✖


Jump to content

Жизнь через объектив

Жизнь через объектив
Робби Уильямс стоит в окружении группы фотографов и интервьюеров, пытающихся взять у него интервью или сфотографировать его.
Студийный альбом
Робби Уильямс
Выпущенный 29 сентября 1997 г.
Записано 1996–1997
Студия
Жанр
Длина 52 : 46
Этикетка Куколка
Продюсер
Робби Уильямса Хронология
Жизнь через объектив
(1997) 		Я ждал тебя
(1998)
Синглы из "Жизни через объектив"
  1. « Состарюсь, прежде чем умру »
    Релиз: 14 апреля 1997 г.
  2. « Ленивые дни »
    Релиз: 14 июля 1997 г.
  3. « К югу от границы »
    Релиз: 15 сентября 1997 г.
  4. « Ангелы »
    Релиз: 1 декабря 1997 г.
  5. « Позволь мне развлечь тебя »
    Релиз: 16 марта 1998 г.

Life Thru a Lens — дебютный сольный студийный альбом английского певца и автора песен Робби Уильямса . Это был первый сольный альбом Уильямса после его ухода из Take That . Выпущенный 29 сентября 1997 года на лейбле Chrysalis Records , он создан под влиянием брит-попа , отхода от попсового тона музыки, которую использовал Take That. альбома Рабочее название — The Show-Off Must Go On . [ 5 ]

Первые три сингла с альбома, « Old Before I Die », « Lazy Days » и « South of the Border » (единственный сингл, не попавший в топ-10), имели умеренный успех, но именно четвертый сингл « Angels » принес Уильямсу международную известность как сольного исполнителя. Достигнув четвертой позиции, в Великобритании было продано более 1 миллиона копий, и на сегодняшний день это его самый продаваемый сингл. Пятый и последний сингл « Let Me Entertain You » достиг третьего места, став третьим хитом альбома в топ-5. « Freedom », первый сольный сингл Уильямса, кавер на хит Джорджа Майкла 1990 года, не вошёл в альбом.

Life thru a Lens дебютировал под номером 11 в британском чарте альбомов и первоначально оставался в нижних регионах, но после успеха "Angels" в чартах он начал неуклонно подниматься и, наконец, достиг первого места в апреле 1998 года, через пять месяцев после его выпуска. . Хотя за одну неделю было продано не более 60 000 копий, по состоянию на ноябрь 2013 года было продано более 2 094 000 копий, что сделало его четвертым по популярности студийным альбомом Уильямса и пятым бестселлером в целом. [ 6 ]

Обложку альбома представляет собой фотография Уильямса в центре толпы фотографов, созданная Энди Эрлом. [ 7 ]

Запись и музыка

[ редактировать ]

После упорных попыток найти свое собственное звучание в период личных потрясений, Уильямс приступил к записи альбома в лондонской студии Maison Rouge в марте 1997 года, вскоре после своего знакомства с Гаем Чемберсом . Заглавный трек "Life thru a Lens" был написан о его тогдашней девушке Жаклин Гамильтон-Смит, которая была светской львицей. Его часто ошибочно приписывают Таре Палмер-Томпкинсон , но они датируются только 2006 годом. «Ego a Go Go» была написана о Гэри Барлоу , « К югу от границы » обсуждается Кейт Мосс , а «Окно Baby Girl» было вдохновлено Саманта Бекинсейл и ее покойный отец, актер Ричард Бекинсейл . «Один из лучших людей Бога» и « Ангелы » были вдохновлены матерью Уильямса, Джен. Скрытый трек «Привет, сэр» - это стихотворение, посвященное одному из бывших учителей Уильямса. [ 8 ] Уильямс повторил часть стихотворения в песне 1 Giant Leap « My Culture ».

