✖


Jump to content

Парад ряженых

    Add links

    Парад ряженых
    Струнный оркестр на параде ряженых 2010 г.
    Жанр Парад
    Дата(ы) Новый год
    Частота Ежегодный
    Местоположение(а) Филадельфия , Пенсильвания
    Страна НАС
    Годы активности 124
    Открыт 1 января 1901 г. (первый официальный парад)
    Самый последний 1 января 2024 г.

    Парад ряженых проводится каждый Новый год в Филадельфии . Начавшийся в 1901 году, это самый продолжительный непрерывный народный парад в Соединенных Штатах. [1]

    Местные клубы, обычно называемые «Новогодними ассоциациями» или «Новогодними бригадами», соревнуются в одной из пяти категорий: комиксы, девичьи бригады, фантазии, струнные оркестры и модные бригады. Они готовят тщательно продуманные костюмы , номера для выступлений и подвижные декорации , на создание которых уходят месяцы. Это делается в клубах, многие из которых находятся на 2-й улице или рядом с ней (некоторые местные жители называют ее «Две улицы»). [2] в районе Пеннспорт южной части города Филадельфии , который также служит местом сбора членов общества.

    Несколько телеканалов Филадельфии транслировали парад на протяжении всей его истории; начиная с 2023 года, последней из них является в Уилмингтоне, штат Делавэр, , имеющая лицензию WDPN-TV известная как MeTV 2, которая также обеспечивает прямую трансляцию через веб-сайт своей дочерней станции WFMZ-TV в соседнем Аллентауне, штат Пенсильвания . По крайней мере несколько раз парад транслировался по национальному телевидению. В 1994 и 1995 годах его транслировал канал Travel Channel . В 2009 и 2010 годах некоторые части парада транслировались по национальному телевидению на каналах WGN America и WGN-TV . [3]

    История

    [ редактировать ]

    17 век

    [ редактировать ]
    Члены организации Holy Rollers NYB на параде 2008 года представляют свою тему «Наши сердца жаждут бриллиантов».
    Несколько участников Aqua String Band на параде 2005 года представляют свою тему "Just Plain Dead".
    «Нарядный» ряженый на параде 2005 года.
    Члены модного клуба Golden Sunrise участвуют в параде 2007 года.

    Парад уходит корнями в середину 17-го века, сочетая в себе элементы шведского , финского , ирландского, английского, немецкого и других европейских традиций, а также африканского наследия. [4] [5]

    Парад связан с традицией ряженых игр из Великобритании и Ирландии . [6] Возрождение этой традиции до сих пор ежегодно отмечается в Южном Глостершире, Англия, в День подарков, а также в других местах в Англии и в некоторых частях Ирландии в День Святого Стефана , а также в канадской провинции Ньюфаундленд и Лабрадор во время Рождества.

    Шведы и финны обычай посещать соседей на «второй день Рождества» (26 декабря) , первые европейские колонисты в районе Филадельфии, принесли с собой в Тиникум . Вскоре это мероприятие было продлено до Нового года, когда костюмированные празднующие громко маршировали по городу. [6] [7] Назначили «выступающего», который исполнил специальный танец с традиционной рифмой:

    Вот мы стоим перед твоей дверью,
    Как мы стояли годом ранее;
    Дайте нам виски ; дайте нам джин ,
    Откройте дверь и впустите нас. [7] [8]
    Или подарите нам что-нибудь приятное и горячее
    Как дымящаяся горячая миска с перцем ! [9]

    18 век

    [ редактировать ]

    Ряженые получили свое название от пьес ряженых, которые исполнялись в Филадельфии в 18 веке в рамках самых разнообразных уличных празднований рабочего класса перед Рождеством. К началу XIX века они слились с более ранними шведскими обычаями, включая рождественские визиты к соседям и, возможно, стрельбу из огнестрельного оружия в первый день Нового года (хотя это было распространено и в других странах), а также с Пенсильвании немецким обычаем «белсниклинг», когда переодетые взрослые расспрашивали детей об их поведении в течение предыдущего года. [10]

    Президент США Джордж Вашингтон придерживался официальной традиции новогодних звонков в течение семи лет, пока он занимал Президентский дом в Филадельфии. Ряженые продолжали свои традиции шуточных стихов в обмен на пирожные и эль. Небольшие группы до двадцати ряженых с почерневшими лицами ходили от двери к двери, стреляя и крича, а также адаптировали пьесу английского ряженого, заменяя персонажа «короля Георга» персонажем «генерала Вашингтона». [8]

