✖


Jump to content

Качайтесь, когда выигрываете

Не путать с «Пой, когда выигрываешь» .

Качайтесь, когда выигрываете
Студийный альбом кавер -версий группы
Робби Уильямс
Выпущенный 19 ноября 2001 г.
Записано 2001
Студия
Жанр Качать [ 2 ]
Длина 53.00
Этикетка Куколка
Продюсер
Робби Уильямса Хронология
Пой, когда выигрываешь
(2000) 		Качайтесь, когда выигрываете
(2001) 		Эскапология
(2002)
Синглы из альбома Swing When You're Winning

Swing When You're Winning — кавер -альбом английского певца и автора песен Робби Уильямса и его четвёртый студийный альбом в целом. Он был выпущен в Великобритании 19 ноября 2001 года и занял первое место в британском чарте альбомов .

Название альбома является отсылкой к предыдущему альбому Уильямса Sing When You're Winning . В 2013 году Уильямс вернулся к свингу со своим десятым студийным альбомом Swings Both Ways . Однако, в отличие от Swing When You're Winning , сиквел почти поровну разделен между каверами и оригинальными песнями, написанными Уильямсом и Гаем Чемберсом .

Фон

[ редактировать ]

После успеха своего третьего студийного альбома Sing When You're Winning Уильямс захотел выбрать другое музыкальное направление. Уильямса пригласили выступить в качестве гостя на свинговой или традиционной версии стандарта «That Old Black Magic» в дуэте с Джейн Хоррокс Годом ранее . Песня была ранее записана, среди прочих, Фрэнком Синатрой, и эта эпоха музыки, стандарты пения с оркестром, наряду со старомодным гламуром Rat Pack , были стилем, который любил Уильямс. Вдохновленный этим, он взял двухнедельный перерыв в туре, чтобы записать свой четвертый студийный альбом, альбом, который он назвал «альбомом биг-бэнда, о создании которого он всегда мечтал». [ 3 ] Альбом был выпущен в ноябре 2001 года. Состоящий в основном из свинг-каверов, характерных для Great American Songbook , альбом считается четвертым студийным альбомом Уильямса. Помимо названия, альбом напрямую не связан с предыдущим альбомом Уильямса Sing When You're Winning . рожденный всей его любовью к Фрэнку Синатре и успех трека « Have You Met Miss Jones? », который он записал для фильма « Дневник Бриджит Джонс» Альбом, в начале 2001 года, был записан в студии Capitol Studios в Лос-Анджелесе. был символически выпущен под лейблом Capitol.

В альбоме представлены дуэты с актерами Рупертом Эвереттом , Николь Кидман , Джоном Ловицем и Джейн Хоррокс , а также специальное выступление друга Уильямса и бывшего соседа по квартире Джонатана Уилкса . Удивительно, но на альбоме присутствует дуэт с Фрэнком Синатрой , который умер в 1998 году, в песне « It Was a Very Good Year », в которой инструментальная минусовка взята из оригинальной записи Синатры, первые два куплета исполнены Уильямсом, а , для третьего и четвёртого куплетов используется оригинальный вокал Синатры. Уильямс объясняет, что это произошло после того, как один из его сессионных музыкантов исполнил свой вокал семье Синатры. Этот музыкант якобы был хорошим другом семьи и играл с Синатрой на оригинальном альбоме "It Was a Very Good Year". Еще один удивительный приглашенный музыкант — пианист Билл Миллер , который аккомпанирует Уильямсу в песне « One for My Baby ». Миллер участвовал во многих турах и записях Синатры, в том числе в оригинальной записи саундтрека к песне "One for My Baby" 1954 года и студийной записи Capitol 1958 года. Кроме того, музыканты, поддерживающие некоторые части альбома, включают Лондонский сессионный оркестр . Заглавная песня альбома «I Will Talk and Hollywood Will Listen» — единственная оригинальная песня на альбоме. Кроме того, кавер Робби Уильямса на классическую песню Бобби Дэрина « За морем » звучал в заключительных титрах анимационного фильма Disney/Pixar 2003 года « В поисках Немо» .