На звучание альбома повлиял брит-поп , особенно такие группы, как Oasis , [ 1 ] направление, которое его бывший коллега по группе Take That Марк Оуэн также выбрал для своего дебютного альбома Green Man (1996). Джон Буш из AllMusic сказал, что Life Thru a Lens «постоянно демонстрирует явное влияние Oasis и других звезд брит-попа, но, тем не менее, одерживает победу благодаря великолепному продюсированию, неотразимой индивидуальности Уильямса и общему привкусу возмутительной, чрезвычайно приятной поп-музыки ». [ 1 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Оценки по отзывам
Источник Рейтинг
Вся музыка [ 1 ]
Хранитель [ 9 ]
Музыкальная неделя [ 10 ]
НМЭ 7/10 [ 11 ]

В своей статье для Melody Maker в октябре 1997 года Робин Бреснарк дал «Жизни через объектив» отрицательный отзыв; «Здесь ничего нет… конечно, Робби Уильямс — самый очаровательный незадачливый головорез, которого мы когда-либо встречали. Но этот альбом больше похож на пресс-релиз, чем на альбом – и это не то, что я называю музыкой». [ 8 ] Тем не менее, Джон Буш из AllMusic дал очень положительный отзыв, получив четыре с половиной звезды из пяти, назвав альбом «превосходным» и «одним из лучших британских дебютов 90-х». [ 1 ]

Q поставил альбом на 43-е место в своем списке «50 (+50) лучших британских альбомов всех времен» за 2004 год. [ нужна ссылка ] и в их неупорядоченном списке «Ultimate Music Collection» за 2005 год. [ нужна ссылка ] Record Collector включил альбом в свой неупорядоченный список 2000 года «10 классических альбомов из 21 жанра 21 века». [ нужна ссылка ] в то время как Роберт Димери включил альбом в книгу « 1001 альбом, который вы должны услышать, прежде чем умереть» . [ 3 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

«Жизнь через линзу» была выпущена в октябре 1997 года, вскоре после пребывания Уильямса в реабилитационном центре. Он был запущен с его первого сольного концерта в Елисейском дворце Монмартр в Париже . Поначалу альбом набирал обороты медленно, дебютировав под номером 11 в UK Albums Chart , а вскоре после выпуска опустившись до 104-го места, продав чуть более 30 000 копий. [ 12 ] Он достиг позиции номер один после 27 недель пребывания в чарте благодаря огромному успеху сингла "Angels", в результате чего продажи альбома выросли до 300 000 экземпляров. [ 13 ] Альбом продержался в чартах в общей сложности 218 недель и две недели на первом месте, став 58-м самым продаваемым альбомом всех времен в Великобритании с продажами 2,4 миллиона копий. [ 14 ] Несмотря на успех на родине Уильямса, альбом не имел большого влияния на международном рынке. Однако в Аргентине в начале 1998 года он вошел в десятку лучших. Life Thru a Lens он был сертифицирован как 8 × Platinum было продано тиражом более 4 миллионов копий по всему миру, а в Великобритании .

Одиночные игры

[ редактировать ]
  • « Old Before I Die », трек, написанный в соавторстве с Уильямсом, Эриком Базилианом и Десмондом Чайлдом , был выпущен в качестве ведущего сингла альбома в апреле 1997 года, заняв второе место в британском чарте синглов . Песня не произвела впечатления в других международных чартах.
  • " Lazy Days " был выпущен как второй сингл с альбома летом 1997 года, в разгар борьбы Уильямса с зависимостью. Ему разрешили выписаться из реабилитационного центра, чтобы снять клип на песню. Сингл занял восьмое место в чартах Соединенного Королевства, но из-за отсутствия продвижения ему было трудно попасть в сорок лучших в любом другом европейском чарте.
  • " South of the Border " был выпущен как третий сингл с альбома в сентябре 1997 года. Он не оказал существенного влияния на британский чарт синглов, достигнув 14-го места, и поэтому многие считали это концом сольной карьеры Уильямса. . [ 15 ]
  • « Angels », песня, написанная Уильямсом и Гаем Чемберсом, была выпущена как четвертый сингл с альбома. Решение выпустить песню было принято после того, как Уильямс встретился со звукозаписывающей компанией, чтобы обсудить опасения по поводу своего будущего. Сингл был выпущен в декабре 1997 года и вскоре стал самым продаваемым синглом Уильямса в Соединенном Королевстве, получив 2 платиновых сертификата от BPI . [ 16 ] Песня стала хитом в Европе и Латинской Америке , и было продано почти два миллиона копий по всему миру, что резко увеличило продажи его альбома.
  • « Let Me Entertain You » была выпущена как пятый и последний сингл с альбома в марте 1998 года. Она достигла 3-го места в британском чарте синглов , став одной из фирменных песен Уильямса и открывающей песней для большинства концертов Уильямса на протяжении всей его карьеры. карьера.

