✖


Jump to content

Памятники мужчинам

Информацию об истории см. в программе «Памятники, изобразительное искусство и архивы» и в Фонде охраны искусства «Памятники мужчинам» .

Памятники мужчинам
Афиша театрального релиза
Режиссер Джордж Клуни
Написал
На основе Люди-памятники: герои-союзники, нацистские воры и величайшая охота за сокровищами в истории
книга 2009 года
Роберт М. Эдсел с Бретом Уиттером
Продюсер:
  • Джордж Клуни
  • Грант Хеслов
В главных ролях
Кинематография Федон Папамихаэль
Под редакцией Стивен Миррионе
Музыка Александр Деспла
Производство
компании
Распространено
Даты выхода
  • 7 февраля 2014 г. 2014-02-07 ) ( (США)
  • 20 февраля 2014 г. 20.02.2014 ) ( (Германия)
Время работы
118 минут [1]
Страны
  • Германия
  • Соединенные Штаты
Язык Английский
Бюджет 70–91 миллион долларов [2] [3]
Театральная касса 156,4 миллиона долларов [2]

«Люди-памятники» — военный фильм 2014 года, снятый Джорджем Клуни по сценарию и продюсерам Клуни и Гранту Хеслову . В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Клуни, Мэтт Дэймон , Билл Мюррей , Джон Гудман , Жан Дюжарден , Боб Балабан , Хью Бонневиль и Кейт Бланшетт .

Фильм основан на научно-популярной книге и Брета Уиттера «Люди-памятники: герои-союзники, нацистские воры и величайшая охота за сокровищами в истории» Роберта М. Эдселя 2007 года . В нем рассказывается о группе союзников из программы «Памятники, изобразительное искусство и архивы» , перед которой стоит задача найти и сохранить произведения искусства и другие культурно важные предметы до того, как нацисты уничтожат или украдут их во время Второй мировой войны . [4] [5]

«Мужчины-памятники» были совместными продюсерами Columbia Pictures (совместно с 20th Century Fox ) и Babelsberg Studio . Он получил неоднозначные отзывы критиков и собрал в мировом прокате 156,4 миллиона долларов при бюджете в 70 миллионов долларов.

Сюжет

[ редактировать ]

В 1943 году союзники добились хороших успехов в оттеснении держав Оси в Италии. Фрэнк Стоукс убеждает президента Рузвельта , что победа не будет иметь большого значения, если художественные сокровища западной цивилизации будут потеряны. Стоксу поручено собрать армейское подразделение по прозвищу «Люди-памятники», в состав которого войдут директора музеев, кураторы, историки искусства и архитектор, чтобы руководить подразделениями союзников и искать украденные произведения искусства, чтобы вернуть их законным владельцам.

В июле 1944 года Клэр Симоне, куратор в оккупированной Франции, вынуждена помогать нацистскому офицеру Виктору Сталю в краже произведений искусства либо для Адольфа Гитлера , музея фюрера либо в качестве личной собственности старших командиров, таких как Герман Геринг . Кажется, все потеряно, когда она обнаруживает, что Шталь везет содержимое своей галереи в Германию, когда союзники приближаются к Парижу. Она бежит на железнодорожную станцию, чтобы противостоять ему, но может только наблюдать, как он уходит в поезд с грузом.

В полевых условиях работа подразделения Стоукса срывается из-за офицеров союзников, которые отказываются подвергать опасности свои войска ради выполнения его миссии. Отряд разделяется, чтобы покрыть большую территорию с разной степенью успеха. Джеймс Грейнджер встречает Симону, но она отказывается сотрудничать, подозревая, что американцы хотят конфисковать украденное искусство себе. Британский офицер Дональд Джеффрис ночью пробирается в оккупированный Брюгге, чтобы спасти , Микеланджело Брюггскую Мадонну но погибает при попытке.

Ричард Кэмпбелл и Престон Савиц узнают, что Ван Эйка был Гентский алтарь вывезен священниками Гентского собора на хранение, но их грузовик остановили, а панели забрали. В конце концов, они находят и арестовывают Виктора Сталя, который скрывается как фермер, когда идентифицируют картины в его доме как шедевры, по крайней мере, одну, украденную из коллекции Ротшильдов .

В декабре 1944 года Уолтер Гарфилд и Жан-Клод Клермон заблудились в сельской местности и попали в перестрелку. Клермонт смертельно ранен и умирает, когда Гарфилд не может найти медицинскую помощь. Тем временем Симона пересматривает свой отказ после того, как Грейнджер показывает ей Указ Нерона , который предписывает уничтожить все немецкие владения, если Гитлер умрет или Германия падет, и она видит, как он возвращает картину, украденную у еврейской семьи, на ее законное место в их пустом доме. Она предоставляет составленный ею подробный реестр с ценной информацией об украденных произведениях искусства и их законных владельцах.

