Пой, когда выигрываешь
Пой, когда выигрываешь | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 28 августа 2000 г. | |||
Записано | 1999–2000 | |||
Студия | Hookend Manor , Оксфордшир и Master Rock Studios, Лондон [ 1 ] | |||
Жанр | Дэнс-поп [ 2 ] | |||
Длина | 75 : 58 | |||
Этикетка | ||||
Продюсер | ||||
Робби Уильямса Хронология | ||||
| ||||
Синглы из альбома Sing When You're Winning | ||||
|
Sing When You're Winning — третий студийный альбом английского певца и автора песен Робби Уильямса . Он был выпущен 28 августа 2000 года в Великобритании на лейбле Chrysalis Records и в США на лейбле Capitol Records . После критического и коммерческого успеха альбома «I've Been Expecting You» (1998), североамериканского релиза « The Ego Has Landed» (1999) и последующих промо-туров для обоих альбомов Уильямс вновь объединился с продюсерами Гаем Чемберсом и Стивом Пауэром , чтобы создать новый альбом. материал для его следующей пластинки. В то время как I've Been Expecting You использовал жанр брит-поп для общего звучания, Sing When You're Winning включает в себя более постмиллениальный танцевальный поп- подход, используя при этом элементы классического британского рока.
Альбом получил положительные отзывы критиков. Sing When You're Winning дебютировал под номером один в Великобритании, Германии, Ирландии и Новой Зеландии, а также вошел в десятку лучших в таких странах, как Австралия, Финляндия, Швеция и Швейцария. В результате было выпущено шесть синглов : « Rock DJ », « Kids » (с Кайли Миноуг ), « Supreme », « Let Love Be Your Energy », « Eternity/The Road to Mandalay » и « Better Man ».
Предыстория и содержание
[ редактировать ]После выпуска в 1998 году своего альбома I've Been Expecting You , а также в разгар промоушена и тура в 1999 году Уильямс нашел время, чтобы начать работу над своим третьим студийным альбомом. [ 3 ]
Звучание альбома было описано как то, что Уильямс отошел «дальше от все более устаревших представлений о Oasis в стиле брит-попе и перешел к пост-миллениарному танцевальному попу , дополненному жестокими битами и соответствующей экстравертной продукцией». [ 2 ] Альбом представляет собой множество стилей, «создающих множество образцов классического британского рока, таких как психоделия , стильный кантри-рок , Ян Дьюри , The Who , Элтон Джон и Мэдчестер ». [ 2 ]
Название альбома является отсылкой к популярному футбольному песнопению одноименному , которое идет на мелодию « Гуантанамера », поскольку Уильямс был фанатом Порт-Вейла . На обложке изображено несколько изображений Уильямса, празднующего завоевание трофея на Челси стадионе « » «Стэмфорд Бридж» .
Первоначальные релизы не содержат имени Уильямса или названия альбома на передней обложке, а список треков на задней обложке не указан; все они были изменены для будущих выпусков. Изображения были сделаны фотографом Полом М. Смитом и вместе с полной футбольной лентой Уильямса позже были проданы на аукционе, чтобы собрать деньги для его благотворительной организации Give It Sum . Уильямс гастролировал по Соединенному Королевству с Кайли Миноуг в октябре и ноябре 2000 года в целях продвижения альбома, билеты на него были распроданы на всех площадках.
Альбом содержит скрытое сообщение, помещенное в альбом с юмористическими намерениями. После 24 минут молчания после трека 12 "The Road to Mandalay" (4:08 - 28:08) слышно устное сообщение Уильямса: "Нет, я не буду делать этого на этом альбоме", что означает, что нет скрытых треков в альбоме . Это отсылка к тому, что каждый из трех последних альбомов Уильямса (включая сборник The Ego Has Landed ) содержит скрытые треки в конце альбома.