    19 век

    [ редактировать ]

    На протяжении всего XIX века большие группы замаскированных, а иногда и чернолицых молодых людей из рабочего класса бродили по улицам в первый день Нового года, организовывая шествия, стреляя в воздух, требуя бесплатных напитков в тавернах и вообще бросая вызов представлениям среднего и высшего класса о порядке. и приличия. [10]

    Закон 1808 года постановил, что «маскарады» и «маскарадные залы» являются «обычными неприятностями» и что любой участник будет подвергнут штрафу и тюремному заключению. Судя по всему, он так и не был реализован и был отменен в 1859 году. [8] [11] [12] Генри Мюленберг , писавший в 1839 году, сообщал: «На дорогах в Тиникуме и Кингссинге встретились люди, которые были замаскированы под клоунов, кричали во весь голос и стреляли из оружия. [8]

    К 1880-м годам, не имея возможности подавить этот обычай, городское правительство Филадельфии начало проводить политику кооптации, требуя от участников присоединяться к организованным группам с назначенными лидерами, которые должны были подавать заявки на получение разрешений и нести ответственность за действия своих групп. Самый ранний задокументированный клуб, Chain Gang, был основан в 1840 году, а Golden Crown впервые выступила в 1876 году, а вскоре после этого сформировались соперники из других городов Silver Crown. К 1881 году в местном отчете говорилось, что «партии парадов» превратили улицу «почти в бал-маскарад». [12] К 1900 году эти группы стали частью организованного, санкционированного городом парада с денежными призами за лучшие выступления. [10]

    Вклад жизни южных плантаций включает в себя музыкальную тему парада, » Джеймса А. Бланда « Oh, Dem Golden Slippers (представленную в 1903 году), а также прогулку 19-го века , получившую название «Стояга ряженых» или «2-я улица». Стойка». [4] [7]

    20 век

    [ редактировать ]

    Первый официальный парад состоялся 1 января 1901 года. Первый струнный оркестр Трилби был организован в 1898 году, первый парад состоялся в 1902 году, а последний раз - в 2014 году. [13] В первые годы официального парада импровизированные костюмы большинства празднующих постепенно заменялись более сложными нарядами, финансируемыми за счет усилий ассоциаций по сбору средств. [4]

    Официальный парад за свою историю отменялся всего трижды. Один произошел в 1919 году в результате эпидемии испанского гриппа, когда многие публичные мероприятия были отменены; другой произошел в 1934 году из-за последствий Великой депрессии и нехватки призовых денег; и 2021 году из-за пандемии COVID-19 .

    По мере ассимиляции в Филадельфии многие группы иммигрантов присоединились к этой традиции. Многочисленные ирландские иммигранты и американцы ирландского происхождения из Южной Филадельфии приняли участие в Параде ряженых как исполнители ряженых, так и участники парада. На протяжении многих лет в парад вскоре были включены и другие этнические группы. Американцы итальянского происхождения и итальянские иммигранты в Южной Филадельфии начали массово участвовать в Параде ряженых после Второй мировой войны . [14] В то время как Южная Филадельфия (особенно Пеннспорт ) остается одним из наиболее важных центров ряженых традиций и членов ряженых, более поздние иммигранты в этот район из Азии и Латинской Америки, как правило, имеют меньше связей с парадом и традициями. [15]

    Хотя почти все участники парада в настоящее время белые, афроамериканские в прошлом существовали ряженые. Например, на параде 1906 года Всеафриканский клуб «Золотой орел», основанный в 1866 году, насчитывал 300 членов. Однако судьи систематически дискриминировали черные клубы, и последний, Клуб Октавиуса Катто , отказался от участия после того, как занял последнее место на параде 1929 года. [16] В духовые оркестры, нанятые для сопровождения Comic Brigades, часто входят чернокожие музыканты, но они не одеваются в костюмы и считают себя сессионными музыкантами, а не ряжеными. К 1964 году остался только один афроамериканский ряженый, Уиллис Флюэллинг. [17] По состоянию на 2007 год были объединены несколько менее традиционных клубов, таких как « Spiral Q Puppet Theater Бригада ряженых ряженых Западной Филадельфии» .