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 4 ]
НМЭ [ 5 ]
Наклонный журнал [ 2 ]

В ретроспективном обзоре Джон Буш из AllMusic оценил альбом на четыре звезды из пяти, заявив, что альбом «удивительно естественно соответствует своей намеченной цели: патриархам трэд-попа 50-х, таким как Фрэнк Синатра и Дин Мартин . мошенники, Уильямс в прошлом скандалил и пьянствовал, но не боится скрыть свое сердце, на самом деле он один из немногих современных поп-звезд, которые полностью принимают его; затрагивающий балладу и тонкое пение». [ 6 ] Американское издание Slant Magazine также оценило альбом на четыре звезды из пяти, заявив, что альбом «пропитан дерзким юмором» и что «британский плохой парень доказывает, что он не только может искусно привлечь наше внимание, но и действительно достоин этого». [ 2 ] По их мнению, NME был более неоднозначным, оценив альбом на 5/10 и заявив, что альбом «принимает знаменитостей за развлечение, а кабаре за класс». [ 7 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

Альбом продержался 57 недель в UK Albums Chart , получил 7-кратный платиновый статус и стал 49-м самым продаваемым альбомом всех времен в Великобритании. [ 8 ] В Германии альбом стал самым продаваемым альбомом Уильямса: было продано более 1 500 000 копий, получивших 5-кратный платиновый сертификат. Альбом дебютировал под номером 1 и оставался там девять недель подряд. Ему удалось продержаться 83 недели в немецком чарте альбомов , девятнадцать недель из топ-10. Благодаря успеху он стал четвертым самым продаваемым альбомом десятилетия в Германии. [ 9 ] В 2001 году альбом стал 17-м самым продаваемым альбомом в мире, было продано 4,4 миллиона копий. [ 10 ]

Наследие

[ редактировать ]

Entertainment.ie считает, что этот альбом положил начало «помешательству» на альбомах в стиле трибьют- биг-бэндов . [ 11 ] Pop Idol: The Big Band Album (2002), альбом песен биг-бэнда в исполнении участников первой серии Pop Idol , был одним из таких похожих альбомов, вдохновленных Swing When You're Winning . [ 12 ] Зои Биркетт , одна из участниц, участвовавших в альбоме, сказала: «Мы все слушали [ Swing When You're Winning ] и это действительно блестящая музыка». [ 12 ] Westlife 's Rat Pack Кавер-версия альбома ...Allow Us to Be Frank (2004) также была вдохновлена ​​Swing When You're Winning , [ 13 ] и сравнивали с ним в обзорах. [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]

Одиночные игры

[ редактировать ]

« Somethin' Stupid », дуэт с Николь Кидман , был выпущен как первый сингл с альбома. Кавер на песню Фрэнка и Нэнси Синатры , песня стала пятым номером 1 Уильямса в Соединенном Королевстве, продав почти 100 000 копий за неделю выпуска. [ 17 ] а также занял первое место в Аргентине, Новой Зеландии, Латвии и вошел в десятку лучших по всей Европе. Он стал одним из самых больших хитов 2001 года: только в Великобритании было продано более 200 000 копий, после того как он провел три недели на вершине чартов и получил серебряный сертификат в январе 2002 года. [ 18 ]

Двойная сторона «A» « Mr. Bojangles » и «I Will Talk and Hollywood Will Listen» была выпущена как второй и последний сингл с альбома; однако он был выпущен только в Центральной и Восточной Европе.

