Мушу

Мушу
Мушу
Мулан персонаж
Первое появление	Мулан (1998)
Создано	Роберт Д. Сан-Суси
Разработано	Том Бэнкрофт (ведущий аниматор)
Озвучивает	Эдди Мерфи Марк Мозли ( продолжение и товары) ;
Информация во вселенной
Разновидность	Китайский дракон

Мушу ^{[ 1 ]} — вымышленный персонаж диснеевской франшизы «Мулан» , впервые появившийся в одноименном анимационном фильме 1998 года . Маленький китайский дракон Мушу был хранителем семьи Мулан, прежде чем его понизили в должности за неспособность защитить предка. Он замышляет искупить свою вину, обеспечив безопасность и успех Мулан, когда она запишется в армию вместо своего отца, в конечном итоге став ее ближайшим доверенным лицом. В сиквеле «Мулан 2 » он пытается сорвать предстоящий брак Мулан, чтобы остаться ее опекуном.

Хотя Мулан основана на китайской легенде о Хуа Мулан , Мушу — оригинальный персонаж, созданный специально для фильма, по предложению Роя Э. Диснея . Создатели решили сделать дракона маленьким, чтобы не казаться внушительным рядом с Мулан. Вдохновленные Робина Уильямса игрой в роли Джина в «Аладдине» (1992), продюсеры «Мулан » надеялись взять на роль Мушу другого комика и первоначально наняли Джо Пеши на эту роль . Решив выбрать афроамериканское направление для помощника Мулан, они выбрали Эдди Мерфи , который записал все свои диалоги в своей домашней студии из-за конфликтов в расписании. Главный аниматор Том Бэнкрофт изучал китайскую культуру и персонажей-драконов из предыдущих анимационных фильмов Диснея, чтобы создать персонажа, черпая вдохновение из Мерфи предыдущих работ и манер .

Юмор Мушу в целом был хорошо принят американскими критиками и публикой. Большинство рецензентов высоко оценили игру Мерфи, но некоторые посчитали, что этот персонаж умаляет серьезность темы фильма . Между тем, Мушу в Китае восприняли негативно: зрители обвинили его в неуважении к китайской культуре и драконам. Несколько публикаций назвали его одним из величайших помощников Диснея. Решение Диснея не включать этого персонажа в экранизацию «Мулан» 2020 года, чтобы быть более чувствительным к культуре китайской аудитории, вызвало неоднозначные отзывы поклонников персонажа.

Роль

Когда Великая Китайская стена прорвана гуннами под предводительством Шань Юя , император Китая требует, чтобы по одному человеку из каждой семьи записался в императорскую армию. ^{[ 2 ]} Мулан, единственный ребенок стареющего ветерана войны Фа Чжоу, переодевается мужчиной и записывается в армию, рискуя быть приговоренной к смертной казни, если ее пол будет раскрыт. Предки Мулан планируют послать дракона-хранителя за ней и вызвать Мушу, маленького дракона, который ранее был понижен в должности, чтобы разбудить его. ^{[ 3 ]} Мушу случайно разрушает статую дракона-хранителя, пытаясь его разбудить. ^{[ 4 ]} и вместо этого пользуется возможностью сопровождать Мулан, намереваясь искупить свою вину в глазах предков, став ее опекуном. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Несмотря на благие намерения, его усилия иногда создают дополнительные осложнения для Мулан. ^{[ 7 ]} Будучи преисполнена решимости заставить Мулан проявить себя, Мушу подделывает документ, в результате которого ее неопытный отряд новобранцев отправляется к перевалу Тун Шао, где они обнаруживают, что деревня и остальная часть их армии уже были убиты гуннами. ^{[ 8 ]} Во время битвы, в которой Мулан побеждает большинство гуннов, вызвав лавину , Мулан ранена, и ее истинная личность раскрывается армии и генералу Ли Шангу . ^{[ 9 ]} Шан сохраняет ей жизнь в обмен на то, что спас свои моменты ранее, но увольняет Мулан. Мушу набирается смелости признаться Мулан в своих корыстных намерениях. ^{[ 8 ]} но обещает, что они вместе преодолеют любые трудности. Они обнаруживают, что Шань Юй и несколько выживших членов его армии направляются в королевство, и решают преследовать их. Мулан успешно ловит Шан Юя на крыше дворца, а Мушу запускает фейерверк, который убивает его. По их благополучному возвращению император восхваляет Мулан как героя и прощает ее проступки. Мулан решает отклонить предложение присоединиться к императорскому совету и вместо этого возвращается домой в объятия своего отца. Наконец, Мушу снова становится опекуном.

В «Мулан II » Мушу сначала пытается помешать помолвленным Мулан и Шангу пожениться, поскольку брак приведет к тому, что Мушу потеряет свое положение опекуна Мулан. ^{[ 10 ]} Мушу путешествует с Мулан и Шангом с миссией по защите трех принцесс, пытаясь по пути саботировать их отношения. ^{[ 11 ]}

Разработка

Создание и кастинг

Мушу не упоминается ни в китайской легенде о Хуа Мулан , ни в « Балладе о Хуа Мулан» , на которой основан фильм. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Он был создан специально для мультфильма. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} хотя большинство его авторов считали его обязательным и протестовали против его включения. ^{[ 17 ]} Несмотря на признание драконов одним из наиболее узнаваемых аспектов китайской культуры и образов, ^{[ 18 ]} Первоначально Дисней был обеспокоен тем, что приятель-дракон затмит Мулан на экране. ^{[ 19 ]} Председатель Disney Рой Э. Дисней предложил персонажа Мушу, узнав, что драконы в китайском фольклоре могут быть разных размеров. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Персонаж был создан для комического облегчения и назван в честь китайско-американского блюда ; ^{[ 18 ]}^{[ 22 ]} в конечном итоге он заменил приятеля-панду по имени «Му Гу Гай Панда». ^{[ 23 ]} В какой-то момент Мушу должен был быть двумя персонажами: грифоном и фениксом . ^{[ 24 ]} и фигурировал в фильме гораздо более заметно. ^{[ 25 ]} Вдохновленный успехом Робина Уильямса в роли Джинна в фильме «Аладдин» (1992), ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} продюсеры надеялись привлечь на эту роль комического актера и рассматривали Джо Пеши , Стива Мартина и Синдбада . ^{[ 28 ]} Они также анимировали демо-ролик с некоторыми диалогами Пеши из одного из его фильмов. ^{[ 29 ]} Первоначально был выбран Пеши, причем ранняя версия Мушу описывалась как змея с двумя разными головами и личностями, озвученная Пеши и Ричардом Дрейфусом соответственно. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Создатели фильма изначально предполагали, что персонаж будет иметь акцент « нью-йоркского , крутого парня, уличного», напоминающего актеров Билли Кристала и Дэнни ДеВито , но посчитали эти черты слишком производными от второстепенных персонажей из предыдущих фильмов Диснея . ^{[ 33 ]}

По словам режиссера Тони Бэнкрофта , Мушу всегда описывалась как противоположность личности Мулан, и он чувствовал, что афроамериканский персонаж составит идеальный контраст с более традиционно китайской характеристикой героини. ^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} Они начали брать интервью у нескольких афроамериканских исполнителей, ^{[ 33 ]} исполнительный директор Disney Майкл Эйснер в конечном итоге предложил актера-комика Эдди Мерфи . ^{[ 36 ]} Хотя Мерфи в то время выражал интерес к анимации, ^{[ 26 ]} Эйснер утверждал, что Мерфи в долгу перед ним за продюсирование одного из первых крупных фильмов актера, «Полицейский из Беверли-Хиллз» (1984). ^{[ 29 ]} Том Бэнкрофт, главный аниматор Мушу и брат-близнец Тони, поначалу не был уверен в контрасте серьезного изображения китайской культуры в фильме с городским голосом , но в конечном итоге почувствовал, что этот персонаж привнесет в Мулан динамичную химию . ^{[ 37 ]} По мере развития сюжета роль Мушу была расширена до роли одного из главных героев фильма. ^{[ 38 ]} бесшумный характер сверчка Кри-Ки . Чтобы сбалансировать его, был добавлен ^{[ 39 ]} поскольку Мушу - единственный персонаж, который может понимать щебетание Кри-Ки. ^{[ 40 ]}

Мерфи согласился на эту роль частично потому, что он хотел снять несколько фильмов, которые могли бы посмотреть его собственные дети, поскольку до «Мулан» он в основном снимался в фильмах, предназначенных для взрослых . ^{[ 41 ]} Он также был одним из немногих главных актеров неазиатского происхождения. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Из-за плотного графика съемок, ^{[ 44 ]} Мерфи попросил Дисней разрешить ему записать свою партию в его домашней студии в Энглвуде, штат Нью-Джерси. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} туда, куда Дисней привозил эскизы персонажей. ^{[ 45 ]} По словам Тони, они были вынуждены подчиниться требованиям Мерфи, чтобы избежать риска не завершить анимацию вовремя, что, по его признанию, в конечном итоге пошло на пользу выступлению. ^{[ 44 ]} Мерфи мало импровизировал, потому что роль уже была написана для него. ^{[ 29 ]} Сообщается, что за работу актеру заплатили 14 миллионов долларов. ^{[ 47 ]}

Авторы песен Мэтью Уайлдер и Дэвид Зиппель написали как минимум две песни, предназначенные для того, чтобы Мушу спел, когда он представится Мулан. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Один из них, « Держи их в догадках », научил Мулан тому, как быть убедительным солдатом-мужчиной. ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Песня была вырезана, потому что Мерфи не хотел петь в фильме. ^{[ 52 ]} несмотря на несколько попыток переписать его по своему вкусу. ^{[ 48 ]} Тони чувствовал, что песни Мушу нарушают темп фильма. ^{[ 33 ]} Они решили заменить ее Мушу, представившимся Мулан в манере афроамериканского проповедника, потому что они чувствовали, что им нужно большое представление в отсутствие песни. ^{[ 33 ]} В 2020 году Минг-На Вен , озвучивающая Мулан, рассказала, что ей еще предстоит встретиться с Мерфи лично, несмотря на то, что она озвучивала персонажей в том же фильме. ^{[ 53 ]} Мушу была первой ролью Мерфи в озвучке. ^{[ 27 ]}^{[ 54 ]} и Том предполагает, что это вдохновило DreamWorks на то, чтобы в конечном итоге взять его на роль Осла во «Шрек» франшизе . ^{[ 55 ]} Мерфи - один из немногих оригинальных актеров фильма, который не повторил свою роль в сиквеле «Мулан 2» (2004). ^{[ 56 ]} В ранних версиях Мушу был любовный интерес дракона. ^{[ 40 ]}