    Комические «девицы» и другие женские роли в большинстве сценок обычно исполняют мужчины в костюмах. [18] Официально женщин не допускали на парад до 1970-х годов. [12] [18]

    В 1980-х и 1990-х годах команда South Philly Vikings управляла Viking Hall , местом, которое сегодня известно как 2300 Arena. [19]

    21 век

    [ редактировать ]

    По состоянию на 2008 год парад обходился городу более чем в 1 миллион долларов в год, включая 750 000 долларов на услуги полиции и парада и 360 000 долларов призовых. Бюджетный кризис 2008 года заставил город предложить закрыть многочисленные библиотеки и пожарные части, а также сократить расходы на парад, предложив 300 000 долларов на парад 2009 года и ничего на 2010 год. [20] [21]

    После прекращения городского финансирования парада ряженые создали «Фонд спасения ряженых», чтобы помочь покрыть дополнительные городские сборы для оплаты расходов на полицию и санитарные услуги во время мероприятия. [22]

    Финансирование парада в течение первого десятилетия 2000-х годов в течение нескольких лет обеспечивала компания Southwest Airlines , которая также взяла на себя права на наименование парада, который назывался «Парад ряженых Southwest Airlines». Финансирование парада 2012 года было предоставлено казино SugarHouse Casino , которое переименовало парад в «Парад ряженых Sugar House». [23]

    В сентябре 2009 года музыкальный дуэт The Bacon Brothers , состоящий из уроженцев Филадельфии Майкла и Кевина Бэконов , записал специальную версию своей песни «New Year's Day» с участниками All-Star String Band. [24] Доходы от продажи компакт-диска пошли в фонд Save the Mummers. [22] Кроме того, дуэт дал благотворительный концерт к параду в декабре 2009 года. [25]

    Место, время и маршрут

    [ редактировать ]

    Парад двигался на север по Брод-стрит в Филадельфии в течение десятилетий до парада 1995 года, когда парад был перенесен на Маркет-стрит из-за строительных работ на Брод-стрит на Авеню искусств между Вашингтон-авеню и мэрией Филадельфии . После завершения строительства парад вернулся на Брод-стрит с 1996 по 1999 год. По разным причинам парад снова был перенесен на Маркет-стрит в 2000 году. В 2004 году парад был перенесен обратно на Брод-стрит. В 1997 году Fancy Brigades были перенесены в конференц-центр Пенсильвании , что позволило проводить более крупные наборы, но ограничило размер аудитории. В 2011 году «Необычные бригады» вернулись на парад.

    Каждый год в параде участвуют тысячи людей, многие из которых одеты в сложные костюмы, изготовление которых обходится в десятки тысяч долларов и весит более 100 фунтов. [12] [18] Единовременно различным победителям было вручено призов на сумму до 395 000 долларов. Но по состоянию на 2010 год никаких денежных премий для исполнителей уже не существует. [26] Затраты на изготовление костюмов плюс гонорары хореографам и реквизиторам часто намного превышают имеющиеся призы. В то время как клубные сборы средств, аренда залов и банковские кредиты часто покрывают большую часть расходов, отдельные члены часто тратят сотни или тысячи долларов собственных денег. [18] Чтобы собрать средства, многие струнные группы и их участники ищут платные концерты, особенно на парадах четвертого июля , ежегодном «Шоу шоу», проводимом в Атлантик-Сити каждую зиму, свадьбах и других мероприятиях. Многие клубы проводят розыгрыши «говядина и пиво» ​​или 50/50. Большинство взимают ежегодные членские взносы за членство. [27]

    По состоянию на 2008 год парад начинался в 9:00 и заканчивался где-то до 20:00. Модные бригады выступили в соседнем конференц-центре в полдень, а второе шоу - в 17:00. [2] Индивидуальная походка ряженых – плетущийся комичный танец/прогулка с вытянутыми в стороны руками – может длиться два или три часа от Южной Филадельфии до мэрии. Весь парад, продолжавшийся около одиннадцати часов, возможно, был самым длинным парадом в США. [18] Из-за сокращения бюджета парад 2009 года был короче: он должен был начаться в 10:00 и продлится шесть с половиной часов. [20] [28]

    Из-за непогоды парад иногда задерживался на несколько часов, включая 2008 год. [29]