Живые выступления

[ редактировать ]
Основная статья: Концерт в Альберте

Живое исполнение альбома в Королевском Альберт-Холле было выпущено на DVD в декабре 2001 года. Он стал одним из самых продаваемых музыкальных DVD всех времен в Европе, получив 6-кратный платиновый сертификат только в Соединенном Королевстве. [ 19 ] и 2 × Платина в Германии. [ 20 ] Выступление включает в себя исполнения почти всех песен с альбома с участием Джонатана Уилкса, Джона Ловица и Джейн Хоррокс, а также концертную версию «дуэта» Робби с Фрэнком Синатрой. Руперт Эверетт вел шоу, а Николь Кидман присутствовала на шоу, но ни одна из них не исполнила свои дуэты, представленные на альбоме. Таким образом, " They Can't Take That Away from Me " и " Somethin' Stupid " оказались единственными песнями с альбома, которые не исполнялись вживую. Кроме того, вживую были исполнены три песни, которых не было на альбоме: « The Lady Is a Tramp », которая была на стороне B к «Mr. Bojangles», а также « Let's Face the Music and Dance » и « My». Way », который представляет собой би-сайд песни «Somethin' Stupid».

По случаю европейской премьеры диснеевского фильма « В поисках Немо» в ноябре 2003 года в Берлине Уильямс в сопровождении молодежного оркестра дал живое исполнение нескольких песен альбома на станции метро «Бундестаг» (которая в то время была только структурно завершено) на глазах у нескольких сотен приглашенных гостей премьеры.

Уильямс дал редкое исполнение « Mack the Knife » на II Елизаветы концерте в честь бриллиантового юбилея в июне 2012 года, а также исполнил четыре песни из этого альбома во время своего первого тура Swing в 2014 году в поддержку своего второго свинг-альбома Swings Both Ways .

Список треков

[ редактировать ]

Все треки спродюсированы Гаем Чемберсом ; кроме «Somethin' Stupid» и «Things», спродюсированных Чемберсом и Стивом Пауэром .

Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. «Я буду говорить, а Голливуд послушает» Робби Уильямс , Гай Чемберс 3:17
2. « Мак Нож » Марк Блицштейн , Бертольт Брехт , Курт Вайль 3:18
3. « Somethin' Stupid » (с Николь Кидман ) Карсон Паркс 2:50
4. « Ничего не делай, пока не услышишь от меня » Дюк Эллингтон , Боб Рассел 2:58
5. « Это был очень хороший год » (с Фрэнком Синатрой ) Эрвин Дрейк 4:28
6. « Выпрямляйся и лети правильно » Нат Кинг Коул , Ирвинг Миллс 2:36
7. « Well, Did You Evah » (с Джоном Ловицем ) Коул Портер 3:50
8. " Мистер Боджанглс " Джерри Джефф Уокер 3:17
9. « Один для моего ребенка » Гарольд Арлен , Джонни Мерсер 4:17
10. « Вещи » (с Джейн Хоррокс ) Бобби Дэрин 3:22
11. « Разве это не удар по голове » Сэмми Кан , Джимми Ван Хьюзен 2:27
12. « Они не могут отнять это у меня » (с Рупертом Эвереттом ) Джордж Гершвин , Айра Гершвин 3:07
13. « Вы встречали мисс Джонс? » (из «Дневника Бриджит Джонс» ) Лоренц Харт , Ричард Роджерс 2:34
14. « Я и моя тень » (с Джонатаном Уилксом ) Дэйв Дрейер , Эл Джолсон , Билли Роуз 3:16
15. « За морем » Джек Лоуренс и Чарльз Трене 4:32
16. "Outtakes" (скрытый трек)  2:51
Японские бонус-треки
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
17. « Дама — бродяга » Лоренц Харт , Ричард Роджерс 3:00
18. « Это жизнь » Келли Гордон , Дин Кэй 3:06
Специальное издание бонусного DVD
Нет. Заголовок Длина
1. «Концерт в Королевском Альберт-холле» 1:43:05
Бонусный VCD азиатского специального издания
Нет. Заголовок Длина
1. «Ангелы» (музыкальный клип)  
2. "Она единственная" (музыкальное видео)  
3. «Рок-диджей» (клип)  
4. "Лучший человек" (музыкальное видео)  
5. «Верховный» (музыкальное видео)  
6. «Вечность» (музыкальный клип)  

Примечания

  • «Это был очень хороший год»: оригинальная запись, спродюсированная Сонни Бёрком .
  • «Они не могут отнять это у меня»: вокал Руперта Эверетта, спродюсированный Ники Холландом.