Дизайн и индивидуальность

Том был руководителем-аниматором Мушу, ^{[ 57 ]} и Крис Сандерс был одним из его дизайнеров персонажей. ^{[ 24 ]} Первоначально Том ожидал, что ему будет назначен менее заметный персонаж, но Мушу в конечном итоге стал его первой работой в качестве ведущего аниматора. ^{[ 38 ]} Его наняли для работы над «Мушу» за год до производства начала «Мулан» , в период, когда Дисней еще не выбрал персонажа и не определил его личность. ^{[ 55 ]}^{[ 58 ]} Кроме того, дизайнер персонажей Харальд Зиперманн рисовал концепт-арты в своей студии в Германии. в течение первых нескольких недель производства ^{[ 59 ]} но так и не был указан в титрах, так как работал над фильмом менее 200 часов. ^{[ 60 ]} Аниматоры рассмотрели для Мушу несколько животных, в том числе двуглавую змею. ^{[ 30 ]} На разных этапах разработки Мушу менялся из двух разных драконов, которые к концу фильма превращались в одного, в феникса и, наконец, в дракона. ^{[ 55 ]} Из-за постоянных изменений сценария на раннем этапе Том рисовал общие версии персонажа, избегая поз и выражений лица. ^{[ 58 ]}

При создании персонажа Том позаимствовал вдохновение из нескольких аспектов китайской культуры, включая гравюру на дереве и скульптуры из храмов. ^{[ 61 ]} Хотя Дисней показывал драконов в европейском стиле в нескольких предыдущих анимационных проектах, Мушу был первым китайским драконом студии, и Том работал над тем, чтобы отличить этого персонажа от своих предшественников. ^{[ 55 ]} Аниматор понял, что китайские и европейские драконы сильно отличаются по внешнему виду, описав первых как «тонких и змееподобных, тогда как европейские драконы часто были толстыми и больше похожими на крокодила». ^{[ 62 ]} Том также исследовал драконов и драконоподобных персонажей из предыдущих фильмов Диснея, в том числе Эллиота из «Дракона Пита» (1977), Малефисенты из «Спящей красавицы» (1959) и Гидры из «Геркулеса» (1997), в то время как, «Неохотный дракон» в частности, изучался (1941). чтобы увидеть, как аниматоры подошли к упрощенному юмористическому дракону в 1940-х годах. ^{[ 63 ]} Тома также вдохновила работа коллеги-аниматора Диснея Эрика Голдберга , который нарисовал джинна Аладдина , ненадолго превращающегося в дракона. ^{[ 63 ]} Он описал окончательный дизайн Мушу как комбинацию множества различных животных, обладающих «усами, как у сома, чешуей, как у рыбы, коровьими ушами, волосатой губой верблюда, рогами, как у козла, и когтями орла». ^{[ 61 ]} Том сделал свои собственные цветовые модели для персонажа, что было редкостью для ведущего аниматора. ^{[ 29 ]} Хотя аниматоры хотели, чтобы история Мушу была фиолетовой, чтобы соответствовать его рогам, руководитель Disney настоял на том, чтобы она была красной, как и остальная часть персонажа, к большому огорчению Тони. ^{[ 64 ]} В знак протеста аниматоры тайно окрасили его хвост в фиолетовый цвет в одной короткой сцене фильма, когда он едет на спине Хана. ^{[ 64 ]}^{[ 29 ]}

Том усовершенствовал выражение лица, позы и характер Мерфи после того, как Мерфи был выбран на роль. ^{[ 55 ]}^{[ 58 ]} присутствовал как минимум на двух его сессиях записи. ^{[ 55 ]} Игра Мерфи сильно повлияла на рисунки Тома: он потратил целую неделю на анимацию каждой сцены, слушая магнитофонные записи сессий Мерфи. ^{[ 58 ]} Его также вдохновила работа Мерфи в фильмах «Поменяться местами» (1983) и «Субботним вечером в прямом эфире» , особенно его выражение лица, шутки и то, как он использует свои руки. ^{[ 58 ]} а также отпечатки лица актера. ^{[ 65 ]} Он утверждает, что персонаж очень похож на Мерфи по характеру. ^{[ 55 ]} Несмотря на влияние Мерфи на Мушу, Том сказал, что он вложил в дракона больше себя, чем в своего актера озвучивания. ^{[ 66 ]} и считает его любимым из персонажей, над которыми он работал. ^{[ 38 ]} Он утверждает, что узнал от коллег, работающих в DreamWorks, что их аниматоры просматривали анимационные кадры Мушу при разработке «Осла для Шрека» , которого также озвучивал Мерфи. ^{[ 55 ]} Стремясь привлечь внимание старшей аудитории, Дисней исключил Мушу из маркетинговой кампании «Мулан » за две недели до выхода фильма. ^{[ 67 ]} Архивариус Диснея Дэйв Смит описал Мушу как хвастливого, смелого и возбудимого персонажа, у которого «более чем достаточно индивидуальности и бравады для самых больших драконов», несмотря на его небольшой размер. ^{[ 4 ]}

Критический прием

На момент выхода «Мулан » Мушу в целом был хорошо принят американскими критиками и публикой. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} Кинокритик Роджер Эберт фильма сказал, что персонаж «быстро нам нравится», несмотря на то, что поначалу он находил его смущающим из-за исторического сеттинга . ^{[ 70 ]} Маргарет А. МакГерк из The Cincinnati Enquirer назвала Мушу «серьезным криком ... хотя то, как эта совершенно современная американская личность оказалась в древнем Китае, остается чистой загадкой». ^{[ 71 ]} Берге Гарабедян из JoBlo.com назвал его «настоящей звездой» фильма, заявив, что Мушу «удавалось вызвать восторг у зрителей во время каждого из своих замечательных выступлений». ^{[ 72 ]} Некоторые рецензенты сравнили игру Мушу и Мерфи с Джином Робина Уильямса из «Аладдина» . ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Джефф Вайс из Deseret News сказал, что у Мерфи «есть своя доля забавных острот», несмотря на то, что он чувствует, что актер слишком старается подражать Уильямсу. ^{[ 79 ]}

Игра Мерфи получила положительные отзывы. ^{[ 80 ]}^{[ 81 ]} Кинокритик Ричард Корлисс нашел его «очень забавным». ^{[ 82 ]} и Дэн ДиНикола из Daily Gazette сказал, что он «показывает нокаутирующий результат». ^{[ 83 ]} Эйлин Фицпатрик, критик Billboard , назвала Мерфи «веселым» в этой роли. ^{[ 84 ]} Дженн Шрив из Salon персонажа сказала, что Мерфи вносит достаточную комедию, не отвлекая при этом всеобщее внимание, и считает, что клише «кажется, существуют специально для того, чтобы быть уничтоженными, и они часто ответственны за некоторые из самых веселых моментов фильма». ^{[ 85 ]} Кинокритик Оуэн Глейберман назвал Мерфи неотразимым, но пожелал, чтобы его персонажу был предоставлен более сильный материал. ^{[ 77 ]} Барбара Шульгассер из SFGate сказала, что актер «создает довольно скучный фильм, какой бы жизнью он ни был». ^{[ 86 ]} Essence считает Мушу одной из самых знаковых ролей Мерфи. ^{[ 87 ]} в то время как несколько изданий, таких как Entertainment Weekly и Gold Derby, назвали его одним из лучших выступлений в его карьере. ^{[ 75 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} Variety поставил работу Мерфи в роли Мушу на 11-е место среди лучших голосов за кадром в фильме Диснея. ^{[ 91 ]} а MovieWeb и Game Rant поставили его на 8-е место. ^{[ 92 ]}^{[ 93 ]} Backstage назвал его среди 14 «Лучших озвучек всех времен». ^{[ 94 ]} Мушу также помог начать семейный период карьеры актера. ^{[ 75 ]}^{[ 95 ]} во время которого он приобрел более молодых поклонников, снявшись в нескольких семейных фильмах; ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} он не снимался в фильмах с рейтингом R до 2019 года. ^{[ 75 ]} В статье для Paste Джош Джексон пошутил, что лучшие комедийные выступления Мерфи со времен «Приезда в Америку» (1988) кажутся анимационными. ^{[ 99 ]} Тим Грирсон из Cracked.com назвал Мушу вторым лучшим актером в семейном фильме, назвав его предшественником его давней роли Осла во франшизе «Шрек» . ^{[ 100 ]} с чем согласился Джейсон Фрейли из WTSP . ^{[ 101 ]} Согласно статье на Metacritic, опубликованной в 2023 году, «Мулан» на тот момент был шестым фильмом в карьере Мерфи, получившим наибольшее количество рецензий. ^{[ 102 ]} Итан Альтер из Yahoo! Entertainment заявили, что этот фильм «завершил успешное возвращение иконы комедии в середине 90-х». ^{[ 69 ]}

