Рассветный патруль (фильм, 1938 год)

Рассветный патруль
Рассветный патруль
	США 1938 года Театральный плакат
Режиссер	Эдмунд Гулдинг
Написал	Джон Монк Сондерс (рассказ) ; Сетон И. Миллер ; И Тотеро
Продюсер:	Джек Л. Уорнер (исполнительный продюсер) ; Хэл Б. Уоллис (исполнительный продюсер) ; Роберт Лорд (ассоциированный продюсер)
В главных ролях	Эррол Флинн ; Бэзил Рэтбоун ; Дэвид Нивен
Кинематография	Тони Гаудио
Под редакцией	Ральф Доусон
Музыка	Макс Штайнер
Распространено	Уорнер Бразерс.
Дата выпуска	24 декабря 1938 г. ;
Время работы	103 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$500,000
Театральная касса	$2,185,000

«Рассветный патруль» — американский военный фильм 1938 года , ремейк вышедшего до «Кодекса» одноименного фильма, 1930 года . Оба были основаны на рассказе Джона Монка Сондерса «Командир звена» . ^{[ 3 ]} Американский писатель, как говорят, был преследован своей неспособностью участвовать в боевых действиях в качестве летчика ВВС США . ^{[ 4 ]}

В фильме режиссера Эдмунда Гулдинга снимались Эррол Флинн , Бэзил Рэтбоун и Дэвид Нивен в роли пилотов-истребителей Королевского летного корпуса в Первой мировой войне . Из нескольких фильмов, в которых Флинн и Рэтбоун снялись вместе, это единственный, в котором их персонажи находятся на одной стороне. Несмотря на спарринги, как и в других их ролях, их персонажи — верные друзья и товарищи в опасности. ^{[ 5 ]}

История «Рассветного патруля» романтизирует многие аспекты авиационного опыта Первой мировой войны , которые с тех пор стали клише : белые шарфы, пьяный фатализм обреченных пилотов, рыцарство в воздухе между комбатантами, короткая продолжительность жизни новых пилотов и легенда о « Красном Бароне ». ^{[ 6 ]} Однако в «Рассветном патруле» есть и более глубокая и вневременная тема — тяжелые эмоциональные шрамы, нанесенные военачальнику, которому приходится постоянно приказывать мужчинам убивать (в фильме ни одна женщина не появляется). ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Эта тема лежит в основе каждой сцены «Рассветного патруля» . ^{[ 9 ]}

Сюжет

В 1915 году на аэродроме во Франции 59- й эскадрильи Королевского летного корпуса майор Бранд ( Бэзил Рэтбоун ), командир эскадрильи и его адъютант Фиппс ( Дональд Крисп ) с тревогой ожидают возвращения утреннего патруля. Брэнд близок к своему пределу. За предыдущие две недели он потерял 16 пилотов, почти все из них — молодые люди, мало подготовленные и не имеющие боевого опыта. Бранду приказано завтра отправить миссию, похожую на самоубийственную. Капитан Кортни ( Эррол Флинн ), лидер Отряда, и его хороший друг «Скотти» Скотт ( Дэвид Нивен ) возвращаются, но двум из заменяющих не так повезло, а другой, Холлистер, находится в серьезной депрессии, став свидетелем смерти своего лучшего друг. Выжившие отправляются в бар в своей столовой, чтобы выпить и фаталистично развлечься. Кортни изо всех сил пытается утешить Холлистера, но юноша не выдерживает горя.

Когда Брэнд объявляет о назначении утреннего патруля на следующий день, Кортни говорит Брэнду, что у него недостаточно людей. Бренд возражает, что скоро появятся новые замены. Из четырех зеленых пилотов Кортни выбирает двоих, у которых больше всего летных часов для выполнения миссии. На этот раз вернулись только четверо; Скотт пропал вместе с двумя новыми мужчинами. Кортни рассказывает сочувствующему Брэнду, что Скотт погиб, спасая Холлистера. В этот момент британские войска вводят немца, сбившего Скотта, гауптмана фон Мюллера ( Карл Эсмонд ). Кортни преодолевает свою первоначальную ярость, когда Бранд сообщает фон Мюллеру, что это Кортни застрелила его, и немец любезно признает его. Затем Кортни предлагает немцу выпить. Охваченный чувством вины Холлистер пытается напасть на заключенного, но его сдерживают. Затем появляется грязный Скотти.

