Бесконечная ночь ( песня Короля Льва )

«Бесконечная ночь»
«Бесконечная ночь»
Песня Джейсона Рейза и ансамбля «Король Лев»
из альбома Король Лев: Оригинальная запись бродвейского состава
Выпущенный	14 ноября 1997 г.
Длина	4 : 41
Этикетка	Уолт Дисней
Композитор(ы)	Потому что М ; Ханс Циммер ; Джей Рифкин ;
Автор текста	Джули Теймор
Продюсер(ы)	Марк Манчина

« Endless Night » — песня, написанная Лебо М , Хансом Циммером , Джули Теймор и Джеем Рифкиным . Премьера состоялась в 1997 году в рамках мюзикла «Король Лев» , сценической адаптации Диснея 1994 года одноименного анимационного художественного фильма . Марк Манчина спродюсировал песню и аранжировал Марк А. Браймер. Теймор написал текст на основе мелодии из «Lala», песни из альбома саундтреков 1995 года Rhythm of the Pride Lands . Джейсон Рэйз , впервые исполнивший роль Симбы в бродвейской постановке, впервые исполнил и записал «Бесконечную ночь»; его версия включена в оригинальную запись актерского состава .

«Бесконечная ночь» — баллада , лирически повествующая о Симбе, оплакивающем смерть своего отца Муфасы . В песне присутствует вокал хора , который вдохновляет Симбу двигаться вперед. Песня была воспринята в основном положительно. Некоторые комментаторы похвалили, как это помогло раскрыть характер Симбы. "Endless Night" исполнялась в различных случаях вне шоу; Ник Афоа выпустил версию в поддержку британской благотворительной организации Centrepoint , а Адам Джейкобс спел ее как часть коллажа с « Proud of Your Boy » на мероприятии Фонда развития театра . Звучит похоже на Anthem из шахматы.

Запись и выпуск

«Бесконечная ночь» была написана южноафриканским композитором Лебо М , немецким композитором Хансом Циммером и американским музыкантом Джеем Рифкиным . ^{[ 1 ]} аранжировка Марка А. Браймера. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Американский театральный режиссер Джули Теймор написала слова: ^{[ 1 ]} и разработали "Endless Night" как для Симбы фирменную песню мюзикла. ^{[ 4 ]} Это была одна из десяти новых песен, написанных для музыкальной постановки 1994 года диснеевского анимационного фильма «Король Лев» . ^{[ 5 ]} Мелодия была основана на песне «Лала» из альбома саундтреков 1995 года Rhythm of the Pride Lands . ^{[ 4 ]} Написанная на языке зулу , «Лала» повествует о потере члена семьи. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Размышляя о процессе написания, Теймор сказал, что композиции были выбраны из Rhythm of the Pride Lands по их настроению, а не по текстам. ^{[ 4 ]}

«Бесконечная ночь» впервые была исполнена и записана американским актером и певцом Джейсоном Рейзом , впервые исполнившим роль Симбы в бродвейском шоу. ^{[ 7 ]} Оригинальная запись актерского состава включает версию песни Рэйза, а сопровождающих вокалистов зовут «The Lion King Ensemble». ^{[ 8 ]} "Endless Night" и остальная часть саундтрека были записаны в Sony Music Studios в Нью-Йорке; музыка была сведена в The Village в Лос-Анджелесе и мастерингована в Oceanview Digital Mastering в Манхэттен-Бич, Калифорния. Американский композитор Марк Манчина спродюсировал песню. ^{[ 9 ]} Компания Walt Disney выпустила саундтрек 14 ноября 1997 года как на кассете , так и на компакт -диске . ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Он был доступен для цифровой загрузки в 2006 году. ^{[ 10 ]} Корпорация Хэла Леонарда опубликовала и распространила трек. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