И Холлис Чакона из The Austin Chronicle , и кинокритик Тодд Маккарти персонажа охарактеризовали анахронизмы как резкие, несмотря на то, что некоторые из его юморов были забавными. ^{[ 103 ]}^{[ 76 ]} Писательница Мари Несс назвала Мерфи раздражающим и ненужным дополнением к актерскому составу, раскритиковав его предполагаемую зависимость от анахроничного юмора и посчитав его хуже Джинна. ^{[ 21 ]} Историк анимации Джерри Бек сказал, что шутки Мушу ослабляют фильм и противоречат его серьезной теме. ^{[ 104 ]} Джеффри Ганц из « Бостон Феникс» назвал его менее интересным «афроамериканским вариантом» приятелей из диснеевских «Аладдина» , «Короля Льва» и «Геркулеса» . ^{[ 105 ]} Ян Фрир из Empire назвал Мушу «обязательным» и «совершенно ненужным». ^{[ 78 ]} В газете The New York Times Джанет Маслин раскритиковала фильм за то, что он низвел «черного» персонажа до «раболепного клоуна». ^{[ 106 ]} Мушу был негативно воспринят в Китае. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} По данным Country Living и The Baltimore Sun , некоторые зрители сочли его характеристику неточным и бесчувственным изображением китайской культуры. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Альтер отметил, что многие материалы Мерфи не устарели за десятилетия, прошедшие с момента выхода фильма, особенно шутки его персонажа о монгольской кухне и ношении одежды. ^{[ 69 ]} Однако Деннис Э. Йи из The China Project утверждал, что китайская аудитория не была оскорблена изображением Мушу, поскольку, по его мнению, в китайской культуре принято шутить над драконами «низшего уровня». ^{[ 111 ]}

Энтони Бретт из Daily Telegraph и Петрана Радулович из Polygon раскритиковали Мулан II за то, что он помешал развитию персонажа Мушу, заставив его попытаться саботировать свадьбу Мулан и Шанга. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]} Бретт также раскритиковал Дисней за замену Мерфи белым актером Марком Мозли , назвав это « черным лицом за кадром ». ^{[ 112 ]} Кевин Вонг из GameSpot назвал эти изменения в Мушу «худшим и самым левым аспектом Мулан II ». ^{[ 114 ]}

Наследие

Мушу называли любимым и любимым персонажем франшизы Мулан» « . ^{[ 15 ]}^{[ 115 ]}^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Келси Диксон из Comic Book Resources описала Мушу как невоспетого героя Мулан , что Диксон объяснила решениями и действиями, которые непреднамеренно приводят к тому, что Мулан проявляет себя как способный солдат и герой. ^{[ 8 ]} Фил Пиррелло из AV Club поставил Мушу на 44-е место среди лучших персонажей Диснея всех времен, назвав его более разносторонним второстепенным персонажем, чем . Джинн Аладдина ^{[ 119 ]} Disney Rewards и Esquire описали Мушу как одного из самых любимых анимационных помощников студии. ^{[ 16 ]}^{[ 120 ]} и Game Rant Диснея поставили его на третье место среди лучших второстепенных персонажей . ^{[ 121 ]} В 2022 году Entertainment Weekly сообщило, что этот персонаж, похоже, пользуется всеобщим признанием как помощник. ^{[ 122 ]} В том же издании говорится, что Мушу заслуживает собственного спин-оффа . ^{[ 123 ]} и Collider назвал его лучшим другом Диснея-животного. ^{[ 124 ]} HuffPost поставил Мушу на 14-е место в своем «Окончательном рейтинге друзей Диснея». ^{[ 125 ]} Country Living поставила его на 29-е место, ^{[ 109 ]} Суета поставила его на второе место , ^{[ 126 ]} а Country 102.5 назвала его седьмым. ^{[ 127 ]} Некоторые издания считают Мушу одним из величайших драконов в массовой культуре . ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} включая новости MTV , ^{[ 132 ]} США сегодня , ^{[ 133 ]} Полигон , ^{[ 134 ]} и ресурсы по комиксам . ^{[ 115 ]} Коллайдер назвал его вторым величайшим драконом в истории кино . ^{[ 135 ]} В статье для The Guardian автор Джули Кагава поставила Мушу шестым лучшим драконом среди фильмов и книг. ^{[ 136 ]} а AV Club поставил его на девятое место среди лучших драконов из фильмов. ^{[ 137 ]} Dictionary.com включил Мушу в число самых известных драконов поп-культуры в 2022 году, отметив, что «это изображение отличается от типичных китайских драконов, которых часто изображают элегантными, внушительными и мудрыми». ^{[ 138 ]} Эскизы и концепт-арт Мушу были представлены в книге аниматора Тома Бэнкрофта «Искусство драконов Диснея» (2016). ^{[ 131 ]}^{[ 139 ]} Популярность персонажа привела к тому, что он появился в различных СМИ, включая сиквелы, видеоигры и тематические парки. ^{[ 137 ]} в частности, Гонконгский Диснейленд , начиная с церемонии его открытия в 2005 году. ^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} Мушу провел The Magic of Disney Animation тур в студии Disney's Hollywood Studios . ^{[ 40 ]}

Мушу также называют противоречивым персонажем. ^{[ 142 ]} Сообщается, что китайским зрителям не понравился дракон после первого выхода фильма. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} По словам профессора Университета Южной Калифорнии Стэнли Розена, персонаж был хорошо принят в Соединенных Штатах, но некоторые китайские зрители обвинили его в опошлении своей культуры и истории Мулан. ^{[ 142 ]}^{[ 146 ]}^{[ 147 ]}^{[ 148 ]} Когда был выпущен трейлер экранизации фильма 2020 года , несколько фанатов пожаловались на отсутствие Мушу на предварительном просмотре в социальных сетях. ^{[ 16 ]}^{[ 149 ]}^{[ 150 ]}^{[ 151 ]}^{[ 152 ]} К июлю 2019 года в Твиттере хэштег «В Мулане нет дракона Мушу» был просмотрен более 310 миллионов раз. ^{[ 153 ]} Режиссер Ники Каро подтвердил, что этого персонажа не будет в ремейке, и опроверг теории о том, что феникс был «обновленной версией» Мушу. ^{[ 154 ]} Продюсер Джейсон Рид объяснил, что Мушу был написан, потому что «дракон - это знак уважения, силы и власти, и использование его в качестве глупого приятеля не понравилось традиционной китайской аудитории». ^{[ 155 ]} Том, первоначальный аниматор Мушу, также оценил, что исключение персонажа из ремейка позволит его творческой команде выпустить свою собственную версию Мулан , не сталкиваясь с ожиданиями успешной адаптации Мушу. ^{[ 57 ]}

Считается, что фильм был исключен из ремейка из-за опасений по поводу культурной неточности и расизма. ^{[ 156 ]} некоторые ученые и критики культуры поддержали решение Диснея исключить Мушу, назвав это попыткой студии более достоверно изобразить китайскую культуру и историю. ^{[ 157 ]} Олив Пометси из британского GQ сочла необходимым внести коррективы в адаптацию Мулан : уважительную ^{[ 148 ]} и Адриенн Вестенфельд из Esquire сказала, что отсутствие Мушу привело к появлению более сильной и самодостаточной Мулан. ^{[ 16 ]} Однако Джева Ланге из The Week сообщила, что китайские фанаты также выразили разочарование по поводу исключения Мушу из китайской микроблогов платформы Weibo . ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Между тем, по словам Ребекки Дэвис из Variety , китайская публика оплакивала отсутствие Мушу после выхода ремейка в Китае. ^{[ 160 ]} В обзоре для CNN историк Келли Хаммонд раскритиковала удаление Мушу как одну из самых больших ошибок ремейка, из-за которой, по ее словам, в фильме для комического облегчения использовались устаревшие шутки мужчин-солдат. ^{[ 161 ]} Ланге высказал мнение, что отсутствие Мушу лишает версию Мулан в ремейке содержательного диалога, удаляя второстепенного персонажа, с которым она делилась большинством разговоров, предполагая, что его можно было бы переосмыслить как более серьезного персонажа, женщину-дракона или полностью другого типа персонажа. , а не полностью устранены. ^{[ 158 ]}

