✖


Jump to content

Сирийский

Эта статья о фильме. Чтобы узнать об использовании этого термина в международных отношениях, см. Pax Siriana .
Сирийский
Афиша театрального релиза
Режиссер Стивен Гэган
Автор сценария Стивен Гэган
На основе Не вижу зла
Баер Роберт
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Роберт Элсвит
Под редакцией Тим Сквайрс
Музыка Александр Деспла
Производство
компании
Распространено Картинки Уорнер Бразерс
Даты выхода
  • 20 ноября 2005 г. ( 20 ноября 2005 г. ) (премьера в Нью-Йорке) [1]
  • 23 ноября 2005 г. 2005-11-23 ) ( ( США )
Время работы
128 минут [2]
Страна Соединенные Штаты
Языки Английский
арабский
Урду
персидский
китайский
Французский
Бюджет 50 миллионов долларов [3]
Театральная касса 94 миллиона долларов [3]

«Сириана» — американский политический триллер 2005 года , сценарий и режиссёр Стивен Гейган , основанный на мемуарах Роберта Бэра 2003 года «Не вижу зла» . В фильме снимается актерский ансамбль, в который входят Джордж Клуни , Мэтт Дэймон , Джеффри Райт , Крис Купер , Уильям Хёрт , Тим Блейк Нельсон , Аманда Пит , Кристофер Пламмер , Александр Сиддиг и Мажар Мунир .

«Сириану» снимали в 200 местах на пяти континентах, при этом большая часть съемок проходила на Ближнем Востоке , в Вашингтоне, округ Колумбия , и в Африке . [4] В интервью Чарли Роузу Гэган описал инциденты (включая запланированную смену режима в Венесуэле ) из личных встреч и интервью с наиболее влиятельными владельцами нефти, владельцами медиа-домов, лоббистами, юристами и политиками, которые были включены в фильм. [5] Как и в сценарии Гэгана для «Траффика» , «Сириана» использует несколько параллельных сюжетных линий, перемещаясь между локациями в Иране , Техасе , Вашингтоне, округ Колумбия , Швейцарии , Испании и Ливане .

Фильм получил положительные отзывы критиков, а игра Клуни была высоко оценена критиками, что принесло ему премию «Оскар» и « Золотой глобус» , а также номинации на премию Британской киноакадемии , премию «Выбор кинокритиков» и премию Гильдии киноактеров . Гэган был номинирован на премию Оскар и премию Гильдии писателей Америки За свой сценарий . По состоянию на 20 апреля 2006 года фильм собрал в общей сложности 50,82 миллиона долларов в прокате в США и 43,2 миллиона долларов за рубежом, на общую сумму 94 миллиона долларов.

Гаган изменил названия организаций, действующих в настоящее время на Ближнем Востоке, сохранив при этом их место в истории. Комитет освобождения Ирана был основан на организации под названием «Комитет освобождения Ирака» . [6]

Сюжет

[ редактировать ]

Американский энергетический гигант Connex Oil теряет контроль над ключевыми нефтяными месторождениями в королевстве Персидского залива, которым управляет семья Аль-Субааи. принц эмирата компании, что Министр иностранных дел Насир предоставил природного газа права на бурение китайской сильно расстроило нефтяную промышленность США и правительство США. Чтобы компенсировать снижение производственных мощностей, Connex инициирует сомнительное слияние с Killen, небольшой нефтяной компанией, которая недавно выиграла права на бурение на казахстанском месторождении Тенгиз . Если бы Коннекс-Киллен была страной, она бы заняла двадцать третье место по величине экономики в мире, и у антимонопольных органов Министерства юстиции (DOJ) есть опасения. Whiting-Sloan, юридическая фирма из Вашингтона, округ Колумбия, возглавляемая Дином Уайтингом, нанята, чтобы подготовить почву для слияния. Беннетт Холидей, сотрудник этой фирмы, призван создать впечатление о должной осмотрительности Министерства юстиции, отклоняя любые обвинения в коррупции.

Сюжетная линия Эмира

[ редактировать ]

Брайан Вудман — американский энергетический аналитик, базирующийся в Женеве . Руководитель Вудмана направляет его на частную вечеринку, устроенную эмиром в его частном поместье в Марбелье , Испания, чтобы предложить услуги своей компании. Болезнь эмира во время вечеринки не позволяет Вудману поговорить с ним напрямую, в то время как младший сын эмира, принц Мешал аль-Субаай, показывает многочисленные комнаты и территории поместья китайским нефтяным руководителям с помощью камер с дистанционным управлением. Никто не замечает, что трещина в одном из подводных светильников бассейна наэлектризовала воду. Когда Вудмана и всех остальных гостей приводят к бассейну, сын Вудмана прыгает в бассейн и получает удар током.

