Вечность/Дорога в Мандалай

«Вечность» / «Дорога в Мандалай»
«Вечность» / «Дорога в Мандалай»
Сингл от Робби Уильямса
сторона B	«Токсичный»
Выпущенный	9 июля 2001 г.
Студия	Мастер Рок, Сарм Хук Энд («Дорога в Мандалай»)
Длина	5:02 Вечность ( « ») ; 3:57 («Дорога в Мандалай») ;
Этикетка	Куколка
Автор(ы) песен	Робби Уильямс ; Гай Чемберс ;
Продюсер(ы)	Гай Чемберс ; Стив Пауэр ;
Робби Уильямса Хронология синглов
Музыкальное видео
	«Вечность» на YouTube
Музыкальное видео
	«Дорога в Мандалай» на YouTube

« Eternity » / « The Road to Mandalay » — пятый сингл с английского певца и автора песен Робби Уильямса третьего студийного альбома Sing When You’re Winning (2000). "Eternity" не вошла в альбом, но позже была включена в альбом Greatest Hits Уильямса в 2004 году. Текст "Eternity" был написан как дань уважения тесной дружбе Уильямса с Джери Холливелл . Брайан Мэй из Queen играет в треке на электрогитаре.

Выпущенный 9 июля 2001 года, двойной A-side стал 20-м самым продаваемым синглом 2001 года в Великобритании, возглавив чарт синглов страны, а также достиг второго места в Ирландии. "Eternity" как сольный сингл занял первое место в Новой Зеландии и вошел в десятку лучших в восьми других странах. Хотя "Eternity" никогда не появлялась на студийном альбоме Робби Уильямса, комедийный фрагмент песни можно услышать в "Outtakes", скрытом треке на Swing When You're Winning .

Музыкальные клипы

В видео «Дорога в Мандалай» Робби Уильямс и четверо друзей едут на Jensen FF и фургоне Ford Transit, поочередно бездельничая и высматривая фургон для перевозки денег и людей, которые перевозят деньги в Марселе. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Когда ограбление прекращается, Уильямс и его друзья одеваются в маски, закрывающие лица, и врезаются в фургон с грузовиком. Подняв табличку с французскими словами «Ouvrez ou jebute le petit» («Открой, или я убью маленького») и показав собаку одного из водителей, тем самым показывая, что они знают, где найти семью водителя, они быстро переложите деньги в другой фургон, а затем отпразднуйте это событие, уезжая. Уильямс приглашает своих друзей в свой новый шикарный дом, отмечая это большим количеством шампанского и торта. Видео заканчивается тем, что фургон чуть не наехал на пожилую женщину, а Уильямс в испуге просыпается рядом со своей девушкой (австралийской моделью Лизой Зейферт ).

Клип на "Eternity" является продолжением "The Road to Mandalay". Режиссером выступил Воан Арнелл . Он перемешан со сценами из первого видео, в которых Уильямс и его девушка бездельничают в своем доме в Испании, играют в бильярд , гуляют по пляжу и прыгают на батуте. Эти сцены также перемежаются сценами, где Уильямс и его девушка стоят друг напротив друга и задумчиво смотрят друг на друга. В конце видео видно, как Уильямс долго целует свою девушку на прощание, затем его надевают наручники и уводят к нескольким ожидающим машинам гражданской полиции, выслеженным по уликам, оставленным на месте ограбления.

Списки треков

Британский компакт-диск и кассетный сингл ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

«Вечность» — 5:02
«Дорога в Мандалай» — 3:57
«Токсичный» - 3:48

Европейский CD-сингл ^{[ 7 ]}

«Вечность» — 5:02
«Дорога в Мандалай» — 3:57

Французский компакт-диск ^{[ 8 ]}

«Дорога в Мандалай» — 3:57
«Вечность» — 5:02

Кредиты и персонал

"Вечность"

Кредиты взяты из буклета альбома Greatest Hits . ^{[ 9 ]}

Студия

Мастеринг прошел в Metropolis Mastering (Лондон, Англия).