Персонал

[ редактировать ]
  • Робби Уильямс — вокал
  • Чак Бергхофер — бас-гитара
  • Брюс Отто — тромбон
  • Уэйн Бержерон — труба
  • Ральф Салминс — ударные
  • Джим Кокс — фортепиано
  • Крейг Уэр — тромбон
  • Гэри Фостер — альт-саксофон
  • Гарольд Джонс — ударные
  • Энди Макинтош — альт-саксофон
  • Алекс Иллес — тромбон
  • Беверли Дальк-Смит — баритон-саксофон
  • Чак Финдли — труба
  • Джордж Деринг — гитара
  • Фил Тодд — баритон-саксофон
  • Сэм Берджесс — контрабас
  • Сал Лозано — тенор-саксофон
  • Билл Миллер — фортепиано
  • Фрэнк Рикотти — перкуссия
  • Дэйв Стюарт — тромбон
  • Стюарт Брукс — труба
  • Эрик Мариенталь — альт-саксофон
  • Гордон Кэмпбелл — тромбон
  • Джон Барклай — труба
  • Дэн Хиггинс — альт-саксофон
  • Дэйв Бишоп — тенор-саксофон
  • Грег Хакинс — баритон-саксофон
  • Энди Мартин — тромбон
  • Брайан Килгор — перкуссия
  • Фил Тил — тромбон
  • Дэйв Кэтлин-Бёрч — бас-гитара
  • Крис Уайт — тенор-саксофон
  • Джейми Талбот — саксофон
  • Джефф Баннелл — труба
  • Билл Листон — альт-саксофон
  • Митч Далтон — электрогитара
  • Пол Спонг — труба
  • Энтони Керр — вибрафон
  • Стив Сидвелл — труба
  • Брайан Килгор — перкуссия
  • Стивен Холтман — тромбон
  • Дэйв Арч — фортепиано
  • Деннис Фариас — труба

Графики

[ редактировать ]

