Рапунцель ( Запутанная история )

Рапунцель
Рапунцель
Запутанный персонаж
	Рапунцель в фильме «Рапунцель: Запутанная история» (2010).
Первое появление	Запутанная история (2010)
На основе	Рапунцель ; от Братьев Гримм
Адаптировано	Глен Кин
Озвучивает	Мэнди Мур ; Делани Роуз Стейн (в молодости) ; ( Запутался ) ; Айви Джордж (в молодости) ; ( Запутанная история: сериал ) ; Келси Лэнсдаун ; ( Королевство сердец III ) ;
На фото	Элиша Эйнсли ; ( Запутанная история: Мюзикл )
Информация во вселенной
Заголовок	Принцесса Короны
Принадлежность	Принцессы Диснея
Семья	Король Фредерик (отец) ; Королева Арианна (мать) ; Мать Готель (похитительница и действующая мать)
Супруг	Юджин «Флинн Райдер» Фицгерберт
Родственники	Уиллоу (тетя по материнской линии) ; Кассандра (приемная сестра) ; Король Эдмунд (тесть)
Национальность	Королевство Корона
Домашнее животное(а)	Паскаль и Максимус

Рапунцель — вымышленный персонаж Диснея мультфильма «Рапунцель: Запутанная история» (2010). Основанная на главной героине братьев Гримм одноименной сказки , Рапунцель — юная принцесса, о которой не знает о своем королевском происхождении Мать Готель , тщеславная женщина, которая похищает ее в детстве, чтобы сохранить целебную силу ее волос и остаться молодой навсегда. . Выросшая в уединенной башне, Рапунцель сбегает с разыскиваемым вором, который обещает помочь ей увидеть неуловимые плавающие огни к ее 18-летию в обмен на корону, которую она от него спрятала. Ее озвучивает актриса и певица Мэнди Мур .

Созданный и анимированный ведущим аниматором Гленом Кином , персонаж был адаптирован в менее пассивную героиню фильма, удалив ее за пределы башни. Первоначально персонажа должны были озвучить актрисы Кристен Ченовет и Риз Уизерспун , которые в итоге покинули проект и были заменены Мур. Кин основывала свою личность и интересы на интересах своей дочери , особенно на живописи. Специальное программное обеспечение использовалось для анимации 75-футовых длинных волос Рапунцель.

Критики восприняли Рапунцель в целом положительно: критики хвалили ее энергичную, живую личность и независимость. Десятая принцесса Диснея , Рапунцель была официально включена в состав 2 октября 2011 года, став первой участницей франшизы, созданной компьютерной анимацией, и первой европейской принцессой за 20 лет, последней из которых была Белль из «Красавицы и чудовища» (1991). Ее внешность и характер часто сравнивают ее с одной из предыдущих принцесс Диснея, Ариэль из «Русалочки» (1989), которая ее вдохновила.

Разработка

Создание

Ветеран-аниматор Диснея Глен Кин планировал экранизировать братьев Гримм сказку « Рапунцель » в полнометражный анимационный фильм еще в 1996 году. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Кина привлекла идея снять анимационную адаптацию «Рапунцель», потому что его особенно заинтриговала концепция человека, «рожденного с этим даром внутри нее, и он должен был выйти наружу», что, по его мнению, было похоже на его опыт работы. в анимационной студии Уолта Диснея . ^{[ 4 ]} В конце концов Кин ушел с поста директора после сердечного приступа в 2008 году. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} и его заменили Натан Грено и Байрон Ховард . ^{[ 7 ]} Кин продолжал активно участвовать в работе над фильмом, выступая в качестве исполнительного продюсера и главного аниматора Рапунцель. ^{[ 7 ]}

«Развитие персонажа для меня — это очень личное путешествие. Для меня радость от создания персонажа, который, как я считаю, является реальным, лежит в основе создания запоминающегося персонажа. Я использую людей, которых знаю, в качестве вдохновения. Это очень интимное личное дело. процесс, и я сделаю сотни, а иногда и тысячи рисунков, чтобы найти этот дизайн. Наступает момент «ага», когда я наконец узнаю в персонаже на своей бумаге кого-то, кого я знаю».

— Кин о процессе создания Рапунцель. ^{[ 8 ]}

Сам Уолт Дисней пытался адаптировать «Рапунцель» вскоре после выхода первого полнометражного анимационного фильма студии « Белоснежка и семь гномов» (1937), но проект был отложен из-за проблем с развитием его сюжета, большая часть которого ограничена в одну башню. ^{[ 2 ]} Чтобы преодолеть эту дилемму, сценаристы «Рапунцель: Запутанная история » были вынуждены разработать план по удалению Рапунцель из ее башни. ^{[ 2 ]} Первоначально фильм назывался «Рапунцель расплетенная» . ^{[ 9 ]} который Кин назвал « версией в стиле Шрека », основанной на совершенно иной предпосылке. ^{[ 10 ]} По словам актрисы Кристин Ченовет , которая изначально была выбрана на роль этой ранней версии Рапунцель, на каком-то этапе разработки персонаж должен был стать белкой. ^{[ 11 ]} Однако в конечном итоге Кин решил, что фильм выиграет от более искреннего и подлинного пересказа оригинальной истории. ^{[ 6 ]} и фильм был полностью переработан. ^{[ 12 ]}

Как режиссеры Грено и Ховард считали важным, чтобы Рапунцель была менее пассивной, чем ее сказочный образ, объясняя, что они хотели, чтобы их версия стала образцом для подражания для современной аудитории, для которой был предназначен фильм: «Мы хотели всей этой женской силы и действительно ведет эту историю, поэтому она ничего не ждет... она умная девушка, у нее есть надежды и мечты, и она собирается получить от жизни то, что хочет». ^{[ 13 ]} В то время, когда он снимался, производство « Рапунцель: Запутанная история » было окружено слухами и предположениями о том, что это будет последний «фильм о принцессах» Диснея, который фактически сделал бы Рапунцель их последней принцессой Диснея. ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Студия подтвердила, что «Рапунцель: Запутанная история» стала их последним фильмом о принцессах в «обозримом будущем». ^{[ 17 ]} что они объяснили меняющимися интересами аудитории, доминированием в прокате высокобюджетных франшиз, неудовлетворительными коммерческими показателями прошлогоднего фильма «Принцесса и лягушка» (2009) и желанием выйти за рамки сказочной формулы, которой Дисней был известен на протяжении десятилетий. ^{[ 12 ]}^{[ 18 ]}

Голос

Актрисы Кристин Ченовет (слева) и Риз Уизерспун (в центре) изначально были выбраны на роль Рапунцель раньше, чем Мэнди Мур (справа).

все еще назывался «Рапунцель расплетенная» . В 2004 году актриса и певица Кристин Ченовет была выбрана на роль оригинального голоса Рапунцель, в то время как фильм под руководством Кина ^{[ 11 ]} В какой-то момент Дисней рассматривал возможность приглашения на роль актрисы Риз Уизерспун . ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Некоторые СМИ сообщили, что Ченовет и Уизерспун фактически разделят эту роль. ^{[ 21 ]} в то время как The Guardian сообщила, что Уизерспун будет озвучивать «современную девушку, которая врезается в сказочный мир Рапунцель». ^{[ 22 ]} Кроме того, Уизерспун должна была стать исполнительным продюсером фильма, и студия предложила ей эту должность, чтобы убедить актрису принять эту роль. ^{[ 23 ]} Однако Уизерспун в конце концов вышла из проекта из-за предполагаемых творческих разногласий по поводу сценария фильма, заявив, что проект «больше не является тем фильмом, на создание которого изначально подписался Риз». ^{[ 24 ]} После отставки Уизерспун Рапунцель некоторое время оставалась без роли, что еще больше поставило под угрозу уже запланированное производство фильма, период, в течение которого голос персонажа временно предоставлялся «друзьями по студии» вместо актеров. ^{[ 25 ]}

Режиссеры продолжали прослушивать сотни молодых актрис, чтобы найти голос Рапунцель. ^{[ 25 ]} среди них Идина Мензель и Кристен Белл , ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} но ни одно из них не звучало правильно, пока они не обнаружили Мэнди Мур . ^{[ 28 ]} Давний поклонник Диснея, ^{[ 14 ]} Мур едва не отказалась от прослушивания, потому что в то время эта роль была очень желанной. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Как только она решила пройти прослушивание, Мур усердно работала над этой ролью, прослушиваясь дважды. ^{[ 31 ]} Поскольку фильм представляет собой мюзикл , всем участникам прослушивания было предложено исполнить стиль певца и автора песен по своему выбору; ^{[ 31 ]} Мур прослушивался с кавером на Джони Митчелл песню « Help Me ». ^{[ 32 ]} По словам Ховарда, в ее голосе есть душа и «приземленные качества соседской девушки , которые делают ее всем, на что можно надеяться от героини Диснея». ^{[ 33 ]} Мур почти не работал с коллегами по фильму Закари Леви и Донной Мерфи , озвучившими Флинна Райдера и Мать Готель соответственно, ни разу не встретившись с Мерфи и встретившись с Леви лишь однажды, чтобы записать их дуэт « I See the Light ». ^{[ 14 ]} Мур была удивлена, узнав, что она будет работать одна, вопреки первоначальным ожиданиям, что «мы все будем дружить, тусоваться в студии, смеясь, и вместе ходить на ужин». ^{[ 14 ]} Она понятия не имела, как выглядит ее персонаж, потому что в качестве наглядного пособия ей показывали лишь грубые, незаконченные наброски и раскадровки. ^{[ 34 ]} полагаясь на свое воображение и вклад режиссеров во «все остальное». ^{[ 14 ]}

Муру часто приходилось перезаписывать одну строчку как минимум четыре раза, из которых режиссеры выбирали лучшую версию. ^{[ 35 ]} После первого просмотра законченного фильма Мур была разочарована своей игрой, посчитав, что она звучит «пронзительно». ^{[ 35 ]} По словам композитора Алана Менкена , музыкальное образование Мур доставило ей «приятное удовольствие работать». ^{[ 14 ]} Мур обнаружила, что петь в образе персонажа сложнее, чем записывать свою собственную музыку, объясняя: «Я не могу просто быть похожей на Мэнди и обязательно петь что-то так, как я хочу, потому что вы знаете, вы как бы должны придерживаться определенных правил». ^{[ 14 ]} Запись "When Will My Life Begin" ей показалась особенно сложной из-за ее скорости, и она цитирует Менкена и Рапунцель как персонажа, который помогал ей в этом процессе. ^{[ 14 ]} Детская актриса Делейни Роуз Стейн в конечном итоге получила роль молодой версии Рапунцель. ^{[ 36 ]}

Личность и дизайн

«С Рапунцель я сделал огромное количество рисунков и хотел сохранить в ней ощущение асимметрии. Я прочитал книгу о женской красоте, и там говорилось, что ключ к красоте — это странность женского лица. Должно быть что-то немного необычное. , какой-то элемент; это может быть ее нос, ее губа, ее зуб или один глаз выше другого, но что-то даже в зубах Рапунцель, в том, как она говорит, есть что-то немного шаткое в расположении ее зубов. и подобные вещи были созданы для того, чтобы она была более реальной, правдивой и привлекательной».