Ссылки

^ «Мушу» . Д23 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Рот, Мэтт (16 июля 1998 г.). «На рынок, на рынок» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Брансон, Мэтт (27 октября 2004 г.). «Вид с дивана» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Смит, Дэйв . «Мушу» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Кранц, Кристен (28 октября 2021 г.). «10 самых полезных друзей-животных в анимационных фильмах Диснея» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Варгас, Шанель (12 сентября 2020 г.). «Эта теория Мулан объясняет, почему Мушу не смог пробудить Великого каменного дракона — это Мулан!» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.
^ Настоятель, Алана Джоли (6 сентября 2020 г.). «Мулан 2020 против Мулан 1998: различия и сходства» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Диксон, Келси (7 мая 2022 г.). «Мушу, без всякого сомнения, величайший герой Мулан» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.
^ Стрелы, Амелия (13 апреля 2020 г.). «Мулан Диснея — это не мюзикл, и почему это делает его превосходным римейком» . Искусственность . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.
^ Нусайр, Дэвид (30 января 2005 г.). «Мулан и Мулан 2» . Обзоры кинолент . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 30 мая 2024 г.
^ Брайтон, Тим (3 апреля 2013 г.). «Мулан II» . Альтернативная концовка . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 30 мая 2024 г.
^ Деста, Йохана (5 декабря 2019 г.). « Мулан выглядит как грандиозная эпопея, вызывающая опасный уровень ностальгии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Цай, Мартин (4 сентября 2020 г.). «Живой боевик «Мулан» — это не первый пересказ легенды. И не второй. И не шестой» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Хейнс, Суйин (11 сентября 2020 г.). «Спорное происхождение истории Мулан» . Время . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуни, Джо-Энн (7 сентября 2020 г.). «Почему в «Мулан 2020» нет Мушу — три причины замены по мнению режиссера . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вестенфельд, Адриенн (21 апреля 2021 г.). «Мулан вообще никогда не нуждалась в Мушу» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. Поклонники классического анимационного мультфильма были возмущены, когда распространились слухи о том, что Мушу будет исключен из крупнобюджетного ремейка «Мулан».
^ Джон (3 ноября 2023 г.). «Десять легендарных лет: Диснеевский ренессанс 90-х» . Центральная региональная библиотека Раппаханнока . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Сено, Александра А. (1998). «Женщина-воин» . CNN . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . США: McFarland & Company . п. 152. ИСБН 9780786486946 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года в Google Книгах .
^ Грей, Танис (2021). Вязание с Диснеем: 28 официальных выкроек, вдохновленных Микки Маусом, Русалочкой и другими! (Книги Disney Craft, книги по вязанию, книги для поклонников Disney) . США: Саймон и Шустер . п. 103. ИСБН 9781647221805 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года — через Google Книги .
^ Перейти обратно: ^а ^б Несс, Мари (31 марта 2016 г.). «Девичья сила, сверчок и дракон: Мулан Диснея» . Реактор . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Хейлок, Зоя (1 сентября 2020 г.). «Где Мушу? И еще пять вопросов о трейлере Мулан» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Муру, Оливье. « Мулан » . База данных анимации анимационных фильмов . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Тим (март 2015 г.). «Рекомендуемая достопримечательность» (PDF) . Праздничная пресса . п. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Коркис, Джим (21 сентября 2018 г.). «Анимационные анекдоты №381» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Вайс, Джефф (19 июня 1998 г.). « Мулан а-ля Дисней» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шпигель, Джош (25 сентября 2019 г.). «Диснеевский «Мулан» был еще одной попыткой рассказать историю о культуре цвета, но она принесла неоднозначные результаты» . /Фильм . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Брикер, Тирни (19 июня 2023 г.). «Позволь своему отражению показать тебе 17 секретов Мулан» . Э! . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейф, Алекс (12 апреля 2021 г.). «Обзор мероприятия WDFM: «Размышления о Мулан» с Тони и Томом Бэнкрофтами» . LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 10 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гасс, Зак (1 октября 2018 г.). «Дисней отрицает: 15 актеров, которые почти сыграли персонажей Диснея» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Либби, Дирк (19 октября 2017 г.). «10 персонажей Диснея, у которых были почти совершенно разные голоса» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Лулик, Мишель (31 декабря 2015 г.). «Актеры, почти озвучившие знаменитых персонажей Диснея» . Суета . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нойе, Жереми (14 августа 2008 г.). «Тони Бэнкрофт уравновешивает инь и янь в режиссуре Мулан» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Чернокожие, прославившиеся благодаря голосам персонажей» . Джет . Издательская компания Джонсон . 31 марта 2003 г. с. 55. ISSN 0021-5996 . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Сим Лау, Дороти Вай (2021). Переориентация китайских звезд в глобальных полифонических сетях: голос, этническая принадлежность, власть . Спрингер Природа . п. 163. ИСБН 9789811603136 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Барнс, Якоб (март 2024 г.). «Джо Пеши чуть не сыграл этого культового персонажа Диснея» . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Лайонс, Майкл (9 июня 2023 г.). «Искусство войны: 25-летие «Мулан» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с художником: Том Бэнкрофт» . ArtSketch.org . 9 марта 2012. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Миллер, Брюс Р. (26 июня 1996 г.). «Искусство «Мулан» » . Городской журнал Су . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. - через Newspapers.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер, Тим (3 июня 2024 г.). «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Мушу» . Праздничная пресса . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Файнберг, Скотт (20 августа 2016 г.). « Подкаст Awards Chatter — Эдди Мерфи («Мистер Черч»)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Пикетт, Лия (17 ноября 2014 г.). «Рейтинг: Ренессанс Диснея от худшего к лучшему» . Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Сюзанна-Майер, Доминик; Пикетт, Лия (22 ноября 2016 г.). «От Русалочки до Тарзана: рейтинг эпохи Возрождения Диснея» . Последствие . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бэнкрофт, Тони (2013). Режиссура анимации: все, чему вы не учились в художественной школе . США: CRC Press . п. 148. ИСБН 9781136126543 . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года в Google Книгах .
^ Перейти обратно: ^а ^б Перлман, Синди (14 июня 1998 г.). « Мулан заслужила свои награды // Дисней делает ставку на смелую новую девушку» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 апреля 2024 г. - через HighBeam Research .
^ «Раскрыты 17 секретов Мулан» . Э! . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Эдди Мерфи заплатил 10 миллионов долларов за Шрека» . Шрек в мюзикле . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Роуни, Джо-Энн (11 сентября 2020 г.). «Песни Мушу были вырезаны из диснеевского мультфильма «Мулан» после того, как Эдди Мерфи «отказался петь» » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Золото, Джина (2019). Пазлы с наклейками «Принцессы Диснея» . США: Тандер-Бей Пресс . п. 18. ISBN 978-1684128716 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Ленкер, Морин Ли (19 июня 2018 г.). «Мулан: история песни «Я сделаю из тебя мужчину» и других ее хитов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Гутоски, Эллен (20 марта 2020 г.). «11 памятных фактов о Мулан Диснея» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Саркисян, Джейкоб (6 сентября 2020 г.). «20 деталей, которые вы могли пропустить в оригинальной диснеевской «Мулан» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Полови, Кевин (9 ноября 2020 г.). «Минг-На Вен говорит, что до сих пор не встретила коллегу по фильму «Мулан» Эдди Мерфи, и рассказывает о неожиданном камео в игровой версии» . Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Бюльтен, Изак (13 сентября 2020 г.). «Мулан (1998): 10 закулисных фактов о классике Диснея» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Белз, Аарон (11 марта 2013 г.). «Говорит Создатель Мушу Мулан» . Куратор . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Адекайеро, Аёмикун (17 июня 2023 г.). «Тогда и сейчас: актерский состав «Мулан» 25 лет спустя» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Акуна, Кирстен (17 октября 2019 г.). «Режиссер и аниматор оригинальной «Мулан» счастливы, что предстоящий ремейк Диснея не является точной копией классического мультфильма» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миноу, Нелл (18 марта 2013 г.). «Интервью: Том Бэнкрофт из «Мулан» » . Фильм Мама . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Бахер, Ганс (13 января 2020 г.). «Мушу из мультфильма Уолта Диснея «Мулан» . Архив Харальда Зипермана . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Шютце, Силке (1 декабря 2002 г.). «Создатель сказочных существ Диснея» . Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лэй, Чжан (12 марта 2022 г.). «Анимированный персонаж» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Анимированный персонаж» . Китайский интернет-информационный центр . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макмаллен, Джонатан (10 августа 2016 г.). «Как драконы Диснея оживают» . Д23 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Оригинальный режиссер «Мулан» в Маниле вдохновляет молодых филиппинских художников» . Кокосы.co . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Коркис, Джим (26 августа 2022 г.). «Вспоминая «Мулан» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Коркис, Джим (24 января 2014 г.). «Анимационные анекдоты №146» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Бейтс, Джеймс; Эллер, Клаудия (12 июня 1998 г.). «Обузданный оптимизм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 11 июля 2024 г.
^ Веласкес, Диана (13 сентября 2021 г.). «Суперспецифическое | Путешествие Шан-Чи и Диснея с китайскими драконами» . Новости Питта . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г. В то время как американская публика восприняла этого персонажа легко и с любовью, Мушу вызвал гнев в Китае из-за своей культурной неточности.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Альтер, Итан (4 сентября 2020 г.). « Мулан: Нет песен? Где Мушу? Все большие различия между ремейком игрового фильма и классическим анимационным фильмом» . Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. В то время Мушу был принят публикой.
^ Эберт, Роджер (19 июня 1998 г.). «Мулан» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Макгерк, Маргарет А. (19 июня 1998 г.). «Магия «Мулан» » . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 26 января 2002 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Гарабедян, Берге (23 июня 1998 г.). «Мулан (1998)» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Туран, Кеннет (19 июня 1998 г.). « Мулан: формула с новым вкусом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Берардинелли, Джеймс (2005). Просмотры роликов 2: Полный путеводитель по 1000 лучшим современным фильмам на DVD и видео, Том 2 . США: Джастин, Чарльз и компания, с. 62. ИСБН 9781932112405 . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года в Google Книгах .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Эллиотт (18 августа 2023 г.). «21 лучший (и худший) фильм Эдди Мерфи» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Маккарти, Тодд (8 июня 1998 г.). «Мулан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Глейберман, Оуэн (19 июня 1998 г.). «Мулан» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 9 мая 2024 г. Эдди Мерфи... пытается встряхнуть фильм тем же самодовольством, которое Робин Уильямс привнес в «Аладдина».
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрир, Ян (1998). «Мулан» . Империя . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Вайс, Джефф (19 июня 1998 г.). « 'Мулан' проносится вместе с юмором, теплотой» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ «Эдди Мерфи» . Биография . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г. Он озвучил Ящерицу Мушу в анимационном фильме Диснея «Мулан» (1998), получив огромную похвалу критиков.