Следующим терпит крах рейс B. Сразу после того, как ее раненый лидер, капитан Сквайрс ( Майкл Брук ), сообщает эскадрилье, что ужасный фон Рихтер теперь является их врагом, вражеский самолет пролетает низко над их аэродромом и роняет пару траншейных ботинок . К письму прилагается насмешливая записка, в которой говорится, что британским пилотам будет безопаснее на земле. Бранд предупреждает своих людей, что ботинки предназначены для того, чтобы побудить неопытных пилотов попытаться нанести ответный удар. Он запрещает любые взлеты без приказа. Кортни и Скотт игнорируют запрет и убегают в предрассветном тумане после того, как украли ботинки из комнаты Брэнда. Они летят на аэродром фон Рихтера, где готовятся к бою окрашенные в черный цвет истребители. Кортни и Скотт бомбят и обстреливают поле, уничтожая большую часть немецких самолетов и сбивая два, которые пытаются подняться в воздух. Затем Кортни роняет ботинки. Фон Рихтер забирает их и грозит кулаком уходящим британцам. Кортни сбита, когда она пересекала линию фронта, затем ее спасает Скотт, чей самолет также сбит. зенитный огонь . Когда утечка масла ослепляет Скотта, Кортни уговаривает его совершить аварийную посадку за их собственными траншеями.

Возмущение Брэнда их неповиновением утихает, когда штаб поздравляет его с успехом атаки и повышает его «до крыла ». Брэнд получает жестокое удовольствие, назначая Кортни командовать 59-й эскадрильей. Вскоре Кортни вынуждена приобрести все те качества, которые он ненавидел в Брэнде. Когда на замену назначают младшего брата Скотта Донни, Скотт умоляет Кортни дать ему несколько дней, чтобы он мог научить своего брата основам. Кортни говорит ему, что исключений быть не может. Без ведома Скотта Кортни звонит в штаб-квартиру и просит дать ему несколько дней обучения на замену, но ей отказывают. На следующее утро фон Рихтер поджигает Донни, в чем Скотт винит Кортни.

Брэнд дает Кортни задание выполнить очень важную миссию. Самолет должен лететь низко и бомбить огромный склад боеприпасов в 37 милях (60 км) от линии фронта. Брэнд запрещает Кортни летать на миссию, поэтому Скотт с пренебрежением соглашается добровольно. Они примиряются, и Кортни напивает его друга, чтобы он мог лететь, а затем сам взрывает свалку. После этого фон Рихтер перехватывает Кортни, которая обгоняет и сбивает двух немцев, включая фон Рихтера, но погибает от третьего пилота. Командование эскадрильей переходит к Скотту. Он выстраивает истощенную эскадрилью для получения приказов, как только прибывают пять пополнений. Он стоически приказывает Рейсу быть готовым к утреннему патрулю.

Бросать

Эррол Флинн — капитан / майор «Корт» Кортни
Бэзил Рэтбоун — майор/подполковник Брэнд
Дэвид Нивен в роли лейтенанта / капитана «Скотти» Скотта, также известного как «Скотт-О».
Дональд Крисп — лейтенант Фиппс, адъютант и артиллерийский наблюдатель
Мелвилл Купер, как сержант Уоткинс
Барри Фицджеральд, как Ботт
Карл Эсмонд в роли гауптмана фон Мюллера, захваченного немецкого летчика
Питер Уиллс — второй лейтенант Холлистер
Мортон Лоури — второй лейтенант Донни Скотт, младший брат капитана Скотта
Майкл Брук в роли Сквайрса
Джеймс Берк , как Флаэрти
Стюарт Холл, как Бентам
Герберт Эванс — механик
Сидни Брейси - санитар Майора Брэнда (в титрах - Сидни Брейси)
Лео Номис — руководитель аэронавтики ^{[ Примечание 1 ]}
Джон Родион, как лейтенант Рассел ^{[ Примечание 2 ]} (в титрах)

Производство

Сценарий первого «Рассветного патруля» был повторен оригинальным сценаристом Сетоном Миллером , хотя его диалоги были ограничены, поскольку это была одна из первых звуковых картинок. Миллер вместе с режиссером Эдмундом Гулдингом , хотя и внимательно следил за оригиналом и отдал должное соавтору оригинального сценария Дэну Тотеро, в первую очередь переписал диалоги, включив в него персонажей, которых сыграли Флинн, Рэтбоун и Нивен.