Список треков

[ редактировать ]
Жизнь через объектив – Стандартное издание
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
1. « Ленивые дни »
3:54
2. «Жизнь через объектив»
  • Уильямс
  • Чемберс
3:07
3. "Эго, давай, давай"
  • Уильямс
  • Чемберс
3:34
4. « Ангелы »
  • Уильямс
  • Чемберс
4:25
5. « К югу от границы »
  • Уильямс
  • Чемберс
3:53
6. « Состарюсь, прежде чем умру »
3:53
7. «Один из лучших людей Бога»
  • Уильямс
  • Чемберс
3:33
8. « Позволь мне развлечь тебя »
  • Уильямс
  • Чемберс
4:22
9. "Убивая меня"
  • Уильямс
  • Чемберс
3:56
10. "Чистый"
3:55
11. «Окно девочки»
  • Уильямс
  • Чемберс
3:18
12. "Hello Sir" (скрытый трек) [ примечание 1 ] ) Уильямс 1:27
Общая длина: 52:46
Жизнь через объектив – Бонус-треки японского издания
Нет. Заголовок Писатель(и) Длина
13. «Подросток-миллионер»
  • Уильямс
  • Чемберс
3:11
14. "Она заставляет меня кайфовать"
  • Уильямс
  • Чемберс
  • Гэри Наттолл
3:23
15. "Hello Sir" (скрытый трек) [ примечание 1 ] ) Уильямс 1:27
16. " Ev'ry Time We Say Goodbye " (скрытый трек) [ нужна ссылка ] )
3:03
Общая длина: 56:57
Жизнь через объектив – Бонусный DVD к 25-летию RW
Нет. Заголовок Длина
1. "Old Before I Die" (Прямой эфир на TOTP )  
2. «Ленивые дни» (Прямой эфир на TOTP )  
3. «К югу от границы» (Прямой эфир на TOTP )  
4. «Ангелы» (Прямой эфир на TOTP )  
5. "Ангелы" (Unplugged - в прямом эфире на TOTP )  
6. "The Full Monty Medley" (с Томом Джонсом ) (Концерт на Brit Awards )  
7. «Интервью Майкла Паркинсона»  
8. «Позволь мне развлечь тебя» (Прямой эфир на TOTP )  
9. «Killing Me» (Прямой эфир на TOTP )  
CD2 - Жизнь на обратной стороне; Би-сайды и бонус-треки – 25 лет РВ
Нет. Заголовок Длина
1. «Свобода» (Полная версия) 5:52
2. «Лучшие дни» 3:30
3. "Средняя сторона Б" 2:58
4. «Планируем Найджела» 4:04
5. "Чудак" 2:33
6. «Подросток-миллионер» 3:10
7. «Падение в постели (снова)» 3:29
8. "Она заставляет меня кайфовать" 3:23
9. "Каждый раз мы прощаемся" 3:03
10. «Ленивые дни» (оригинальная версия) 4:30
11. "Дешевая песня о любви" 4:10
12. «Прогуляйся на санях» 2:58
13. «Караоке-перебор» 3:29
14. "Пойми шутку" 3:03
15. «Ангелы» (Акустика) 4:27
16. «Анжелес» (испанская версия) 4:28
17. «Позволь мне развлечь тебя» (полная версия) 5:18
18. "The Full Monty Medley" (с Томом Джонсом ) (Концерт на Brit Awards ) 5:28
19. «Обычно я бы не стал делать такие вещи» 3:08
20. "Я (рез) эрекция" 3:49
Общая длина: 77:00
CD3 – Работа в процессе: Создание жизни через объектив – 25 лет РВ
Нет. Заголовок Длина
1. «Свобода» (Эмбиент-микс) 5:34
2. "Свобода" (новый звуковой дубляж) 11:14
3. "Hey Little Girl" (демо Axis Studios, октябрь/ноябрь 1996 г.) 4:04
4. "Clean" (демо Axis Studios, октябрь/ноябрь 1996 г.) 4:12
5. "Old Before I Die" (демо Crescent Moon Studios, октябрь 1996 г.) 4:03
6. "Lazy Days" (демо Tower Studios, январь 1997 г.) 3:54
7. «Ангелы» (демо Tower Studios, январь 1997 г.) 4:19
8. "Red Lights" (демо Tower Studios, январь 1997 г.) 2:58
9. "Average B Side" (демо Westside Studios, февраль 1997 г.) 3:00
10. "Подросток-миллионер" (репетиционные записи, весна 1997 г.) 2:24
11. "South Of The Border" (репетиционные записи, весна 1997 г.) 4:03
12. "Killing Me" (репетиционные записи, весна 1997 г.) 3:56
13. "Life Thru A Lens" (репетиционные записи, весна 1997 г.) 3:15
14. "South Of The Border" (Mother's Milkin' It Mix) 7:09
15. "Позволь мне развлечь тебя" (The Bizarro Mix) 5:54
Общая длина: 70:07
CD4 - Жизнь на сцене – 25 лет РВ
Нет. Заголовок Длина
1. "Let Me Entertain You" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 7:24
2. «Обычно я бы не делал таких вещей» (концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:14
3. "Clean" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:47
4. "South Of The Border" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:06
5. "Average B Side" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:21
6. "Baby Girl Window" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:37
7. "Один из лучших людей Бога" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:13
8. "Там она идет" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 2:56
9. "Killing Me" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:06
10. "Life Thru A Lens" (Live At The Forum, Лондон, Великобритания/1998) 4:07
11. "Teenage Millionaire" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 3:51
12. "Lazy Days" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 6:22
13. "Ego A Go Go" (концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:41
14. "Old Before I Die" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:51
15. "Ангелы" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:51
16. "Back For Good" (Концерт на форуме, Лондон, Великобритания/1998) 4:09
Общая длина: 68:46