- Кин о создании Рапунцель и концепции «женской красоты». ^{[ 3 ]}

Исполнительный продюсер Джон Лассетер объяснил, что одной из главных проблем, с которыми пришлось столкнуться при развитии личности Рапунцель, было заставить ее «почувствовать себя умным, умным, образованным, здоровым и веселым человеком», несмотря на то, что персонаж не покидал свою башню в течение 18 лет. . ^{[ 37 ]} По словам Брукса Барнса из The New York Times , личность Рапунцель значительно отличалась от традиционных героинь Диснея. ^{[ 37 ]} Мур считает, что Рапунцель - нетипичная принцесса Диснея, потому что она независимый персонаж, который «может позаботиться о себе», а также не обращает внимания на тот факт, что она принцесса. ^{[ 38 ]} Мур также описал Рапунцель как « богемную принцессу Диснея» и « женщину эпохи Возрождения ». ^{[ 29 ]}

Кин создал Рапунцель под руководством опытного аниматора Диснея Олли Джонстона , одного из Девяти стариков Диснея . ^{[ 5 ]} Джонстон посоветовал Кину запечатлеть то, о чем думает Рапунцель, а не просто анимировать то, что делает персонаж, после просмотра одного из его ранних карандашных тестов . ^{[ 5 ]} Кин сравнил этот совет с получением «пощечины, которую я никогда не забывал, поэтому, когда я рисовал работы людей, я действительно пытался проникнуть в голову, о чем думает персонаж». ^{[ 39 ]} Ховард был вдохновлен Ариэль из диснеевского мультфильма «Русалочка» (1989), персонажем, которого также анимировал Кин. ^{[ 40 ]} Режиссер пояснил, что «Ариэль была первым персонажем, о котором я когда-либо думал, что в ее глазах есть душа», которую они хотели воспроизвести с помощью Рапунцель, «чтобы найти какую-то душу и глубину, которые могли бы понравиться людям». ^{[ 40 ]} Между тем, Кин заметил, что Ариэль и Рапунцель также разделяют «неудержимый» дух, хотя они сталкиваются с препятствиями, которые мешают им осуществить свои мечты. ^{[ 40 ]} Кин был вдохновлен прочитанной им книгой об идее женской красоты; в книге «странность» названа «ключом к красоте… в женском лице». Принимая это во внимание, Кин сохранил ощущение асимметрии , рисуя Рапунцель, включив в ее лицо несколько тонких недостатков, в частности, кривые зубы . ^{[ 3 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} Персонаж тоже был нарисован с веснушками , ^{[ 41 ]} что делает ее первой принцессой Диснея, у которой есть эта функция. ^{[ 5 ]} Кин создала Рапунцель с большими глазами, чтобы передать ее «неудержимость» - черту, которую она также обнаружила в голосе Мура. ^{[ 43 ]} Рапунцель изображена босиком . ^{[ 29 ]}^{[ 44 ]} а Мур сама была босиком, записывая свои реплики. ^{[ 45 ]} Хотя Мур заметила некоторое физическое сходство между персонажем и собой, она утверждает, что внешность Рапунцель была разработана задолго до того, как она стала участвовать в проекте, отвергая любые сходства как «случайные». ^{[ 29 ]}

Кин известен тем, что основывал своих персонажей на членах своей семьи; Страсть Рапунцель к искусству и живописи была вдохновлена его дочерью Клэр . ^{[ 46 ]} Несколько оригинальных рисунков и картин Клэр использованы для украшения башни Рапунцель. ^{[ 47 ]} Пока Кин работал над «Рапунцель: Запутанная история» , Клэр родила ему первого внука Матисса, внешность которого послужила вдохновением аниматора для создания маленькой Рапунцель. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

Волосы

«Волосы... оказались одной из самых больших проблем в фильме. Поскольку грива Рапунцель — это ее билет (она лечит раны, служит транспортом и делает девушку призом для ее похитителя), на экране она должна была выглядеть настоящей. Чтобы создать его, говорит режиссер, аниматоры создали серию трубочек, похожих на спагетти. «Это около 1000 трубочек или 100 000 настоящих волосков». Художникам удалось добиться общего движения от этих трубочек».

- The Sioux City Journal , интервью с Ховардом и Грено. ^{[ 50 ]}

Рапунцель была первой блондинкой- героиней мультфильмов Диснея после Авроры в «Спящей красавице» (1959). ^{[ 51 ]} Анимация волос Рапунцель с использованием компьютерных изображений считается самым сложным аспектом в процессе разработки Tangled . ^{[ 52 ]} По данным Los Angeles Times , главный аниматор Глен Кин стал хорошо известен благодаря анимациям некоторых «величайших хитов студии Walt Disney Animation Studios» с 1989 года, в том числе Ариэль из «Русалочки» , « Чудовище» из «Красавицы и чудовища» (1991) и Покахонтас из «Покахонтас» (1995). ^{[ 53 ]} Кин посоветовал технической команде не подходить к волосам, как если бы это была техническая проблема, напомнив им, что волосы «представляют собой внешнее проявление проблемы персонажа в каждом фильме, который я снимал». ^{[ 39 ]} Он объяснил, что волосы Рапунцель олицетворяют ее огромный нераскрытый потенциал. ^{[ 39 ]} И Кин, и Ховард выразили схожее мнение о волосах Рапунцель, причем Кин описал их как «постоянное напоминание о том, что у нее есть этот дар». ^{[ 54 ]} В качестве режиссеров Ховард и Грено предоставили аниматорам много материала для живых выступлений и отсылок, которые они могли использовать в качестве вдохновения для внешнего вида волос Рапунцель, например, прикрепив длинные пряди веревки к бейсболке , которую они по очереди надевали в студии и передвигали. вокруг него. Кроме того, они наняли женщин, которые не стриглись несколько лет, в качестве живых моделей. ^{[ 55 ]}

Старший инженер-программист доктор Келли Уорд, ^{[ 56 ]} Специалист по моделированию волос и выпускник Университета Северной Каролины был назначен ответственным за разработку специального программного обеспечения, призванного помочь аниматорам анимировать волосы длиной от 70 до 75 футов. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Уорд рассказал, что в реальной жизни волосы персонажа будут весить примерно 60 фунтов, «больше, чем реальный человек сможет передвигаться с такой легкостью, как мы позволяем Рапунцель в фильме». ^{[ 59 ]} Для простоты аниматоры сократили реалистичное количество отдельных прядей волос на голове типичного человека из 100 000 до более приемлемых 100 для Рапунцель. ^{[ 60 ]} Получить уникальный, но реалистичный оттенок золотистого блонда для волос Рапунцель также оказалось непростой задачей для аниматоров. ^{[ 61 ]}

Появления

Кино и телевидение

Запутанная история (2010)

Рапунцель впервые появляется в «Рапунцель: Запутанная история» как маленькая принцесса, рожденная от королевы. Унаследовав целебные способности волшебного цветка, который больная королева проглотила во время беременности, принцесса похищается тщеславной старухой по имени Мать Готель в ночь после рождения принцессы. Затем Готель использует свои волосы, чтобы оставаться молодой и красивой. Готель воспитывает принцессу в изолированной башне, из которой Рапунцель видит выпуск тысяч парящих фонарей, не подозревая, что эти фонари на самом деле являются способом королевства запомнить ее. Когда наступает ее восемнадцатый день рождения, Рапунцель все больше стремится покинуть башню и увидеть парящие фонари, и шантажирует разыскиваемого вора по имени Флинн Райдер, чтобы тот отвез ее туда в отсутствие ее матери. Однако вскоре Готель узнает о непослушании Рапунцель и преследует их, нанимая пару воров, чтобы вывести Флинна из строя.

Рапунцель и Флинн в конце концов прибывают в королевство как раз к церемонии с фонарями. Вскоре после этого Флинн попадает в засаду и сдается полиции своими бывшими соучастниками преступления братьями Стаббингтон, которых он бросил в попытке сбежать от королевских солдат, и приговаривается к смертной казни. Однако, прежде чем Братья успевают причинить вред Рапунцель, Готель сбивает их с толку и забирает убитую горем Рапунцель обратно в башню.

Вернувшись в свою спальню, Рапунцель внезапно восстанавливает подсознательные воспоминания о своей истинной личности и восстает против Готель. Однако Готель, не желая терять Рапунцель, ловит ее. Когда Флинн убегает и прибывает в башню, чтобы спасти Рапунцель, Готель наносит ему удар. Отчаявшись спасти его, Рапунцель обещает сделать взамен все, что пожелает Готель. Готель подчиняется, но незадолго до того, как Рапунцель успевает его исцелить, Флинн коротко подстригает ей волосы осколком зеркала, в результате чего они становятся коричневыми и теряют все свои магические силы, что приводит к смерти Готель. Флинн умирает на руках Рапунцель, но магия цветка проявляется через слезу Рапунцель и возвращает Флинна к жизни. Флинн возвращает Рапунцель во дворец, где она наконец воссоединяется со своими родителями. ^{[ 62 ]}

В конце фильма Флинн принимает свое имя при рождении, Юджин Фицгерберт, и сообщает, что сделал предложение Рапунцель.