Несмотря на то, что команда узнает, что произведения искусства хранятся в различных шахтах и ​​замках, она также узнает, что теперь ей придется конкурировать с Советским Союзом, который конфискует произведения искусства из своей оккупационной зоны Германии в качестве военных репараций . Тем временем полковник Вегнер систематически уничтожает целые тайники с произведениями искусства. В конце концов, команде удалось добиться определенного успеха: она обнаружила по крайней мере одну шахту, скрывающую более 16 000 произведений искусства. Кроме того, команда захватывает весь золотой запас национальной казны нацистской Германии.

Наконец, когда в мае 1945 года война заканчивается, команда находит в Австрии мину , которая, судя по всему, была взорвана, и Советы будут там через несколько часов. Обнаружив, что входы на самом деле были заблокированы местными жителями, чтобы не дать нацистам уничтожить содержимое, команда эвакуирует как можно больше произведений искусства, включая скульптуры, Гентский алтарь и Мадонну с Младенцем , до прибытия Советов.

После этого Стоукс сообщает президенту Трумэну , что команда обнаружила огромное количество произведений искусства и различных других культурно значимых предметов. Когда он просит остаться в Европе, чтобы наблюдать за дальнейшими поисками и восстановлением, Трумэн спрашивает Стоукса, стоили ли его усилия жизней людей, которых он потерял. Он говорит, что они были. Затем Трумэн спрашивает, вспомнит ли кто-нибудь через тридцать лет, что эти люди умерли за произведение искусства. В финальной сцене, происходящей в 1977 году, пожилой Стоукс отвечает: «Да», и берет внука посмотреть « Мадонну Брюгге » Микеланджело .

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]
Дуглас C-47 Skytrain приземляется на аэродроме Даксфорд во время съемок в Имперском военном музее Даксфорда

Разработка

[ редактировать ]

Совместное производство Columbia Pictures (совместно с 20th Century Fox ) и немецкой студии Babelsberg . [6] фильм финансировался Федеральным кинофондом Германии (DFFF) на сумму 8,5 миллионов евро. [7] Финансирование средств массовой информации Центральной Германии, Medienboard Berlin-Brandenburg, а также Общества средств массовой информации и кино Баден-Вюртемберга . [8] [9] В феврале 2013 года был проведен кастинг тысяч статистов для военных сцен. [10] [11]

Съемки

[ редактировать ]

Основные съемки начались в начале марта 2013 года в студии Babelsberg Studios в Потсдаме , Германия, в регионе Берлин-Бранденбург и Гарце . Шахты вокруг Бад-Грунда , особенно Wiemannsbucht и Grube Hilfe Gottes, использовались при съемках сцен на открытом воздухе. Другими открытыми местами были города Лаутенталь , Клаусталь-Целлерфельд , Гослар , Хальберштадт , Мерзебург и Остервик . Некоторые сцены, в том числе полеты и кадры с американской военной базы, были сняты в Имперском военном музее Даксфорда , Кембриджшир , Великобритания. [12] [13] ферма в Эшфорде в графстве Кент . Также использовалась [14] Съемки должны были продлиться до конца июня 2013 года и завершиться в городе Рай, Восточный Суссекс . [15]

Музыка

[ редактировать ]
Основная статья: The Monuments Men (саундтрек)

Выпускать

[ редактировать ]
Джордж Клуни , Мэтт Дэймон , Жан Дюжарден и продюсер Грант Хеслов в Париже премьере фильма на французской , февраль 2014 г.

Первоначально фильм должен был выйти в прокат 18 декабря 2013 года. [16] а трейлер был выпущен 8 августа 2013 года. [17] Релиз был перенесен на февраль 2014 года, поскольку из-за проблем с балансом юмора и серьезности темы пост-продакшн занял больше времени, чем ожидалось. [18] [19] [20]

Фильм был показан 7 февраля 2014 года на 64-м Берлинском международном кинофестивале . [21] [22] Он также был показан в ЮНЕСКО 27 марта 2014 года по случаю групповой дискуссии «Современные памятники, мужчины и женщины», посвященной сохранению наследия во время конфликтов и борьбе с незаконным оборотом культурных ценностей . [23]

Критический ответ

[ редактировать ]

