрытность и конфиденциальность секс-клуба Кортни.
Джонатан Ховард в роли Джоша: офицер полиции, ответственный за задержание Грейс, когда ее обвинили в убийстве Молли. Он ненадолго помог Грейс бежать, но был остановлен, когда она сдалась, и они оба попали в автомобильную аварию.
Марк Летерен в роли профессора Джеффри Линли: преподаватель университета Грейс и Молли, который был в сексуальной связи с ними обоими.
Сэм О'Махони в роли Деклана Райана: член семьи Молли и Патрика, который помог Патрику подорвать авторитет принца.
Эмма Дэвис в роли Беатрис Линли: жена Джеффри, которая обнаружила его связь со студентами и позже убила его.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир	Американские зрители (миллионы)
1	«Пилот»	Гэри Фледер	Кэтрин Прайс и Николь Миллард	13 июня 2016 г. ( 13.06.2016 )	0.49 ^[10]
После сумасшедшей ночи, полной наркотиков и алкоголя, которую устроили Грейс Этвуд и Молли Райан в своей квартире. На следующий день Грейс, ее парень Люк и Роз кладут на пол безжизненное тело Молли с многочисленными ранами и кровью. После расследования места убийства на ногах Грейс были обнаружены следы крови Молли, что сделало ее главным подозреваемым по этому делу. Итак, сержант Бруно, ведущий детектив по делу Молли, и помощник детектива Пайка приводят Грейс на допрос. Гвендолин Холл, королевский прокурор по этому делу, наблюдает за полицейскими, пока они допрашивают Грейс о местонахождении мобильного телефона Молли. Она говорит, что Молли потеряла его в Диабло, ночном клубе, который они посетили в ночь убийства Молли. Грейс говорит им, что Молли думала, что за ней наблюдают. После этого Бруно сталкивается с Гвендолин, которая думает, что он был слишком мягок с Грейс и что ему следовало дополнительно расспросить ее о следах крови на ее ногах. Бруно объясняет, что доказательств для ареста недостаточно, поэтому Гвендолин неохотно соглашается освободить Грейс. Натали, старшая сестра Грейс, которая работает помощником прокурора, решает полететь в Лондон после того, как Грейс позвонила ей и рассказала о смерти Молли. Полицейские обнаруживают, что Молли беременна, и быстро приходят к выводу, что это могло быть мотивом для убийства. Но поскольку отец неизвестен, полицейским приходится работать над получением образца ДНК. Люк решает взять Грейс с собой в Париж на несколько дней. Но вскоре после их попытки отъезда полицейские устраивают засаду на поезд Грейс и Люка в поисках пары, пытаясь вывести их прямо на первое место в списке подозреваемых. Подозрения усиливаются, когда появляется видео, на котором Молли отдает Люка на танец на коленях. Отчим Грейс и Натали, Джеймс Лау, нанимает лучшего, но неоднозначного адвоката Стэна Гаттери, чтобы защитить ее. Натали не согласна и подозревает, что у Джеймса и Молли были отношения. Вернувшись на место преступления, Бруно и Пайк обнаруживают, что чучело обезьяны, принадлежавшее Молли, было похищено с места преступления, и начинают задаваться вопросом, действительно ли Грейс говорила правду о преследователе Молли. Но вскоре Грейс снова оказывается в центре внимания, когда всплывает видео, на котором она прорезает шины машине жены Линли. Она утверждает, что не знала, что Линли была замужем, когда получила ее, но ревность и жестокость в ее личности заставляют Натали сомневаться в том, невиновна ли ее сестра в конце концов.
2	«Американский психопат»	Гэри Фледер	Кэтрин Прайс и Николь Миллард	20 июня 2016 г. ( 20.06.2016 )	0.33 ^[11]
Стэн делает все, что в его силах, чтобы найти шантажиста, когда видео, на котором Грейс нападает на Молли, становится вирусным; Натали с подозрением относится к своему отчиму Джеймсу, когда он приезжает в Лондон, но начинает вести себя подозрительно; и брат Молли Патрик намеревается отомстить за ее смерть.