Сертификация и продажи

[ редактировать ]
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Аргентина ( CAPIF ) [ 67 ] 3× Платина 120,000 ^
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 68 ] 4× Платина 280,000 ^
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 69 ] 4× Платина 160,000 *
Бельгия ( BEA ) [ 70 ] Золото 25,000 *
Канада ( Музыка Канады ) [ 71 ] Золото 50,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 72 ] Платина 50,000 ^
Франция ( СНЭП ) [ 73 ] Золото 100,000 *
Германия ( BVMI ) [ 74 ] 5× Платина 1,500,000 ^
Греция ( IFPI Греция ) [ 75 ] Золото 15,000 ^
Венгрия ( МАХАС ) [ 76 ] Золото  
Нидерланды ( НВПИ ) [ 77 ] 2× Платина 160,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 78 ] 5× Платина 75,000 ^
( ЗПАВ Польша [ 79 ] Золото 50,000 *
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 80 ] Платина 100,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 81 ] Платина 80,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 82 ] 3× Платина 120,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 84 ] 8× Платина 2,430,000 [ 83 ]
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 85 ] 6× Платина 6,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Робби Уильямс – Качайся, когда выигрываешь (2001, компакт-диск)» . Дискогс .
  2. ^ Перейти обратно: а б с Сал Чинквемани (21 января 2002 г.). «Робби Уильямс качайся, когда выигрываешь - обзор альбома - журнал Slant» . Журнал «Слант» .
  3. ^ «Робби Уильямс.com» .
  4. ^ Обзор AllMusic
  5. ^ «Обзоры NME - Робби Уильямс: качайтесь, когда выигрываете - NME.COM» . NME.com . 12 сентября 2005 г. Проверено 26 декабря 2014 г.
  6. ^ Джон Буш. «Качайтесь, когда выигрываете» . Вся музыка .
  7. ^ NME.COM (12 сентября 2005 г.). «Обзоры NME - Робби Уильямс: качайтесь, когда выигрываете - NME.COM» . NME.COM .
  8. ^ Сертификация BPI за «Качайтесь, когда выигрываете»
  9. ^ "Вся музыка в Интернете: чарты, новости, новинки, билеты, жанры, поиск жанров, словарь жанров, поиск исполнителей, поиск музыки, поиск треков, поиск билетов" . musicline.de . Проверено 11 мая 2012 г.
  10. ^ Уайт, Адам (16 февраля 2002 г.). «Дайдо и Linkin Park возглавили рейтинг Global 20 2001 года» . Рекламный щит . Том. 114, нет. 7. с. 42. ISSN   0006-2510 . Проверено 13 мая 2022 г.
  11. ^ «Поп-идол - Альбом биг-бэнда» . Развлечения.ie . 1 мая 2002 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б «Поп-идол Хейли знакомится с Поттером во время тура» . Би-би-си . 8 апреля 2002 года . Проверено 22 июля 2017 г.
  13. ^ «Фихилли: Westlife не хотела выпускать альбом «Rat Pack»» . Ирландский эксперт . 28 ноября 2009 года . Проверено 18 июня 2024 г.
  14. ^ О'Брайен, Джон. Рецензия на «Разрешите нам быть откровенными» Джона О'Брайена . Вся музыка . Проверено 18 июня 2024 г.
  15. ^ Уделл, Фил (30 ноября 2004 г.). «Разрешите нам быть откровенными» . Горячий пресс . Проверено 18 июня 2024 г.
  16. ^ «Напевание над трещинами Westlife» . Шотландец . 5 ноября 2004 г. Проверено 18 июня 2024 г.
  17. ^ « Something Stupid» — продажи первой недели в Великобритании . theofficialcharts.com .
  18. ↑ Сертификация BPI для "Something Stupid". Архивировано 6 ноября 2007 г. в Wayback Machine.
  19. ^ Сертификация BPI для "Концерта в Альберт-холле"
  20. ^ «Сертификация IFPI для «Концерта в Альберт-холле» » . ifpi.de. ​Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 19 марта 2007 г.
  21. ^ "Australiancharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  22. ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  23. ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  24. ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  25. ^ "Danishcharts.dk - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  26. ^ "Dutchcharts.nl - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  27. ^ « Робби Уильямс: Качайтесь, когда выигрываете» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 9 декабря 2013 г.
  28. ^ "Lescharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  29. ^ "Offiziellecharts.de - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 18 июля 2019 г.
  30. ^ «Хит-лист альбома Top 40 - неделя 5, 2002 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 18 июля 2019 г.
  31. ^ «Музыкальный Топ-10» . Утренняя газета . Проверено 9 февраля 2017 г.
  32. ^ "Irish-charts.com - Дискография Робби Уильямса" . Хунг Медиен. Проверено 18 июля 2019 г.
  33. ^ "Italiancharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  34. ^ "Charts.nz - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  35. ^ "Norwegiancharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  36. ^ "Официальный список обновлений :: OLiS - Официальный график розничных продаж" . ОЛиС . Польское общество фонографической индустрии . Проверено 9 декабря 2013 г.
  37. ^ «ДИАГРАММА RIAS НА НЕДЕЛЮ, ЗАВЕРШАЮЩУЮСЯ 30 ноября 2001 г.» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2001 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
  38. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  39. ^ "Swedishcharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  40. ^ "Swisscharts.com - Робби Уильямс - Качайтесь, когда выигрываете" . Хунг Медиен. Проверено 9 декабря 2013 г.
  41. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 18 июля 2019 г.
  42. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 сентября 2021 г.