«Люди-памятники» получили неоднозначные отзывы кинокритиков. [24] [25] Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 31% на основе 257 рецензий со средней оценкой 5,2 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Его намерения благородны, а актерский состав впечатляет, но ни то, ни другое не может компенсировать жестко-ностальгический тон The Monuments Men и удивительно вялое повествование». [26] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 52 из 100, основанную на отзывах 43 критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [24] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму оценку «B+» по шкале от A до F. [27]

Питер Трэверс из журнала Rolling Stone дал фильму три звезды из четырех, отметив, что, хотя некоторые диалоги и эмоции кажутся недостоверными, физическая постановка и кинематография были «изысканными», а съемки проводились в Германии и Англии. [28] Сравнивая фильм с современными, он назвал его «гордо немодным и нециничным фильмом», в котором рассказывается о людях, ищущих чего-то более ценного, чем деньги. Он добавил: «Клуни [как режиссер] чувствует, что можно многому научиться у этих невоспетых воинов искусства... «Люди-памятники» — это фильм о стремлениях, о культуре, находящейся под угрозой, о вещах, за которые стоит бороться. Я бы назвал это своевременным и стоит отдать должное». [28] Он также написал, что «изменение тона может заставить наркоманов эскапизма почувствовать себя преданными». [28]

Ричард Ропер из Chicago Sun-Times назвал фильм «... захватывающим, бесстыдно банальным и интересным приключением времен Второй мировой войны, вдохновленным реальными событиями»; он дал ему 3 из 4. [29] Ричард Корлисс из Time заявил, что «... [r] вместо того, чтобы превратить каждый элемент в объем блокбастера, Клуни произнес его в тоне мемориальной лекции, теплой и иноходной, которую прочитал один из выдающихся ученых, которых он вложил в свой фильм. ." [30]

Историческая точность

[ редактировать ]

Фильм основан на реальных событиях, однако были изменены имена всех персонажей, а также внесен ряд дополнительных корректировок в исторические факты в интересах драматургии. [31] По словам Клуни, «80 процентов истории по-прежнему полностью правдивы и точны, и почти все сцены произошли». [32] Описания некоторых событий были изменены, чтобы в фильме драматично показать возвращение этих сокровищ.

В период нацизма огромное количество европейских художественных ценностей, разграбленных немцами, хранилось в соляной шахте Альтаусзее недалеко от города Бад-Аусзее . В фильме говорится, что «местные шахтеры» взорвали шахту, чтобы не допустить уничтожения ее содержимого. В 1945 году британская миссия специальных операций под кодовым названием «Бонзос» под руководством Альбрехта Гайсвинклера отвечала за спасение награбленных произведений искусства, хранившихся в австрийских соляных шахтах. Этот персонал был сброшен с парашютом в район Аусзее, где Гайсвинклер собрал отряд численностью около 300 человек, вооружил его трофейным немецким оружием и провел последние недели и месяцы войны, преследуя местные немецкие войска. Когда прибыли американцы, его информация помогла им поймать нескольких видных нацистов. Он и его коллеги захватили соляную шахту, предотвратили уничтожение хранившихся там произведений искусства и смогли передать «несколько нацистских сокровищ, в том числе хорошую копию Моны Лизы». [33] (что является предметом обсуждения [34] ) и драгоценности австрийской императорской короны ». Другие спасенные произведения искусства включали Хуберта и Яна ван Эйка Гентский алтарь . [35] [36] [37] [38] [39]