Коммерческий прием
[ редактировать ]Когда альбом был выпущен 28 августа 2000 года, он сразу же стал хитом в Великобритании, дебютировав под номером один и получив 2 платиновых сертификата в первую неделю выпуска. [ 4 ] Альбом также возглавил чарты Новой Зеландии, Ирландии и Германии и вошел в десятку лучших в Аргентине, Австрии, Австралии, Финляндии, Мексике, Швеции, Швейцарии. Sing When You're Winning не удалось попасть в топ-20 Испании, заняв 22-е место. [ 5 ] Альбом продержался в британских чартах 91 неделю, только в Великобритании было продано 2,4 миллиона копий, а BPI получил 8-кратный платиновый сертификат. [ 6 ] Альбом стал самым продаваемым альбомом 2000 года в Великобритании и 51-м самым продаваемым альбомом в истории музыки Великобритании. [ 7 ] Однако альбом не имел большого успеха в США, достигнув 110 строчки в Billboard 200 . [ 8 ]
Критический прием
[ редактировать ]Совокупные баллы | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
Метакритик | 69/100 [ 9 ] |
Оценки по отзывам | |
Источник | Рейтинг |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Альтернативная пресса | 4/5 [ 10 ] |
Развлечения Еженедельник | А- [ 11 ] |
Хранитель | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Независимый | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Создатель Мелодии | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
НМЭ | 5/10 [ 15 ] |
вопрос | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Роллинг Стоун | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вращаться | 5/10 [ 18 ] |
Первоначальная критическая реакция на «Sing When You're Winning» была положительной. По данным Metacritic , который присваивает рецензиям основных критиков нормализованный рейтинг из 100, альбом получил средний балл 69 на основе 11 рецензий. [ 9 ]
Одиночные игры
[ редактировать ]- « Rock DJ » был выпущен как первый сингл с альбома. Песня была вдохновлена наставником Уильямса из ЮНИСЕФ , покойным Яном Дьюри . Видео подверглось цензуре Top of the Pops из-за жестокого содержания, и многие другие каналы последовали его примеру. Споры разгорелись в Великобритании и многих других странах, когда на видео Уильямс отрывал куски кожи и мышц от своего тела во время стрип-шоу, пытаясь быть замеченным группой женщин. [ 19 ] Трек мгновенно стал хитом во всем мире, заняв первое место в Великобритании, став его третьим синглом номер один как сольного исполнителя и ровно через год после его аншлагового концерта в Slane Castle . Песня также достигла первого места в Ирландии, Новой Зеландии, Мексике и Аргентине и вошла в десятку лучших в Европе, Австралазии и Латинской Америке. Несмотря на всемирный успех, песне не удалось пробиться в чарты США, хотя ее транслировали по телевидению на MTV и VH1 . Песня получила несколько наград, в том числе «Лучшая песня 2000 года» на MTV Europe Music Awards , «Лучший сингл года» на Brit Awards и премию MTV Video Music Award за лучшие спецэффекты . Только в Великобритании было продано более 600 000 копий, и BPI получил платиновый статус. [ 20 ]
- « Kids », совместная работа с австралийской поп-иконой Кайли Миноуг , была выпущена в качестве второго сингла с альбома. Трек был написан, когда Миноуг обратилась к Уильямс с просьбой написать несколько песен для ее дебютного Parlophone альбома Light Years . Уильямс решил включить этот трек в свой альбом и выпустил его как сингл, который сразу же стал хитом после выпуска в октябре того же года. Песня заняла второе место в Великобритании и вошла в десятку лучших в Австралии, Новой Зеландии, Латвии, Мексике и ряде других стран. "Kids", один из самых больших хитов 2000 года, был продан тиражом более 200 000 копий только в Великобритании и получил серебряный сертификат . [ 21 ]
- " Supreme " был выпущен как третий сингл с альбома и продвигался в различных странах несколькими международными версиями, включая версии песни на французском и испанском языках.
- « Let Love Be Your Energy » был выпущен как четвертый сингл с альбома и стал первым музыкальным видео Робби Уильямса, в котором не участвовал сам Уильямс. Вместо этого видео было анимационным, и в нем Уильямс пытался убежать от вулкана.
- « Eternity », трек, не вошедший в альбом, был выпущен летом 2001 года вместе с « The Road to Mandalay », песней, которая стала последним треком с альбома. «Eternity» была написана Уильямсом в период, который он назвал «самым удивительным летом на свете». После многих лет непрерывной работы он взял месячный перерыв и записал этот трек, который стал его четвертым синглом номер один в Великобритании, продав более 70 000 копий за первую неделю. [ 22 ] Он также вошел в десятку лучших хитов во всей Европе.
- " Better Man " был выпущен как шестой и последний сингл с альбома исключительно в Австралии и Новой Зеландии. Сингл был выпущен там с относительным успехом.
Список треков
[ редактировать ]- Все треки спродюсированы Гаем Чемберсом и Стивом Пауэром .