    1 января 2015 года «Ряженые» начали свой парадный маршрут у мэрии Филадельфии и направились на юг по Брод-стрит к Вашингтон-авеню. «Ряженые» использовали бульвар Бенджамина Франклина в качестве плацдарма перед переездом в мэрию для суда. После судейства ряженые присоединились к параду, направлявшемуся на юг по Брод-стрит. Парад закончился на Вашингтон-авеню, а некоторые клубы все еще направлялись на восток, на Вторую улицу, на неофициальный «Парад двух улиц». [30]

    Если из-за ненастной погоды требуется отсрочка на весь день, парад обычно проводится в следующую субботу (или воскресенье, если суббота ненастная), поскольку дорогие и модные костюмы легко повредить из-за осадков или сильного ветра.

    Каждый год перед парадом проводится фестиваль под названием MummersFest. Это позволяет фанатам совершить поездку по конференц-центру Пенсильвании, чтобы посмотреть, как Fancy Brigades собирают свой реквизит и тренируются для своего новогоднего выступления.

    Подразделения

    [ редактировать ]

    Комиксы

    [ редактировать ]

    Комиксы — это клоуны, многие из них хорошо пьют, [28] в ярких нарядах, часто с многоуровневыми зонтиками, танцующие под такие записи, как «Золотые тапочки». Парад обычно начинается с комиксов. Темы часто мягко пародируют текущие события и традиционную жизнь. Призы присуждаются за поплавки, группы, бригады, пары, оригинальный костюм, оригинальный персонаж и юность.

    Комические клубы:

    • Гудтаймеры
    • Страна
    • Клуб комиксов Мюррея Рича Порко

    девчушки бригады

    [ редактировать ]

    Бригады девиц, ответвление комиксов, гордятся продолжающимися традициями, такими как «костюмы» с брюками и шароварами, раскрашенные лица, украшенные зонтики и живые духовые оркестры, сопровождающие бригаду. [31] По состоянию на 2024 год в параде участвуют 10 бригад.

    В состав женских бригад входят:

    • МГК Аутсайдеры
    • Брайсон
    • Мой друг
    • Фрогги Карр
    • О'Мэлли
    • Орегон
    • Пираты
    • Набережная
    • Святые
    • американцы

    фантазии

    [ редактировать ]

    Модный дивизион состоит из одного материнского клуба:

    • Золотой восход [32]

    Участники с небольшими платформами ходят в изысканных костюмах под музыку живой группы. [28] Призы вручаются отдельным лицам, тройкам, подросткам и капитанам.

    Струнные ленты

    [ редактировать ]

    Струнные оркестры дают сложные выступления. Струнные оркестры, ограниченные неусиленными струнными, тростями и перкуссией, включают в себя банджо, саксофоны (альт, тенор, баритон и бас), аккордеоны, контрабасы, барабаны, глокеншпили и иногда скрипки в музыкальных аранжировках, связанных с темой, представленной капитаном. костюмы и реквизит (некоторые называют их поплавками). Исторически сложилось так, что струнные оркестры выступали в основном в строевых формированиях. Харроугейт (ныне Uptown) String Band, получивший в 1976 году первую премию, железнодорожные мелодии с танцами в бродвейском стиле изменили ситуацию. Выступления струнных оркестров теперь являются самыми сложными на параде, уступая только выступлениям модных бригад в закрытых помещениях. Эти группы приезжают со всей Филадельфии и окрестностей. [18] Поскольку Fancy Brigades превратились в театральные представления в закрытых помещениях, сегодняшние выступления оркестров станут финалом утреннего парада.

    В состав участников струнных оркестров входят:

    Необычные бригады

    [ редактировать ]

    Самая многочисленная категория с самыми большими экипажами, модные бригады маршируют по самой южной части маршрута парада, прежде чем отправиться в конференц-центр для участия в представлении с билетами и судействе. [28] До конца 1970-х модные бригады представляли собой просто более крупные представления внутри Fancys. [33] Поскольку реквизит стал больше, громоздче и уязвимее к ветру, дождю и снегу, было принято решение перенести Бригады в помещение, сделав их отдельным мероприятием вдали от парада, став финалом дня общегородских торжеств. У этих бригад запланировано два выступления в центре, причем вечернее шоу, в котором судьи присутствуют для оценки выступлений, будет транслироваться в прямом эфире по телевидению.