В качестве компенсации и из сочувствия к потере своего сына принц Насир, старший сын эмира, предоставляет нефтяные доли компании Вудмана на сумму 75 миллионов долларов. Вудман, хотя поначалу был оскорблен этим предложением, постепенно становится его экономическим советником. Принц Насир привержен идее прогрессивных реформ и понимает, что зависимость от нефти не является устойчивой в долгосрочной перспективе; Насир хочет использовать нефтяные доходы своей страны для диверсификации экономики и проведения демократических реформ, что резко контрастирует с репрессивным правительством его отца, которое поддерживалось американскими интересами. Его отец, по настоянию американского правительства с помощью Уайтинга и его юридической фирмы, называет младшего Мешаля своим преемником, в результате чего Насир предпринял попытку государственного переворота.

Сюжетная линия убийства

[ редактировать ]

Боб Барнс – ветеран ЦРУ , пытающийся остановить незаконную торговлю оружием на Ближнем Востоке . Его преданность своему делу дошла до того, что он свободно говорил на фарси. Находясь в Тегеране по заданию убить двух торговцев оружием, Барнс замечает, что одна из двух зенитных ракет, предназначенных для использования при взрыве, была направлена ​​​​на египтянина, а другая взрывается и убивает двух торговцев оружием. Позже выясняется, что дилерами являются агенты иранской разведки . Барнс заставляет свое начальство нервничать, написав записки о краже ракеты, и впоследствии его переводят на офисную работу. Однако, не привыкший к необходимой политической осмотрительности, он быстро ставит в неловкое положение не тех людей, высказывая свое мнение, и его отправляют обратно в поле с заданием убить принца Насира, которого ЦРУ ошибочно идентифицирует как финансиста, стоящего за приобретением египтянами ракеты. Перед своим назначением Барнс признается своему бывшему другу, бывшему офицеру ЦРУ Стэну Гоффу, что вернется в Ливан . Гофф советует ему очистить свое присутствие с помощью Хезболла , чтобы они знали, что он не действует против них. Барнс едет в Ливан, получает безопасный проход от лидера Хезболлы и нанимает наемника по имени Муссави, чтобы тот помог похитить и убить Насира. Но Муссави стал иранским агентом и похитил Барнса. Муссави пытает Барнса и готовится обезглавить его, но прибывает лидер Хезболлы и останавливает его.

Когда ЦРУ узнает, что Муссави планирует передать в эфир намерение агентства убить Насира, они выставляют Барнса козлом отпущения, изображая его офицером-мошенником. Босс Барнса, Терри Джордж, обеспокоен тем, что Барнс может рассказать о плане убийства Насира и что убийство Насира с помощью дрона сделает это очевидным как убийство, поддерживаемое Америкой. Он аннулирует паспорта Барнса, не дает ему доступа к компьютеру на работе и начинает в отношении него расследование. Барнс, однако, узнает от Гоффа, что Уайтинг, работающий от имени группы бизнесменов, называющих себя «Комитетом по освобождению Ирана», несет ответственность за занесение в черный список и убийство Барнса, и угрожает Уайтингу и его семье, если он не прекратит расследование и не освободит. Паспорта Барнса.

Барнс возвращается на Ближний Восток и приближается к конвою принца Насира, чтобы предупредить его о плане убийства. Когда он прибывает, управляемая бомба летающего беспилотника «Хищник» попадает в автомобиль Насира и его семьи, мгновенно убивая их и Барнса. Вудман, ранее уступивший место в машине Насира члену семьи принца, выживает после удара дрона и возвращается домой к жене и оставшемуся сыну.

Сюжетная линия Васима

[ редактировать ]

Пакистанские рабочие-мигранты Салим Ахмед Хан и его сын Васим садятся в автобус, чтобы поехать на работу на нефтеперерабатывающий завод Connex, но обнаруживают, что их уволили. Поскольку компания предоставила еду и жилье, работникам грозит депортация из-за их статуса безработных. Васим отчаянно ищет работу, но ему отказывают, поскольку он плохо говорит по-арабски. Васим и его друг поступают в медресе , чтобы выучить арабский язык, чтобы улучшить свои перспективы трудоустройства. Играя в футбол, они встречают харизматичного исламского фундаменталиста, того самого человека, который получил пропавшую иранскую ракету, который в конечном итоге заставляет их использовать ее при совершении террористической атаки на танкер Connex-Killen.

Сюжетная линия слияния

[ редактировать ]

Беннетт Холидей встречается с Дином Уайтингом, который убежден, что Киллен подкупил кого-то, чтобы получить права на бурение в Казахстане. Исследуя записи Connex-Killen, Холидей обнаруживает банковский перевод средств, который ведет к сделке между техасским нефтяником и коллегой Killen Дэнни Далтоном и казахстанскими чиновниками. Холидей рассказывает Коннекс-Киллену о своем открытии, и они делают вид, что не знали о нем. Холидей сообщает Далтону, что ему, скорее всего, будет предъявлено обвинение в коррупции, чтобы он мог служить «органом», который поможет Министерству юстиции избавиться от остальной части Коннекс-Киллена. Затем прокурор США Дональд Фариш III силой заставил Холидея предоставить Министерству юстиции информацию о незаконной деятельности, которую он обнаружил. Холидей отказывается от Далтона, но Фариш говорит, что этого недостаточно. Холидей встречается с генеральным директором Killen Oil Джимми Поупом и сообщает ему, что Министерству юстиции нужен второй орган, чтобы прекратить расследование и разрешить слияние. Поуп спрашивает Холидея, будет ли достаточно человека в фирме Холидей над ним в качестве дополнительного тела. Холидей говорит да, при условии, что имя будет достаточно громким.