Запутанная история: Когда-нибудь (2012)

В этой 6-минутной короткометражке все королевство готовится к свадьбе Рапунцель и Юджина. Присутствуют несколько гостей, в том числе биологические родители Рапунцель, король и королева, головорезы из паба и братья Стаббингтон, а их друзья-животные Паскаль, хамелеон, и Максимус, лошадь, выступают в роли Цветочного мальчика и носителя кольца соответственно. В то время как шатенка Рапунцель в сопровождении отца завершает свой путь к алтарю, чтобы соединиться с Юджином, Максимус, несущий во рту обручальные кольца на подушке, реагирует на один из лепестков цветка Паскаля и чихает. , выбрасывая кольца по проходу и выбрасывая их на улицы города.

Отчаявшись вернуть их, Паскаль и Максимус ускользают из часовни, пока Рапунцель и Юджин произносят свои свадебные клятвы. Преследуя кольца в бурной погоне по всему королевству и столкнувшись на пути с несколькими препятствиями, им наконец удается вернуть их из стаи летающих голубей, врезавшихся при этом в смоляной завод. Паскаль и Максимус возвращаются в часовню в тот момент, когда епископ просит кольца. Хотя Рапунцель и Юджин шокированы своим видом, покрытым смолой, тем не менее они обмениваются кольцами и целуются. Утомленный своими предыдущими усилиями, Максимус садится, подталкивая при этом свадебный торт и заставляя его, поставленного на колеса, катиться по проходу. ^{[ 63 ]}

Холодное сердце (2013)

Рапунцель и Юджин появляются в эпизодических эпизодах в день коронации Эльзы. Рапунцель показана на торжественном открытии главных ворот, когда Анна выбегает с песней «Впервые за всю вечность».

София Первая: Проклятие принцессы Плюща (2014)

Призванная Амулетом Авалора, Рапунцель спасает принцессу Софию и принцессу Эмбер из расщелины, позволяя им залезть на ее светлые волосы длиной 70 футов. Возвращаясь в Энчансию на одном из драконов, она рассказывает Эмбер о последствиях ее действий по отношению к Софии в форме песни «Рискни всем» и обращается к Юджину. Затем она дает Эмбер последний совет. : «Если ты действительно любишь свою сестру, ты будешь знать, что делать, когда придет время», и исчезает обратно в Корону. Мэнди Мур также повторяет свою роль из фильма.

Запутанная история: Прежде чем когда-либо после (2017)

Рапунцель приспосабливается к своей новой жизни в качестве принцессы Короны через шесть месяцев после событий « Рапунцель: Запутанная история» . Коронация Рапунцель состоится через несколько дней. Отец ограничивает ее свободу, готовый больше не терять дочь. В разгар всего этого стресса, в ночь королевского банкета, Юджин публично делает предложение Рапунцель, но она отвергает его, чувствуя, что не уверена, заинтересована ли она остаться во дворце после свадьбы и что ей нужно во всем разобраться. ее жизнь прежде всего. Той ночью ее фрейлина Кассандра ускользает из королевства, чтобы она могла отвлечься от своих проблем. Когда Кассандра показывает ей место, где был найден мистический золотой цветок, спасший ее мать и ее саму, она касается одного из мистических каменных шипов, который начал прорастать около года назад, в результате чего ее светлые волосы длиной 70 футов снова отрастают и обладают новые способности. История продолжается: в день коронации она сталкивается с известным врагом королевства, и ей запрещено покидать стены Короны без согласия отца. В своей спальне Рапунцель полна решимости заполнить дневник своими приключениями и разгадать тайну чудесного возвращения ее волос.

Запутанное приключение Рапунцель (2017–2020)

Рапунцель появляется в мультсериале . Большая часть первого сезона посвящена тому, как она раскрывает тайну своих новых волос и их связи с мистическими каменными шипами, которые она обнаружила несколько недель назад, с помощью своей фрейлины Кассандры (которая позже оказывается Матерью). дочь Готель) и молодой учёный по имени Вариан. Кроме того, она изо всех сил старается стать хорошей принцессой и будущей королевой Короны, хотя ее наивность и доверчивость часто доставляют ей неприятности.

Ральф ломает Интернет (2018)

Рапунцель вместе с другими принцессами Диснея появилась в фильме «Ральф против Интернета» , как было анонсировано на выставке D23 Expo 2017. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Лего Принцесса Диснея: В поисках замка (2023)

Рапунцель появляется в качестве одного из главных героев в Lego анимационном выпуске Disney Princess: The Castle Quest , выпущенном на Disney+ 18 августа 2023 года. ^{[ 66 ]}

Однажды в студии (2023)

Рапунцель появляется в короткометражном фильме « Однажды в студии» . Показано, как она помогает Микки Маусу спасти корову Кларабель от гипноза Каа , вырубив Каа сковородой, и на групповой фотографии она изображена стоящей рядом с Юджином. ^{[ 67 ]}

Товары

«Рапунцель проводит большую часть своей жизни в башне со своим другом-хамелеоном Паскалем, представляя мир снаружи. Когда она встречает Флинна Райдера, они вдвоем отправляются в приключение, чтобы она наконец смогла осуществить свою мечту».

— Рекламное объявление из раздела «Рапунцель» на официальном сайте принцессы Диснея, в котором кратко описывается ее роль в «Рапунцель: Запутанная история» . ^{[ 68 ]}

Рапунцель — десятая участница состава Диснея . принцесс ^{[ 69 ]} маркетинговая франшиза, ориентированная в первую очередь на молодых девушек, которая производит и выпускает такие товары, как игрушки, видео- и аудиозаписи, одежду и видеоигры. ^{[ 70 ]} Компания Walt Disney представляет персонажей в линейке принцесс Диснея посредством коронации. Рапунцель состоялась 2 октября 2011 года в Кенсингтонском дворце в Лондоне, Англия; ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} персонаж стал первой принцессой франшизы, анимированной на компьютере. ^{[ 13 ]} Тем не менее, в большинстве товаров франшизы используется традиционно анимированное изображение Рапунцель. ^{[ 73 ]} После коронации Рапунцель получила собственную страницу на официальном сайте принцесс Диснея. ^{[ 68 ]}

Потребительские товары Диснея ^{[ 74 ]} выпустила несколько товаров по мотивам Tangled с участием Рапунцель. ^{[ 75 ]} Подобие персонажа также было адаптировано для создания различных кукольных изделий. Рапунцель была первым персонажем, созданным и выпущенным как часть коллекции Disney Animator's Collection, серии кукол, изображающих каждую из одиннадцати принцесс Диснея в детстве . ^{[ 76 ]} Ее разработал Глен Кин , который был ее главным аниматором в оригинальном фильме. ^{[ 77 ]}

Видеоигры

Рапунцель появляется как игровой персонаж в интерактивном приключенческом проекте. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} видеоигра по мотивам фильма под названием Tangled: The Video Game . ^{[ 80 ]} Игра была выпущена Disney Interactive Studios 23 ноября 2010 года, за день до театрального выхода фильма 24 ноября, специально для Nintendo платформ видеоигр Wii и DS , и следует сюжету оригинального фильма. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Актриса озвучивания Мэнди Мур повторяет свою роль Рапунцель в видеоигре. ^{[ 82 ]}

Альтернативная версия Рапунцель появляется как игровой персонаж в видеоигре Disney Mirrorverse . ^{[ 83 ]}

Книги

Рапунцель появляется в « Мать знает лучше: Повесть о старой ведьме» , пятой книге серии «Злодеи Диснея» автора Серены Валентино . В младенчестве ее украла Мать Готель , но вместо того, чтобы ее воспитывала Готель, которая одержима сохранением двух своих сестер, ее воспитывают миссис Тиддлботтом и миссис Лавлейс, экономка и няня. В день ее восьмилетия Странные сестры приходят и помогают Готель попытаться использовать волосы Рапунцель, чтобы воскресить ее сестер из мертвых. Когда миссис Лавлейс находит их, церемония прерывается. Рапунцель усыпляют, и она спит в башне десять лет. Когда чары Странных сестер рушатся, она просыпается, и события развиваются по сценарию фильма: она встречает Флинна и отправляется в свои приключения. Когда Флинн получает ножевое ранение и умирает после стрижки волос, Цирцея использует слезы Рапунцель, чтобы воскресить Флинна. Позже они поженились, Цирцея и Белоснежка . на их свадьбе присутствовали ^{[ нужна ссылка ]}

Тематические парки

Рапунцель в настоящее время регулярно появляется на различных парков и курортов Уолта Диснея . объектах, локациях и достопримечательностях ^{[ 84 ]} В преддверии театрального выхода фильма «Рапунцель: Запутанная история» . в различных парках Диснея в Калифорнии и Флориде, США, было построено несколько аттракционов ^{[ 85 ]} К ним относится копия башни Рапунцель в натуральную величину, расположенная в Стране Фантазий . ^{[ 86 ]}

В рамках Энни Лейбовиц фотографа серии портретов Disney Dream , которую она с 2007 года заказывает для Walt Disney Parks and Resorts, ^{[ 87 ]} Компания Walt Disney наняла американскую кантри-певицу и автора песен Тейлор Свифт в качестве модели для Рапунцель. ^{[ 88 ]} В подробном описании произведения Us Weekly написал: «Потрясающее изображение с подписью «Где ждет мир приключений» показывает 23-летнего лауреата Грэмми, сидящего на подоконнике покрытой мхом каменной башни. Розовая нижняя юбка выглядывает из-под ее фиолетового платья, она задумчиво смотрит вдаль, ее длинные золотые локоны царственно развеваются на ветру». ^{[ 89 ]} Свифт рассказала на красной дорожке , что для нее это большая честь. ^{[ 88 ]}