    К модным бригадам относятся:

    • Авенюерс
    • Фиолетовая магия
    • Кливмор
    • Жители центра города
    • Золотая Корона
    • Джокеры
    • Атласные тапочки
    • сатурналиец
    • спартанцы
    • Падающие звезды
    • Саут Филадельфия Викингс

    2-я улица

    [ редактировать ]
    Музей ряженых Филадельфии на 2-й улице и Вашингтон-авеню.

    Из-за большого количества клубов Южная 2-я улица ( Ту-стрит ) часто служит местом вечеринок после парада, причем центром активности являются Южная 2-я улица и Миффлин-стрит. Местные жители и другие люди, находящиеся в районе парада, заполняют местные бары, клубы и тротуары, иногда присоединяясь к неофициальному параду. Когда парад, к которому они готовились несколько месяцев, ряженые расслабились и празднуют. Эта многоблочная вечеринка продолжается до поздней ночи или раннего утра, причем некоторые ряженые не спят двадцать четыре часа подряд. [2] [34]

    В 2009 году город отказался платить за любые торжества после парада на Второй улице. [28] Однако член палаты представителей Боб Брэди помог обеспечить финансирование мероприятия в последние часы. [35]

    Споры

    [ редактировать ]

    Парад обвинили в использовании разжигающих ненависть высказываний, расистских, сексистских, анти-ЛГБТ-сообщества и нечувствительных к культурным традициям костюмах, макияже и изображениях. [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44]

    Ношение блэкфейса перешло из шоу менестрелей начала 20 века. [45] Растущее несогласие со стороны групп по защите гражданских прав и возражения чернокожего сообщества привели к тому, что большинство клубов отказались от блэкфейса в начале 1960-х годов.

    В 1963 году, за неделю до парада, обеспокоенные своим имиджем для общенациональной трансляции, Ряженые запретили использовать на параде блэкфейс. Разгневанные ряженые пикетировали дом магистрата парада, что привело к отмене решения. Обеспокоенные возможными беспорядками, власти города вызвали на парад дополнительную полицию. [46] Городская политика 1964 года официально запретила блэкфейс. [12] [47] но некоторые группы продолжают носить блэкфейс и в 21 веке из-за растущих протестов. [48] Однако по состоянию на 2017 год использование блэкфейса среди участников парада крайне редко.

    В 1985 году струнный оркестр Южной Филадельфии подал прошение об использовании блэкфейса, но ему было отказано. [46]

    В 1987 году мэр Филадельфии Уилсон Гуд приказал удалить фотографии ряженых из мэрии, потому что у ряженых было черное лицо. Заявив, что «Ряженые» не были в блэкфейсе, в результате петиции фотографии были восстановлены, но не возле мэрии. [46]

    В 1996 году половина струнных оркестров сообщила, что в их состав входят женщины. Однако капитаны групп ясно дали понять репортерам, что они не хотят допускать женщин в группы, но чувствуют, что должны это сделать из-за сокращения числа членов. [46]

    В 2003 году распространился слух, что Slick Duck Comic Brigade работает над пародией, в которой священники преследуют служителей алтаря . Протесты Филадельфийской архиепископии , Камденской епархии и Католической лиги , а также заявления WPHL-TV о том, что они не будут транслировать пародию, привели к тому, что группа отменила пародию и заявила, что это была просто шутка. [49] [46]

    В записи Goodtimers Comic Brigade 2003 года подчеркивалось, что ряженые продолжают использовать блэкфейс, обходить правила с помощью коричневого, красного, фиолетового и синего макияжа и настойчиво отсылать к шоу менестрелей . Ряженые заявили, что выбор альтернативных цветов является прямым протестом против давнего и часто попираемого запрета. У группы Goodtimers, заменявшей Эла Джолсона, был темно-синий макияж и курчавые волосы, а также «менестрель с черным лицом на большом плакате с надписью «Gone Yes — Forgotten Never»». [50]

    В 2009 году B. Love Strutters Brigade сослалась на обвинения в дискриминации, выдвинутые против Джоуи Венто из Geno's Steaks в городской комиссии по человеческим отношениям. В пародии «Незаконные пришельцы» арабы носили длинные бороды и тюрбаны, мексиканцы носили сомбреро, а азиатские женщины изображались гейшами», - сообщает The Philadelphia Inquirer . [46] [51]

    В 2013 году струнный оркестр Ferko представил «Ferko's Returning the Minestrel Days». [46]