Контекст и состав

«Бесконечная ночь» — баллада , написанная ре мажор ; ^{[ 1 ]}^{[ 12 ]} его инструменты представлены фортепиано, синтезатором, гитарой и барабанами. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} простирается Вокальный диапазон от низкой ноты D ₄ до высокой ноты A ₅ . ^{[ 1 ]} Песня исполняется либо тенором , либо баритоном . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} с заметным участием хора . ^{[ 3 ]} Том Миллуорд из New York Theater Guide связал эту песню с народной музыкой . ^{[ 15 ]} В рамках Льва второго акта « Короля » «Бесконечная ночь» исполняется в обстановке, описанной в афише как «Под солнцем». ^{[ 16 ]} Чтобы добавить зрелищности спектаклю, актер, изображающий Симбу, появляется один перед циклорамой, подчеркнутой «смелым изменением освещения». ^{[ 17 ]} Первые строки песни исполняются сидя на корточках. ^{[ 18 ]}

Построенный как плач и монолог , ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В песне показано, как Симба скорбит о смерти своего отца Муфасы . ^{[ 7 ]} Симба поет песню прямо своему отцу; ^{[ 6 ]} первые строки звучат так: «Хм-хм-хм. Хм-хм. Куда делся звездный свет?». ^{[ 1 ]} Припев : « Я знаю, что ночь должна закончиться и что взойдет солнце. Я знаю, что облака должны рассеяться и что засияет солнце». ^{[ 2 ]}^{[ 18 ]} Песня фокусируется на росте Симбы до новых обязанностей и его воспоминаниях об обещании отца остаться с ним. ^{[ 17 ]}^{[ 19 ]} Он задается вопросом, должен ли он помочь вернуть Земли Прайда . ^{[ 21 ]} и поет отцу: «Каждый раз, когда я назову твое имя / Тебя нет нигде». ^{[ 18 ]} Символизируя «голоса надежды в ночи», ^{[ 6 ]} хор напоминает Симбе, что «даже за самой длинной ночью следует восход солнца». ^{[ 21 ]} В конце песни Симба понимает, что отец всегда будет его направлять. ^{[ 6 ]} Вэй-Хуан Чен из Houston Chronicle сказал, что песня содержит основное послание « Короля Льва» : «историю об отце и сыне, где сын теряет отца и затем должен найти свою цель в жизни». ^{[ 19 ]}

Некоторые комментаторы сочли, что «Бесконечная ночь» не связана с общей структурой мюзикла. ^{[ 12 ]}^{[ 22 ]} The Houston Chronicle Эверетт Эванс из посчитал, что партии, написанные Лебо М., противоречат более поп-ориентированным песням Элтона Джона и Тима Райса , заявив, что «несоответствие между двумя половинами оставляет некоторые швы в общей партитуре». ^{[ 12 ]} Обсуждая раскол в звучании и стиле мюзикла, Майкл Биллингтон написал: «Что любопытно в сериале, так это то, что оно заимствовано из стольких разных традиций». ^{[ 22 ]}

Критический прием

Критическая реакция на песню была в основном положительной. Высоко оценив его место в шоу, Джон Мур из Denver Post сказал , что «Бесконечная ночь» была частью «давки антилоп гну, состоящей из продолжающихся сильных моментов». ^{[ 20 ]} Джульет Пеннингтон из The Sun Chronicle написала, что песня была «эмоционально заряженной и мощной» из-за горя Симбы из-за своего отца. ^{[ 7 ]} Назвав «Бесконечную ночь» одним из самых сильных моментов шоу, Ричард Узуния из Toronto Star похвалил решение показать актера только на сцене. ^{[ 17 ]} Джастин Хинтон из WLOS написал, что «Бесконечная ночь» и « Он живет в тебе (Реприза) » доказали, что взрослая версия Симбы имеет лучшие музыкальные номера. ^{[ 23 ]} Вэй-Хуан Чен описал трек как «автономный»; она объяснила, что это пример того, как мюзикл успешен «не благодаря сцене, которую нужно рассматривать через повествовательный контекст, а скорее через творение, достижение которого является самостоятельным». ^{[ 19 ]} Обсуждая песни, которые Манчина, Лебо М. и Циммер добавили в шоу, Los Angeles Daily News Эван Хенерсон из назвал их добавлением большего «музыкального волнения». ^{[ 24 ]} «Бесконечная ночь» действительно подверглась некоторой критике. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Пэм Краген из газеты San Diego Union-Tribune назвала это скучным: ^{[ 25 ]} а Алан Моррисон из The Herald написал, что «Бесконечная ночь» и «Страна теней», написанные для театра, «более устаревшие, чем другие, написанные ранее». ^{[ 26 ]}