Персонал

Робби Уильямс — сочинение, вокал
Гай Чемберс — сочинение, фортепиано, продюсирование, аранжировка
Гэри Наттолл — бэк-вокал, акустическая гитара
Клэр Уорролл — бэк-вокал
Фил Палмер — акустическая гитара
Брайан Мэй — электрогитара
Мелвин Даффи — педальная стальная гитара
Би Джей Коул — педальная стальная гитара
Дэйв Клейтон — клавишные
Энди Дункан — перкуссия
Стив Пауэр — продюсирование, сведение
Ричард Флэк – Pro Tools
Тони Казинс — мастеринг

«Дорога в Мандалай»

Источники взяты из буклета альбома Sing When You're Winning . ^{[ 10 ]}

Студии

Записано в студиях Master Rock Studios (Северный Лондон, Англия) и Sarm Hook End ( Ридинг , Англия).
Сведение в Battery Studios (Лондон, Англия)
Мастеринг прошел в Metropolis Mastering (Лондон, Англия).

Персонал

Робби Уильямс — сочинение, вокал
Гай Чемберс — сочинение, бэк-вокал, фортепиано, орган, меллотрон , клавинет , омникорд , продюсирование, аранжировка
Энди Кейн — бэк-вокал
Стив МакЭван — бэк-вокал
Фил Палмер — акустическая и электрогитара
Дэйв Кэтлин-Бёрч — бас-гитара
Мелвин Даффи — педальная стальная гитара
Крис Шаррок — ударные
Энди Дункан — программирование ударных, Pro Tools
Боб Ланезе — труба
Полин Бойкенс - Комната
Эдгар Херцог — кларнет
Алекс Диксон — автоарфа
Стив Пауэр — глокеншпиль , продюсирование, сведение
Ричард Флэк – Pro Tools
Джим Брамби — Pro Tools
Тони Казинс — мастеринг

Графики

Недельные графики

Диаграмма (2001)	Пик позиция
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 11 ]}	9
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 12 ]}	6
Бельгия ( Ultratop 50 Валлония ) ^{[ 13 ]}	9
Дания ( Трекслушать ) ^{[ 14 ]}	3
Европа ( Eurochart Hot 100 ) ^{[ 15 ]}	5
Франция ( СНЭП ) ^{[ 16 ]}	45
Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 17 ]}	7
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 18 ]}	2
Италия ( ФИМИ ) ^{[ 19 ]}	4
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 20 ]}	17
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 21 ]}	11
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 22 ]}	1
Португалия ( AFP ) ^{[ 23 ]}	8
Шотландия ( OCC ) ^{[ 24 ]}	2
Швеция ( топ-лист Швеции ) ^{[ 25 ]}	34
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 26 ]}	10
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 27 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (2001)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 28 ]}	43
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 29 ]}	53
Бельгия (Ultratop 50 Валлония) ^{[ 30 ]}	70
Европа (Eurochart Hot 100) ^{[ 31 ]}	46
Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 32 ]}	33
Ирландия (ИРМА) ^{[ 33 ]}	15
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 34 ]}	62
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 35 ]}	60
Новая Зеландия (Записанная музыка, Новая Зеландия) ^{[ 36 ]}	16
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 37 ]}	51
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 38 ]}	20

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Бельгия ( BEA ) ^{[ 39 ]}	Золото	25,000 ^*
Великобритания ( BPI ) ^{[ 41 ]}	Золото	418,000 ^{[ 40 ]}
^* Данные о продажах основаны только на сертификации.