Холидея приводит его коллега и наставник Сидни Хьюитт на встречу с председателем и генеральным директором Connex Oil Леландом «Ли» Янусом. Холидей раскрывает тайную сделку, которую Хьюитт заключил во время процесса слияния Connex-Killen. Холидей передал Хьюитта Министерству юстиции в качестве второго органа, тем самым защитив остальную часть Коннекс-Киллен. Янус способен принять награду «Человек года в нефтяной отрасли» со снятым грузом с плеч.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Работая над «Трафиком» , Стивен Гэган начал видеть параллели между наркозависимостью и зависимостью Америки от иностранной нефти. [7] Другим источником вдохновения послужили события 11 сентября и недостаток знаний Гэгана о Ближнем Востоке. Он сказал: «Когда произошло 11 сентября, это внезапно превратилось в войну с террором, которую я считаю войной с эмоциями. Мне все это начало нравиться». [8] Через несколько недель после событий 11 сентября Стивен Содерберг отправил Гагану копию мемуаров бывшего офицера ЦРУ Роберта Бэра « Не вижу зла» . [9] Сценарист прочитал книгу и захотел превратить ее в фильм, потому что она добавила еще один слой к истории, которую хотел рассказать Гейган. [7] Содерберг купил права на «Не вижу зла» и заключил сделку с Warner Bros. [10]

Гаган встретился с Бэром за обедом, а затем, в течение шести недель в 2002 году, двое мужчин путешествовали из Вашингтона в Женеву, на Французскую Ривьеру, в Ливан, Сирию и Дубай, встречаясь с лоббистами, торговцами оружием, нефтеторговцами, арабскими чиновниками и духовным лидером Хезболла. [9] Встретившись с Баером, Гаган понял, что этот человек «вышел туда, сделал и увидел вещи, о которых ему не разрешалось говорить и не хотелось бы, но он был зол на это и пытался загладить свою вину». [9] Еще до начала съемок Гэган убедил Warner Bros. предоставить ему неограниченный бюджет на исследования и никаких сроков. [10] Он сам выполнял всю работу, встречаясь с нефтяными трейдерами в Лондоне и юристами в Вашингтоне, округ Колумбия. Через несколько мгновений после прибытия в Бейрут в 2002 году Гагана с завязанными глазами и капюшоном забрали из аэропорта, где он встретился с шейхом Мохаммедом Хусейном Фадлаллахом , который интересовался фильмы. Он решил предоставить писателю аудиенцию, хотя тот и не просил ее. Кроме того, Гаган обедал с людьми, подозреваемыми в убийстве бывшего премьер-министра Ливана Рафика Харири , и встретился с бывшим председателем Совета по оборонной политике Ричардом Перлом . [10]

Гаган отметил, что на создание «Сирианы» оказали влияние такие европейские фильмы, как Роберто Росселлини «Рим » , «Открытый город» , Коста Гавраса » «Z и Джилло Понтекорво » «Битва за Алжир . [11]

Еще одним источником влияния или источником, который также может объяснить использование в фильме документального клипа с участием Джона Д. Рокфеллера , является тот факт, что жена Гэгана, модельер Минни Мортимер, является правнучкой бывшего руководителя Standard Oil Генри Моргана Тилфорда.

Харрисон Форд отказался от роли Боба Барнса (роль, которую сыграл Джордж Клуни), позже пожалев об этом, заявив: «Я недостаточно уверен в правдивости материала и думаю, что допустил ошибку». [12] Это вторая роль, написанная Стивеном Гэганом, от которой Форд отказался, отказавшись от роли Роберта Уэйкфилда в «Трафике» , роль, которая в конечном итоге досталась Майклу Дугласу . [13]

Основная фотография

[ редактировать ]

Гэган снимался в более чем 200 местах на четырех континентах, в нем было 100 речевых частей. [11] Изначально у Сирианы было пять сюжетных линий, все из которых были сняты. Пятая сюжетная линия, в центре которой Мишель Монаган, играющая Мисс США , которая связывается с богатым арабским нефтяником, была вырезана, когда фильм стал слишком сложным. [7] [11] Кроме того, перед финальным выпуском была вырезана роль Греты Скакки в роли жены Боба Барнса. Части фильма снимались в Ливане, Дубае и других частях Ближнего Востока. [14]

Во время съемок с Клуни на съемочной площадке произошел несчастный случай, в результате которого он получил черепно-мозговую травму с осложнениями из-за прокола твердой мозговой оболочки . [15]

Счет

[ редактировать ]
Основная статья: Сириана (саундтрек)

Заголовок

[ редактировать ]