Живые выступления и другие версии

"Endless Night" была включена в записи актеров на других языках, включая японский. ^{[ 27 ]} Голландский, ^{[ 28 ]} и немецкий. ^{[ 29 ]} В 1998 году инструментальная версия была включена в современный джазовый альбом Disney's Instrumental Impressions - 14 Classic Disney Love Songs. ^{[ 30 ]} и Stage Stars Records выпустили караоке- версию песни в 2011 году. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Ник Афоа исполнил «Endless Night» в 2013 году во время успешного прослушивания Симбы для австралийской постановки « Короля Льва» . Во время пения он думал о своем сыне, «который живет на другом конце света», и «сломался и не смог продолжать». ^{[ 33 ]} Он выпустил свою версию песни в 2018 году через Disney на странице Бродвея на YouTube в в Великобритании поддержку благотворительной организации Centrepoint . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} В том же году Афоа спела «Бесконечную ночь» в Театре «Лицеум» в рамках мероприятия Facebook Live ; Спектакль был загружен на Дисней на аккаунте Бродвея. ^{[ 36 ]}

Адам Джейкобс назвал «Бесконечную ночь» самым приятным аспектом игры Симбы в турне по Северной Америке. ^{[ 37 ]} В 2016 году он исполнил микс из «Бесконечной ночи» и « Горжусь своим мальчиком » для мероприятия Фонда развития театра . ^{[ 38 ]} Джош Тауэр, сыгравший Симбу дольше всех в бродвейской постановке, спел «Бесконечную ночь» на мероприятии 2014 года, посвященном истории афроамериканцев в средней школе Верхнего Дублина, и получил положительный отклик аудитории. ^{[ 39 ]} Исполнение песни Тауэром в рамках сценического шоу получило положительные отзывы критиков. ^{[ 14 ]}^{[ 40 ]} Элтон Фицджеральд Уайт, сыгравший Муфасу в различных американских постановках « Короля Льва» , записал «Endless Night» для своего студийного альбома Disney My Way! . ^{[ 41 ]}

Кредиты и персонал

Следующие титры были адаптированы из буклета «Король Лев — оригинальная запись бродвейского состава» : ^{[ 9 ]}

Управление

Компания Уолта Диснея

Места записи

Sony Music Studios (Нью-Йорк)
Деревня (Лос-Анджелес)
Цифровой мастеринг Oceanview (Манхэттен-Бич)

Кредиты

Композиторы — Ханс Циммер, Джей Рифкин, Джули Теймор и Лебо М.
Аранжировка - Марк А. Браймер
Производство – Марк Манчина