3	«Выходные раны»	Ларри Шоу	Нельсон Солер	27 июня 2016 г. ( 27.06.2016 )	0.33 ^[12]
Грейс впадает в депрессию после прочтения в Интернете ненавистных высказываний о себе; Детектив Бруно расследует стрельбу в коттедже профессора Линли; и принц Тео опасается, что его связь с Молли станет достоянием общественности. Тем временем Стэн пытается помочь отчиму Грейс после того, как его шантажировали компрометирующими фотографиями.
4	«Кровные узы»	Ларри Шоу	Шайна Фьюэлл	11 июля 2016 г. ( 11.07.2016 )	0.25 ^[13]
Возможная предвзятость Гвендолин раскрывается Натали. Между тем, прошлая неосмотрительность преследует Дета. Бруно; Грейс просит Люка продолжить его художественную выставку; и Натали и Дет. Бруно не может не признать их усиливающуюся химию.
5	«Игольное ушко»	Элизабет Аллен Розенбаум	Тодд Славкин и Даррен Свиммер	18 июля 2016 г. ( 18 июля 2016 г. )	0.29 ^[14]
Грейс спасает от папарацци добрый самаритянин, у которого могут быть скрытые мотивы. Тем временем Натали и Дет. Бруно ищет Грейс; и Патрик действует под прикрытием, чтобы узнать больше о своей сестре и ее убийце.
6	«Простой план»	Элизабет Аллен Розенбаум	Эль Тридман	25 июля 2016 г. ( 25 июля 2016 г. )	0.30 ^[15]
Гвен отчаянно ищет доказательства, связывающие Грейс с убийством Молли; Люк находится в изоляции в полицейском участке; Стэн пытается освободить Люка; Дет. Бруно обнаруживает шокирующую информацию; и Грейс объединяется с Роз, чтобы привлечь внимание к другому подозреваемому. Тем временем Натали послали отвлечь Финча; Кейли трудно отрицать свое влечение к Патрику; и Шарлотта с подозрением относится к принцу Тео после того, как его уличили во лжи.
7	«Падение от благодати»	Майрзи Алмас	Фредрик Котто	1 августа 2016 г. ( 01.08.2016 )	0.34 ^[16]
После ареста Грейс Натали начинает подозревать свою сестру в убийце Молли; Шарлотта покупает собаку для принца Тео в надежде, что он расскажет ей правду о том, кто такая Молли, в то время как Кейли узнает личность «Джентльменов 33»; Невилл утверждает, что видел Тео, стоящего над трупом Молли с окровавленным ножом в ночь, когда ее убили.
8	«С широко открытыми глазами»	Майрзи Алмас	Брайан К. Миллер	8 августа 2016 г. ( 08.08.2016 )	0.31 ^[17]
Когда Грейс подвергается гипнозу по предложению Стэна, она вспоминает ночь, когда была убита Молли, и понимает, что она не убивала ее; Шарлотта угрожает разоблачить Тео; Мать Невилла хочет, чтобы Натали держалась подальше от сына; Информация Невилла приводит к тому, что Бруно решает дать показания против Тео, несмотря на угрозы принца; Кейли отказывается от проституции, и Роз переезжает к Люку.
9	«Корона против Этвуда»	Ларри Шоу	Тодд Славкин и Даррен Свиммер	15 августа 2016 г. ( 15.08.2016 )	0.30 ^[18]
Стэн и Гвен встречаются в зале суда, когда наконец начинается дело Грейс. Натали и Бруно пытаются найти новые доказательства, подтверждающие невиновность Грейс, пока не стало слишком поздно, и Грейс ищет другой способ обрести свободу.
10	"Что ты сделал?"	Ларри Шоу	Кэтрин Прайс и Николь Миллард	22 августа 2016 г. ( 22 августа 2016 г. )	0.40 ^[19]
Королевский прокурор убежден, что Грейс Этвуд убила свою соседку по квартире Молли Райан, и теперь дело находится в руках присяжных. Пока присяжные обсуждают судьбу Грейс, детективы Бруно и Пайк спешат выяснить, кто стоит за убийством в Хартфордшире и связаны ли эти два дела. Чтобы выиграть время, Стэн и Натали пытаются отложить судебное разбирательство, не зная, что у Грейс есть собственный план побега. Делаются некоторые разоблачения, и, в конце концов, кто-то становится жертвой внезапного убийцы.