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
1. | « Пусть любовь будет вашей энергией » |
| 4:59 |
2. | « Лучший мужчина » |
| 3:22 |
3. | « Рок-диджей » |
| 4:18 |
4. | " Верховный " |
| 4:18 |
5. | « Дети » (с Кайли Миноуг ) |
| 4:46 |
6. | «Если тебе больно» |
| 4:10 |
7. | «Пение для одиноких» |
| 4:31 |
8. | «Любовь зовет Землю» |
| 4:05 |
9. | "Границы города Натсфорд" |
| 4:45 |
10. | «Навсегда Техас» |
| 3:37 |
11. | «Во что бы то ни стало» |
| 4:45 |
12. | « The Road to Mandalay » (песня заканчивается на 3:57 и включает заключительный скрытый трек, который начинается в 28:09) |
| 28:16 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
14. | «Часто» (Концерт в Манчестере) | Уильямс, Чемберс | 3:57 |
15. | "Better Man" (Концерт в Манчестере) (видео) | Уильямс, Чемберс | 4:43 |
16. | "Phoenix from the Flames" (Концерт в Манчестере) (видео) | Уильямс, Чемберс | 4:18 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Верховный" | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
14. | "Верховный" | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
15. | «Будь лучше» | Уильямс, Чемберс | 4:02 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
14. | «Рок-диджей» (клип) | Уильямс, Чемберс | 4:22 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | «Рок-диджей» (Концерт на TOTP ) | |
2. | «Дети» (Прямой эфир на TOTP ) | |
3. | «Дети» (концерт на MTV Music Awards) | |
4. | "Let Love Be Your Energy" (Живи позже... с Джулсом Холландом ) | |
5. | "Better Man" (Live on Later... с Джулсом Холландом ) | |
6. | "Supreme" (Прямой эфир на TOTP ) | |
7. | «Интервью Майкла Паркинсона» | |
8. | «Вечность» (Прямой эфир на TOTP ) | |
9. | «Дорога в Мандалай» (Прямой эфир на TOTP ) |
Персонал
[ редактировать ]Адаптировано из примечаний к альбому. [ 23 ]
- Вокал
- Робби Уильямс — вокал (все треки) , бэк-вокал (7)
- Кайли Миноуг — вокал (5)
- Кристал Адамс — бэк-вокал (4)
- Андре Барро — бэк-вокал (7)
- Энди Кейн — бэк-вокал (1, 3, 8, 12)
- Дэйв Кэтлин-Берч — бэк-вокал (1, 2, 7)
- Гай Чемберс — бэк-вокал (12)
- Дерек Грин — бэк-вокал (3)
- Мариэль Эрве — бэк-вокал (4)
- Кэти Киссун — бэк-вокал (3, 5)
- Сильвия Мейсон-Джеймс — бэк-вокал (3, 5, 10)
- Стив Макьюэн — бэк-вокал (1, 2, 7, 12)
- Тесса Найлс — бэк-вокал (3, 5, 10)
- Гэри Наттолл — бэк-вокал (1, 2, 5–7, 10, 11)
- Полин Тейлор — бэк-вокал (9)
- Клэр Уорролл — бэк-вокал (1, 5, 7, 9–11)
- Инструментарий
- Дэйв Бишоп — саксофон (3)
- Уинстон Блиссетт — бас-гитара (3, 9)
- Полин Бойкенс - Комната (12)
- Дэйв Кэтлин-Бёрч — бас-гитара (2, 6, 7, 11, 12) , 12-струнная электрогитара (7)
- Гай Чемберс — клавишные, гитара, фортепиано (2, 6, 12) , синтезатор, орган (12) , клавинет (12) , омникорд (12)
- Пит Дэвис — клавишные (9)
- Алекс Диксон — электрогитара (10) , автоарфа (12)
- Мелвин Даффи — педальная стальная гитара (6, 12)
- Энди Дункан — ударные (1, 2)
- Фил Эйслер — бас-гитара (1, 10)
- Марк Фелтэм — губная гармошка (10)
- Эдгар Херцог — кларнет (12)
- Боб Ланезе — труба (12)
- Брэд Лэнг — бас-гитара, контрабас (8)
- Стив Макьюэн — электрогитара (10)
- Гэри Наттолл — электрическое банджо (6)
- Фил Палмер — акустическая гитара, электрогитара, 12-струнная гитара (2)
- Стив Пауэр — вокодер (3) , глокеншпиль (12)
- Крис Шаррок — ударные (1, 2, 6, 7, 10, 12) , эмбиент-кит (4) , перкуссия (5)
- Нил Сидвелл — тромбон (3)
- Стив Сидвелл — труба (3)
- Фил Сполдинг — бас-гитара (1, 4, 5)
- Джереми Стейси — ударные (7, 11)
- Нил Тейлор — акустическая гитара (4) , электрогитара
- Технический
- Гай Чемберс — продюсирование, аранжировка, оркестровка (2, 11)
- Стив Пауэр — продюсирование, сведение
- Джим Брамби — программирование, Pro Tools (5, 7, 10, 12)
- Пит Дэвис — программирование ударных (9)
- Энди Дункан — программирование ударных (1, 3–5, 7–10, 12) , Pro Tools (12)