Ссылки

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бесконечная ночь» . Musicnotes.com. 09.07.2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бесконечная ночь (из мюзикла «Король Лев: Бродвей»)» . Ноты Плюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бесконечная ночь (из мюзикла «Король Лев: Бродвей»)» . Дж. У. Пеппер и сын . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Теймор и Грин (1998)
^ Маккормик, Мойра (14 февраля 1998 г.). « Король Лев» Сценический саундтрек «Отправление на Бродвей» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 7. с. 67 . Проверено 20 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вольф (2017) : с. 123
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Пеннингтон, Джульетта (19 февраля 2010 г.). «Рецензия: «Король Лев» снова ревет» . Солнечная хроника . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.
^ «Король Лев (Оригинальная запись бродвейского состава)» . iTunes Store (США). 1 января 1997 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Король Лев - оригинальная запись бродвейского состава (обложка-инкрустация). Уолт Дисней Рекордс . 1 января 1997 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Выпуски» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года.
^ «Король Лев (оригинальный бродвейский состав)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Эверетт (13 июля 2012 г.). «Театральное обозрение: «Жизненный круг Короля Льва по-прежнему остается чудом» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.
^ Музыкально-театральная антология певца. Тенор. Том 4: сборник песен музыкальной сцены, сгруппированных по типам голоса . МирКэт . OCLC 63671324 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Янг, Аллен (10 мая 2002 г.). «Король Лев» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Миллуорд, Том (8 ноября 2017 г.). «Король Лев: репортаж Кайла Ренца к 20-летию» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Путешествия и Аш (2006) : стр. 225
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Узунян, Ричард (20 апреля 2011 г.). «Обзор: Король Лев по-прежнему правит триумфально» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Танец любви Симбы и Налы» . Инландер . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чен, Вэй-Хуань (5 июля 2017 г.). « Король Лев» в Хьюстоне: Нала только что устроила женский марш?» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мур, Джон (7 ноября 2011 г.). «Рецензия: «Король Лев» по-прежнему правит музыкальными джунглями» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хищак и Робинсон (2009) : с. 49
^ Перейти обратно: ^а ^б Биллингтон, Майкл (20 октября 1999 г.). «Король Лев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года.
^ Хинтон, Джастин (2 июня 2017 г.). «Мюзикл «Король Лев» возвращается в Центр Мира!» . ВЛОС . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года.
^ Хенерсон, Эван (23 ноября 2006 г.). « Король Лев» по-прежнему правит сценой» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 23 сентября 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Краген, Пэм (9 сентября 2016 г.). « Король Лев» все еще способен вызывать трепет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррисон, Алан (26 октября 2013 г.). «Король Лев — вид Sunday Herald» . Вестник . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.
^ Диснея: запись оригинального японского WorldCat OCLC мюзикла 55083377 . Король Лев
^ «Король Лев [оригинальный голландский состав]» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Король Лев (немецкий состав)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.
^ "Ударные компакт-диски". Торонто Стар . Торонто, Онтарио: CNW Group. 1 сентября 1998 г. ISSN 0319-0781 . ПроКвест 437815385 .
^ «Караоке: Песни из Короля Льва (Трек-лист)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Караоке: Песни из Короля Льва (Релизы)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ «Двенадцать вопросов: Ник Афоа» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Король Лев: «Бесконечная ночь» в исполнении Ника Афоа в поддержку Centrepoint» . Ютуб . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г.
^ «Centrepoint объединяется с диснеевским «Королем Львом»» . Центральная точка . 29 января 2018 г. Проверено 21 сентября 2018 г.
^ «Король Лев: «Бесконечная ночь» в прямом эфире на Facebook» . Ютуб . 17 мая 2018 г. Проверено 21 сентября 2018 г.
^ Оливерос, Оливер (18 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: Адам Джейкобс, новый Симба Короля Льва» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.
^ «Фото-вспышка: Адам Джейкобс, Эшли Браун и другие представители Honor Disney Theatrical и Томас Шумахер на гала-концерте TDF!» . БродвейМир . 15 марта 2016 г. Проверено 24 декабря 2018 г.
^ Голдшалк, Голландия (7 апреля 2014 г.). «Школьный округ Верхнего Дублина празднует свою афроамериканскую историю» . Газета Эмблера . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Хэндельман, Джей (20 декабря 2002 г.). «Роскошный «Король Лев» радует глаз» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.
^ Ганс, Эндрю (1 октября 2012 г.). «Компакт-диск Элтона Фицджеральда Уайта «Disney My Way!» выпущен 1 октября» . Афиша . Проверено 22 сентября 2018 г.