Ссылки

^ «Новые релизы - за неделю, начиная с 9 июля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 июля 2001 г. с. 25 . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Дорога в Мандалай: Музыкальное видео» .
^ «Мисс Франция 2020: почетный гость Робби Уильямс» . 15 ноября 2019 г.
^ «Мисс Франция 2020: Исключительное присутствие Робби Уильямса» .
^ Eternity / The Road to Mandalay (примечания на компакт-диске Великобритании). Робби Уильямс . Кризалис Рекордс . 2001. CDCHS 5126, 7243 879538 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Вечность / Дорога в Мандалай (кассета в Великобритании). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. TCCHS5126, 7243 879538 4 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Вечность (европейские однострочные примечания к компакт-диску). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. 7243 879674 2 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Дорога в Мандалай / Вечность (отдельные строки на французском компакт-диске). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. 724387987722. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Greatest Hits (буклет британского компакт-диска). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2004. 724386681928. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ Sing When You're Winning (буклет британского компакт-диска). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2000. 7243 5 28125 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на французском языке). Ультратоп 50 .
^ « Робби Уильямс – Вечность» . Трек слушать .
^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 31. 28 июля 2001 г. с. 7 . Проверено 9 февраля 2020 г. .
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на французском языке). Les classement одинокий .
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ « Ирландские чарты – Результаты поиска – Вечность / Дорога в Мандалай» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2020 г.
^ « Робби Уильямс – Вечность» . Лучшие цифровые загрузки .
^ « Nederlandse Top 40 – 35-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
^ « Робби Уильямс – Вечность» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
^ « Робби Уильямс – Вечность» . Топ-40 одиночных игр .
^ «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 35. 25 августа 2001 г. с. 12 . Проверено 24 мая 2020 г.
^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
^ « Робби Уильямс – Вечность» . Топ-100 в одиночном разряде .
^ « Робби Уильямс – Вечность» . Швейцарский чарт одиночных игр .
^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» (на немецком языке) . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Ежегодные обзоры 2001» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Годовые отчеты 2001 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г. .
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Лучший сингл 2001 года» . ИРМА . Проверено 15 декабря 2018 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 декабря 2017 г.
^ «Графики Швейцарии на конец 2001 года» (на немецком языке) . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2001» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2018 г.
^ «Обнародован официальный топ-40 самых популярных синглов Робби Уильямса в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Британские одиночные сертификаты - Робби Уильямс - Вечность / Дорога в Мандалай» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 августа 2020 г.

[1] «Новые релизы - за неделю, начиная с 9 июля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 июля 2001 г. с. 25 . Проверено 14 августа 2021 г.

[2] «Дорога в Мандалай: Музыкальное видео» .

[3] «Мисс Франция 2020: почетный гость Робби Уильямс» . 15 ноября 2019 г.

[4] «Мисс Франция 2020: Исключительное присутствие Робби Уильямса» .

[5] Eternity / The Road to Mandalay (примечания на компакт-диске Великобритании). Робби Уильямс . Кризалис Рекордс . 2001. CDCHS 5126, 7243 879538 2 6. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[6] Вечность / Дорога в Мандалай (кассета в Великобритании). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. TCCHS5126, 7243 879538 4 0. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[7] Вечность (европейские однострочные примечания к компакт-диску). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. 7243 879674 2 7. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[8] Дорога в Мандалай / Вечность (отдельные строки на французском компакт-диске). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2001. 724387987722. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[9] Greatest Hits (буклет британского компакт-диска). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2004. 724386681928. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[10] Sing When You're Winning (буклет британского компакт-диска). Робби Уильямс. Кризалис Рекордс. 2000. 7243 5 28125 2 3. {{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка )

[austria-11] « Робби Уильямс – Вечность» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .

[sc_Flanders_Robbie_Williams-12] « Робби Уильямс – Вечность» (на голландском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Wallonia_Robbie_Williams-13] « Робби Уильямс – Вечность» (на французском языке). Ультратоп 50 .

[sc_Denmark_Robbie_Williams-14] « Робби Уильямс – Вечность» . Трек слушать .

[15] «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 31. 28 июля 2001 г. с. 7 . Проверено 9 февраля 2020 г. .

[sc_France_Robbie_Williams-16] « Робби Уильямс – Вечность» (на французском языке). Les classement одинокий .

[sc_Germany_Robbie_Williams-17] « Робби Уильямс – Вечность» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 15 декабря 2018 г.

[sc_Ireland2_-18] « Ирландские чарты – Результаты поиска – Вечность / Дорога в Мандалай» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 16 января 2020 г.

[sc_Italy_Robbie_Williams-19] « Робби Уильямс – Вечность» . Лучшие цифровые загрузки .

[sc_Dutch40_-20] « Nederlandse Top 40 – 35-я неделя, 2001 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии .

[sc_Dutch100_Robbie_Williams-21] « Робби Уильямс – Вечность» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .

[sc_New_Zealand_Robbie_Williams-22] « Робби Уильямс – Вечность» . Топ-40 одиночных игр .