- Ричард Флэк — программирование ударных (4, 7, 9) , Pro Tools (все треки)
- Ник Ингман — оркестровка (1, 3, 4, 8, 11)
- Стив Прайс - оркестровая инженерия (2–4, 8, 11)
- Саввас Иосифидис - инженерия
- Ричард Вудкрафт — инженерия
- Дэвид Нотон — помощник инженера по микшированию
- Тони Казинс — мастеринг
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификация и продажи
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Аргентина ( CAPIF ) [ 62 ] | 2× Платина | 120,000 ^ |
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 63 ] | 3× Платина | 210,000 ^ |
Австрия ( IFPI Австрия ) [ 64 ] | Золото | 25,000 * |
Бельгия ( BEA ) [ 65 ] | Платина | 50,000 * |
Канада ( Музыка Канады ) [ 66 ] | Золото | 50,000 ^ |
Дания ( IFPI Дания ) [ 67 ] | Платина | 50,000 ^ |
Финляндия ( Музыкальные продюсеры ) [ 68 ] | Золото | 21,905 [ 68 ] |
Франция ( СНЭП ) [ 69 ] | Золото | 100,000 * |
Германия ( BVMI ) [ 70 ] | 3× Золото | 450,000 ^ |
Мексика ( АМПРОФОН ) [ 71 ] | Золото | 75,000 ^ |
Нидерланды ( НВПИ ) [ 72 ] | Платина | 80,000 ^ |
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 73 ] | 7× Платина | 105,000 ^ |
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 74 ] | Золото | 25,000 * |
Швеция ( GLF ) [ 75 ] | Платина | 80,000 ^ |
Великобритания ( BPI ) [ 76 ] | 8× Платина | 2,400,000 ^ |
Резюме | ||
Европа ( ИФПИ ) [ 77 ] | 4× Платина | 4,000,000 * |
* Данные о продажах основаны только на сертификации. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь (2000, компакт-диск)» . Discogs.com . Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Буш, Джон. «Пой, когда выигрываешь - Робби Уильямс» . Вся музыка . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ "Дискография>Альбомы>Пой, когда выигрываешь" . Роббивиллиамс.com . Проверено 11 октября 2009 г.
- ^ «Сертификация BPI для песни «Sing When You're Winning» (1 сентября 2000 г.)» . Bpi.co.uk. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959-2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ «Сертификация BPI за песню «Пой, когда выигрываешь» » . Bpi.co.uk. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Припарковано в Лупии» . Rtl.musicbrigade.com .
- ^ Billboard Диаграмма , Billboard.com
- ^ Перейти обратно: а б «Sing When You're Winning» Робби Уильямса, обзоры и треки . Метакритик . Проверено 9 июня 2020 г.
- ^ «Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь». Альтернативная пресса . № 149. Декабрь 2000 г. с. 121.
- ^ Синклер, Том (16 октября 2000 г.). «Пой, когда выигрываешь» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 27 октября 2000 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Салливан, Кэролайн (25 августа 2000 г.). «Тщеславный тариф». Хранитель .
- ^ Перри, Тим (2 сентября 2000 г.). «Поп: Обзоры альбомов». Независимый .
- ^ Сазерленд, Марк (23–29 августа 2000 г.). «Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь». Создатель мелодий . п. 58.
- ^ Робинсон, Джон (22 августа 2000 г.). «Робби Уильямс — пой, когда выигрываешь» . НМЕ . Архивировано из оригинала 18 сентября 2000 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь». Вопрос . № 168. Сентябрь 2000. С. 94–95.
- ^ Уолтерс, Барри (26 октября 2000 г.). «Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 23 октября 2007 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ Гринвальд, Энди (декабрь 2000 г.). "Creeper Lagoon: Watering Ghost Garden EP / Робби Уильямс: Пой, когда выигрываешь" . Вращаться . Том. 16, нет. 12. с. 225 . Проверено 24 сентября 2021 г.
- ^ «Спорный сингл Робби поступает в магазины» . Новости Би-би-си. 31 июля 2000 года . Проверено 11 октября 2009 г.
- ^ «Сертификация BPI для «Рок-диджея» » . Bpi.co.uk. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ «Сертификация BPI для «Детей» » . Bpi.co.uk. Проверено 1 января 2022 г.