  43. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2001 года» . austriancharts.at . Проверено 20 сентября 2021 г.
  44. ^ «Годовые обзоры 2001 года» . Ультра топ . Проверено 20 сентября 2021 г.
  45. ^ «Годовые отчеты 2001» . Ультратоп . Проверено 20 сентября 2021 г.
  46. ^ «Годовые обзоры – Альбом 2001 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 сентября 2021 г.
  47. ^ «Лучшие альбомы года 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 сентября 2021 г.
  48. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 4 августа 2018 г.
  49. ^ «Альбом годового списка - 2001 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 20 сентября 2021 г.
  50. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch . Проверено 20 сентября 2021 г.
  51. ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2001» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 сентября 2021 г.
  52. ^ «50 самых продаваемых альбомов мира за 2001 год» (PDF) . ИФПИ . Архивировано из оригинала (PDF) 17 ноября 2008 года . Проверено 3 февраля 2023 г.
  53. ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2002 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 20 сентября 2021 г.
  54. ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2002 года» . austriancharts.at . Проверено 20 сентября 2021 г.
  55. ^ «Годовые обзоры 2002 года» . Ультра топ . Проверено 20 сентября 2021 г.
  56. ^ «Годовые отчеты 2002» . Ультратоп . Проверено 20 сентября 2021 г.
  57. ^ «Годовые обзоры — Альбом 2002» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 сентября 2021 г.
  58. ^ «Лучшие альбомы года 2002» (на французском языке). СНЭП . Проверено 20 сентября 2021 г.
  59. ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 4 августа 2018 г.
  60. ^ «Альбом годового списка - 2002 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 20 сентября 2021 г.
  61. ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2002» . hitparade.ch . Проверено 20 сентября 2021 г.
  62. ^ «100 лучших альбомов конца года – 2002» . Официальная чартерная компания . Проверено 20 сентября 2021 г.
  63. ^ «Годовые обзоры – Альбом 2003 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 20 сентября 2021 г.
  64. ^ «100 лучших альбомов в годовом чарте» . GfK Entertainment (на немецком языке). Официальный сайт Charts.de . Проверено 20 сентября 2021 г.
  65. ^ «Официальный чарт альбомов Великобритании 2003» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 20 сентября 2021 г.
  66. ^ «Таблица альбомов ARIA конца десятилетия 2009» . АРИЯ. Январь 2010 года . Проверено 16 января 2020 г. .
  67. ^ «Золотые и платиновые рекорды» . CAPIF (на испанском языке). Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 13 июля 2022 г.
  68. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии .
  69. ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Робби Уильямс - Swing When You Are Winning» (на немецком языке). IFPI Австрия.
  70. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2001 года» . Ультра топ . Хунг Медиен.
  71. ^ «Сертификаты канадских альбомов - Робби Уильямс - Swing When You Are Winning» . Музыка Канады .
  72. ^ «Сертификаты датских альбомов — Робби Уильямс — Swing When You’re Winning» . IFPI Дания . Проверено 23 июня 2021 г.
  73. ^ «Сертификаты французского альбома - Робби Уильямс - Swing When You're Winning» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  74. ^ «Золотая/платиновая база данных (Робби Уильямс; « Качайся, когда выигрываешь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии .
  75. ^ «Греческий чарт – 50 лучших иностранных альбомов» (на греческом языке). IFPI Греция .
  76. ^ «База данных – Золотые и платиновые пластинки – 2002» (на венгерском языке). МАШИНЫ .
  77. ^ «Сертификаты голландских альбомов - Робби Уильямс - Swing When You're Winning» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Введите Swing When You're Wwin в поле «Исполнитель или название».
  78. ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Робби Уильямс – Качайтесь, когда выигрываете» . Записанная музыка, Новая Зеландия .
  79. ^ «Награды - Золотые компакт-диски - Архив - Награждены в 2002 году» (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии .
  80. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. п. 962. ИСБН  8480486392 .
  81. ^ «Guldoch Platinacertificat − År 2002» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года.
  82. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Swing Wheng » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен.
  83. ^ «Альбому в 2021 году исполнится 20 лет» . Официальная чартерная компания . 29 декабря 2020 г. Проверено 29 декабря 2020 г. .
  84. ^ «Сертификаты британских альбомов — Робби Уильямс — Swing When You’re Winning» . Британская фонографическая индустрия .
  85. ^ «Платиновая премия IFPI Europe Awards – 2009» . Международная федерация фонографической индустрии .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Swing_When_You%27re_Winning&oldid=1242233192"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4a31acf412e67d8f3388d0edf7b83eb9__1724599920
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4a/b9/4a31acf412e67d8f3388d0edf7b83eb9.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Swing When You're Winning - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)