Предложение о римейке поступило от продюсера Хэла Уоллиса Джеку Л. Уорнеру в записке от 30 апреля 1938 года с целью финансово использовать осведомленность общественности о надвигающейся войне, вызванной немецкой аннексией Австрии месяцем ранее. ^{[ 12 ]} Гулдинг был доступен для постановки после того, как его сняли со съемок « Иезавели» в пользу Уильяма Уайлера . ^{[ 13 ]} Уорнер нанял Гулдинга в 1937 году на основе каждого фильма после того, как Луи Б. Майер уволил его из MGM Studios из-за сексуального скандала. ^{[ 14 ]} и предложил ему работу в « Рассветном патруле», чтобы поддерживать его интерес, пока он завершает подготовку к съемкам «Темной победы» , режиссером которых он также хотел, чтобы Гулдинг. ^{[ 15 ]} Хотя Гулдинг ненавидел ремейки, он успешно снял ремейк одного из своих фильмов в качестве своего первого проекта Warner Brothers и согласился. ^{[ Примечание 3 ]}

В фильме задействован полностью мужской актерский состав. ^{[ 17 ]} и все 12 заявленных ролей персонажей 59-й эскадрильи были исполнены актерами британского происхождения. Одним из многих актеров-англичан, выбранных Гулдингом, был его сосед по дому, Майкл Брук (седьмой граф Уорик ), а Рэтбоун и Флинн были выбраны из-за их недавнего совместного появления в «Приключениях Робин Гуда» . ^{[ 7 ]} Биограф Гулдинга Мэтью Кеннеди писал:

Всем запомнилась съемочная площадка, наполненная братским добром... Съемки " Рассветного патруля" стали необычным опытом для всех, кто с ним связан, и развеяли на все времена легенду о том, что британцам не хватает чувства юмора... Картина была сделана под аккомпанемент большего количества насмешек, чем когда-либо видел Голливуд. Обстановкой всей этой игры были прекрасные английские манеры каттерапов. Выражение вежливого и болезненного шока на лицах Нивена, Флинна, Рэтбоуна и других, когда посетители (женщины) были смущены, было лучшей частью этой чепухи. ^{[ 17 ]}

Основные фотосъемки начались 6 августа 1938 года и закончились шесть недель спустя, 15 сентября. Экстерьеры аэродрома снимались на ранчо Warner Brothers недалеко от Калабасаса, Калифорния . ^{[ 18 ]}^{[ Примечание 4 ]}

Самолет

Хотя большая часть аэрофотосъёмки была повторно использована из более ранних постановок 1930 года, Говард Хоукс собрал множество самолётов в киноэскадрилью, чтобы снять дополнительные сцены полётов для оригинальной версии «Рассветного патруля» . ^{[ 19 ]} Хоукс использовал восстановленные Nieuport 28 в качестве основного типа самолетов британской эскадрильи и Travel Air 4000 (переконфигурированные для фильмов и широко известные как « Wichita Fokkers »). ^{[ 20 ]} для немецких истребителей, но другие самолеты в его небольшом парке включали Standard J-1 для расстрела целых эскадрилий, часть из которых взорвалась при взрывах, и Waterman — бипланы Boeing C для уничтоженных в катастрофах немецких самолетов. ^{[ 21 ]} Сцена, в которой Скотт взлетает, а Кортни цепляется за крыло, переключается на кадр Travel Air 4U Speedwing с круглым капотом над двигателем Comet , напоминающим Nieuports. Среди пилотов-каскадеров были Лео Номис, Руперт Саймс Макалистер, Фрэнк Томик и Рой Уилсон. ^{[ 22 ]}

Режиссер Гулдинг использовал в ремейке большую часть кадров из предыдущего фильма, чтобы сэкономить производственные затраты. ^{[ 3 ]} Для новых крупных планов самолетов со своими актерами он приобрел три копии Ньюпора-28 у Гарланда Линкольна, пилота-каскадера из Ван-Найса , Калифорния , который также воссоздавал самолеты Первой мировой войны для голливудских фильмов. Построенные Клодом Флэггом, эти «LF-1» были построены по чертежам Ньюпора и имели многие характеристики реального самолета, включая ткань верхнего крыла, которая рвалась во время пикирования. В постановке Гулдинга эти самолеты также появляются в нескольких сценах взлета, посадки и руления Ньюпора. Дополнительные Nieuport 28 были смоделированы скаутами Thomas-Morse S-4C , а два использовались в сцене полета, в которой Кортни и Скотт атакуют немецкий аэродром. Самолеты 59-й эскадрильи были отмечены стандартным камуфляжем RFC и национальными знаками отличия , имели маркировку «NIEU 24» на хвостовом оперении и имели мультяшный « Шершень», нарисованный на каждой стороне фюзеляжа сразу за кабиной. ^{[ 22 ]}^{[ Примечание 5 ]}

Для сцен на немецком аэродроме, где самолеты двигались или работали двигатели, Гулдинг использовал «Уичито Фоккерс», окрашенный в черный цвет с немецкой маркировкой. Крылья его «Пфальцев» были окрашены в крупный красно-белый шахматный узор. Гулдинг также приобрел два настоящих истребителя Pfalz D.XII для статических снимков припаркованных истребителей крупным планом, причем по крайней мере один из них был перекрашен в белый цвет в более поздней сцене, чтобы «увеличить» их количество. Настоящие Nieuport 28 и Pfalz D.XII использовались в войне гораздо позже, чем в « Рассветном патруле» 1915 года , тогда как модель 28 Nieuport вообще не использовалась RFC, но их внешний вид, знакомый американской аудитории, придавал им правдоподобие. оба фильма. ^{[ 22 ]}