Предполагается, что название фильма происходит от предполагаемого Pax Siriana как намек на необходимое состояние мира между Сирией и США в том, что касается нефтяного бизнеса. В интервью в декабре 2005 года Баер сказал NPR , что это название является метафорой иностранной интервенции на Ближнем Востоке, имея в виду проведенные после Первой мировой войны стратегические исследования аналитических центров по созданию искусственного государства (такого как Ирак , созданного из элементов бывшая Османская империя ), что обеспечило постоянный доступ Запада к сырой нефти. [16]

На веб-сайте фильма говорится, что «Сириана — это реальный термин, используемый вашингтонскими аналитическими центрами для описания гипотетического преобразования Ближнего Востока». [17] Гэган сказал, что он рассматривает «Сириану» как «великое слово, которое может означать вечную надежду человека переделать любой географический регион в соответствии со своими потребностями». [18] Слово «Сириана» происходит от слова «Сирия» + латинский суффикс -ana ; это примерно означает «на манер Сирии». Исторически под Сирией понимается не государство, носившее с 1944 года это название, а более обширная территория, простирающаяся от восточных берегов Средиземного моря до среднего течения реки Евфрат и западной окраины пустынной степи, а также от Таврической системы. от гор на севере до края Синайской пустыни на юге. Эта земля была частью Плодородного полумесяца и исторически была важным геополитически узлом торговых путей с востока, из Малой Азии и Эгейского моря, а также из Египта, и долгое время была центром конфликтов между великими державами. Слово Сирия не встречается в еврейском оригинале Священного Писания , но появляется в Септуагинте как перевод Арама . Геродот говорит о «сирийцах» как об тождестве ассирийцев , но географическое значение этого термина не было четко определено в догреческие и греческие времена. Как этнический термин, «сирийский» в древности стал обозначать Семитские народы, живущие за пределами Месопотамии и Аравии. Греко-римские администрации были первыми, кто применил этот термин к определенному району. [19]

Выпускать

[ редактировать ]

«Сириана» была выпущена ограниченным тиражом 23 ноября 2005 года всего в пяти кинотеатрах и собрала 374 502 доллара в первые выходные. Он вышел в широкий прокат 9 декабря 2005 года в 1752 кинотеатрах, собрав за эти выходные 11,7 миллиона долларов. В дальнейшем он заработал 50,8 миллиона долларов в Северной Америке и 43,2 миллиона долларов в остальном мире, на общую сумму 94 миллиона долларов по всему миру. [20] Цензурные власти в некоторых частях Ближнего Востока подвергли цензуре некоторые части фильма, поскольку в нем было показано жестокое обращение с иностранцами. Хотя злоупотребления в отношении иностранных рабочих являются обычным явлением, цензура сочла такие сцены оскорбительными. [21]

Прием

[ редактировать ]

Критический прием

[ редактировать ]

Сириана получила в целом положительные отзывы, в основном за игру Клуни и сценарий Гэган. На агрегаторе обзоров сайте- Rotten Tomatoes он имеет рейтинг 73% на основе 198 обзоров со средней оценкой 6,89/10. Согласно консенсусу веб-сайта, «Амбициозная, сложная, интеллектуальная и требовательная к своей аудитории, «Сириана» является одновременно захватывающим геополитическим триллером и тревожным звонком для самодовольных». [22] фильм получил оценку 76 из 100 На Metacritic на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [23] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «C» по шкале от A+ до F.

Что касается фильма, то основной критикой, даже среди рецензентов, хваливших фильм, была путаница, вызванная отслеживанием многочисленных историй. Большинство критиков заявили, что проследить за сюжетом было практически невозможно, хотя некоторые, в частности Роджер Эберт , высоко оценили именно это качество фильма и предложили интересную возможность скрытого сюжета (тайная сделка между США и Китаем, предусматривающая поставку нефти через Казахстан и Китай). выдано за источник из другого источника). [24] Растерянность зрителей имитирует растерянность героев, которые запутались в происходящих вокруг них событиях, не имея четкого понимания, что именно происходит. Как и в сценарии Гэгана для «Траффика» , «Сириана» использует несколько параллельных сюжетных линий, прыгая из мест в Техасе , Вашингтоне , Швейцарии , Испании и на Ближнем Востоке , ведущий кинокритик Эберт описывает фильм как кино с гиперссылкой . [24]

Ричард Корлисс из журнала Time написал: «Гэган полагается на агностический героизм Клуни, чтобы заманить зрителей в свой лабиринт. Когда они доберутся туда, они найдут не традиционно удовлетворительный фильм, а своего рода иллюстрированную журналистику: захватывающую экскурсию изнутри по самым горячим точкам мира. величайшие планы и самые опасные люди». [25] В своей рецензии для Los Angeles Times Кеннет Туран написал: «Это фильм, основанный на теории заговора, в высшей степени бравурный , но если хотя бы часть его предположений верна, мы – и мир – окажемся в беде. " [26] USA Today присвоила фильму три с половиной звезды из четырех и написала: «Гэган предполагает, что его аудитория достаточно умна, чтобы следить за его взрывным туром по мировой нефтеполитике. Результат заставляет задуматься и нервировать, эмоционально захватывает и интеллектуально стимулирующий». [27] Entertainment Weekly присвоил фильму рейтинг «B-», а Лиза Шварцбаум написала: «Это также тот тип фильма, который требует от зрителя активной работы над пониманием и списывания любого отсутствия того же самого на свой собственный недостаток в лице». о чем-то столь очевидно умном». [28]