Прием

На Rotten Tomatoes сериал имеет рейтинг одобрения 60% по мнению 10 критиков. Критический консенсус сайта гласит: « Вина спотыкается из-за перегруженных поворотов, слабых диалогов и нереалистичного поведения, но в конечном итоге проявляется как забавное, сенсационное мыло». ^[20] На Metacritic первый сезон шоу получил оценку 52 из 100 на основе 8 обзоров, что указывает на «смешанные или средние отзывы». ^[21]

Ссылки

^ Накамура, Рид (7 апреля 2016 г.). «Freeform устанавливает даты летней премьеры фильмов «Милые обманщицы» и «Мертвое лето» » . Обертка . Проверено 17 мая 2016 г. - через Yahoo!.
^ «ABC Family дает зеленый свет пилотной драме «Вина» » (Пресс-релиз). Семья АВС. 25 июня 2015 года . Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.
^ «Семья ABC дает заказ на сериалы по сценарию драм «Вина» и «За гранью» » (Пресс-релиз). Семья АВС. 5 ноября 2015 г. Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.
^ Андреева, Нелли (20 октября 2016 г.). « «Вина» отменена Freeform после одного сезона» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 октября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б Андреева, Нелли (26 сентября 2013 г.). «Драматический проект Fox, созданный Стивом Макферсоном, повторяет историю Аманды Нокс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 января 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пецки, Дениз (6 августа 2015 г.). «Билли Зейн среди пяти актеров пилотной семейной драмы ABC «Вина» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 января 2016 г.
^ «Эмили Тремейн сыграет главную роль в новом оригинальном сериале Freeform «Вина» » (пресс-релиз). Свободная форма. 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г. - через The Futon Critic.
^ Андреева, Нелли (22 февраля 2016 г.). « В серию произвольной формы «Вина» добавлена Эмили Тремейн» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Семейство ABC объявляет актерский состав и начинает производство пилотного проекта «Вина» » (пресс-релиз). Семья АВС. 17 августа 2015 года . Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.
^ Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по понедельникам по версии SHOWBUZZDAILY: 13.06.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.
^ Меткалф, Митч (21 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 20 июня 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.
^ Меткалф, Митч (28 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 27 июня 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.
^ Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 7 ноября 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (19 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 18 июля 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (26 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 25 июля 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.
^ Меткалф, Митч (2 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 8 января 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.
^ Меткалф, Митч (9 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 8 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.
^ Меткалф, Митч (16 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 15 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.
^ Меткалф, Митч (23 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 22 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.
^ Вина за тухлые помидоры
^ Вина на Metacritic

Внешние ссылки

Официальный сайт
Вина. Архивировано 9 августа 2016 года в Wayback Machine в Freeform.
Вина на IMDb

[1] Накамура, Рид (7 апреля 2016 г.). «Freeform устанавливает даты летней премьеры фильмов «Милые обманщицы» и «Мертвое лето» » . Обертка . Проверено 17 мая 2016 г. - через Yahoo!.

[2] «ABC Family дает зеленый свет пилотной драме «Вина» » (Пресс-релиз). Семья АВС. 25 июня 2015 года . Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.

[3] «Семья ABC дает заказ на сериалы по сценарию драм «Вина» и «За гранью» » (Пресс-релиз). Семья АВС. 5 ноября 2015 г. Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.

[4] Андреева, Нелли (20 октября 2016 г.). « «Вина» отменена Freeform после одного сезона» . Крайний срок Голливуд . Проверено 21 октября 2016 г.

[:0-5] Jump up to: ^а ^б Андреева, Нелли (26 сентября 2013 г.). «Драматический проект Fox, созданный Стивом Макферсоном, повторяет историю Аманды Нокс» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 января 2016 г.

[deadlinecast-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пецки, Дениз (6 августа 2015 г.). «Билли Зейн среди пяти актеров пилотной семейной драмы ABC «Вина» » . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 января 2016 г.

[7] «Эмили Тремейн сыграет главную роль в новом оригинальном сериале Freeform «Вина» » (пресс-релиз). Свободная форма. 22 февраля 2016 года . Проверено 23 февраля 2016 г. - через The Futon Critic.

[8] Андреева, Нелли (22 февраля 2016 г.). « В серию произвольной формы «Вина» добавлена Эмили Тремейн» . Крайний срок Голливуд . Проверено 17 мая 2016 г.

[futoncast-9] «Семейство ABC объявляет актерский состав и начинает производство пилотного проекта «Вина» » (пресс-релиз). Семья АВС. 17 августа 2015 года . Проверено 17 января 2016 г. - через The Futon Critic.

[10] Меткалф, Митч (14 июня 2016 г.). «150 лучших кабельных оригиналов по понедельникам по версии SHOWBUZZDAILY: 13.06.2016» . Шоубаз дейли . Архивировано из оригинала 15 июня 2016 года . Проверено 15 июня 2016 г.

[11] Меткалф, Митч (21 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 20 июня 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Проверено 21 июня 2016 г.

[12] Меткалф, Митч (28 июня 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 27 июня 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 30 июня 2016 года . Проверено 28 июня 2016 г.

[13] Меткалф, Митч (12 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 7 ноября 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 12 июля 2016 г.

[14] Меткалф, Митч (19 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 18 июля 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 19 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г.

[15] Меткалф, Митч (26 июля 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 25 июля 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 28 июля 2016 года . Проверено 26 июля 2016 г.

[16] Меткалф, Митч (2 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 8 января 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 11 августа 2016 г.

[17] Меткалф, Митч (9 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 8 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 года . Проверено 9 августа 2016 г.

[18] Меткалф, Митч (16 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 15 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 18 августа 2016 года . Проверено 17 августа 2016 г.

[19] Меткалф, Митч (23 августа 2016 г.). «Обновлено: 150 лучших кабельных оригиналов ShowBuzzDaily по понедельникам и сетевые финалы: 22 августа 2016 г.» . ШоуBuzzDaily . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 23 августа 2016 г.

[20] Вина за тухлые помидоры

[21] Вина на Metacritic

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]