    В 2013 году венецианский клуб Нью-Йорка представил «Инди-сорсинг», показав колл-центр с участниками, одетыми как индейцы, на который совершают набег участники, одетые как коренные американцы , и перенос колл-центра в Нью-Джерси. [52]

    На параде 2015 года снова был использован блэкфейс, а также сатира на тему Black Lives Matter под названием «Жизни девчонок имеют значение». [46]

    В 2016 году группа представила сценку на мексиканскую тематику, в которой все исполнители были одеты в коричневые лица. Пародии на Black Lives Matter продолжались. [46]

    В том же году Finnegan New Years Brigade исполнила пародию на Кейтлин Дженнер , показав ее предварительный переход на обложке коробки Wheaties и после перехода на обложке коробки Froot Loops . Появился мужчина-маммер, одетый как Дженнер, и высмеял ее обложку Vanity Fair, заявив, что она трансгендер. В новостях сообщалось, что ряженый с вывеской Wheaties/Froot Loops кричал: «К черту геев!» Посты в социальных сетях привели к тому, что двое ряженых были уволены с повседневной работы и изгнаны из клуба. [46] [53]

    В 2020 году двум ряженым запретили участвовать в будущих парадах из-за того, что они носили блэкфейс. [54] В ответ мэр Джим Кенни заявил, что город прекратит парад, «если руководство Маммерса не внесет немедленные изменения, чтобы лучше контролировать парад». Член городского совета Синди Басс представила законопроект, согласно которому ряженые, носящие блэкфейс, рискуют получить штраф в размере 75 долларов и пятилетнюю ссылку. [55]