- ^ Продажи « Вечности»/«Дороги в Мандалай» в первую неделю продаж в Великобритании» . Theofficialcharts.com. 21 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2006 г. Проверено 11 октября 2009 г.
- ^ Пой, когда выигрываешь (буклет). Робби Уильямс. Кризалис. 2000. 7243 5 29394 2 8.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "Australiancharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" (на немецком языке). Хунг Медиен.
- ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" (на французском языке). Хунг Медиен.
- ^ "История чарта Робби Уильямса (канадские альбомы)" . Рекламный щит .
- ^ «Список - официальный расстрельный список Дании - подготовлен AIM Nielsen для IFPI Дания - неделя 36» . Экстра Бладет (на датском языке). Копенгаген . 10 сентября 2000 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" (на голландском языке). Хунг Медиен.
- ^ « Робби Уильямс: пой, когда выигрываешь» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия .
- ^ "Lescharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ "Offiziellecharts.de - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2021 г.
- ^ «Музыкальный Топ-30» . Утренняя газета . Проверено 9 февраля 2017 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Робби Уильямса" . Хунг Медиен.
- ^ "Italiancharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ "Charts.nz - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ "Norwegiancharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2 .
- ^ "Swedishcharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ "Swisscharts.com - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь" . Хунг Медиен.
- ^ «Робби Уильямс | Художник | Официальные чарты» . Чарт альбомов Великобритании .
- ^ "История чарта Робби Уильямса ( Billboard 200)" . Рекламный щит .
- ^ «Годовые обзоры – Альбом 2000» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Год в фокусе - 100 лучших альбомов Европы 2000 года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 17, нет. 52. 23 декабря 2000 г. с. 9. ОСЛК 29800226 . Проверено 19 января 2019 г. - через American Radio History.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 19 мая 2018 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2000 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 28 января 2022 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2000» . hitparade.ch . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов конца года – 2000» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2001 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Ежегодный хит-парад альбомов 2001 года» . austriancharts.at . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Годовые обзоры 2001 года» . Ультра топ . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Отчеты за год 2001» . Ультратоп . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Годовые обзоры – Альбом 2001 г.» . Dutchcharts.nl . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Лучшие альбомы года 2001» (на французском языке). СНЭП . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов-Jahrescharts» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 4 августа 2018 г.
- ^ «Самые продаваемые альбомы 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 13 октября 2021 г.
- ^ «Альбом годового списка - 2001 год» (на шведском языке). Топ-лист Швеции . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 2001» . hitparade.ch . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов на конец года - 2001» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «100 лучших альбомов АРИИ за 2002 год» . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 13 мая 2021 г.
- ^ «Золотые и платиновые пластинки» (на испанском языке). Аргентинская палата производителей фонограмм и видеограмм . Архивировано из оригинала 25 декабря 2007 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
- ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Австрийские сертификаты альбомов - Робби Уильямс - Sing When You're Winning» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Ultratop − Goud en Platina – альбомы 2001 года» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Сертификаты канадских альбомов — Робби Уильямс — Sing When Your Winning» . Музыка Канады . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Сертификаты датских альбомов – Робби Уильямс – Пой, когда выигрываешь» . IFPI Дания . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Робби Уильямс» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Сертификаты французского альбома - Робби Уильямс - Пой, когда выигрываешь» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Золотая/платиновая база данных (Робби Уильямс; « Пой, когда выигрываешь » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Сертификаты» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 3 августа 2020 г. Введите «Робби Уильямс» в поле под заголовком столбца «ИСПОЛНИТЕЛЬ» и «Пой, когда выигрываешь» в поле под «НАЗВАНИЕ» заголовком столбца .
- ^ «Сертификаты голландского альбома - Робби Уильямс - Sing When You're Winning» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 3 августа 2020 г. Введите «Петь, когда выигрываете» в поле «Исполнитель или название».
- ^ «Сертификаты альбомов Новой Зеландии – Робби Уильямс – Пой, когда выигрываешь» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Трофеи норвежской звукозаписывающей индустрии IFPI 1993–2011» (на норвежском языке). IFPI Норвегия . Проверено 3 августа 2020 г.
- ^ «Guldoch Platinacertifikat − År 2001» (PDF) (на шведском языке). IFPI Швеция . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Проверено 8 июля 2022 г.
- ^ «Сертификаты британских альбомов — Робби Уильямс — пой, когда выигрываешь» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 января 2024 г.
- ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2006» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 3 августа 2020 г.