Найджел Поллард из Университета Суонси критиковал отсутствие исторической точности и писал: «Здесь есть зерно истории, но «Люди-памятники» играют с ним быстро и свободно, что, вероятно, необходимо для того, чтобы эта история сработала как фильм. но в конечном итоге у зрителя возникает довольно смутное представление о том, что представляла собой программа организации «Памятники, изобразительное искусство и архивы » (MFAA) и чего она достигла. Настоящая организация никогда не была большой (максимум несколько десятков офицеров), а скорее. В фильме их количество сокращается до семи человек, чтобы персонализировать охоту за награбленными произведениями искусства: пять американцев, один британский офицер, убитый первым (Хью Бонневиль), и офицер Свободной Франции, что маргинализирует роль Великобритании в создании Эта организация представлена ​​как созданная по инициативе Клуни [Стокса] после бомбардировки Монте-Кассино (то есть, после февраля 1944 г.). На самом деле ее истоки фактически восходят к британским усилиям в Ливии в 1942 г., и она уже существовала (). хотя и с проблемами прорезывания зубов), когда союзники вторглись Сицилия в июле 1943 года». [40] Историк Алекс фон Тунзельманн отметил несколько исторических ошибок и сказал о сюжете: «Если у вас сложилось впечатление, что фильм эпизодический и плохо структурирован, к сожалению, вы были бы правы» и «В нем слишком много персонажей, поэтому сценарий разбивает их на небольшие группы и отправляет по разным поручениям. Некоторые из них более захватывающие, чем другие, но они не составляют удовлетворительного сюжета. Телесериал мог бы стать лучшим средством для «людей-памятников». «Истории, чем художественный фильм... История захватывающая, но благим намерениям этого фильма мешает отсутствие темпа, направления, тона и должным образом проработанных персонажей». [41]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «ПАМЯТНИКИ МУЖЧИНАМ» . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б Памятники мужчинам в кассе Mojo, полученные 26 марта 2014 г.
  3. ^ ФильмЛ.А. (май 2015 г.). «Исследование художественного фильма 2014 года» (PDF) . ФильмЛ.А. Исследование художественного фильма . Архивировано (PDF) из оригинала 24 декабря 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
  4. ^ Флеминг, Майк младший (29 октября 2012 г.). «Джордж Клуни назначает Дэниела Крейга, Билла Мюррея, Кейт Бланшетт и Жана Дюжардена для драмы о Второй мировой войне «Мужские памятники» » . Крайний срок . Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 26 сентября 2023 г.
  5. ^ «Страница режиссера» . Памятники Мужской Фонд Сохранения Искусства . Архивировано из оригинала 31 марта 2012 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  6. ^ Производство фильма «THE MONUMENTS MEN» режиссера Джорджа Клуни в главной роли начинается в Германии (пресс-релиз). Студия Бабельсберг . 6 марта 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  7. ^ «Производственное зеркало 2014» (PDF) (на немецком языке). Немецкий фонд финансирования кино. 6 января 2014 г. с. 32. Архивировано из оригинала (PDF) 21 марта 2014 года . Проверено 20 марта 2014 г.
  8. ^ «Рекордная стоимость немецкого кинофонда» . Федеральное правительство – Федеративная Республика Германия . 24 января 2014 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 14 февраля 2014 г.
  9. ^ «Джордж Клуни снова в Берлине: премьера совместного производства студии Babelsberg «Памятники мужчинам – необычные герои» на Берлинале» (пресс-релиз). Студия Бабельсберг . 8 ноября 2013 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  10. ^ «Требуются массовки для фильма Клуни в Бабельсберге» . Berlin.de, Официальный пресс-релиз Берлина (на немецком языке). Архивировано из оригинала 28 января 2013 года . Проверено 25 января 2013 г.
  11. ^ «Тысячи берлинских мужчин в массовке на съемках исторического фильма МУЖЧИНЫ-ПАМЯТНИКИ» (на немецком языке). Пресс-релиз студии Babelsberg . 26 января 2013. Архивировано из оригинала 16 августа 2018 года . Проверено 8 сентября 2013 г. – Кажется, доступно только в том случае, если язык браузера немецкий.
  12. ^ «НА ФОТО: Голливудские звезды приезжают в Кембридж, когда Джордж Клуни снимает фильм «Люди-памятники» с Мэттом Дэймоном и Джоном Гудманом» . Архивировано из оригинала 29 октября 2013 года . Проверено 30 мая 2013 г.
  13. ^ «Джордж Клуни и Мэтт Дэймон пробуют себя в тренажерном зале Кембриджа» . Новости Би-би-си . 4 июня 2013. Архивировано из оригинала 5 июня 2013 года . Проверено 5 июня 2013 г.
  14. ^ Кентский киноофис. "Кентская киностудия. Статья о памятниках мужчинам" . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.
  15. ^ Читвуд, Адам (5 марта 2013 г.). «Начинается производство фильма Джорджа Клуни «МУЖЧИНЫ-ПАМЯТНИКИ» с Мэттом Дэймоном, Кейт Бланшетт и Биллом Мюрреем в главных ролях» . Коллайдер.com. Архивировано из оригинала 7 марта 2013 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  16. ^ Хан, Энджи (7 декабря 2012 г.). «Даты выхода: «Монументы мужчин» Джорджа Клуни намечены на декабрь 2013 года, «К чуду» Теренса Малика объявляется о выпуске в апреле» . /Фильм . Архивировано из оригинала 9 июня 2021 года . Проверено 5 марта 2013 г.