Примечания

  1. ^ Jump up to: а б «Hello Sir» — скрытый трек на оригинальной версии альбома на компакт-диске. Это устное лирическое стихотворение, адресованное бывшему школьному учителю. [ 17 ]

Персонал

[ редактировать ]
  • Робби Уильямс — вокал, бэк-вокал
  • Гай Чемберс — клавишные, гитара, бэк-вокал
  • Крис Шаррок — ударные, малый барабан
  • Энди Дункан — перкуссия
  • Мартин Слэттери — клавишные
  • Марк Фелтэм — губная гармошка
  • Гэри Наттолл — гитара, бэк-вокал
  • Стив Пауэр — клавишные, программирование
  • Джефф Дагмор — ударные, перкуссия
  • Стив Буш - программирование
  • Дерек Уоткинс — труба
  • Фил Эйслер — гитара, бас-гитара, том-том
  • Марк Смит — бас-гитара, программирование
  • Оскар О'Локлин — гитара
  • Марк Смит — гитара, программирование
  • Стив Сидвелл — труба
  • Честер Кэмен — гитара
  • Стив «Смайли» Барнард — ударные, бэк-вокал
  • Дэйв Кэтлин-Бёрч — бас-гитара, бэк-вокал
  • Керри Хопвуд — программирование
  • Андре Барро — гитара, бэк-вокал
  • Беверли Скит — бэк-вокал
  • Кэрролл Томпсон — бэк-вокал
  • Энди Кейн — бэк-вокал
  • Клаудия Фонтейн — бэк-вокал
  • Николь Паттерсон — бэк-вокал