[23] «Лучшие национальные продавцы» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 35. 25 августа 2001 г. с. 12 . Проверено 24 мая 2020 г.

[sc_Scotland_-24] "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .

[sc_Sweden_Robbie_Williams-25] « Робби Уильямс – Вечность» . Топ-100 в одиночном разряде .

[sc_Switzerland_Robbie_Williams-26] « Робби Уильямс – Вечность» . Швейцарский чарт одиночных игр .

[sc_UK_-27] "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания .

[28] «Джахрешитпарад одиночных игр 2001» (на немецком языке) . Проверено 15 декабря 2018 г.

[29] «Ежегодные обзоры 2001» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 20 мая 2018 г.

[30] «Годовые отчеты 2001 года» (на французском языке). Ультратоп . Проверено 20 мая 2018 г.

[31] «Год в фокусе - Eurochart Hot 100 Singles 2001» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 18, нет. 52. 22 декабря 2001 г. с. 14 . Проверено 9 февраля 2020 г. .

[32] «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 20 мая 2018 г.

[33] «Лучший сингл 2001 года» . ИРМА . Проверено 15 декабря 2018 г.

[34] «Годовой обзор 100 лучших компаний за 2001 год» . Топ-40 Голландии . Проверено 6 февраля 2020 г.

[35] «Ежегодные обзоры - сингл 2001» (на голландском языке). Мега графики . Проверено 20 мая 2018 г.

[36] «Графики на конец 2001 года» . Записанная музыка, Новая Зеландия . Проверено 11 декабря 2017 г.

[37] «Графики Швейцарии на конец 2001 года» (на немецком языке) . Проверено 20 мая 2018 г.

[38] «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 20 мая 2018 г.

[BelgiumsingleCertRef-39] «Ultratop − Goud en Platina — синглы 2001» . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 1 мая 2018 г.

[40] «Обнародован официальный топ-40 самых популярных синглов Робби Уильямса в Великобритании» . Официальная чартерная компания . Проверено 13 сентября 2022 г.

[United_KingdomRobbie_WilliamsEternity/The_Road_to_MandalaysingleCertRef-41] «Британские одиночные сертификаты - Робби Уильямс - Вечность / Дорога в Мандалай» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 14 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 41 ]

[ 40 ]

v т и Робби Уильямса Синглы
Дискография
Жизнь через объектив	« Состарюсь, прежде чем умру » « Ленивые дни » « К югу от границы » « Ангелы » « Позволь мне развлечь тебя »
Я ждал тебя	« Миллениум » « Без сожалений » " Сильный " « Она единственная » / « Это только мы » « Выиграй немного, проиграй »
Пой, когда выигрываешь	« Рок-диджей » " Дети " " Верховный " « Пусть любовь будет вашей энергией » « Вечность/Дорога в Мандалай » « Лучший мужчина »
Качайтесь, когда выигрываете	" Что-то глупое " « Мистер Боджанглс/Я буду говорить, а Голливуд будет слушать »
Эскапология	" Чувствовать " " Открыть душу " « Что-то прекрасное » " Сексуальный "
Лучшие хиты	" Радио " « Неправильно понятый »
Интенсивная терапия	" Триппинг " « Сделай меня чистым » « Рекламное пространство » « Грех, грех, грех »
Рудбокс	" Рудбокс " " Поцелуй меня " « Лавлайт » « Бонго Бонг и я тебя больше не люблю » « Она Мадонна »
Реальность убила видеозвезду	" Тела " " Ты меня знаешь " « Утреннее солнце »
В сознании и вне сознания	" Стыд "
Возьмите корону	" Конфеты " " Другой " « Будь мальчиком »
Качается в обе стороны	" Иди нежно " « Помечтай маленькую мечту » « Начисти мои туфли »
Тяжелое развлекательное шоу	« Вечеринка как по-русски » « Люби мою жизнь » « Смешанные сигналы »
Рождественский подарок	« Время перемен » « Не могу остановить Рождество »
Другие синглы	" Свобода " « Юнайтед » « Закрой мои глаза »
Избранные синглы	« Моя культура » " Схожу с ума " " Дни "
Другие песни	« Я хочу быть таким, как ты » « За морем »