^ Мазуркевич, Грег; Розен, Исаак (21 мая 2018 г.). «Мерфи, Эдди 1961–» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г. Энергия и настрой Мерфи вызвали восторженные отзывы о фильме.
^ Корлисс, Ричард (22 июня 1998 г.). «Кино: Ода боевому искусству» . Время . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ ДиНикола, Дэн (9 августа 1998 г.). «Кинокрупные планы» . Ежедневная газета . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Фитцпатрик, Эйлин (4 июля 1998 г.). «Мулан» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г. - через Google Книги .
^ Шрив, Дженн. «Мулан» . Салон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Шульгассер, Барбара (19 июня 1998 г.). « Мулан: Женская сила из Диснея» . SFGate . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 9 мая 2024 года .
^ Форде, Киша (24 февраля 2021 г.). «Актёры «Coming 2 America» рассказывают о наследии первого фильма и новом продолжении» . Сущность . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Пиус, Роберт; Холланд, Мисти; Бичум, Крис; Лоус, Зак (30 марта 2024 г.). «Фильмы Эдди Мерфи: 13 величайших фильмов от худшего к лучшему» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Дэниелс, Роберт. «14 лучших ролей Эдди Мерфи в кино» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Эймс, Джефф (15 февраля 2023 г.). «Фильмы 90-х с Эдди Мерфи в рейтинге от Боуфингера до вампира в Бруклине» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Дэвис, Клейтон (12 июля 2023 г.). «13 лучших озвучек Диснея: Робин Уильямс в роли Джинна, Идина Мензель в роли Эльзы и другие» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Уоткинс, Мэтт (8 августа 2022 г.). «Лучшие озвучки в анимационных фильмах Диснея в рейтинге» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Маллингс, Надя Грейс (19 мая 2024 г.). «Лучшая озвучка в анимационных фильмах Диснея в рейтинге» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «14 лучших озвучек всех времен» . За кулисами . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Санвари, Ахад (2 августа 2023 г.). «Эдди Мерфи — Биография» . Привет! . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Смарт, Джек (15 сентября 2020 г.). «Эдди Мерфи, чудо одного прослушивания» . За кулисами . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Во, Алекс. «Рейтинг всех фильмов Эдди Мерфи» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Эдди Мерфи» . Британника Кидс . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ Джексон, Джош (30 ноября 2023 г.). «Все анимационные фильмы Уолта Диснея в рейтинге» . Вставить . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Грирсон, Тим (29 ноября 2023 г.). «Очень, очень плохие семейные фильмы Эдди Мерфи в рейтинге» . Треснул . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Фрейли, Джейсон (4 сентября 2020 г.). «Рецензия: римейк «Мулан» дебютирует на Disney+, но стоит ли он 30 долларов?» . ВБКТ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г.
^ Дитц, Джейсон (9 марта 2021 г.). «Все фильмы Эдди Мерфи в рейтинге» . Метакритик . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Чакона, Холлис (19 июня 1998 г.). «Мулан» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . США: Chicago Review Press . п. 174. ИСБН 9781569762226 . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года в Google Книгах .
^ Ганц, Джеффри (18 июня 1998 г.). «Романтика в Мулан отходит на второй план по сравнению с действием» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Маслин, Джанет (19 июня 1998 г.). «Обзор фильма: Воин, она бросает вызов гуннам и стереотипам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2024 г.
^ Сьюэлл-Петерсон, Сэм (15 августа 2020 г.). Рецензия на «Мулан (1998)» . Журнал «Кино» . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г. Негативная критика, которую персонаж получил в Китае за культурную нечувствительность, понятна.
^ Люнг, Филипп (28 февраля 2020 г.). «Недавние перемотки: игровой боевик «Мулан» жертвует Мушу и музыкой ради культурной точности и реализма» . Ежедневный Брюин . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мэдисон, Ангел (15 ноября 2023 г.). «Мы составили рейтинг лучших персонажей-животных из диснеевских фильмов — и разбили себе сердца» . Деревенская жизнь . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г. Однако, к сожалению, его внешность понравилась не всем — драконам положено быть величественными, и многие зрители сочли его персонаж бесчувственным.
^ «Магия Диснея терпит неудачу в «Мулан» в Китае; Культура: американизированная версия знаменитой народной сказки слишком американская для китайской киноаудитории» . Балтимор Сан . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Йи, Деннис Э. (11 сентября 2020 г.). «Почему китайские зрители ненавидят диснеевскую «Мулан» » . Китайский проект . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бретт, Энтони (7 сентября 2020 г.). «Мулан 2 осечка: внутри мрачного сиквела, снятого прямо на видео, Дисней предпочел бы забыть» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Радулович, Петрана (28 марта 2019 г.). «Каждый сиквел, приквел и середина диснеевского фильма, снятые прямо на видео, оценены» . Полигон . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Вонг, Кевин (5 марта 2019 г.). «Самые странные продолжения диснеевских фильмов, о существовании которых вы, возможно, забыли» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Финчер, Анналисса (6 октября 2022 г.). «10 лучших драконов в кино» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Чепмен, Мадлен (23 декабря 2016 г.). «Моана» — редкий и чудесный праздник тихоокеанских островов — этот фильм — это мы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Рахман-Джонс, Имран (2 сентября 2020 г.). «Мулан: ремейки Диснея и сила ностальгии во время коронавируса» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Вайс, Джош (21 февраля 2020 г.). «Создатели ремейка Мулан объясняют, почему им пришлось убить Мушу и знаменитые песни» . Сифы . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Пиррелло, Фил (25 января 2023 г.). «50 лучших анимационных персонажей Диснея всех времен — 44. Мушу» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ «Взгляд на 10 памятных драконов Диснея» . Награды Диснея . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.
^ Стюарт, Николь (29 марта 2022 г.). «Лучшие второстепенные персонажи Диснея» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «29 самых недооцененных помощников Диснея» . Развлекательный еженедельник . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Кинане, Рут (17 июня 2016 г.). «Персонажи Диснея, заслуживающие своих спин-оффов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Де Лео, Алисса (5 апреля 2023 г.). «12 лучших друзей-животных Диснея в рейтинге» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.
^ Дука, Лорен; Гудман, Джессика (20 мая 2014 г.). «Окончательный рейтинг друзей Диснея» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Купфер, Линдси (20 февраля 2024 г.). «Рейтинг всех приятелей Диснея» . Суета . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.
^ Браун, Эйла (21 августа 2023 г.). «9 величайших приятелей Диснея в рейтинге!» . Страна 102,5 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 24 мая 2024 г.
^ «Самые известные драконы телевидения и кино!» . Звездный инсайдер . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 1 мая 2024 г.
^ Рене, Шерилин (13 сентября 2016 г.). «6 самых известных драконов в истории телевидения и кино» . Yahoo Life Великобритания . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Рутильяно, Оливия (26 августа 2022 г.). «50 лучших вымышленных драконов в рейтинге» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Наши сердца горят ради этих незабываемых драконов Диснея» . Д23 . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Залбен, Алекс (13 декабря 2013 г.). «От Смауга до Мушу: какой кинодракон самый большой за все время?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Лоулер, Келли (11 апреля 2016 г.). «5 лучших драконов поп-культуры» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Волк, Пит; Радулович, Петрана; Робинсон, Таша. «Наши любимые драконы из кино и телевидения» . Полигон . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Фишер, Уильям (3 апреля 2022 г.). «Лучшие драконы кино: от «Рая и Сису из последнего дракона» до «Смауга из Хоббита» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 мая 2023 г.
^ Кагава, Джули (5 мая 2016 г.). «10 лучших драконов в художественной литературе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Синди (28 марта 2023 г.). «9. Мушу из Мулан» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ «Прорвитесь сквозь этот список знаменитых имен драконов» . Словарь.com . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.
^ Бэнкрофт, Том (2016). Искусство драконов Диснея . США: издания Disney . ISBN 9781484747162 . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Дисней открывает свой новейший тематический парк в Гонконге» . 9Новости . 12 сентября 2005 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Форман, Уильям (12 сентября 2005 г.). «Открывается Гонконгский Диснейленд» . NBCNews.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Филлипс, Ян; Дезидерио, Кайл (8 сентября 2020 г.). «Отличия диснеевской «Мулан» от анимационного фильма» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Ларсон, Тара (4 сентября 2020 г.). «Настоящая история Хуа Мулан впечатляет больше, чем любая диснеевская версия» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. всем китайским зрителям не понравился его персонаж
^ Юилл, Бесси (16 сентября 2020 г.). «Прежде чем Мулан стала героиней-воином, ее спас Белый Спаситель» . Сланец . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Юилл, Бесси; Делаош, Флоренция (26 октября 2020 г.). «Мулан чудом избежала прибытия белого спасителя» . Slate.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.
^ Форд, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Внутри смелой ставки Диснея на 200 миллионов долларов на «Мулан»: «Ставки не могут быть выше» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Франциско, Эрик (20 февраля 2024 г.). «Культурная причина, по которой в ремейке Мулана Диснея Мушу избавилась» . Инверсия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Пометси, Олив (4 сентября 2020 г.). «Очень серьезный рейтинг лучших животных-помощников всех времен» . Британский журнал GQ . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Эванс, Ник (8 июля 2019 г.). «В первом трейлере «Мулан» от Disney нет Мушу, а Интернет сходит с ума» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. Реакция на отсутствие Мушу и другие изменения, внесенные в фильм, варьировалась от разочарования, гнева и печали.
^ Эванс, Мел (15 января 2020 г.). «Поклонники Диснея по-прежнему в ярости, Мушу нигде не видно, поскольку вышел трюк с Мулан» . Метро . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Вон, Клаудия (19 июля 2019 г.). «В защиту Мулан без Мушу: пришло время серьезно отнестись к азиатским лидерам [OP-ED]» . Цветные линии . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Тан, Иветт; Чен, Хизер (19 июля 2019 г.). «Мулан: Дисней стремится победить Китай, представив вторую версию легенды» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.
^ Дэвис, Ребекка (11 июля 2019 г.). «Китай любит новый трейлер «Мулан», за исключением его исторических неточностей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Мустафа, Филиз (14 января 2020 г.). «Режиссер «Мулан» рассказал, будет ли в диснеевском римейке Мушу . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ «Два персонажа пропали из Мулан из-за культурного присвоения и движения #MeToo» . АМК . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Томичич, Имогена (3 сентября 2020 г.). «Обязанности «Мулан» (2020): реагирование на критику «Мулан» (1998)» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Нг Ён Хе, Грегори (2 сентября 2020 г.). «Чего мы можем ожидать от Мулан без Мушу?» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ланге, Йева (4 сентября 2020 г.). «Настоящая причина, по которой Мулан нуждалась в Мушу» . Неделя . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.
^ Льюис, Оливия (10 июля 2019 г.). « Трейлер «Мулан» вызвал неоднозначную реакцию» . Шанхай Дейли . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.
^ Дэвис, Ребекка (15 сентября 2020 г.). «Китай ненавидит диснеевскую «Мулан», но это не имеет ничего общего с политикой» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 28 мая 2024 г.
^ Хаммонд, Келли (17 сентября 2020 г.). «Историк: Я смотрел «Мулан», так что тебе не обязательно» . CNN . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[1] «Мушу» . Д23 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 6 мая 2024 г.