Прием

Критический ответ

Критики в целом положительно отозвались о Рапунцель. Крис Хьюитт из St. Paul Pioneer Press описал персонажа как «не девицу в беде». ^{[ 90 ]} в то время как Сара Вискаррондо из Boxoffice описала персонажа как «отважную героиню, которая могла проникнуть в тщательно охраняемый канон принцессы». ^{[ 91 ]} Стивен Уитти из Star-Ledger назвал Рапунцель «довольно способной молодой женщиной». ^{[ 92 ]} Брюс Дайонес из The New Yorker написал, что Рапунцель обладает «острым умом и умными взглядами». ^{[ 93 ]} в то время как Клаудия Пуч из USA Today высказала мнение: «Рапунцель ... правдоподобна в своем подростковом спектакле». ^{[ 94 ]} Назвав этого персонажа «восторгом», Марджори Баумгартен из The Austin Chronicle написала: «Рапунцель - отважная девчонка, способная постоять за себя». ^{[ 95 ]} Сэнди Ангуло Чен из Common Sense Media написала, что Рапунцель - «бесхитростный, сильный и красивый» персонаж, который «настолько потрясающе хорош, что невозможно не плакать вместе с ней, когда она думает, что вся надежда потеряна». Кэти Якичич из Milwaukee Journal Sentinel описала Рапунцель как «неуклюжую, самостоятельную» героиню, которая «может спасти себя». ^{[ 96 ]} Шотландец прокомментировал: «Фильм не... превращает [Рапунцель] в жеманную девицу, попавшую в беду». ^{[ 97 ]} Описывая персонажа как «невинного, но (неизбежно) дерзкого», Хелен О'Хара из Empire наслаждалась тем фактом, что и Рапунцель, и Флинн получают «достойное развитие персонажей », в то время как «основывая свою растущую историю любви более чем на одном тоскующий взгляд». ^{[ 98 ]} Точно так же Mountain Xpress похвалила отношения Рапунцель и Флинна, написав: «Лучше всего работает взаимодействие между двумя главными героями… эти анимационные персонажи, откровенно говоря, более правдоподобны и харизматичны, чем человеческие персонажи в… Любви и других наркотиках ». ^{[ 99 ]} Тодд Герц из Christian Today назвал Рапунцель «веселой, динамичной и чудесной». ^{[ 100 ]} В 2022 году Мэтью Стюарт и Пол Шиэн из Gold Derby поставили Рапунцель на третье место среди лучших принцесс Диснея, заявив: «Короткое, но насыщенное путешествие Рапунцель, во время которого она превращается из наивного ребенка в просвещенного молодого человека, интересно наблюдать. «Рапунцель: Запутанная история» заслуживает похвалы за то, что она превратила одномерного сказочного персонажа (которого на странице затмевает ее мать-самозванка) в динамичную героиню, за которую стоит болеть». ^{[ 101 ]}

Джим Шембри из The Age дал персонажу очень подробный положительный отзыв, написав:

И, конечно же, сердцем истории является Рапунцель, новоиспеченная героиня, которая превращается из пленницы в волевую искательницу своей судьбы. В последнее время о блондинках не было хорошего мнения, главным образом благодаря потоку шаблонных ром-комов, в которых они изображались как банальные и легкомысленные клише. Однако серьезный подход и активный вид Рапунцель напоминают нам, что с блондинками прошлого нельзя было шутить. В переосмыслении «Рапунцель: Запутанная история» Рапунцель бросает вызов авторитетам, подавляет мужское эго и прокладывает свой собственный путь. Она не только отличный образец для подражания для детей, но и тот тип смелой, независимо мыслящей и ценной блондинки, которой Мэй Уэст могла бы гордиться.
— Джим Шембри, The Age . ^{[ 102 ]}

Персонаж не остался лишен критики. Хотя Ричарду Корлиссу из Time фильм очень понравился, он чувствовал, что слишком много внимания было уделено Флинну Райдеру и недостаточно Рапунцель. Корлисс поставил под сомнение будущее анимационных героинь Диснея, написав: «В течение 60 лет… девочки были главными персонажами, от которых можно было ожидать, что они достигнут совершеннолетия, одержат победу над невзгодами и, в общем, возмужают», и обвинил различные киностудии в «отменить истории, ориентированные на женщин». ^{[ 103 ]} Джастин Чанг из Variety описал Рапунцель как «мягкую, пластичную» героиню, сравнив ее с куклой Барби . ^{[ 104 ]} Точно так же Том Хаддлстон из Time Out назвал Рапунцель «мягкой». ^{[ 105 ]} Джеймс Берардинелли из ReelViews дал неоднозначную оценку в своем обзоре, написав: «Хотя Рапунцель симпатичная и энергичная, она не так запоминается, как Белоснежка , Ариэль или Белль». ^{[ 106 ]} Кейт Улих из Time Out охарактеризовал персонажа как «синтетический». Он написал: «Никогда не чувствуешь, что наблюдаешь за девушкой, находящейся на пороге взрослой жизни, а скорее за подборкой взглядов, собранной в ходе демографического исследования». ^{[ 107 ]} Энтони Куинн из The Independent раскритиковал персонажа, назвав ее «милой и девичьей из долины». ^{[ 108 ]} Джо Уильямс из St. Louis Post-Dispatch высказал мнение: «Когда большеглазая героиня пытается задеть струны нашей души, а Флинн превращается в Прекрасного Принца, слишком знакомый мотив героя и девицы кажется модной оплошностью. " ^{[ 109 ]} Точно так же Джейк Койл из SouthtownStar написал: «И Рапунцель, и Флинн слишком похожи на Барби и Кена, им не хватает как поверхностной, так и эмоциональной индивидуальности». ^{[ 110 ]} Джен Ямато из Movies.com раскритиковала Дисней за «неспособность дать Рапунцель позвоночник и за то, что он отступил настолько знакомо, что можно заснуть на десять минут и при этом точно знать, что произошло». ^{[ 111 ]}

десятую принцессу Диснея Некоторые критики сравнивали Рапунцель как с предыдущими принцессами Диснея и героинями мультфильмов, самой частой и известной из которых остается Ариэль из «Русалочки» (1989). Daily News Джо Ноймайер из сравнил независимость Рапунцель с независимостью Белль из «Красавицы и чудовища» (1991), написав: «Совершенно современная Рапунцель делает большую часть экономии». ^{[ 112 ]} Джонатан Крокер из Total Film отметил сходство между Рапунцель и Ариэль, описав Рапунцель как «волевую героиню, жаждущую увидеть снаружи». ^{[ 113 ]} Майк Скотт из The Times-Picayune прокомментировал невиновность Рапунцель, назвав ее «напоминающей взбалмошную Жизель Эми Адамс из… Зачарованной ». ^{[ 114 ]} Том Чарити из LoveFilm прокомментировал независимость персонажа, сравнив энергичную личность Рапунцель с Ариэль из «Русалочки» ) и главной героиней Мулан ( 1989 (1998). Чарити также назвала Рапунцель «еще одним дополнением к более поздней диснеевской традиции эмансипированных героинь». ^{[ 115 ]}

Похвалы и признание

Стефани Голдберг из CNN включила Рапунцель в свою статью « храбрости Храброй Мерида и другие анимационные героини», список, в котором были отмечены некоторые из самых героических и независимых героинь Диснея, появившихся в анимационных фильмах. Гольдберг в шутку написал: «Ну и что, если… Рапунцель защищается сковородой и держит пленников своими длинными волшебными волосами?» ^{[ 116 ]} Соня Сарайя из Nerve поставила Рапунцель на четвертое место в своей статье «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее до самых феминистских». Сравнивая энергичный характер персонажа с предыдущими диснеевскими принцессами Ариэль и Жасмин из «Аладдина » (1992), Сарайя охарактеризовала Рапунцель как «крутую», несмотря на то, что «ее наивность иногда мешает ее прогрессивизму». Сарайя продолжила: «[Рапунцель] также осознает несправедливость своего тяжелого положения и находит выход из него, перехитрив свою «мать», которая на самом деле является ее похитителем, и отправиться во внешний мир». ^{[ 117 ]} Тала Дайрит из Female Network включила Рапунцель в свою статью «30 свирепых и веселых персонажей мультфильмов женского пола», написав, что, в отличие от ее оригинального сказочного аналога, «она не беспомощная девица, запертая в башне в ожидании неизвестной судьбы, а сильная женщина, способная защищаться в бою». ^{[ 118 ]}

В фильме Рапунцель исполняет песню « I See the Light » дуэтом с Флинном Райдером. Песня была номинирована на премию Оскар за лучшую оригинальную песню на 83-й церемонии вручения премии Оскар в 2011 году. ^{[ 119 ]}^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Актриса озвучивания Мэнди Мур исполнила песню вживую на церемонии вместе со своим партнером по фильму Закари Леви , который озвучивал Флинна в фильме. ^{[ 122 ]} Тем не менее, песня получила премию Грэмми за лучшую песню, написанную для визуальных медиа на 54-й церемонии в 2012 году. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