В своем обзоре для The New York Observer Эндрю Саррис написал: «Во всяком случае, Сириана склонна чрезмерно упрощать ошеломляюще многогранную проблему, которую не так легко решить с помощью обличительной речи против якобы всемогущих «американцев»». [29] Rolling Stone из журнала Питер Трэверс дал фильму высшую оценку и похвалил игру Джорджа Клуни: «Это лучшая игра, которую Клуни когда-либо играл - он гипнотический, преследующий и тихо разрушительный». [30] Филип Френч в своей рецензии для The Observer оценил фильм как «вдумчивый, захватывающий и актуальный». [31] В своем обзоре для The Guardian Питер Брэдшоу написал: «Но что усложняет сюжет, так это нежелание сценариста и режиссера Стивена Гэгана слишком сильно критиковать Америку. Вместо сложности получается пустой, неубедительный клубок, за которым скрывается своего рода самодовольная политкорректность ." [32]

Эберт назвал его вторым лучшим фильмом 2005 года после «Крэша» . Питер Трэверс из Rolling Stone назвал его третьим лучшим фильмом 2005 года. [33] Entertainment Weekly включил Сириану в число 25 «мощных политических триллеров» в истории кино. [34]

Десять лучших списков

[ редактировать ]

Сириана вошла в десятку лучших списков многих критиков. [35]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия / Ассоциация / Кинофестиваль Дата церемонии Категория Получатель(и) Результат Ссылка(и)
Награды Академии 5 марта 2006 г. Лучший актер второго плана Джордж Клуни Выиграл [38] [39] [40]
Лучший оригинальный сценарий [а] Стивен Гэган номинирован
Ассоциация афроамериканских кинокритиков 2005 Десять лучших фильмов Сирийский 5 место [42] [43] [44]
Американский институт кино 13 января 2006 г. 10 лучших фильмов года Сирийский Выиграл [45] [46]
Награды Гильдии арт-директоров 11 февраля 2006 г. Превосходство в дизайне производства современного фильма Дэн Вейл номинирован [47] [48]
Награды Артиос 1 ноября 2006 г. Кастинг художественных фильмов — драма Ави Кауфман , Лора Кеннеди и Люсинда Сайсон номинирован [49]
Ассоциация кинокритиков Остина 2005 Лучший фильм Сирийский 9 место [50]
Бельгийская ассоциация кинокритиков 6 января 2007 г. Гран-при Сирийский номинирован [51]
Награды Black Reel 18 февраля 2006 г. Лучший актер второго плана Джеффри Райт номинирован
Бостонское общество кинокритиков 11 декабря 2005 г. Лучший актерский ансамбль Сирийский Выиграл [52]
Премия Британской киноакадемии 19 февраля 2006 г. Лучший актер второго плана Джордж Клуни номинирован [53] [54] [55]
Награды Гильдии художников по костюмам 26 февраля 2006 г. Превосходство в современном кино Луиза Фрогли номинирован [56]
Премия "Выбор критиков" в области кино 9 января 2006 г. Лучший актер второго плана Джордж Клуни номинирован [57] [58]
Лучший актерский ансамбль Сирийский номинирован
Ассоциация кинокритиков Далласа и Форт-Уэрта 19 декабря 2005 г. 10 лучших фильмов Сирийский 6 место [59] [60]
Лучший актер второго плана Джордж Клуни 4 место
Премии Эдгара Аллана По 27 апреля 2006 г. Лучший сценарий к фильму Стивен Гэган Выиграл [61]
Награды экологических СМИ 8 ноября 2006 г. Художественный фильм Сирийский номинирован [62] [63]
Золотой глобус 16 января 2006 г. Лучшая роль актера второго плана в кинофильме Джордж Клуни Выиграл [64] [65]
Лучший оригинальный саундтрек Александр Деспла номинирован
Золотой трейлер 1 июня 2006 г. Лучшая драма Сирийский номинирован [66]
Голливудская кинопремия 24 октября 2005 г. Премия голливудского кастинг-директора От Кауфмана Выиграл [67] [68] [69]
Награды NAACP Image Awards 25 февраля 2006 г. Выдающийся независимый или зарубежный фильм Сирийский номинирован [70] [71]
Национальный наблюдательный совет 10 января 2006 г. Десять лучших фильмов Сирийский Выиграл [72] [73]
Лучший адаптированный сценарий Стивен Гэган Выиграл
Кинокритики Нью-Йорка онлайн 11 декабря 2005 г. 9 лучших фильмов Сирийский Выиграл [74] [75]
Роберт Награды 4 февраля 2007 г. Лучший американский фильм Сирийский номинирован [76] [77]
Награды Гильдии киноактеров 29 января 2006 г. Выдающаяся роль мужского актера второго плана Джордж Клуни номинирован [78] [79] [80]
Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса Лучший фильм Сирийский номинирован
Лучший актер второго плана Джордж Клуни Выиграл [81]
Награды Stinkers Bad Movie Awards 2006 Самый переоцененный фильм Сирийский Выиграл [82] [83]
Ассоциация кинокритиков Турции 22 января 2007 г. Лучший иностранный фильм Сирийский 8 место [84] [85]
[86] [87]
Награды сценаристов USC 11 февраля 2006 г. Премия сценариста Университета Южной Калифорнии Стивен Гэган и Роберт Баер номинирован [88]
Награды Гильдии писателей Америки 4 февраля 2006 г. Лучший адаптированный сценарий Стивен Гэган номинирован [89]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Несмотря на то, что это адаптация « Не вижу зла» , Академия кинематографических искусств и наук номинировала его в категории «Лучший оригинальный сценарий», а не «Лучший адаптированный сценарий» , сославшись на многочисленные отличия фильма от исходного материала как достаточные, чтобы классифицировать его как оригинальный. [41]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Все связано» . Новости CBS . 22 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2015 г. Проверено 28 февраля 2015 г.