Источники книг

Хищак, Томас С.; Робинсон, Томас С. (2009). Энциклопедия песен Диснея . Лос-Анджелес: Плимут. ISBN 978-0-8108-6937-0 .
Теймор, Джули; Грин, Алексис (1998). Король Лев: Скала гордости на Бродвее . Лос-Анджелес: Компания Уолта Диснея. ISBN 978-0-786-86342-6 .
Виагас, Роберт; Аш, Эми (2006). Ежегодник Playbill Broadway: июнь 2005 г. - май 2006 г. Нью-Йорк: Книги афиши. ISBN 978-1-557-83718-9 .
Вольф, Стейси Э. (2017). «Король Лев: кошачий блокбастер на Бродвее и за его пределами». В Родостенусе, Джордж (ред.). Диснеевский мюзикл на сцене и экране: критические подходы от «Белоснежки» к «Холодному сердцу» . Лондон: Издательство Блумсбери. стр. 117–132. ISBN 978-1-4742-3416-0 .

[Source1-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Бесконечная ночь» . Musicnotes.com. 09.07.2007. Архивировано из оригинала 14 декабря 2016 года.

[Source2-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Бесконечная ночь (из мюзикла «Король Лев: Бродвей»)» . Ноты Плюс . Архивировано из оригинала 29 октября 2015 года.

[Source3-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Бесконечная ночь (из мюзикла «Король Лев: Бродвей»)» . Дж. У. Пеппер и сын . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.

[Book2-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Теймор и Грин (1998)

[NewSourceBillboard1-5] Маккормик, Мойра (14 февраля 1998 г.). « Король Лев» Сценический саундтрек «Отправление на Бродвей» . Рекламный щит . Том. 110, нет. 7. с. 67 . Проверено 20 сентября 2018 г.

[Book4-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вольф (2017) : с. 123

[Source4-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Пеннингтон, Джульетта (19 февраля 2010 г.). «Рецензия: «Король Лев» снова ревет» . Солнечная хроника . Архивировано из оригинала 12 октября 2014 года.

[iTunes-8] «Король Лев (Оригинальная запись бродвейского состава)» . iTunes Store (США). 1 января 1997 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г.

[Source000-9] Перейти обратно: ^а ^б Король Лев - оригинальная запись бродвейского состава (обложка-инкрустация). Уолт Дисней Рекордс . 1 января 1997 года.

[AllMusic1-10] Перейти обратно: ^а ^б «Выпуски» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 14 января 2018 года.

[ReleaseDate1-11] «Король Лев (оригинальный бродвейский состав)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.

[Source6-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Эверетт (13 июля 2012 г.). «Театральное обозрение: «Жизненный круг Короля Льва по-прежнему остается чудом» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года.

[WorldCat1-13] Музыкально-театральная антология певца. Тенор. Том 4: сборник песен музыкальной сцены, сгруппированных по типам голоса . МирКэт . OCLC 63671324 .

[SourceVariety-14] Перейти обратно: ^а ^б Янг, Аллен (10 мая 2002 г.). «Король Лев» . Разнообразие . Проверено 22 сентября 2018 г.

[SourceFolk-15] Миллуорд, Том (8 ноября 2017 г.). «Король Лев: репортаж Кайла Ренца к 20-летию» . Путеводитель по театрам Нью-Йорка . Проверено 21 сентября 2018 г.

[Book1-16] Путешествия и Аш (2006) : стр. 225

[Source10-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Узунян, Ричард (20 апреля 2011 г.). «Обзор: Король Лев по-прежнему правит триумфально» . Торонто Стар . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года.

[InlanderSource-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Танец любви Симбы и Налы» . Инландер . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г.

[Source13-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Чен, Вэй-Хуань (5 июля 2017 г.). « Король Лев» в Хьюстоне: Нала только что устроила женский марш?» . Хьюстонские хроники . Архивировано из оригинала 2 июля 2017 года.

[Source9-20] Перейти обратно: ^а ^б Мур, Джон (7 ноября 2011 г.). «Рецензия: «Король Лев» по-прежнему правит музыкальными джунглями» . Денвер Пост . Архивировано из оригинала 21 июля 2017 года.