[2] Рот, Мэтт (16 июля 1998 г.). «На рынок, на рынок» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[3] Брансон, Мэтт (27 октября 2004 г.). «Вид с дивана» . Творческое безделье . Архивировано из оригинала 8 ноября 2014 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[:32-4] Перейти обратно: ^а ^б Смит, Дэйв . «Мушу» . Архив Диснея . Архивировано из оригинала 31 марта 2010 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[5] Кранц, Кристен (28 октября 2021 г.). «10 самых полезных друзей-животных в анимационных фильмах Диснея» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[6] Варгас, Шанель (12 сентября 2020 г.). «Эта теория Мулан объясняет, почему Мушу не смог пробудить Великого каменного дракона — это Мулан!» . ПопСугар . Архивировано из оригинала 16 мая 2024 года . Проверено 16 мая 2024 г.

[7] Настоятель, Алана Джоли (6 сентября 2020 г.). «Мулан 2020 против Мулан 1998: различия и сходства» . Логово Компьютерщика . Архивировано из оригинала 5 июня 2024 года . Проверено 5 июня 2024 г.

[:34-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с Диксон, Келси (7 мая 2022 г.). «Мушу, без всякого сомнения, величайший герой Мулан» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 26 июня 2024 г.

[9] Стрелы, Амелия (13 апреля 2020 г.). «Мулан Диснея — это не мюзикл, и почему это делает его превосходным римейком» . Искусственность . Архивировано из оригинала 4 июня 2024 года . Проверено 4 июня 2024 г.

[10] Нусайр, Дэвид (30 января 2005 г.). «Мулан и Мулан 2» . Обзоры кинолент . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 30 мая 2024 г.

[11] Брайтон, Тим (3 апреля 2013 г.). «Мулан II» . Альтернативная концовка . Архивировано из оригинала 26 ноября 2022 года . Проверено 30 мая 2024 г.

[12] Деста, Йохана (5 декабря 2019 г.). « Мулан выглядит как грандиозная эпопея, вызывающая опасный уровень ностальгии» . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[13] Цай, Мартин (4 сентября 2020 г.). «Живой боевик «Мулан» — это не первый пересказ легенды. И не второй. И не шестой» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[14] Хейнс, Суйин (11 сентября 2020 г.). «Спорное происхождение истории Мулан» . Время . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.

[:2-15] Перейти обратно: ^а ^б Роуни, Джо-Энн (7 сентября 2020 г.). «Почему в «Мулан 2020» нет Мушу — три причины замены по мнению режиссера . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:27-16] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вестенфельд, Адриенн (21 апреля 2021 г.). «Мулан вообще никогда не нуждалась в Мушу» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. Поклонники классического анимационного мультфильма были возмущены, когда распространились слухи о том, что Мушу будет исключен из крупнобюджетного ремейка «Мулан».

[17] Джон (3 ноября 2023 г.). «Десять легендарных лет: Диснеевский ренессанс 90-х» . Центральная региональная библиотека Раппаханнока . Архивировано из оригинала 11 января 2024 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[:29-18] Перейти обратно: ^а ^б Сено, Александра А. (1998). «Женщина-воин» . CNN . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[19] Хищак, Томас С. (2011). Актеры озвучивания Диснея: Биографический словарь . США: McFarland & Company . п. 152. ИСБН 9780786486946 . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года в Google Книгах .

[20] Грей, Танис (2021). Вязание с Диснеем: 28 официальных выкроек, вдохновленных Микки Маусом, Русалочкой и другими! (Книги Disney Craft, книги по вязанию, книги для поклонников Disney) . США: Саймон и Шустер . п. 103. ИСБН 9781647221805 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года — через Google Книги .

[:21-21] Перейти обратно: ^а ^б Несс, Мари (31 марта 2016 г.). «Девичья сила, сверчок и дракон: Мулан Диснея» . Реактор . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[22] Хейлок, Зоя (1 сентября 2020 г.). «Где Мушу? И еще пять вопросов о трейлере Мулан» . Стервятник . Архивировано из оригинала 31 августа 2023 года . Проверено 15 мая 2024 г.

[23] Муру, Оливье. « Мулан » . База данных анимации анимационных фильмов . Архивировано из оригинала 4 июня 2021 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[:9-24] Перейти обратно: ^а ^б Фостер, Тим (март 2015 г.). «Рекомендуемая достопримечательность» (PDF) . Праздничная пресса . п. 37. Архивировано из оригинала (PDF) 1 мая 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[25] Коркис, Джим (21 сентября 2018 г.). «Анимационные анекдоты №381» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[:16-26] Перейти обратно: ^а ^б Вайс, Джефф (19 июня 1998 г.). « Мулан а-ля Дисней» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 7 июня 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[:18-27] Перейти обратно: ^а ^б Шпигель, Джош (25 сентября 2019 г.). «Диснеевский «Мулан» был еще одной попыткой рассказать историю о культуре цвета, но она принесла неоднозначные результаты» . /Фильм . Архивировано из оригинала 30 ноября 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[28] Брикер, Тирни (19 июня 2023 г.). «Позволь своему отражению показать тебе 17 секретов Мулан» . Э! . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:35-29] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Рейф, Алекс (12 апреля 2021 г.). «Обзор мероприятия WDFM: «Размышления о Мулан» с Тони и Томом Бэнкрофтами» . LaughingPlace.com . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Проверено 10 июля 2024 г.

[:7-30] Перейти обратно: ^а ^б Гасс, Зак (1 октября 2018 г.). «Дисней отрицает: 15 актеров, которые почти сыграли персонажей Диснея» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 20 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[31] Либби, Дирк (19 октября 2017 г.). «10 персонажей Диснея, у которых были почти совершенно разные голоса» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 1 ноября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[32] Лулик, Мишель (31 декабря 2015 г.). «Актеры, почти озвучившие знаменитых персонажей Диснея» . Суета . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Проверено 6 мая 2024 г.

[:4-33] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Нойе, Жереми (14 августа 2008 г.). «Тони Бэнкрофт уравновешивает инь и янь в режиссуре Мулан» . Анимированные виды . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[34] «Чернокожие, прославившиеся благодаря голосам персонажей» . Джет . Издательская компания Джонсон . 31 марта 2003 г. с. 55. ISSN 0021-5996 . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Получено 1 мая 2024 г. - через Google Книги .

[35] Сим Лау, Дороти Вай (2021). Переориентация китайских звезд в глобальных полифонических сетях: голос, этническая принадлежность, власть . Спрингер Природа . п. 163. ИСБН 9789811603136 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г. - через Google Книги .

[36] Барнс, Якоб (март 2024 г.). «Джо Пеши чуть не сыграл этого культового персонажа Диснея» . Цифровое исправление . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[37] Лайонс, Майкл (9 июня 2023 г.). «Искусство войны: 25-летие «Мулан» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2023 г.

[:23-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Интервью с художником: Том Бэнкрофт» . ArtSketch.org . 9 марта 2012. Архивировано из оригинала 21 августа 2016 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[39] Миллер, Брюс Р. (26 июня 1996 г.). «Искусство «Мулан» » . Городской журнал Су . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. - через Newspapers.com .

[:36-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с Фостер, Тим (3 июня 2024 г.). «10 вещей, которые вы, возможно, не знали о Мушу» . Праздничная пресса . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.

[41] Файнберг, Скотт (20 августа 2016 г.). « Подкаст Awards Chatter — Эдди Мерфи («Мистер Черч»)» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[42] Пикетт, Лия (17 ноября 2014 г.). «Рейтинг: Ренессанс Диснея от худшего к лучшему» . Время . Архивировано из оригинала 24 августа 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[43] Сюзанна-Майер, Доминик; Пикетт, Лия (22 ноября 2016 г.). «От Русалочки до Тарзана: рейтинг эпохи Возрождения Диснея» . Последствие . Архивировано из оригинала 11 июля 2024 года . Проверено 11 июля 2024 г.

[:22-44] Перейти обратно: ^а ^б Бэнкрофт, Тони (2013). Режиссура анимации: все, чему вы не учились в художественной школе . США: CRC Press . п. 148. ИСБН 9781136126543 . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года в Google Книгах .

[:17-45] Перейти обратно: ^а ^б Перлман, Синди (14 июня 1998 г.). « Мулан заслужила свои награды // Дисней делает ставку на смелую новую девушку» . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 30 апреля 2024 г. - через HighBeam Research .

[46] «Раскрыты 17 секретов Мулан» . Э! . 16 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[47] «Эдди Мерфи заплатил 10 миллионов долларов за Шрека» . Шрек в мюзикле . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 25 января 2023 года . Проверено 25 июля 2024 г.

[:0-48] Перейти обратно: ^а ^б Роуни, Джо-Энн (11 сентября 2020 г.). «Песни Мушу были вырезаны из диснеевского мультфильма «Мулан» после того, как Эдди Мерфи «отказался петь» » . Радио Таймс . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[49] Золото, Джина (2019). Пазлы с наклейками «Принцессы Диснея» . США: Тандер-Бей Пресс . п. 18. ISBN 978-1684128716 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г. - через Google Книги .

[50] Ленкер, Морин Ли (19 июня 2018 г.). «Мулан: история песни «Я сделаю из тебя мужчину» и других ее хитов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[51] Гутоски, Эллен (20 марта 2020 г.). «11 памятных фактов о Мулан Диснея» . Ментальная нить . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[52] Саркисян, Джейкоб (6 сентября 2020 г.). «20 деталей, которые вы могли пропустить в оригинальной диснеевской «Мулан» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[53] Полови, Кевин (9 ноября 2020 г.). «Минг-На Вен говорит, что до сих пор не встретила коллегу по фильму «Мулан» Эдди Мерфи, и рассказывает о неожиданном камео в игровой версии» . Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[54] Бюльтен, Изак (13 сентября 2020 г.). «Мулан (1998): 10 закулисных фактов о классике Диснея» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 25 марта 2021 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[:10-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Белз, Аарон (11 марта 2013 г.). «Говорит Создатель Мушу Мулан» . Куратор . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[56] Адекайеро, Аёмикун (17 июня 2023 г.). «Тогда и сейчас: актерский состав «Мулан» 25 лет спустя» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:5-57] Перейти обратно: ^а ^б Акуна, Кирстен (17 октября 2019 г.). «Режиссер и аниматор оригинальной «Мулан» счастливы, что предстоящий ремейк Диснея не является точной копией классического мультфильма» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:13-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Миноу, Нелл (18 марта 2013 г.). «Интервью: Том Бэнкрофт из «Мулан» » . Фильм Мама . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[59] Бахер, Ганс (13 января 2020 г.). «Мушу из мультфильма Уолта Диснея «Мулан» . Архив Харальда Зипермана . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[60] Шютце, Силке (1 декабря 2002 г.). «Создатель сказочных существ Диснея» . Die Welt (на немецком языке). Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[:6-61] Перейти обратно: ^а ^б Лэй, Чжан (12 марта 2022 г.). «Анимированный персонаж» . Китайская газета . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[62] «Анимированный персонаж» . Китайский интернет-информационный центр . 13 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:8-63] Перейти обратно: ^а ^б Макмаллен, Джонатан (10 августа 2016 г.). «Как драконы Диснея оживают» . Д23 . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:14-64] Перейти обратно: ^а ^б «Оригинальный режиссер «Мулан» в Маниле вдохновляет молодых филиппинских художников» . Кокосы.co . 30 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[65] Коркис, Джим (26 августа 2022 г.). «Вспоминая «Мулан» » . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[66] Коркис, Джим (24 января 2014 г.). «Анимационные анекдоты №146» . Мультфильм Исследования . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[67] Бейтс, Джеймс; Эллер, Клаудия (12 июня 1998 г.). «Обузданный оптимизм» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 года . Проверено 11 июля 2024 г.