  2. ^ «Сириана (15)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б «Сириана (2005)» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 23 февраля 2015 года . Проверено 28 февраля 2015 г.
  4. ^ «Интервью Стивена Гэгана о Сириане». KXM / You Tube канал. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |url= ( помощь )
  5. ^ Роуз, Шарлье (9 декабря 2005 г.). «Интервью со Стивеном Гэганом» . Чарли Роуз. Архивировано из оригинала 11 января 2020 года . Проверено 10 апреля 2019 г.
  6. ^ Слевин, Питер. «Новая группа стремится заручиться поддержкой свержения Хусейна» . Архивировано из оригинала 5 ноября 2002 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Грейди, Пэм (16 декабря 2005 г.). « Сириана в стиле стаккато» . Фильм Стью . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
  8. ^ Нгуен, Ки Н (январь 2006 г.). «Следы терроризма» . Вашингтонский дипломат . Архивировано из оригинала 11 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
  9. ^ Jump up to: а б с Хальбфингер, Дэвид М. (15 мая 2005 г.). «В Голливуде появилось новое горячее агентство» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
  10. ^ Jump up to: а б с Тирангиэль, Джош (13 ноября 2005 г.). «Итак, ты когда-нибудь кого-нибудь убивал?» . Время . Архивировано из оригинала 24 ноября 2005 года . Проверено 15 апреля 2009 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Фарбер, Стивен (13 ноября 2005 г.). «Полдюжины способов посмотреть один и тот же фильм» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 мая 2011 г. Проверено 15 апреля 2009 г.
  12. ↑ Харрисон Форд: «Я должен был быть в Сириане». Архивировано 29 сентября 2007 г. в Wayback Machine.
  13. ^ Дейли, Стив (2 марта 2001 г.). «Наркотик и слава» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 23 июля 2008 г. Проверено 20 февраля 2009 г.
  14. ^ Винита Бхарадвадж, собственный репортер (4 декабря 2004 г.). «Как Голливуд расположил Дубай» . ГалфНьюс . Архивировано из оригинала 5 мая 2016 года . Проверено 28 августа 2015 г.
  15. ^ «Джордж Клуни – Клуни подумывал о самоубийстве из-за черепно-мозговой травмы» . Контакт Музыка. 23 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 20 января 2007 года . Проверено 19 сентября 2009 г.
  16. ^ «Бывший агент ЦРУ Роберт Баер, вдохновитель «Сирианы» » . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР. 6 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2019 г. . Проверено 11 апреля 2019 г.
  17. ^ «Сирианский Blu-ray» . www.WBShop.com . Архивировано из оригинала 27 февраля 2012 г. Проверено 23 декабря 2005 г.
  18. ↑ Стивена Гэгана . Обсуждение Архивировано 26 октября 2012 г. в Wayback Machine с The Washington Post в ноябре 2005 г.
  19. ^ Британская энциклопедия , 11-е изд.
  20. ^ « Сириана » . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 декабря 2008 г. Проверено 8 января 2009 г.
  21. ^ Джером Тейлор (20 апреля 2006 г.). «Цензор Дубая вырезал из «Сирианы» сцены трудового насилия » . Независимый . Архивировано из оригинала 26 мая 2022 г.
  22. ^ «Сириана» . Гнилые помидоры . 9 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 12 августа 2022 г. Проверено 18 февраля 2020 г. .
  23. ^ «Сириана» . Метакритик . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. Проверено 16 апреля 2020 г.
  24. ^ Jump up to: а б Эберт, Роджер (8 декабря 2005 г.). « Сириана » . Чикаго Сан-Таймс . Архивировано из оригинала 8 мая 2016 г. Проверено 9 декабря 2020 г.
  25. ^ Корлисс, Ричард (21 ноября 2005 г.). «Триллер, который думает» . Время . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 года . Проверено 25 марта 2009 г.
  26. ^ Туран, Кеннет (23 ноября 2005 г.). « Сириана » . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 21 ноября 2008 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  27. ^ Пуч, Клаудия (22 ноября 2005 г.). « Сириана взрывается на экране» . США сегодня . Архивировано из оригинала 3 ноября 2008 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  28. ^ Шварцбаум, Лиза (22 ноября 2005 г.). « Сириана » . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 21 апреля 2009 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  29. ^ Саррис, Эндрю (4 декабря 2005 г.). «Содерберг, Клуни и компания слишком упрощают беспорядок на Ближнем Востоке» . Нью-Йоркский обозреватель . Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Проверено 18 июля 2014 г.
  30. ^ Трэверс, Питер (17 ноября 2005 г.). « Сириана » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 21 октября 2006 года . Проверено 26 марта 2009 г.
  31. ^ Френч, Филип (5 марта 2006 г.). « Сириана » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 13 июля 2014 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  32. ^ Брэдшоу, Питер (3 марта 2006 г.). « Сириана » . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 апреля 2016 г. Проверено 26 марта 2009 г.