Ссылки

^ За актерами озвучивания: Голос Рапунцель. Архивировано 31 января 2019 г., в Wayback Machine. За актерами озвучивания, дата обращения 31 января 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Запутанная история – интервью Глена Кина» . ИндиЛондон . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Конкэннон, Филип (27 января 2011 г.). « Не анимируйте то, что делает персонаж, анимируйте то, что персонаж думает» – Интервью с Гленом Кином» . Фил в кино . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Коннелли, Брендон (28 января 2011 г.). «Глен Кин из Диснея о фильме «Рапунцель: Запутанная история», перезагрузке Ральфа и использовании старой школы в компьютерной анимации» . Чертовски круто . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брю, Саймон (25 ноября 2010 г.). «Интервью легенды Диснея Глена Кина: Запутанная история, компьютерная анимация, его сердечный приступ и Олли Джонстон» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Миноу, Нелл . «Интервью: Глен Кин из «Рапунцель: Запутанная история» » . Белифнет . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Глен Кин – легендарный аниматор Глен Кин – легендарный аниматор» . CTN Animation Expo . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с супервайзером анимации «Запутанной истории» Гленом Кином» . Новости мультзоны . Структура Бытия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Нусайр, Дэвид. «5 лучших анимационных адаптаций Диснея» . О сайте.com . О сайте.com. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Палузо, Марианна (29 марта 2011 г.). "Давным-давно" . Христианин сегодня . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Кристин Ченовет рассказывает о «Расплетенной Рапунцель» » . KillerMovies.com . 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хмелевский, Дон К.; Эллер, Клаудия (21 ноября 2010 г.). «Disney Animation закрывает книгу сказок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Молина, Мелисса (2010). «Эксклюзивное интервью с режиссерами «Рапунцель: Запутанная история» Байроном Ховардом и Натаном Грено» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филбрик, Джами (19 ноября 2010 г.). «Эксклюзив: Запутанные переговоры Мэнди Мур» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Шварц, Терри (22 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» станет последней сказкой Диснея, и мы этому не рады» . Новости МТВ . Проверено 11 апреля 2024 г. ^{[ мертвая ссылка ]}
^ Слоан, Уилл (23 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «Диснеевская «Рапунцель: Запутанная история»: только для девочек?» . Неделя . 8 января 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «Занавес падает над диснеевскими сказками» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 21 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ «Риз Уизерспун ведет переговоры с озвучкой анимационной «Рапунцель…» Chicago Tribune . 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Уизерспун ведет переговоры о диснеевском фильме» . Радио и телевидение Ирландии . 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.
^ ДеМотт, Рик (14 июля 2004 г.). «Уизерспун распускает волосы ради расплетенной Рапунцель» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Коротко: Кортни Лав снова в больнице » . Хранитель . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.
^ Хилл, Джим (3 ноября 2005 г.). « Расплетенная Рапунцель» будет переработана . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.
^ «Еще проблемы для Диснея – Рапунцель Расплетенная уже в беде?» . Кивифон . 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 13 марта 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Интервью: режиссеры «Рапунцель: Запутанная история» рассказывают о создании 50-го анимационного фильма Диснея» . Гики Судьбы . 27 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ «Рапунцель: Запутанная история: секретная запись телефона помогла Идине Мензель получить новую роль в Диснее» . Контакт Музыка . 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.
^ Данауэй, Майкл (12 декабря 2013 г.). «Кристен Белл: Голливудская принцесса» . Вставить . Проверено 11 апреля 2024 г.
^ Серасаро, Пэт (18 ноября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ BWW: Запутанные режиссеры Натан Грено и Байрон Ховард» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дин, Сара (19 октября 2011 г.). «Мэнди Мур о «Рапунцель: Запутанная история»: «Я закричала, как только узнала» (интервью)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Интервью Мэнди Мур, ЗАПУСК» . Фильмы онлайн . КиноОнлайн. 9 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 17 марта 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Малкин, Марк (26 ноября 2010 г.). «Мэнди Мур и Хабби: «Мы хорошо работаем вместе» » . Э! . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Рейнольдс, Саймон (26 января 2011 г.). «Мэнди Мур («Рапунцель: Запутанная история»)» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 29 декабря 2012 г.
^ Нусайр, Дэвид. «За кулисами фильма «Рапунцель: Запутанная история» » . О сайте.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ «Звезда «Рапунцель: Запутанная история» Мэнди Мур: Мне хотелось бы думать, что я похожа на Рапунцель» . Сейчас . 18 октября 2011. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мюррей, Ребекка (2010). «Эксклюзивное интервью с Мэнди Мур и Закари Леви из «Рапунцель: Запутанная история» » . О сайте.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 30 марта 2013 г.
^ Смит, Томас (9 декабря 2010 г.). «Молодой голос в «Рапунцель: Запутанная история» встречает Рапунцель в «Самый лучший! День! На свете!» " . Блог о парках Диснея . Дисней. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Брукс (19 ноября 2010 г.). «Дисней связывает много надежд с большим количеством волос» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Уорнер, Кара (30 августа 2010 г.). «Героиня «Запутанной истории» Мэнди Мур — не «типичная принцесса Диснея» » . МТВ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Десовиц, Билл (28 октября 2010 г.). «Глен Кин говорит: запутанная история» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Бонанно, Люк (5 апреля 2011 г.). «Интервью: исполнительный продюсер Tangled и супервайзер анимации Глен Кин» . DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Обсудите «Рапунцель Диснея» с Байроном Ховардом и Натаном Грено» . ТунБарн . МультБарн. 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Маккейб, Кэти (30 января 2011 г.). «THN переговаривается со звездой Мэнди Мур и золотыми мальчиками Диснея» . Голливудские новости . The Hollywood News 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ МакКечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель: Запутанная история» » . Критикуйте это! . Критикуйте это! Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «10 бессмысленных вещей о диснеевской «Запутанной истории», которые не имеют смысла» . Экранная ругань . Valnet, Inc., 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.
^ Джеймс Иган (2020). 3000 фактов об анимационных фильмах . п. 296. ИСБН 9780244023362 . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 26 июня 2020 г.
^ Галлахер, Брайан (28 марта 2011 г.). «Глен Кин говорит: запутанная история» . КиноВеб . MovieWeb, Inc. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ «О фильме – интересные факты» . Дисней.ком . Дисней. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с супервайзером анимации «Запутанной истории» Гленом Кином» . Новости мультзоны . Структура Бытия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.
^ Хилл, Джим (30 ноября 2010 г.). «Три Кина помогли сделать диснеевскую «Рапунцель: Запутанная история» довольно захватывающей анимационной комедией» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Миллер, Брюс Р. (5 декабря 2010 г.). « Режиссёры «Рапунцель: Запутанная история» разгадывают тайны фильма» . Городской журнал Су . Городской журнал Су. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Робертсон, Линдси (31 июля 2009 г.). «Первые фотографии диснеевской Рапунцель: наконец-то блондинка-героиня Диснея!» . Иезавель . Гоукер Медиа. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.
^ МакКечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель: Запутанная история» » . Критикуйте это . Критикуйте это! Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.
^ Киган, Ребекка (24 ноября 2010 г.). «Непростая задача по созданию Рапунцель в «Рапунцель: Запутанная история» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Грэм, Билл (2008). «Эксклюзивное интервью режиссера анимации Глена Кина «Рапунцель: Запутанная история»» . Коллайдер . Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.
^ Айзенберг, Эрик (23 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: запутанная история режиссеров Натана Грено и Байрона Ховарда» . СинемаБленд . ООО «СинемаБленд». Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.
^ « Демо «Запутанных» волос с Келли Уорд» . Кластер . Кластр. 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Баркер, Линн (17 сентября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мы «запутались» с Мэнди Мур!» . TeenHollywood.com . TeenHollywood.com II Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 25 июня 2013 г. 70 футов волшебных волос
^ Искусство запутанной истории . п. 66. Творческое кондиционирование: распутывание семидесяти пяти футов волос.
^ «Аспирант Университета Северной Каролины распутывает волосы компьютерной графики» . Киноофис Северной Каролины . Киноофис Северной Каролины. 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Флатов, Ира (20 апреля 2012 г.). «Распутывание волосатой физики Рапунцель» . Национальное общественное радио . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Идельсон, Карен (5 января 2011 г.). «Рапунцель потратила годы на разработку программного обеспечения» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.
^ Ховард, Байрон; Грено, Натан (режиссеры) (24 ноября 2010 г.). Запутанная история (Кинофильм). Соединенные Штаты Америки: Кинофильмы студии Уолта Диснея.
^ «Потребительские товары Disney готовы к постепенному росту розничных продаж благодаря новому магазину Disney Baby Store и богатым инвестициям во франшизу» (пресс-релиз). Потребительские товары Диснея . 9 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.
^ Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 возвращает оригинальных принцесс Диснея» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.
^ Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.
^ «LEGO Disney Princess: The Castle Quest выйдет на Disney+» . BSCkids . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский фильм «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления» . Место смеха .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рапунцель» . Принцесса Диснея . Дисней. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Рапунцель примет церемонию коронации 2 октября в Кенсингтонском дворце» . Королевство Стежка . 14 июня 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 14 июня 2011 г.
^ Оренштейн, Пегги (24 декабря 2006 г.). «Что не так с Золушкой?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Роузбум, Мэтт (5 октября 2011 г.). «Рапунцель стала 10-й принцессой Диснея на церемонии в Кенсингтонском дворце в Лондоне» . Журнал достопримечательностей Орландо . Журнал достопримечательностей Орландо. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Брайсон, Кэри (30 сентября 2011 г.). «Церемония введения Рапунцель в эти выходные» . О сайте.com . О сайте.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Райт, Гей (29 апреля 2013 г.). «Мерида, официально коронованная как принцесса Диснея, приобретает новый облик» . Ротоскоперы . Ротоскоперы. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.
^ Хмелевски, Дон К. (6 сентября 2011 г.). «Глава группы потребительских товаров Disney уходит в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Запутанная» . Магазин Дисней . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 19 декабря 2010 г.
^ «Участвуйте, чтобы выиграть лучшую игрушку праздничного сезона: куклу-малыша из коллекции аниматоров Диснея!» . Магазин Дисней . Дисней. 19 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ Тайлер, Льюис (16 апреля 2012 г.). «Создание принцессы» . Новости игрушек . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Disney Tangled: выпущенная видеоигра и экраны № 2» . GamersHell.com . GamersHell.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Дисней: Запутанная история: Видеоигра» . Нинтендо . Нинтендо. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Форбис, Крис (12 декабря 2010 г.). «Запутанная история Диснея: Обзор видеоигр (DS)» . Платформенная нация . Платформенная нация. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Видеоигра Disney Interactive Studios «Рапунцель: Запутанная история»» . Мечта Диснея . 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2013 г. Запутанная видеоигра.
^ «Disney Interactive Studios приглашает игроков погрузиться в захватывающее и захватывающее приключение вместе с Disney Tangled: The Video Game» . GamersHell.com . GamersHell.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Рапунцель — Зеркальная вселенная Диснея» . Кабам . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.
^ «Рапунцель и Флинн Райдер» . Дисней Парк . Дисней. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Чарльз, Аиша (22 февраля 2013 г.). «Запутанная история вдохновения в парках Диснея!» . Билеты на аттракционы напрямую . Билеты на аттракционы Direct. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Обновление Страны фантазий: Высокая башня Рапунцель (ЧАСТЬ 1)» . Новости тематического парка Орландо . Новости тематического парка Орландо. 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Тейлор Свифт в роли Рапунцель: портреты мечты Энни Лейбовиц» . Ежедневные новости . NYDailyNews.com. 23 января 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хеллер, Коринн (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт — Рапунцель в новом «Портрете мечты Диснея» Энни Лейбовиц (фото)» . На красной дорожке . На TheRedCarpet.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Такеда, Эллисон (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт изображает Рапунцель в новой диснеевской рекламе Энни Лейбовиц: картинка» . Нас еженедельно . Нас еженедельно. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Хьюитт, Крис (24 ноября 2010 г.). «Рецензия: Она не девица в беде, но ей действительно нужно распустить волосы» . Сент-Пол Пионер Пресс . Сент-Пол Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Вискаррондо, Сара (9 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Театральная касса . БОКСОФИС Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Уитти, Стивен (23 ноября 2010 г.). « Рецензия на «Запутанную историю»: Дисней возвращается к своим волшебным корням с этой золотой девочкой» . Стар-Леджер . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн». Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Дайонес, Брюс (2010). «Запутанная» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Пуч, Клаудия (26 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» мягко дразнит Диснея и его анимационные фильмы» . США сегодня . Gannett Co. Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Баумгартен, Марджори (26 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Остинские хроники . Austin Chronicle Corp. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Якичич, Кэти (23 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история восстанавливает историю Рапунцель» . Милуоки Журнал Страж . Журнал Sentinel, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ «Рецензии на фильмы: Красиво | Версия Барни | Запутанная история | Откуда вы знаете | Механик» . Шотландец . Johnston Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ О'Хара, Хелен (2010). «Запутанная» . Империя . Бауэр Потребительские СМИ. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Ханке, Кен (30 ноября 2013 г.). «Рапунцель: Запутанная история (ПГ)» . Горный Экспресс . Горный Экспресс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Герц, Тодд (24 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Христианство сегодня . Христианство сегодня. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.
^ Стюарт, Мэтью; Шиэн, Пол (24 октября 2022 г.). «Принцессы Диснея: от худшего к лучшему» . Goldderby.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.
^ Шембри, Джим (7 января 2011 г.). «Запутанная» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Корлисс, Ричард (26 ноября 2010 г.). «Рапунцель: Рапунцель: Запутанная история » Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Чанг, Джастин (7 ноября 2010 г.). «Рецензия: «Рапунцель: Запутанная история» » . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.
^ Хаддлстон, Том (25 июня 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)» . Тайм-аут . Тайм-аут. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Берардинелли, Джеймс (22 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Просмотры роликов . Джеймс Берардинелли. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Улих, Кейт (23 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Тайм-аут . Тайм-аут. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Куинн, Энтони (28 января 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.
^ Уильямс, Джо (24 ноября 2010 г.). «Вялый юмор, слабые песни портят диснеевскую «Рапунцель: Запутанная история» » . Пост-отправка Сент-Луиса . stltoday.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Койл, Джейк (2010). «Диснеевская «Рапунцель: Запутанная история» обновляет «Рапунцель » . СауттаунСтар . Сан-Таймс Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 г.
^ Ямато, Джен (2010). «Запутанный обзор» . Кино.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.
^ Ноймайер, Джо (23 ноября 2010 г.). « Рецензия на «Запутанную историю»: «Рапунцель» Мэнди Мур — это холодный диснеевский пересказ классической душераздирающей сказки» . Ежедневные новости . NYDailyNews.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Крокер, Джонатан (14 января 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история Диснея хорошо провела день…» . Тотальный фильм . Будущее Паблишинг Лимитед. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
^ Скотт, Майк (24 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» — это возвращение к принцессам Disney Animation» . «Таймс-Пикаюн» . ООО «Новый Орлеан Нет». Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Благотворительность, Том (24 января 2011 г.). «Запутанный обзор» . Фильм Любви . Amazon.com, Inc. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Гольдберг, Стефани (22 июня 2012 г.). « Мерида из «Храбрецы» и другие анимационные героини» . CNN . Кабельная новостная сеть. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Сарайя, Соня (11 июля 2012 г.). «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее до самых феминистских» . Нерв . Nerve.com Inc. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 13 марта 2013 г.
^ Дайрит, Тала (17 марта 2011 г.). «30 свирепых и веселых персонажей мультфильмов женского пола» . Женская сеть . Саммит Диджитал. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ «83-я номинация на премию Оскар» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Андерсон, Кайл (25 января 2011 г.). «Номинации на Оскар: ограничение категории «Лучшая оригинальная песня»» . МТВ . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Хендерсон, Кэти (25 января 2011 г.). «Алан Менкен о своей 19-й номинации на «Оскар»: «Я никогда не принимаю это как должное » . Бродвей.com . БРОДВЭЙ.КОМ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Чиу, Алексис (14 марта 2011 г.). «Одна звезда, два платья» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 25 июня 2013 г.
^ Ганс, Эндрю (13 февраля 2012 г.). «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми» . Афиша . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 26 июня 2013 г.
^ «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми за песню TANGLED «I See the Light» » . Бродвей World.com . Цифровые медиа мудрости. 12 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