  17. ^ Тэпли, Кристофер (8 августа 2013 г.). Трейлер « Monuments Men» рассказывает о Джордже Клуни и Мэтте Дэймоне, охотящихся за украденными произведениями искусства» . ХитФикс . Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 8 августа 2013 г.
  18. ^ Доктерман, Элиана (22 октября 2013 г.). «Мужчины, занимающиеся памятниками Джорджу Клуни, перенесли на 2014 год | TIME.com» . Время.com. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 15 ноября 2023 г.
  19. ^ «Джордж Клуни борется с тоном «мужчин-памятников»: «Это было что-то вроде танца» (эксклюзив)» . Обертка. 23 октября 2013. Архивировано из оригинала 8 января 2020 года . Проверено 30 января 2014 г.
  20. ^ «Памятники мужчинам переезжают в 2014 год» . ComingSoon.net. 23 октября 2013. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 23 октября 2013 г.
  21. ^ Флеминг, Майк. « Дата выхода «Monuments Men» — 7 февраля 2014 г.» . Срок.com . Проверено 15 ноября 2013 г.
  22. ^ «Памятники мужчинам в официальной программе 64-го Берлинале» . berlinale.de . Архивировано из оригинала 15 декабря 2013 года . Проверено 17 ноября 2013 г.
  23. ^ «Незаконный оборот культурных ценностей ЮНЕСКО» . Архивировано из оригинала 4 апреля 2014 года . Проверено 27 марта 2014 г.
  24. ^ Перейти обратно: а б «Мужские обзоры памятников» . Метакритик . CBS Интерактив . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 9 февраля 2014 г.
  25. ^ «Джордж Клуни и Мэтт Дэймон посетили в Белом доме показ фильма «Люди-памятники» » . Интернэшнл Бизнес Таймс . 19 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Проверено 17 октября 2015 г.
  26. ^ «Памятники мужчинам (2013)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Архивировано из оригинала 2 декабря 2020 года . Проверено 27 января 2021 г.
  27. ^ Брюггеманн, Том (9 февраля 2014 г.). «Десятка лучших по кассовым сборам: «Лего-фильм» получает золото, «Памятники мужчинам» получают серебро» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 1 августа 2021 года . Проверено 4 мая 2020 г.
  28. ^ Перейти обратно: а б с Трэверс, Питер (31 января 2014 г.). «Памятники мужчинам» . Роллинг Стоун . Проверено 17 октября 2021 г.
  29. ^ Ропер, Ричард (7 февраля 2014 г.). «11 друзей Оушена» идут на войну во имя искусства . Chicago Sun-Times – через The Hamilton Spectator .
  30. ^ Ричард Корлисс (6 февраля 2014 г.). «Памятники мужчинам — военное искусство Джорджа Клуни» . ВРЕМЯ .
  31. ^ «Памятники мужчинам (2014)» . История против Голливуда. 2014. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 2 марта 2014 г.
  32. ^ Марковиц, Адам (12 августа 2013 г.). «Джордж Клуни рассказывает о «Людях-памятниках» » . Развлекательный еженедельник . Проверено 2 марта 2014 г. [ мертвая ссылка ]
  33. ^ Чарни, Ной (12 ноября 2013 г.). «Нацисты украли Мону Лизу?» . www.theguardian.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2018 года . Проверено 15 декабря 2018 г.
  34. ^ Эванс, Майкл (2001). «Мона Лиза «была спасена от нацистов британским агентом» » . сайт Museum-security.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  35. ^ Харклерод, Питер и Питтауэй, Брендан (2000). Потерянные мастера: разграбление сокровищниц Европы . Лондон: Орион. ISBN  0-7528-3440-1 .
  36. ^ Маккензи, Уильям (2000). Секретная история ЗОЕ: руководитель специальных операций, 1940-1945 гг . Лондон: Пресса Сент-Эрмина. ISBN  1-903608-11-2 .
  37. ^ «Альбрехт Гайсвинклер, Биография» . parlament.gv.at (на немецком языке). 2013. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  38. ^ «Последние дни Эрнста Кальтенбруннера» . Центральное разведывательное управление . 2012. Архивировано из оригинала 9 января 2008 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  39. ^ Редер, Кристиан (2006). «Я Зальцбергверк» . christianreder.net (на немецком языке). Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 17 мая 2013 г.
  40. ^ Эмма МакФарнон (19 февраля 2014 г.). «Историк кино: обзор памятников мужчинам» . История Экстра. Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 1 февраля 2024 г.
  41. ^ фон Тунзельманн, Алекс (20 февраля 2014 г.). «Люди-памятники: шаткий заговор разрушает эту охоту за реликвиями» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 сентября 2015 года . Проверено 17 октября 2023 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Люди-памятники» .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Monuments_Men&oldid=1234037289"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6818a92821d4279bf7d5fd28833e70fc__1720759020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/68/fc/6818a92821d4279bf7d5fd28833e70fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Monuments Men - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)