    См. также

    [ редактировать ]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Куммер, Франк (1 января 2023 г.). «Толпы с энтузиазмом приветствуют ряженых, которые торжественно идут навстречу 2023 году в условиях почти идеальной погоды» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 14 января 2023 года.
    2. ^ Перейти обратно: а б с Макс Л. Рааб (2001). Стойка! Фильм (DVD). Филадельфия: Max L. Raab Productions. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 28 ноября 2007 г.
    3. ^ «Как парад ряженых (кратко) попал на национальное телевидение в девяностые годы» . PhillyVoice.com. 27 декабря 2022 . Проверено 31 декабря 2022 г.
    4. ^ Перейти обратно: а б с «История ряженого парада» . Архивировано из оригинала 16 мая 2008 года . Департамент отдыха Филадельфии .
    5. ^ Тадеушук, Патрик (29 марта 2007 г.). «Специальный, Историко-музей ряженых» . Fieldtrip.com . Проверено 14 августа 2011 г.
    6. ^ Перейти обратно: а б «Мультикультурные взгляды: традиционные сады, плетение пальм, кхмерское искусство и празднество» . Филадельфийский фольклорный проект. 1992. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
    7. ^ Перейти обратно: а б с «Филадельфийская традиция». Архивировано 23 декабря 2007 года в Wayback Machine . Ассоциация ряженых Филадельфии. Проверено 27 ноября 2007 г.
    8. ^ Перейти обратно: а б с д «Древний обычай ряжения» . Архивировано из оригинала 10 декабря 2004 года . Проверено 17 января 2020 г.
    9. ^ Уэлч, Чарльз Э. младший (октябрь – декабрь 1966 г.). « О, золотые тапочки»: Парад ряженых в Филадельфии». Журнал американского фольклора . 79 (314). Журнал американского фольклора, Vol. 79, № 314: 523–536. дои : 10.2307/538218 . JSTOR   538218 .
    10. ^ Перейти обратно: а б с Дэвис, Сьюзен Г. (лето 1982 г.). «Сделать ночь ужасной: рождественское разгул и общественный порядок в Филадельфии девятнадцатого века». Американский ежеквартальный журнал . 34 (2): 185–199. дои : 10.2307/2712609 . JSTOR   2712609 .
    11. ^ Мэрион, Джон Фрэнсис (январь 1981 г.). Смитсоновский институт .
    12. ^ Перейти обратно: а б с д и «В Новый год в Филадельфии, Mummer's the Word» . rivefrontmummers.com. Архивная версия получена 4 января 2008 г.
    13. ↑ Знаменитый оркестр Трилби Маммерса не участвует в параде в Филадельфии - Reading Eagle, 28 декабря 2014 г.
    14. ^ Ричард Н. Джулиани (1992). «Использование традиций: искусство американцев итальянского происхождения в Филадельфии» . Филадельфийский фольклорный проект. Архивировано из оригинала 6 января 2008 года. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
    15. ↑ Хепп, Крис (7 августа 2014 г.). «Парад ряженых идет на юг? Город готовится к большим переменам» . Филадельфийский исследователь . Проверено 2 февраля 2015 г.
    16. ^ Уэлч, Чарльз Э. младший (октябрь – декабрь 1966 г.). « О, золотые тапочки»: Парад ряженых в Филадельфии». Журнал американского фольклора . 79 (314): 523–536. дои : 10.2307/538218 . JSTOR   538218 .
    17. ^ Гюндельсбергер, Эмили (19 декабря 2013 г.). «Почему блэкфейс до сих пор преследует ряженых спустя 50 лет после того, как его запретили» . Филадельфийская городская газета. Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 11 июля 2017 г.
    18. ^ Перейти обратно: а б с д и ж ДеЛеон, Кларк (зима 1984/1985). «Ряженые на параде» . Нэшнл Географик .
    19. ^ Маги, Боб (12 мая 2008 г.). «КАК Я ЭТО ВИЖУ 12 мая: 15 лет ECW Arena» . pwbts.com . Проверено 24 июля 2023 г.
    20. ^ Перейти обратно: а б «Укороченная стойка 2009 года?». Метро Филадельфии . 15 декабря 2008 г.
    21. ^ Филадельфия Дейли Ньюс . 29 декабря 2008 г. Проверено 30 декабря 2008 г.
    22. ^ Перейти обратно: а б Бэйлисс, Келли (17 июня 2009 г.). «Кевин Бэкон хочет спасти ряженых» . ВКАУ . Проверено 3 января 2012 г.
    23. ^ «Пресс-релиз казино Sugarhouse» . Sugarhousecasino.com . Проверено 11 января 2011 г.
    24. ↑ Хайсмит, Стив (17 июня 2009 г.). «Ряженые и Кевин Бэкон - группа братьев Бэкон объединились в студии в Филадельфии, чтобы записать версию своей новогодней песни с настоящими филадельфийскими ряжеными!» . WPHL-ТВ . Проверено 3 января 2012 г.
    25. ↑ Персонал (5 декабря 2009 г.). «Концерт ряженых братьев Бэкон – Помогите Кевину Бэкону и братьям Бэкон спасти ряженых! – Посетите сайт www.savethemummers.com, чтобы сделать пожертвование» . WPHL-ТВ . Проверено 3 января 2012 г.
    26. ^ «Если пойдешь: Парад ряженых 2008» . Метро Филадельфии . 28 декабря 2007 г.
    27. ^ [ мертвая ссылка ] Штраус, Роберт. (29 декабря 2008 г.). «Ряженые, доллары и перемены» . Филадельфия Дейли Ньюс . Проверено 30 декабря 2008 г.
    28. ^ Перейти обратно: а б с д и «Еще один год веселья». Метро Филадельфии . 30 декабря 2008 г.
    29. ^ «Позднее начало парада ряженых» . philly.com. 1 января 2008 года. Архивировано из оригинала 4 января 2008 года . Проверено 1 января 2008 г.