[68] Веласкес, Диана (13 сентября 2021 г.). «Суперспецифическое | Путешествие Шан-Чи и Диснея с китайскими драконами» . Новости Питта . Архивировано из оригинала 25 сентября 2023 года . Проверено 29 мая 2024 г. В то время как американская публика восприняла этого персонажа легко и с любовью, Мушу вызвал гнев в Китае из-за своей культурной неточности.

[:28-69] Перейти обратно: ^а ^б ^с Альтер, Итан (4 сентября 2020 г.). « Мулан: Нет песен? Где Мушу? Все большие различия между ремейком игрового фильма и классическим анимационным фильмом» . Yahoo! Развлечение . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г. В то время Мушу был принят публикой.

[70] Эберт, Роджер (19 июня 1998 г.). «Мулан» . РоджерЭберт.com . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[71] Макгерк, Маргарет А. (19 июня 1998 г.). «Магия «Мулан» » . Цинциннати Инкуайрер . Архивировано из оригинала 26 января 2002 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[72] Гарабедян, Берге (23 июня 1998 г.). «Мулан (1998)» . JoBlo.com . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[73] Туран, Кеннет (19 июня 1998 г.). « Мулан: формула с новым вкусом» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[74] Берардинелли, Джеймс (2005). Просмотры роликов 2: Полный путеводитель по 1000 лучшим современным фильмам на DVD и видео, Том 2 . США: Джастин, Чарльз и компания, с. 62. ИСБН 9781932112405 . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года в Google Книгах .

[:11-75] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Смит, Эллиотт (18 августа 2023 г.). «21 лучший (и худший) фильм Эдди Мерфи» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 5 января 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:12-76] Перейти обратно: ^а ^б Маккарти, Тодд (8 июня 1998 г.). «Мулан» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 25 октября 2023 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[:30-77] Перейти обратно: ^а ^б Глейберман, Оуэн (19 июня 1998 г.). «Мулан» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 8 октября 2020 года . Проверено 9 мая 2024 г. Эдди Мерфи... пытается встряхнуть фильм тем же самодовольством, которое Робин Уильямс привнес в «Аладдина».

[:31-78] Перейти обратно: ^а ^б Фрир, Ян (1998). «Мулан» . Империя . Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[79] Вайс, Джефф (19 июня 1998 г.). « 'Мулан' проносится вместе с юмором, теплотой» . Новости Дезерета . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[80] «Эдди Мерфи» . Биография . 13 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г. Он озвучил Ящерицу Мушу в анимационном фильме Диснея «Мулан» (1998), получив огромную похвалу критиков.

[81] Мазуркевич, Грег; Розен, Исаак (21 мая 2018 г.). «Мерфи, Эдди 1961–» . Энциклопедия.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г. Энергия и настрой Мерфи вызвали восторженные отзывы о фильме.

[82] Корлисс, Ричард (22 июня 1998 г.). «Кино: Ода боевому искусству» . Время . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[83] ДиНикола, Дэн (9 августа 1998 г.). «Кинокрупные планы» . Ежедневная газета . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[84] Фитцпатрик, Эйлин (4 июля 1998 г.). «Мулан» . Рекламный щит . Nielsen Business Media, Inc. ISSN 0006-2510 . Архивировано из оригинала 21 мая 2024 года . Проверено 21 мая 2024 г. - через Google Книги .

[85] Шрив, Дженн. «Мулан» . Салон . Архивировано из оригинала 23 апреля 2008 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[86] Шульгассер, Барбара (19 июня 1998 г.). « Мулан: Женская сила из Диснея» . SFGate . Архивировано из оригинала 6 ноября 2023 года . Проверено 9 мая 2024 года .

[87] Форде, Киша (24 февраля 2021 г.). «Актёры «Coming 2 America» рассказывают о наследии первого фильма и новом продолжении» . Сущность . Архивировано из оригинала 16 июня 2022 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[88] Пиус, Роберт; Холланд, Мисти; Бичум, Крис; Лоус, Зак (30 марта 2024 г.). «Фильмы Эдди Мерфи: 13 величайших фильмов от худшего к лучшему» . Золотое дерби . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[89] Дэниелс, Роберт. «14 лучших ролей Эдди Мерфи в кино» . Хорошо, игрок . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.

[90] Эймс, Джефф (15 февраля 2023 г.). «Фильмы 90-х с Эдди Мерфи в рейтинге от Боуфингера до вампира в Бруклине» . ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[91] Дэвис, Клейтон (12 июля 2023 г.). «13 лучших озвучек Диснея: Робин Уильямс в роли Джинна, Идина Мензель в роли Эльзы и другие» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[92] Уоткинс, Мэтт (8 августа 2022 г.). «Лучшие озвучки в анимационных фильмах Диснея в рейтинге» . КиноВеб . Архивировано из оригинала 29 августа 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[93] Маллингс, Надя Грейс (19 мая 2024 г.). «Лучшая озвучка в анимационных фильмах Диснея в рейтинге» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[94] «14 лучших озвучек всех времен» . За кулисами . 29 февраля 2024 года. Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[95] Санвари, Ахад (2 августа 2023 г.). «Эдди Мерфи — Биография» . Привет! . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[96] Смарт, Джек (15 сентября 2020 г.). «Эдди Мерфи, чудо одного прослушивания» . За кулисами . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[97] Во, Алекс. «Рейтинг всех фильмов Эдди Мерфи» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[98] «Эдди Мерфи» . Британника Кидс . Архивировано из оригинала 24 мая 2024 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[99] Джексон, Джош (30 ноября 2023 г.). «Все анимационные фильмы Уолта Диснея в рейтинге» . Вставить . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 29 апреля 2024 г.

[100] Грирсон, Тим (29 ноября 2023 г.). «Очень, очень плохие семейные фильмы Эдди Мерфи в рейтинге» . Треснул . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[101] Фрейли, Джейсон (4 сентября 2020 г.). «Рецензия: римейк «Мулан» дебютирует на Disney+, но стоит ли он 30 долларов?» . ВБКТ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 мая 2024 г.

[102] Дитц, Джейсон (9 марта 2021 г.). «Все фильмы Эдди Мерфи в рейтинге» . Метакритик . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[103] Чакона, Холлис (19 июня 1998 г.). «Мулан» . Остинские хроники . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[104] Бек, Джерри (2005). Путеводитель по анимационным фильмам . США: Chicago Review Press . п. 174. ИСБН 9781569762226 . Архивировано из оригинала 9 мая 2024 года в Google Книгах .

[105] Ганц, Джеффри (18 июня 1998 г.). «Романтика в Мулан отходит на второй план по сравнению с действием» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 22 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[106] Маслин, Джанет (19 июня 1998 г.). «Обзор фильма: Воин, она бросает вызов гуннам и стереотипам» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 9 мая 2024 г.

[107] Сьюэлл-Петерсон, Сэм (15 августа 2020 г.). Рецензия на «Мулан (1998)» . Журнал «Кино» . Архивировано из оригинала 28 июня 2023 года . Проверено 27 мая 2024 г. Негативная критика, которую персонаж получил в Китае за культурную нечувствительность, понятна.

[108] Люнг, Филипп (28 февраля 2020 г.). «Недавние перемотки: игровой боевик «Мулан» жертвует Мушу и музыкой ради культурной точности и реализма» . Ежедневный Брюин . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[:25-109] Перейти обратно: ^а ^б Мэдисон, Ангел (15 ноября 2023 г.). «Мы составили рейтинг лучших персонажей-животных из диснеевских фильмов — и разбили себе сердца» . Деревенская жизнь . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г. Однако, к сожалению, его внешность понравилась не всем — драконам положено быть величественными, и многие зрители сочли его персонаж бесчувственным.

[110] «Магия Диснея терпит неудачу в «Мулан» в Китае; Культура: американизированная версия знаменитой народной сказки слишком американская для китайской киноаудитории» . Балтимор Сан . 3 мая 1999 года. Архивировано из оригинала 6 января 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[111] Йи, Деннис Э. (11 сентября 2020 г.). «Почему китайские зрители ненавидят диснеевскую «Мулан» » . Китайский проект . Архивировано из оригинала 18 июля 2024 года . Проверено 18 июля 2024 г.

[:1-112] Перейти обратно: ^а ^б Бретт, Энтони (7 сентября 2020 г.). «Мулан 2 осечка: внутри мрачного сиквела, снятого прямо на видео, Дисней предпочел бы забыть» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 20 января 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[113] Радулович, Петрана (28 марта 2019 г.). «Каждый сиквел, приквел и середина диснеевского фильма, снятые прямо на видео, оценены» . Полигон . Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[114] Вонг, Кевин (5 марта 2019 г.). «Самые странные продолжения диснеевских фильмов, о существовании которых вы, возможно, забыли» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 16 мая 2022 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[:20-115] Перейти обратно: ^а ^б Финчер, Анналисса (6 октября 2022 г.). «10 лучших драконов в кино» . Ресурсы по комиксам . Архивировано из оригинала 26 января 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[116] Чепмен, Мадлен (23 декабря 2016 г.). «Моана» — редкий и чудесный праздник тихоокеанских островов — этот фильм — это мы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[117] Рахман-Джонс, Имран (2 сентября 2020 г.). «Мулан: ремейки Диснея и сила ностальгии во время коронавируса» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[118] Вайс, Джош (21 февраля 2020 г.). «Создатели ремейка Мулан объясняют, почему им пришлось убить Мушу и знаменитые песни» . Сифы . Архивировано из оригинала 29 ноября 2023 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[119] Пиррелло, Фил (25 января 2023 г.). «50 лучших анимационных персонажей Диснея всех времен — 44. Мушу» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[120] «Взгляд на 10 памятных драконов Диснея» . Награды Диснея . 3 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Проверено 29 апреля 2024 г.