Внешние ссылки

[1] За актерами озвучивания: Голос Рапунцель. Архивировано 31 января 2019 г., в Wayback Machine. За актерами озвучивания, дата обращения 31 января 2019 г.

[keaneindielondon-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Запутанная история – интервью Глена Кина» . ИндиЛондон . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[keanephilonfilm-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Конкэннон, Филип (27 января 2011 г.). « Не анимируйте то, что делает персонаж, анимируйте то, что персонаж думает» – Интервью с Гленом Кином» . Фил в кино . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[keanebleedingcool-4] Коннелли, Брендон (28 января 2011 г.). «Глен Кин из Диснея о фильме «Рапунцель: Запутанная история», перезагрузке Ральфа и использовании старой школы в компьютерной анимации» . Чертовски круто . Чертовски круто . Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[keanedenofgeek-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Брю, Саймон (25 ноября 2010 г.). «Интервью легенды Диснея Глена Кина: Запутанная история, компьютерная анимация, его сердечный приступ и Олли Джонстон» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[beliefnetkeane-6] Перейти обратно: ^а ^б Миноу, Нелл . «Интервью: Глен Кин из «Рапунцель: Запутанная история» » . Белифнет . Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[keanectn-7] Перейти обратно: ^а ^б «Глен Кин – легендарный аниматор Глен Кин – легендарный аниматор» . CTN Animation Expo . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[keanetoonzone-8] Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с супервайзером анимации «Запутанной истории» Гленом Кином» . Новости мультзоны . Структура Бытия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[nusairrapunzeladapted-9] Нусайр, Дэвид. «5 лучших анимационных адаптаций Диснея» . О сайте.com . О сайте.com. Архивировано из оригинала 10 января 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[christiantodaykeane-10] Палузо, Марианна (29 марта 2011 г.). "Давным-давно" . Христианин сегодня . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 23 июня 2013 г.

[chenowethkillermovies-11] Перейти обратно: ^а ^б «Кристин Ченовет рассказывает о «Расплетенной Рапунцель» » . KillerMovies.com . 28 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2020 г. . Проверено 12 мая 2013 г.

[:2-12] Перейти обратно: ^а ^б Хмелевский, Дон К.; Эллер, Клаудия (21 ноября 2010 г.). «Disney Animation закрывает книгу сказок» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 3 июля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.

[grenohowardabout-13] Перейти обратно: ^а ^б Молина, Мелисса (2010). «Эксклюзивное интервью с режиссерами «Рапунцель: Запутанная история» Байроном Ховардом и Натаном Грено» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[mooremovieweb-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Филбрик, Джами (19 ноября 2010 г.). «Эксклюзив: Запутанные переговоры Мэнди Мур» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[15] Шварц, Терри (22 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» станет последней сказкой Диснея, и мы этому не рады» . Новости МТВ . Проверено 11 апреля 2024 г. ^{[ мертвая ссылка ]}

[16] Слоан, Уилл (23 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Восклицайте! . Архивировано из оригинала 13 сентября 2023 года . Проверено 11 апреля 2024 г.

[17] «Диснеевская «Рапунцель: Запутанная история»: только для девочек?» . Неделя . 8 января 2015 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2024 года . Проверено 11 апреля 2024 г.

[18] «Занавес падает над диснеевскими сказками» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 21 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 11 апреля 2024 г.

[19] «Риз Уизерспун ведет переговоры с озвучкой анимационной «Рапунцель…» Chicago Tribune . 15 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.

[20] «Уизерспун ведет переговоры о диснеевском фильме» . Радио и телевидение Ирландии . 10 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.

[21] ДеМотт, Рик (14 июля 2004 г.). «Уизерспун распускает волосы ради расплетенной Рапунцель» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 2 июля 2020 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[22] «Коротко: Кортни Лав снова в больнице » . Хранитель . 14 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2018 г. Проверено 13 марта 2018 г.

[23] Хилл, Джим (3 ноября 2005 г.). « Расплетенная Рапунцель» будет переработана . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 14 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2018 г.

[24] «Еще проблемы для Диснея – Рапунцель Расплетенная уже в беде?» . Кивифон . 4 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 13 марта 2018 г.

[:1-25] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью: режиссеры «Рапунцель: Запутанная история» рассказывают о создании 50-го анимационного фильма Диснея» . Гики Судьбы . 27 марта 2011 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[Wenn-26] «Рапунцель: Запутанная история: секретная запись телефона помогла Идине Мензель получить новую роль в Диснее» . Контакт Музыка . 1 ноября 2013. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Проверено 2 января 2014 г.

[27] Данауэй, Майкл (12 декабря 2013 г.). «Кристен Белл: Голливудская принцесса» . Вставить . Проверено 11 апреля 2024 г.

[28] Серасаро, Пэт (18 ноября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ BWW: Запутанные режиссеры Натан Грено и Байрон Ховард» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 8 декабря 2013 г.

[moorehuffpost-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дин, Сара (19 октября 2011 г.). «Мэнди Мур о «Рапунцель: Запутанная история»: «Я закричала, как только узнала» (интервью)» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[mooremoviesonline-30] «Интервью Мэнди Мур, ЗАПУСК» . Фильмы онлайн . КиноОнлайн. 9 февраля 2013. Архивировано из оригинала 26 ноября 2010 года . Проверено 17 марта 2013 г.

[mooree!-31] Перейти обратно: ^а ^б Малкин, Марк (26 ноября 2010 г.). «Мэнди Мур и Хабби: «Мы хорошо работаем вместе» » . Э! . Проверено 11 мая 2013 г.

[digitalspymandy-32] Рейнольдс, Саймон (26 января 2011 г.). «Мэнди Мур («Рапунцель: Запутанная история»)» . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 29 декабря 2012 г.

[behindtangledabout-33] Нусайр, Дэвид. «За кулисами фильма «Рапунцель: Запутанная история» » . О сайте.com . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[mandymoorenow-34] «Звезда «Рапунцель: Запутанная история» Мэнди Мур: Мне хотелось бы думать, что я похожа на Рапунцель» . Сейчас . 18 октября 2011. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[mooreleviabout-35] Перейти обратно: ^а ^б Мюррей, Ребекка (2010). «Эксклюзивное интервью с Мэнди Мур и Закари Леви из «Рапунцель: Запутанная история» » . О сайте.com . Архивировано из оригинала 30 июня 2017 года . Проверено 30 марта 2013 г.