Диаграммы и сертификаты

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификация и продажи книги «Жизнь через объектив»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 36 ] Золото 35,000 ^
Бельгия ( BEA ) [ 37 ] Золото 25,000 *
Дания ( IFPI Дания ) [ 38 ] Золото 25,000 ^
Германия ( BVMI ) [ 39 ] Золото 250,000 ‡
Ирландия ( ИРМА ) [ 40 ] 4× Платина 60,000 ^
Нидерланды ( НВПИ ) [ 41 ] Золото 50,000 ^
Новая Зеландия ( RMNZ ) [ 42 ] 2× Платина 30,000 ^
Швейцария ( IFPI Швейцария) [ 43 ] Золото 25,000 ^
Великобритания ( BPI ) [ 44 ] 8× Платина 2,400,000 ^
Резюме
Европа ( ИФПИ ) [ 45 ] 3× Платина 3,000,000 *

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и Буш, Джон. «Жизнь через призму — Робби Уильямс» . Вся музыка . Проверено 1 апреля 2020 г.
  2. ^ Фаутроп, Питер. «Ронан – Ронан Китинг» . Вся музыка . Проверено 14 февраля 2021 г. в то время как Робби Уильямс приложил все усилия, чтобы выпустить эгоцентричный рок-альбом и стать британской достопримечательностью.
  3. ^ Jump up to: а б с Роберт Димери; Майкл Лайдон (23 марта 2010 г.). 1001 альбом, который вы должны услышать перед смертью: переработанное и обновленное издание . Вселенная. ISBN  978-0-7893-2074-2 .
  4. ^ Рейтинг 10 лучших альбомов Робби Уильямса от худшего к лучшему.
  5. ^ Саутхолл, Ник (5 ноября 2014 г.). «Робби Уильямс - Лучшие хиты - Обзор - Журнал Stylus» . Журнал «Стилус» . Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Проверено 14 мая 2017 г.
  6. ^ Сазерленд, Марк (9 мая 2016 г.). «В цифрах: внутри альбомной карьеры Робби Уильямса» . Музыкальная неделя . Проверено 9 мая 2016 г.
  7. ^ «Новая книга хроник лучших снимков рок-фотографа» . MTV.com . 29 декабря 2000 г. Архивировано из оригинала 7 января 2024 г. Проверено 7 января 2024 г.
  8. ^ Jump up to: а б Бреснарк, Робин. «Обзор: Робби Уильямс – Жизнь через объектив, Куколка ». Melody Maker (4 октября 1997 г.): 51.
  9. ^ Салливан, Кэролайн (26 сентября 1997 г.). «Робби Уильямс: Жизнь через объектив (Хризалис)». Хранитель .
  10. ^ «Обзоры: Альбомы» (PDF) . Музыкальная неделя . 20 сентября 1997 г. с. 31 . Проверено 13 сентября 2022 г.
  11. ^ Сигареты, Джонни (27 сентября 1997 г.). «Робби Уильямс – Жизнь через объектив (Хризалис)» . НМЕ . Архивировано из оригинала 16 августа 2000 года . Проверено 1 апреля 2020 г.
  12. ^ Скотт, Пол. «Посланный небесами хит, который дал Робби сольные крылья – Scotsman.com News» . News.scotsman.com . Проверено 28 сентября 2011 г.
  13. ^ «Жизнь через объектив» . Робби Уильямс.com .
  14. ^ «Сертифицированные награды» . Британская фонографическая индустрия . Архивировано из оригинала 24 января 2013 года.
  15. ^ «Робби Уильямс, «К югу от границы» » . Rtl.musicbrigade.com. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 года . Проверено 28 сентября 2011 г.
  16. ^ Сертификация BPI для «Ангелов»
  17. ^ https://www.bbc.co.uk/programmes/p01kw711
  18. ^ «Дискография – Альбом – Жизнь через объектив» . Робби Уильямс.com.
  19. ^ "Australiancharts.com - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" . Хунг Медиен.
  20. ^ "Austriancharts.at - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" (на немецком языке). Хунг Медиен.
  21. ^ "Ultratop.be - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  22. ^ "Dutchcharts.nl - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" (на голландском языке). Хунг Медиен.