[Book3-21] Перейти обратно: ^а ^б Хищак и Робинсон (2009) : с. 49

[Source7-22] Перейти обратно: ^а ^б Биллингтон, Майкл (20 октября 1999 г.). «Король Лев» . Хранитель . Архивировано из оригинала 10 мая 2017 года.

[Adult12-23] Хинтон, Джастин (2 июня 2017 г.). «Мюзикл «Король Лев» возвращается в Центр Мира!» . ВЛОС . Архивировано из оригинала 2 июня 2017 года.

[Henerson1-24] Хенерсон, Эван (23 ноября 2006 г.). « Король Лев» по-прежнему правит сценой» . Лос-Анджелес Дейли Ньюс . Проверено 23 сентября 2018 г.

[BadReview-25] Перейти обратно: ^а ^б Краген, Пэм (9 сентября 2016 г.). « Король Лев» все еще способен вызывать трепет» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Архивировано из оригинала 23 сентября 2017 года.

[Source12-26] Перейти обратно: ^а ^б Моррисон, Алан (26 октября 2013 г.). «Король Лев — вид Sunday Herald» . Вестник . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года.

[Japan-27] Диснея: запись оригинального японского WorldCat OCLC мюзикла 55083377 . Король Лев

[Dutch-28] «Король Лев [оригинальный голландский состав]» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.

[German-29] «Король Лев (немецкий состав)» . Вся музыка . Архивировано из оригинала 19 октября 2012 года.

[30] "Ударные компакт-диски". Торонто Стар . Торонто, Онтарио: CNW Group. 1 сентября 1998 г. ISSN 0319-0781 . ПроКвест 437815385 .

[Karaoke-31] «Караоке: Песни из Короля Льва (Трек-лист)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.

[Karaoke2-32] «Караоке: Песни из Короля Льва (Релизы)» . Вся музыка . Проверено 22 сентября 2018 г.

[Afoa-33] «Двенадцать вопросов: Ник Афоа» . Новозеландский Вестник . 10 октября 2013 года . Проверено 21 сентября 2018 г.

[2018YouTubeSource1-34] «Король Лев: «Бесконечная ночь» в исполнении Ника Афоа в поддержку Centrepoint» . Ютуб . 30 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2018 г.

[Afoa2-35] «Centrepoint объединяется с диснеевским «Королем Львом»» . Центральная точка . 29 января 2018 г. Проверено 21 сентября 2018 г.

[2018YouTubeSourceFacebookLive-36] «Король Лев: «Бесконечная ночь» в прямом эфире на Facebook» . Ютуб . 17 мая 2018 г. Проверено 21 сентября 2018 г.

[AdamJacobs-37] Оливерос, Оливер (18 ноября 2010 г.). «Эксклюзивное интервью: Адам Джейкобс, новый Симба Короля Льва» . БродвейМир . Архивировано из оригинала 24 июля 2014 года.

[MashUp1-38] «Фото-вспышка: Адам Джейкобс, Эшли Браун и другие представители Honor Disney Theatrical и Томас Шумахер на гала-концерте TDF!» . БродвейМир . 15 марта 2016 г. Проверено 24 декабря 2018 г.

[Tower1-39] Голдшалк, Голландия (7 апреля 2014 г.). «Школьный округ Верхнего Дублина празднует свою афроамериканскую историю» . Газета Эмблера . Проверено 22 сентября 2018 г.

[Tower2-40] Хэндельман, Джей (20 декабря 2002 г.). «Роскошный «Король Лев» радует глаз» . Сарасота Геральд-Трибюн . Архивировано из оригинала 21 сентября 2018 года . Проверено 22 сентября 2018 г.

[Playbill-41] Ганс, Эндрю (1 октября 2012 г.). «Компакт-диск Элтона Фицджеральда Уайта «Disney My Way!» выпущен 1 октября» . Афиша . Проверено 22 сентября 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]