[rosesteindisney-36] Смит, Томас (9 декабря 2010 г.). «Молодой голос в «Рапунцель: Запутанная история» встречает Рапунцель в «Самый лучший! День! На свете!» " . Блог о парках Диснея . Дисней. Архивировано из оригинала 3 августа 2016 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[tanglednytimes-37] Перейти обратно: ^а ^б Барнс, Брукс (19 ноября 2010 г.). «Дисней связывает много надежд с большим количеством волос» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[mtvmandy-38] Уорнер, Кара (30 августа 2010 г.). «Героиня «Запутанной истории» Мэнди Мур — не «типичная принцесса Диснея» » . МТВ . Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[awnkeane-39] Перейти обратно: ^а ^б ^с Десовиц, Билл (28 октября 2010 г.). «Глен Кин говорит: запутанная история» . Всемирная сеть анимации . Архивировано из оригинала 13 июня 2015 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[:0-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с Бонанно, Люк (5 апреля 2011 г.). «Интервью: исполнительный продюсер Tangled и супервайзер анимации Глен Кин» . DVDizzy.com . Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[tangledtoonbarn-41] Перейти обратно: ^а ^б «Обсудите «Рапунцель Диснея» с Байроном Ховардом и Натаном Грено» . ТунБарн . МультБарн. 22 июля 2011. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[tangledhollywoodnews-42] Маккейб, Кэти (30 января 2011 г.). «THN переговаривается со звездой Мэнди Мур и золотыми мальчиками Диснея» . Голливудские новости . The Hollywood News 2013. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[keanecriticizethis-43] МакКечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель: Запутанная история» » . Критикуйте это! . Критикуйте это! Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[ScreenRant-44] «10 бессмысленных вещей о диснеевской «Запутанной истории», которые не имеют смысла» . Экранная ругань . Valnet, Inc., 3 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. . Проверено 24 апреля 2020 г.

[3000Facts-45] Джеймс Иган (2020). 3000 фактов об анимационных фильмах . п. 296. ИСБН 9780244023362 . Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 26 июня 2020 г.

[keanemovieweb-46] Галлахер, Брайан (28 марта 2011 г.). «Глен Кин говорит: запутанная история» . КиноВеб . MovieWeb, Inc. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[clairekeanedisney-47] «О фильме – интересные факты» . Дисней.ком . Дисней. Архивировано из оригинала 13 сентября 2012 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[toonzonekeane-48] Лю, Эд (8 апреля 2011 г.). «Виртуальный круглый стол с супервайзером анимации «Запутанной истории» Гленом Кином» . Новости мультзоны . Структура Бытия. Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 года . Проверено 12 мая 2013 г.

[keanejimhill-49] Хилл, Джим (30 ноября 2010 г.). «Три Кина помогли сделать диснеевскую «Рапунцель: Запутанная история» довольно захватывающей анимационной комедией» . Джим Хилл Медиа . Архивировано из оригинала 18 января 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[scjtangled-50] Миллер, Брюс Р. (5 декабря 2010 г.). « Режиссёры «Рапунцель: Запутанная история» разгадывают тайны фильма» . Городской журнал Су . Городской журнал Су. Архивировано из оригинала 30 декабря 2015 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[firstblonde-51] Робертсон, Линдси (31 июля 2009 г.). «Первые фотографии диснеевской Рапунцель: наконец-то блондинка-героиня Диснея!» . Иезавель . Гоукер Медиа. Архивировано из оригинала 17 сентября 2013 года . Проверено 27 июня 2013 г.

[criticizethiskeane-52] МакКечни, Брайан (19 апреля 2011 г.). «Интервью: аниматор Глен Кин рассказывает о «Рапунцель: Запутанная история» » . Критикуйте это . Критикуйте это! Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 11 мая 2013 г.

[rapunzelhairlatimes-53] Киган, Ребекка (24 ноября 2010 г.). «Непростая задача по созданию Рапунцель в «Рапунцель: Запутанная история» » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[keanecollider-54] Грэм, Билл (2008). «Эксклюзивное интервью режиссера анимации Глена Кина «Рапунцель: Запутанная история»» . Коллайдер . Коллайдер . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года . Проверено 21 июня 2013 г.

[55] Айзенберг, Эрик (23 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: запутанная история режиссеров Натана Грено и Байрона Ховарда» . СинемаБленд . ООО «СинемаБленд». Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 1 августа 2013 г.

[clustrward-56] « Демо «Запутанных» волос с Келли Уорд» . Кластер . Кластр. 14 июля 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[mooreteenhollywood-57] Баркер, Линн (17 сентября 2010 г.). «ЭКСКЛЮЗИВНОЕ ИНТЕРВЬЮ: Мы «запутались» с Мэнди Мур!» . TeenHollywood.com . TeenHollywood.com II Inc. Архивировано из оригинала 20 сентября 2010 года . Проверено 25 июня 2013 г. 70 футов волшебных волос

[AoT-58] Искусство запутанной истории . п. 66. Творческое кондиционирование: распутывание семидесяти пяти футов волос.

[kellywardncfilm-59] «Аспирант Университета Северной Каролины распутывает волосы компьютерной графики» . Киноофис Северной Каролины . Киноофис Северной Каролины. 29 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2013 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[nprrapunzelhair-60] Флатов, Ира (20 апреля 2012 г.). «Распутывание волосатой физики Рапунцель» . Национальное общественное радио . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[tangledhairvariety-61] Идельсон, Карен (5 января 2011 г.). «Рапунцель потратила годы на разработку программного обеспечения» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 22 июня 2013 г.

[62] Ховард, Байрон; Грено, Натан (режиссеры) (24 ноября 2010 г.). Запутанная история (Кинофильм). Соединенные Штаты Америки: Кинофильмы студии Уолта Диснея.

[63] «Потребительские товары Disney готовы к постепенному росту розничных продаж благодаря новому магазину Disney Baby Store и богатым инвестициям во франшизу» (пресс-релиз). Потребительские товары Диснея . 9 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 9 июля 2011 г.

[64] Холмс, Адам (14 июля 2017 г.). «Wreck-It Ralph 2 возвращает оригинальных принцесс Диснея» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 14 июля 2017 г.

[Princesses2-65] Брезникан, Энтони (14 июля 2017 г.). «Продолжение Wreck-It Ralph объединит принцесс Диснея и «Звездные войны»!» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 15 июля 2017 года . Проверено 15 июля 2017 г.

[66] «LEGO Disney Princess: The Castle Quest выйдет на Disney+» . BSCkids . 3 августа 2023 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[67] Рейф, Алекс (16 октября 2023 г.). «Диснеевский фильм «Однажды в студии» — список персонажей в порядке появления» . Место смеха .

[rapunzeldisneyprincesswebsite-68] Перейти обратно: ^а ^б «Рапунцель» . Принцесса Диснея . Дисней. Архивировано из оригинала 30 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[princess_rapunzel-69] «Рапунцель примет церемонию коронации 2 октября в Кенсингтонском дворце» . Королевство Стежка . 14 июня 2011. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 14 июня 2011 г.

[whatswrongwithcinderella-70] Оренштейн, Пегги (24 декабря 2006 г.). «Что не так с Золушкой?» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июня 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[rapunzelprincessattractions-71] Роузбум, Мэтт (5 октября 2011 г.). «Рапунцель стала 10-й принцессой Диснея на церемонии в Кенсингтонском дворце в Лондоне» . Журнал достопримечательностей Орландо . Журнал достопримечательностей Орландо. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[princessrapunzelabout-72] Брайсон, Кэри (30 сентября 2011 г.). «Церемония введения Рапунцель в эти выходные» . О сайте.com . О сайте.com. Архивировано из оригинала 13 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[73] Райт, Гей (29 апреля 2013 г.). «Мерида, официально коронованная как принцесса Диснея, приобретает новый облик» . Ротоскоперы . Ротоскоперы. Архивировано из оригинала 7 мая 2013 года . Проверено 9 июля 2013 г.

[74] Хмелевски, Дон К. (6 сентября 2011 г.). «Глава группы потребительских товаров Disney уходит в отставку» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 1 октября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[disney_store-75] «Запутанная» . Магазин Дисней . Архивировано из оригинала 20 октября 2012 года . Проверено 19 декабря 2010 г.

[76] «Участвуйте, чтобы выиграть лучшую игрушку праздничного сезона: куклу-малыша из коллекции аниматоров Диснея!» . Магазин Дисней . Дисней. 19 декабря 2011. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[77] Тайлер, Льюис (16 апреля 2012 г.). «Создание принцессы» . Новости игрушек . Намерение СМИ. Архивировано из оригинала 26 сентября 2013 года . Проверено 2 июля 2013 г.

[gamershelltangled-78] «Disney Tangled: выпущенная видеоигра и экраны № 2» . GamersHell.com . GamersHell.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[tanglednintendo-79] «Дисней: Запутанная история: Видеоигра» . Нинтендо . Нинтендо. Архивировано из оригинала 6 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[platformnationtangled-80] Перейти обратно: ^а ^б Форбис, Крис (12 декабря 2010 г.). «Запутанная история Диснея: Обзор видеоигр (DS)» . Платформенная нация . Платформенная нация. Архивировано из оригинала 23 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[video_game-81] «Видеоигра Disney Interactive Studios «Рапунцель: Запутанная история»» . Мечта Диснея . 7 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 14 апреля 2013 г. Запутанная видеоигра.

[gamershellpressrelease-82] «Disney Interactive Studios приглашает игроков погрузиться в захватывающее и захватывающее приключение вместе с Disney Tangled: The Video Game» . GamersHell.com . GamersHell.com. 24 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[83] «Рапунцель — Зеркальная вселенная Диснея» . Кабам . Архивировано из оригинала 6 августа 2023 года . Проверено 6 августа 2023 г.