  23. ^ «IFPI – Робби Уильямс: Жизнь через объектив» . ИФПИ .
  24. ^ «Все альбомы избранного исполнителя» . ИнфоДиск . Проверено 12 июня 2017 г.
  25. ^ "Offiziellecharts.de - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 декабря 2021 г.
  26. ^ «Афиша: Мировые хиты (стр. 59)» . Рекламный щит . 9 мая 1998 года . Проверено 12 июня 2017 г.
  27. ^ "Charts.nz - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" . Хунг Медиен.
  28. ^ Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN  84-8048-639-2 .
  29. ^ "Swisscharts.com - Робби Уильямс - Жизнь через объектив" . Хунг Медиен.
  30. ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания .
  31. ^ «Официальные 100 лучших виниловых альбомов» . Официальная чартерная компания . 1 октября 2021 г. Проверено 1 октября 2021 г.
  32. ^ «Робби Уильямс: Жизнь через объектив» . 9 декабря 2022 г. Проверено 17 января 2023 г.
  33. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1997» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 марта 2021 г.
  34. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1998» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 марта 2021 г.
  35. ^ «100 лучших альбомов конца года - 1999» . Официальная чартерная компания . Проверено 28 марта 2021 г.
  36. ^ «Чарты ARIA – Аккредитации – Альбомы 2006 г.» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 24 ноября 2021 г.
  37. ^ «Ультратоп − Золото и Платина — альбомы 2005 года» . Ультра топ . Хунг Медиен . Проверено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ «Робби Уильямс: Жизнь через объектив - август 1998 г. Сертифицировано IFPI Дании № 1998/43» . Liveauctioneers.com. Архивировано из оригинала 24 ноября 2021 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  39. ^ «Золотая/платиновая база данных (Робби Уильямс; « Жизнь через линзу » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 27 мая 2023 г.
  40. ^ «Официальная четырехкратная платиновая награда, сертифицированная IRMA 1999 года - Робби Уильямс: Жизнь через объектив» . Eil.com. Архивировано из оригинала 10 мая 2005 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  41. ^ «Сертификаты голландского альбома - Робби Уильямс - Life Thru A Lens» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 24 ноября 2021 г. Введите «Жизнь через объектив» в поле «Исполнитель или название».   выберите 2001 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
  42. ^ Скаполо, Дин (2007). Полные музыкальные чарты Новой Зеландии: 1966–2006 гг . Дом Мориен. ISBN  978-1-877443-00-8 .
  43. ^ «Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ( « Жизнь через линзу » )» . IFPI Швейцария. Хунг Медиен . Проверено 24 ноября 2021 г.
  44. ^ «Сертификаты британских альбомов — Робби Уильямс — Life Thru A Lens» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 ноября 2021 г.
  45. ^ «Платиновая награда IFPI Europe Awards – 2002» . Международная федерация фонографической индустрии . Проверено 24 ноября 2021 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Life_thru_a_Lens&oldid=1231349326"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b16b640addc09d9952bc10450655c583__1719510780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/83/b16b640addc09d9952bc10450655c583.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Life thru a Lens - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)