    30. ^ «Маршрут парада ряженых 2015 — Узнайте о маршруте парада ряженых» . www.mrmummer.com .
    31. ^ «Ассоциация женских бригад» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 30 сентября 2015 г. Проверено 2 января 2012 г.
    32. ^ «Домашняя страница Golden Sunrise» . Goldensunrise.net . Проверено 14 августа 2011 г.
    33. ^ «История ассоциации Fancy Brigade» . Проверено 2 января 2012 г.
    34. ^ Дубин, Мюррей (июнь 1996 г.). Южная Филадельфия; Ряженые, воспоминания и закусочная «Мелроуз» . Издательство Университета Темпл . ISBN  1-56639-429-5 .
    35. ^ Кэри, Арт (1 января 2009 г.). «Брэйди вмешается, чтобы спасти Ту-Стрит» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 15 января 2009 года . Проверено 22 января 2009 г.
    36. ^ Бреннан, Крис. The Philadelphia Inquirer , 2 января 2019 г.: « Президент городского совета Филадельфии ошибочно обвиняет труппу Mummers в ношении блэкфейса ». «Парад имеет историю противоречивых, а порой и расистских сценок...». Проверено 12 января 2019 г.
    37. ^ «Эта знаменитая филадельфийская традиция имеет обширную историю расизма и сексизма» . ХаффПост. 5 января 2016 г. Проверено 17 января 2020 г.
    38. ^ Оуэнс, Эрнест (3 января 2019 г.). «После недавнего спора о ряженых Кенни должен выбрать сторону расизма» . Phillymag.com . Проверено 17 января 2020 г.
    39. ^ Оуэнс, Эрнест (3 января 2017 г.). «Хотите решить проблему разнообразия ряженых? Просто назовите это «Парад белого наследия» » . Phillymag.com . Проверено 17 января 2020 г.
    40. ^ «После тренировки чувствительности, смогут ли ряженые обуздывать хриплые выходки?» . ПОЧЕМУ. 22 декабря 2016 года . Проверено 17 января 2020 г.
    41. ^ Маккуэйд, Дэн (2 января 2016 г.). «Люди недовольны парадом ряженых 2016» . Phillymag.com . Проверено 17 января 2020 г.
    42. ^ «Заявление президента Совета Кларка о Blackface на параде ряженых - обновлено» . Городской совет Филадельфии. 2 января 2019 года . Проверено 17 января 2020 г.
    43. ^ Брайан Хики (1 января 2019 г.). «Кто-то повесил флаг Blue Lives Matter на статую Риццо, и кандидат в совет снял его» . ФиллиВойс . Проверено 17 января 2020 г.
    44. ^ «Почему все снова злятся на ряженых и блэкфейс — в центре новостей Филадельфии» . Billypenn.com. 13 января 2020 г. . Проверено 17 января 2020 г.
    45. ↑ Джон-Холл, Аннетт (26 декабря 2007 г.). «Фотожурналист показывает, что ряженые - это нечто большее, чем перья, парики и расистское прошлое» . «На рубеже веков в Филадельфии шоу менестрелей пользовались огромным успехом, - сказал Кеннеди, объясняя происхождение блэкфейса Маммери. - В Philadelphia Tribune даже была реклама шоу менестрелей. Струнные оркестры являются прямым потомком шоу менестрелей. и водевиль». The Philadelphia Inquirer . Проверено 9 января 2008 г.
    46. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж Орсо, Анна. Билли Пенн ( WHYY-TV ), 5 января 2016 г. « Blackface, проститутки, разжигание ненависти: краткая история плохого поведения ряженых ». По состоянию на 17 января 2020 г.
    47. ^ Том, Бриттани. the grio.com, 3 января 2013 г., « Парад ряженых в Филадельфии представляет собой представление с черным лицом ». По состоянию на 3 января 2016 г.
    48. ^ «Более разнообразный парад ряженых, омраченный гомофобными и расистскими действиями» .
    49. ^ «Парад ряженых бросает наступательную сценку» . Католическая лига. 5 июля 2016 г. Проверено 17 января 2020 г.
    50. ^ «Почему блэкфейс до сих пор преследует ряженых спустя 50 лет после того, как его запретили :: Обложка» . Городская газета Филадельфии . 1 октября 2015 года. Архивировано из оригинала 1 октября 2015 года . Проверено 17 января 2020 г.
    51. ^ «Архивы» . Филадельфийский исследователь .
    52. ^ Маккуэйд, Дэн (2 января 2013 г.). "Это обычный расизм для ряженых?" . Phillymag.com . Проверено 17 января 2020 г.
    53. ^ «Избранный мэр Филадельфии, официальные лица ряженых осуждают ненавистные действия» . CBS Филадельфия. 2 января 2016 г. Проверено 17 января 2020 г.
    54. ^ «Двум ряженым, носившим блэкфейс, «никогда больше не будет разрешено маршировать» в составе бригады девчонок Фрогги Карра» . Филадельфийский исследователь .
    55. ^ Уолш, Шон Коллинз. «Мэр Филадельфии Кенни — ряженым: покончите с черным лицом, или парад окончен» . Филадельфийский исследователь .

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы по теме Парада ряженых .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mummers_Parade&oldid=1212681820"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: b739d9856ba5ccc6d84551e4b1f5fb69__1709939700
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b7/69/b739d9856ba5ccc6d84551e4b1f5fb69.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Mummers Parade - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)