[rapunzeldisneyparks-84] «Рапунцель и Флинн Райдер» . Дисней Парк . Дисней. Архивировано из оригинала 27 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[rapunzelparks-85] Чарльз, Аиша (22 февраля 2013 г.). «Запутанная история вдохновения в парках Диснея!» . Билеты на аттракционы напрямую . Билеты на аттракционы Direct. Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[rapunzeltower-86] «Обновление Страны фантазий: Высокая башня Рапунцель (ЧАСТЬ 1)» . Новости тематического парка Орландо . Новости тематического парка Орландо. 10 декабря 2012. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[disneydreamportrait-87] «Тейлор Свифт в роли Рапунцель: портреты мечты Энни Лейбовиц» . Ежедневные новости . NYDailyNews.com. 23 января 2013. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[swiftrapunzelotrc-88] Перейти обратно: ^а ^б Хеллер, Коринн (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт — Рапунцель в новом «Портрете мечты Диснея» Энни Лейбовиц (фото)» . На красной дорожке . На TheRedCarpet.com. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[swiftrapunzelusweekly-89] Такеда, Эллисон (23 января 2013 г.). «Тейлор Свифт изображает Рапунцель в новой диснеевской рекламе Энни Лейбовиц: картинка» . Нас еженедельно . Нас еженедельно. Архивировано из оригинала 16 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[90] Хьюитт, Крис (24 ноября 2010 г.). «Рецензия: Она не девица в беде, но ей действительно нужно распустить волосы» . Сент-Пол Пионер Пресс . Сент-Пол Пионер Пресс. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[boxofficerapunzel-91] Вискаррондо, Сара (9 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Театральная касса . БОКСОФИС Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 31 марта 2024 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[whittytangled-92] Уитти, Стивен (23 ноября 2010 г.). « Рецензия на «Запутанную историю»: Дисней возвращается к своим волшебным корням с этой золотой девочкой» . Стар-Леджер . ООО «Нью-Джерси Он-Лайн». Архивировано из оригинала 5 ноября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[rapunzelnewyorker-93] Дайонес, Брюс (2010). «Запутанная» . Житель Нью-Йорка . Конде Наст. Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[usatodayrapunzel-94] Пуч, Клаудия (26 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» мягко дразнит Диснея и его анимационные фильмы» . США сегодня . Gannett Co. Inc. Архивировано из оригинала 8 декабря 2017 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[95] Баумгартен, Марджори (26 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Остинские хроники . Austin Chronicle Corp. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[96] Якичич, Кэти (23 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история восстанавливает историю Рапунцель» . Милуоки Журнал Страж . Журнал Sentinel, Inc. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[97] «Рецензии на фильмы: Красиво | Версия Барни | Запутанная история | Откуда вы знаете | Механик» . Шотландец . Johnston Publishing Ltd. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 года . Проверено 14 декабря 2013 г.

[98] О'Хара, Хелен (2010). «Запутанная» . Империя . Бауэр Потребительские СМИ. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[99] Ханке, Кен (30 ноября 2013 г.). «Рапунцель: Запутанная история (ПГ)» . Горный Экспресс . Горный Экспресс. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[100] Герц, Тодд (24 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Христианство сегодня . Христианство сегодня. Архивировано из оригинала 16 октября 2014 года . Проверено 25 сентября 2014 г.

[101] Стюарт, Мэтью; Шиэн, Пол (24 октября 2022 г.). «Принцессы Диснея: от худшего к лучшему» . Goldderby.com . Архивировано из оригинала 3 ноября 2023 года . Проверено 5 октября 2023 г.

[theagetangled-102] Шембри, Джим (7 января 2011 г.). «Запутанная» . Возраст . Фэрфакс Медиа. Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[rapunzeltime-103] Корлисс, Ричард (26 ноября 2010 г.). «Рапунцель: Рапунцель: Запутанная история » Время . Time Inc. Архивировано из оригинала 27 ноября 2010 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[varietytangled-104] Чанг, Джастин (7 ноября 2010 г.). «Рецензия: «Рапунцель: Запутанная история» » . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 15 июня 2013 г.

[rapunzeltimeout-105] Хаддлстон, Том (25 июня 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)» . Тайм-аут . Тайм-аут. Архивировано из оригинала 13 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[rapunzelberardinelli-106] Берардинелли, Джеймс (22 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Просмотры роликов . Джеймс Берардинелли. Архивировано из оригинала 25 декабря 2019 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[timeouttangled-107] Улих, Кейт (23 ноября 2010 г.). «Запутанная» . Тайм-аут . Тайм-аут. Архивировано из оригинала 29 ноября 2012 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[108] Куинн, Энтони (28 января 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история (PG)» . Независимый . Архивировано из оригинала 20 декабря 2013 года . Проверено 7 декабря 2013 г.

[109] Уильямс, Джо (24 ноября 2010 г.). «Вялый юмор, слабые песни портят диснеевскую «Рапунцель: Запутанная история» » . Пост-отправка Сент-Луиса . stltoday.com. Архивировано из оригинала 23 сентября 2012 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[110] Койл, Джейк (2010). «Диснеевская «Рапунцель: Запутанная история» обновляет «Рапунцель » . СауттаунСтар . Сан-Таймс Медиа, ООО. Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 14 декабря 2013 г.

[111] Ямато, Джен (2010). «Запутанный обзор» . Кино.com . Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 9 декабря 2013 г.

[dailynewsrapunzel-112] Ноймайер, Джо (23 ноября 2010 г.). « Рецензия на «Запутанную историю»: «Рапунцель» Мэнди Мур — это холодный диснеевский пересказ классической душераздирающей сказки» . Ежедневные новости . NYDailyNews.com. Архивировано из оригинала 17 августа 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[rapunzeltotalfilm-113] Крокер, Джонатан (14 января 2011 г.). «Рапунцель: Запутанная история Диснея хорошо провела день…» . Тотальный фильм . Будущее Паблишинг Лимитед. Архивировано из оригинала 8 марта 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.

[nolarapunzel-114] Скотт, Майк (24 ноября 2010 г.). « Рапунцель: Запутанная история» — это возвращение к принцессам Disney Animation» . «Таймс-Пикаюн» . ООО «Новый Орлеан Нет». Архивировано из оригинала 11 мая 2013 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[rapunzellovefilm-115] Благотворительность, Том (24 января 2011 г.). «Запутанный обзор» . Фильм Любви . Amazon.com, Inc. Архивировано из оригинала 21 марта 2018 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[cnnheroines-116] Гольдберг, Стефани (22 июня 2012 г.). « Мерида из «Храбрецы» и другие анимационные героини» . CNN . Кабельная новостная сеть. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[rapunzelnerverank-117] Сарайя, Соня (11 июля 2012 г.). «Рейтинг: принцессы Диснея от наименее до самых феминистских» . Нерв . Nerve.com Inc. Архивировано из оригинала 31 декабря 2015 года . Проверено 13 марта 2013 г.

[femalenetwork-118] Дайрит, Тала (17 марта 2011 г.). «30 свирепых и веселых персонажей мультфильмов женского пола» . Женская сеть . Саммит Диджитал. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[tangledoscars-119] «83-я номинация на премию Оскар» . Разнообразие . Варьете Медиа, ООО. 25 января 2011. Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[mtvoscars-120] Андерсон, Кайл (25 января 2011 г.). «Номинации на Оскар: ограничение категории «Лучшая оригинальная песня»» . МТВ . Viacom International Inc. Архивировано из оригинала 28 июня 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[menkenbroadway-121] Хендерсон, Кэти (25 января 2011 г.). «Алан Менкен о своей 19-й номинации на «Оскар»: «Я никогда не принимаю это как должное » . Бродвей.com . БРОДВЭЙ.КОМ. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[mooreacademyawardpeople-122] Чиу, Алексис (14 марта 2011 г.). «Одна звезда, два платья» . Люди . Time Inc. Архивировано из оригинала 3 ноября 2014 года . Проверено 25 июня 2013 г.

[grammyplaybill-123] Ганс, Эндрю (13 февраля 2012 г.). «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми» . Афиша . Playbill, Inc. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[grammybroadwayworld-124] «Алан Менкен и Гленн Слейтер получили премию Грэмми за песню TANGLED «I See the Light» » . Бродвей World.com . Цифровые медиа мудрости. 12 февраля 2012. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 26 июня 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Дисней: Запутанная история
Films	Tangled (2010) Tangled Ever After (2012) Tangled: Before Ever After (2017)
Characters	Rapunzel Flynn Rider Pascal and Maximus Mother Gothel
Music	"When Will My Life Begin?" "Mother Knows Best" "I've Got a Dream" "I See the Light"
TV series	Rapunzel's Tangled Adventure Episodes Season 1 Season 2 Season 3
Video games	Tangled: The Video Game (2010) Disney Princess: Enchanting Storybooks (2011) Disney Princess: My Fairytale Adventure (2012) Disney Infinity (2013) Disney Magic Kingdoms (2016) Kingdom Hearts III (2019) Disney Mirrorverse (2022) Disney Dreamlight Valley (2023)
Related	Disney Princess Sofia the First: The Curse of Princess Ivy (2013-2018) Ralph Breaks the Internet (2018) Lego Disney Princess: The Castle Quest (2023) Once Upon a Studio (2023) What Once Was Mine: A Twisted Tale Fantasy Springs
Category

v т и Walt Disney Animation Studios Персонажи фильма
Introduced in 1930s–1940s	Snow White Evil Queen Jiminy Cricket Fantasia characters Thumper José Carioca Panchito Pistoles
Introduced in 1950s–1960s	Cinderella characters Cinderella Lady Tremaine Tinker Bell Sleeping Beauty characters Aurora Flora, Fauna, and Merryweather Maleficent Cruella de Vil Merlin Winnie the Pooh Gopher King Louie
Introduced in 1970s–1980s	Robin Hood The Little Mermaid characters Ariel Ursula
Introduced in 1990s–2000s	Beauty and the Beast characters Belle Beast Gaston Aladdin characters Aladdin Jasmine Genie Jafar Iago The Lion King characters Simba Nala Timon and Pumbaa Scar Pocahontas Claude Frollo Hercules characters Meg Mulan characters Mulan Mushu The Emperor's New Groove characters Lilo & Stitch characters Stitch Bolt Tiana
Introduced in 2010s–2020s	Tangled characters Rapunzel Flynn Rider Pascal and Maximus Mother Gothel Frozen characters Anna Elsa Olaf Kristoff Sven Hans Big Hero 6 characters Tadashi Hamada Zootopia characters Moana Maui Raya Sisu Mirabel Madrigal Bruno Madrigal Isabela Madrigal Asha King Magnifico
Related	Mickey Mouse & Friends Disney Princess Disney Villains
Category Disney core universe characters