  33. ^ Трэверс, Питер (16 декабря 2005 г.). «Король Клуни и 10 лучших фильмов 2005 года» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 6 февраля 2006 года . Проверено 8 января 2009 г.
  34. ^ «Демократия и действие: 25 мощных политических триллеров» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Проверено 2 сентября 2009 г.
  35. ^ «Metacritic: Десять лучших списков кинокритиков 2005 года» . Метакритик . 14 декабря 2007 года. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 года . Проверено 30 апреля 2018 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  36. ^ «Списки первой десятки Эберта и Ропера (2000–2005))» . www.innermind.com . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Проверено 30 апреля 2018 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Фильмы 2005 года» . nwitimes.com . Ассошиэйтед Пресс. Январь 2006 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2023 г. Проверено 05 января 2021 г.
  38. ^ «Номинанты и победители 78-й церемонии вручения премии Оскар (2006)» . Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS). Архивировано из оригинала 9 ноября 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  39. ^ Грей, Тим (31 января 2006 г.). «Номинации на премию Оскар: вестерн-юнион Оскара» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  40. ^ Лоури, Брайан (5 марта 2006 г.). «Вечеринка сорвалась... большая пора» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 декабря 2019 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  41. ^ Каргер, Дэйв (27 января 2006 г.). « Сириана претерпевает изменение сценария» . Развлекательный еженедельник . Проверено 23 декабря 2020 г.
  42. ^ Фейнберг, Лекси (29 декабря 2005 г.). «Аварийная скорость на вершине» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 26 октября 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  43. ^ «Афро-американская ассоциация кинокритиков выбрала «Аварию» лучшим фильмом 2005 года» . БлэкФильм . 21 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2008 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  44. ^ «Отбор фильмов AAFCA 2005» . Ассоциация афроамериканских кинокритиков. Архивировано из оригинала 7 февраля 2006 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  45. ^ «AFI Awards 2005: Фильмы года по версии AFI» . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  46. ^ Кинг, Сьюзен (12 декабря 2005 г.). « Горбатая спина » получает награды и номинации . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  47. ^ «10-я премия ADG Awards: победители и номинанты» . Гильдия арт-директоров . Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  48. ^ МакНэри, Дэйв (17 января 2006 г.). «Палитра изображений для похвалы арт-директорам» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  49. ^ «Премия Артиос 2006» . Кастинговое общество Америки . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  50. ^ «Награды 2005 года» . Ассоциация кинокритиков Остина. Архивировано из оригинала 17 декабря 2008 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  51. ^ « Сириана сообщает о награде UCC» . La Libre Belgique (на французском языке). 7 января 2007 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2022 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  52. ^ «Бостонский кинокритик, здравствуйте Горбатая , Капоте » . Разнообразие . 11 декабря 2005 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2018 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  53. ^ «Премия Британской киноакадемии 2006» . Британская академия кино и телевизионных искусств . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  54. ^ Доутри, Адам (19 февраля 2006 г.). Британцы вернулись к горбатой » « Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  55. ^ Вари, Адам (12 февраля 2006 г.). «BAFTA выходит за рамки национальных сокровищ» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  56. ^ «Гильдия костюмов раскрывает имена» . Разнообразие . 11 января 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.
  57. ^ «Победители и номинанты 11-й кинопремии «Выбор критиков»» . Ассоциация кинокритиков вещания. Архивировано из оригинала 3 января 2013 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  58. ^ Сейф, Дена (11 декабря 2005 г.). "B'cast Crix Back Горбатая " . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 сентября 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  59. ^ Тайлер, Джошуа (19 декабря 2005 г.). «Награды DFWFCA» . СинемаБленд . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  60. ^ Йоргенсон, Тодд (20 декабря 2005 г.). «Награда кинокритиков Далласа – Форт-Уэрта 2005» . Гнилые Помидоры . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 13 сентября 2020 г.
  61. ^ «Номинанты и победители Эдгара 2006 года» . Мистические писатели Америки. Архивировано из оригинала 13 мая 2006 года . Проверено 14 сентября 2020 г.