[121] Стюарт, Николь (29 марта 2022 г.). «Лучшие второстепенные персонажи Диснея» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 20 сентября 2023 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[122] «29 самых недооцененных помощников Диснея» . Развлекательный еженедельник . 15 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[123] Кинане, Рут (17 июня 2016 г.). «Персонажи Диснея, заслуживающие своих спин-оффов» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[124] Де Лео, Алисса (5 апреля 2023 г.). «12 лучших друзей-животных Диснея в рейтинге» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 1 марта 2024 года . Проверено 27 мая 2024 г.

[125] Дука, Лорен; Гудман, Джессика (20 мая 2014 г.). «Окончательный рейтинг друзей Диснея» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 3 мая 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[126] Купфер, Линдси (20 февраля 2024 г.). «Рейтинг всех приятелей Диснея» . Суета . Архивировано из оригинала 22 июня 2023 года . Проверено 6 мая 2024 г.

[127] Браун, Эйла (21 августа 2023 г.). «9 величайших приятелей Диснея в рейтинге!» . Страна 102,5 . Архивировано из оригинала 1 декабря 2023 года . Проверено 24 мая 2024 г.

[128] «Самые известные драконы телевидения и кино!» . Звездный инсайдер . 3 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 г. Проверено 1 мая 2024 г.

[129] Рене, Шерилин (13 сентября 2016 г.). «6 самых известных драконов в истории телевидения и кино» . Yahoo Life Великобритания . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[130] Рутильяно, Оливия (26 августа 2022 г.). «50 лучших вымышленных драконов в рейтинге» . Литературный хаб . Архивировано из оригинала 1 мая 2024 года . Проверено 1 мая 2024 г.

[:33-131] Перейти обратно: ^а ^б «Наши сердца горят ради этих незабываемых драконов Диснея» . Д23 . 5 августа 2019 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[132] Залбен, Алекс (13 декабря 2013 г.). «От Смауга до Мушу: какой кинодракон самый большой за все время?» . Новости МТВ . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[133] Лоулер, Келли (11 апреля 2016 г.). «5 лучших драконов поп-культуры» . США сегодня . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[134] Волк, Пит; Радулович, Петрана; Робинсон, Таша. «Наши любимые драконы из кино и телевидения» . Полигон . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[135] Фишер, Уильям (3 апреля 2022 г.). «Лучшие драконы кино: от «Рая и Сису из последнего дракона» до «Смауга из Хоббита» . Коллайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2022 года . Проверено 5 мая 2023 г.

[136] Кагава, Джули (5 мая 2016 г.). «10 лучших драконов в художественной литературе» . Хранитель . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[:19-137] Перейти обратно: ^а ^б Уайт, Синди (28 марта 2023 г.). «9. Мушу из Мулан» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[138] «Прорвитесь сквозь этот список знаменитых имен драконов» . Словарь.com . 10 ноября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 января 2024 года . Проверено 3 мая 2024 г.

[139] Бэнкрофт, Том (2016). Искусство драконов Диснея . США: издания Disney . ISBN 9781484747162 . Архивировано из оригинала 28 мая 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г.

[140] «Дисней открывает свой новейший тематический парк в Гонконге» . 9Новости . 12 сентября 2005 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[141] Форман, Уильям (12 сентября 2005 г.). «Открывается Гонконгский Диснейленд» . NBCNews.com . Архивировано из оригинала 8 февраля 2023 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[:26-142] Перейти обратно: ^а ^б Филлипс, Ян; Дезидерио, Кайл (8 сентября 2020 г.). «Отличия диснеевской «Мулан» от анимационного фильма» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[143] Ларсон, Тара (4 сентября 2020 г.). «Настоящая история Хуа Мулан впечатляет больше, чем любая диснеевская версия» . Эсквайр . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. всем китайским зрителям не понравился его персонаж

[144] Юилл, Бесси (16 сентября 2020 г.). «Прежде чем Мулан стала героиней-воином, ее спас Белый Спаситель» . Сланец . Архивировано из оригинала 21 января 2023 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[145] Юилл, Бесси; Делаош, Флоренция (26 октября 2020 г.). «Мулан чудом избежала прибытия белого спасителя» . Slate.fr (на французском языке). Архивировано из оригинала 7 мая 2024 года . Проверено 7 мая 2024 г.

[146] Форд, Ребекка (26 февраля 2020 г.). «Внутри смелой ставки Диснея на 200 миллионов долларов на «Мулан»: «Ставки не могут быть выше» » . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 10 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:3-147] Франциско, Эрик (20 февраля 2024 г.). «Культурная причина, по которой в ремейке Мулана Диснея Мушу избавилась» . Инверсия . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:24-148] Перейти обратно: ^а ^б Пометси, Олив (4 сентября 2020 г.). «Очень серьезный рейтинг лучших животных-помощников всех времен» . Британский журнал GQ . Архивировано из оригинала 2 мая 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[149] Эванс, Ник (8 июля 2019 г.). «В первом трейлере «Мулан» от Disney нет Мушу, а Интернет сходит с ума» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г. Реакция на отсутствие Мушу и другие изменения, внесенные в фильм, варьировалась от разочарования, гнева и печали.

[150] Эванс, Мел (15 января 2020 г.). «Поклонники Диснея по-прежнему в ярости, Мушу нигде не видно, поскольку вышел трюк с Мулан» . Метро . Архивировано из оригинала 26 ноября 2020 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[151] Вон, Клаудия (19 июля 2019 г.). «В защиту Мулан без Мушу: пришло время серьезно отнестись к азиатским лидерам [OP-ED]» . Цветные линии . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[152] Тан, Иветт; Чен, Хизер (19 июля 2019 г.). «Мулан: Дисней стремится победить Китай, представив вторую версию легенды» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 февраля 2024 года . Проверено 2 мая 2024 г.

[153] Дэвис, Ребекка (11 июля 2019 г.). «Китай любит новый трейлер «Мулан», за исключением его исторических неточностей» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[154] Мустафа, Филиз (14 января 2020 г.). «Режиссер «Мулан» рассказал, будет ли в диснеевском римейке Мушу . Цифровой шпион . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[155] «Два персонажа пропали из Мулан из-за культурного присвоения и движения #MeToo» . АМК . 10 марта 2020 года. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[156] Томичич, Имогена (3 сентября 2020 г.). «Обязанности «Мулан» (2020): реагирование на критику «Мулан» (1998)» . Стэнфорд Дейли . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[157] Нг Ён Хе, Грегори (2 сентября 2020 г.). «Чего мы можем ожидать от Мулан без Мушу?» . Стервятник . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.

[:15-158] Перейти обратно: ^а ^б Ланге, Йева (4 сентября 2020 г.). «Настоящая причина, по которой Мулан нуждалась в Мушу» . Неделя . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 30 апреля 2024 г.

[159] Льюис, Оливия (10 июля 2019 г.). « Трейлер «Мулан» вызвал неоднозначную реакцию» . Шанхай Дейли . Архивировано из оригинала 8 мая 2024 года . Проверено 8 мая 2024 г.

[160] Дэвис, Ребекка (15 сентября 2020 г.). «Китай ненавидит диснеевскую «Мулан», но это не имеет ничего общего с политикой» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 апреля 2023 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[161] Хаммонд, Келли (17 сентября 2020 г.). «Историк: Я смотрел «Мулан», так что тебе не обязательно» . CNN . Архивировано из оригинала 22 марта 2022 года . Проверено 28 мая 2024 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Walt Disney Animation Studios Персонажи фильма
Introduced in 1930s–1940s	Snow White Evil Queen Jiminy Cricket Fantasia characters Thumper José Carioca Panchito Pistoles
Introduced in 1950s–1960s	Cinderella characters Cinderella Lady Tremaine Tinker Bell Sleeping Beauty characters Aurora Flora, Fauna, and Merryweather Maleficent Cruella de Vil Merlin Winnie the Pooh Gopher King Louie
Introduced in 1970s–1980s	Robin Hood The Little Mermaid characters Ariel Ursula
Introduced in 1990s–2000s	Beauty and the Beast characters Belle Beast Gaston Aladdin characters Aladdin Jasmine Genie Jafar Iago The Lion King characters Simba Nala Timon and Pumbaa Scar Pocahontas Claude Frollo Hercules characters Meg Mulan characters Mulan Mushu The Emperor's New Groove characters Lilo & Stitch characters Stitch Bolt Tiana
Introduced in 2010s–2020s	Tangled characters Rapunzel Flynn Rider Pascal and Maximus Mother Gothel Frozen characters Anna Elsa Olaf Kristoff Sven Hans Big Hero 6 characters Tadashi Hamada Zootopia characters Moana Maui Raya Sisu Mirabel Madrigal Bruno Madrigal Isabela Madrigal Asha King Magnifico
Related	Mickey Mouse & Friends Disney Princess Disney Villains
Category Disney core universe characters

v т и Эдди Мерфи
Filmography Discography Awards and nominations
Stand-up comedy films	Delirious (1983) Raw (1987)
Comedy albums	Eddie Murphy (1982) Comedian (1983)
Music albums	How Could It Be (1985) So Happy (1989) Love's Alright (1993)
Compilation albums	Greatest Comedy Hits (1997) All I Fuckin' Know (1998)
Songs	"Party All the Time" "Whatzupwitu" "Patience"
Films directed	Harlem Nights (1989, also writer)
Films written	Beverly Hills Cop II (1987) Raw (1987) Coming to America (1988) Another 48 Hrs. (1990) Boomerang (1992) Vampire in Brooklyn (1995) Norbit (2007)
Films produced	Life (1999) Tower Heist (2011) Dolemite Is My Name (2019) Coming 2 America (2021) Candy Cane Lane (2023) Beverly Hills Cop: Axel F (2024) The Pickup (TBA)
Related	Charlie Murphy (brother) Axel Foley Sherman Klump Mushu (Mulan) Donkey (Shrek)