  62. ^ «16-я ежегодная премия экологических СМИ» . Ассоциация экологических СМИ . Архивировано из оригинала 5 января 2007 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  63. ^ «СМИ становятся зелеными» . Новости CBS . 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 марта 2022 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  64. ^ «Победители и номинанты 2006» . Золотой глобус . Голливудская ассоциация иностранной прессы (HFPA). Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  65. ^ «Прямая трансляция церемонии вручения премии «Золотой глобус 2006»» . Разнообразие . 16 января 2006 года. Архивировано из оригинала 7 ноября 2017 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  66. ^ «Победители 7-й ежегодной премии «Золотой трейлер»» . Награда «Золотой трейлер» . Архивировано из оригинала 5 июля 2006 года . Проверено 1 апреля 2022 г.
  67. ^ «Лауреаты 2005 года» . Голливудская кинопремия . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  68. ^ «Голливудский кинофестиваль вручает награды, « Миссис Хендерсон» Стивена Фрирза представляет и « Звездные войны: Эпизод III - Месть ситхов» Джорджа Лукаса среди победителей» . Голливудский кинофестиваль. 25 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2005 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  69. ^ «Звёздные войны Джорджа Лукаса : Эпизод III – Месть ситхов» получил награду «Голливудский фильм года» . Голливудский кинофестиваль. 18 октября 2005 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2006 года . Проверено 15 сентября 2020 г.
  70. ^ Шнайдер, Майкл (10 января 2006 г.). « Авария возглавила список номинаций NAACP» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  71. ^ «Номинации на 37-ю ежегодную премию Image Awards» . Разнообразие . 23 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 г. Проверено 18 сентября 2020 г.
  72. ^ «Награды за 2005 год» . Национальный наблюдательный совет. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  73. ^ Мор, Ян (12 декабря 2005 г.). «НБР в хорошем настроении» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 года . Проверено 18 сентября 2020 г.
  74. ^ Фаут, Юрген; Дерманский, Марси. «Онлайн-премия кинокритиков Нью-Йорка 2005» . Путеводитель по Мирфильму . Архивировано из оригинала 5 апреля 2015 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  75. ^ Дуглас, Эдвард (11 декабря 2005 г.). «Кинопремии NYFCO 2005» . Нью-йоркские кинокритики онлайн. Архивировано из оригинала 12 июня 2016 года . Проверено 4 октября 2020 г.
  76. ^ «Роберт Номинерингер для журнала: 2007» . Датская киноакадемия (на датском языке). Архивировано из оригинала 10 июня 2007 года . Проверено 12 мая 2022 г.
  77. ^ «Киноламп и Робертномирингерне» . ДР (на датском языке). 13 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Проверено 12 мая 2022 г.
  78. ^ «Гильдия киноактеров награждает выдающиеся роли в кино и на телевидении в 13 категориях на 12-й ежегодной премии Гильдии киноактеров» . Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 19 августа 2007 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  79. ^ «SAG Awards 2006: Полный список победителей» . Новости Би-би-си . 30 января 2006. Архивировано из оригинала 25 февраля 2016 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  80. ^ «Объявлены номинации на 12-ю ежегодную премию Гильдии киноактеров» . Гильдия киноактеров. Архивировано из оригинала 22 сентября 2015 года . Проверено 19 сентября 2020 г.
  81. ^ «Награды» . Ассоциация кинокритиков Сент-Луиса . Архивировано из оригинала 17 июня 2010 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  82. ^ «Объявлены награды Stinkers Awards 2005» . Гнилые помидоры . 3 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  83. ^ «Худшее 2005 года» . Премия Stinkers Bad Movie Awards . Архивировано из оригинала 17 марта 2006 года . Проверено 31 мая 2022 г.
  84. ^ «SİYAD'ın seçtikleri...» Türkiye (на турецком языке). 16 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
  85. ^ «Кинописатели Саклы нашли » . Сабах (на турецком языке). 4 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
  86. ^ «Объявлены кандидаты на премию SİYAD Awards» . Медьятава [ тр ] (на турецком языке). 25 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2022 г. Проверено 12 июля 2022 г.
  87. ^ Чилингир, Сади (15 января 2007 г.). «Премия SİYAD Awards нашла своих победителей в 39-й раз» . Садибей (на турецком языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 12 июля 2022 г.
  88. ^ «Объявлен победитель 18-й ежегодной премии USC Scripter Award» . Университет Южной Калифорнии . 18 января 2006 г. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 г. Проверено 31 мая 2022 г.
  89. ^ Эрнандес, Юджин (4 января 2006 г.). «WGA объявляет номинантов на премию Гильдии писателей» . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 31 мая 2022 г.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Сирианой .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Syriana&oldid=1236810853"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8014eec46ebc417f89f4bbff121e9582__1722002820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/80/82/8014eec46ebc417f89f4bbff121e9582.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Syriana - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)