Некоторые кадры с воздуха из фильма 1930 и 1938 годов были повторно использованы (в частности, обреченная одиночная бомбардировка Флинна) в начальных эпизодах «Британской разведки» Warner , шпионского фильма 1940 года о Первой мировой войне с Борисом Карлоффом в главной роли . ^{[ 22 ]}

Тема

В оригинальном сценарии, разработанном для Говарда Хоукса, за которым внимательно следил Эдмунд Гулдинг, подчеркивались тематические элементы, которые стали ассоциироваться с «миром Хокса» ситуаций « скороварки »: профессиональная группа людей, которые живут по кодексу и с бравадой смотрят в лицо смерти. и дух товарищества; ответственность руководства в опасных ситуациях; предпочтение индивидуальной инициативы приказам; самоубийственные миссии; и величие воздушного полета. ^{[ 9 ]}^{[ 23 ]}

Визуальные мотивы

«Рассветный патруль» использует четыре элемента сцены в качестве визуальных мотивов, чтобы описать цикличность войны и кошмарное качество командования. Каждая сцена ставит зрителя на место командира, с ужасом ожидающего неизбежных последствий. Почти все боевые сцены в «Рассветном патруле» вырезаны перед разыгрыванием финала, чтобы усилить чувство страха. Повторение каждой сцены имеет различия, которые подчеркивают эти последствия: ^{[ 9 ]}

Подсчитаем звуки моторов возвращающегося самолета, чтобы определить, сколько человек погибло. В финальном сценарии, когда Скотт ждет в темноте звука мотора Кортни, его первоначальная радость по поводу возвращения Кортни подавляется тем, что на самом деле является вражеским самолетом, пролетающим над головой, чтобы сбросить очки и шлем его мертвого товарища.
Приказ о следующей миссии принимается по телефону, голос генерала едва слышен, но нетерпелив. Кажущееся безумие приказов подчеркивается бессердечной непримиримостью отдаленного, обособленного штаба.
Прибытие пополнения вовремя, чтобы обеспечить выполнение следующей миссии, но никогда не успевать научить их защищать себя. Пикантность их нетерпеливой молодости символизирует их прибытие в открытом туристическом автомобиле на кажущийся бесконечным парад.
Собирают пилотов для отдачи приказов, новые люди выстраиваются в строй сразу после их прибытия. Брэнд, Кортни и Скотт, которые скорее предпочли бы летать на миссии, чем отдавать ей приказ, проявляют одинаковый стоицизм, проходя через это испытание. ^{[ 9 ]}

Музыка

Версия «Рассветного патруля» 1930 года отличается отсутствием фоновой музыки. ^{[ 9 ]}^{[ 24 ]} Ремейк 1938 года не только добавил музыку Макса Штайнера , но и использует несколько песен для создания настроения. ^{[ 25 ]} Хотя меланхоличная « Бедная бабочка » не публиковалась до 1916 года и поэтому является анахронизмом, она звучит на граммофоне в сценах, в которых пилоты пьют, чтобы заглушить свое горе. Что характерно, «Бедная бабочка» начинается на заднем плане, когда Скотти приветствует прибытие своего младшего брата.

Сами пилоты часто поют «Ура следующему умрущему человеку» — и учат этому своего немецкого гостя — мрачно и сардонически бросая вызов смерти. Эта песня была популярной застольной песней времен Первой мировой войны. Текст взят из гораздо более старого стихотворения, написанного в начале 19 века, в котором записана бравада британских солдат, пораженных чумой в Индии . Стихотворение приписывают двум разным авторам, Бартоломью Даулингу и У. Ф. Томпсону, но произведение Томпсона появляется в сборнике стихов, опубликованном в Калькутте в 1835 году. ^{[ 26 ]} когда Даулингу было 12 лет. Даулинг умер в 1863 году, за 51 год до того, как ему было приписано это стихотворение в «Сборнике стихов калифорнийских поэтов» (1914).

Каждое прибытие новых замен возвещается их веселым пением « Собери свои проблемы в старую сумку », демонстрируя их неопытное рвение.

Кроме того, разгульный характер летунов подчеркивается в одной сцене с музыкой. После возвращения Скотта он и Кортни уезжают на мотоцикле с коляской , громко распевая «Сливу и яблоко» вместе со своим рядовым водителем. Это была частушка рядовых/других чинов о классовых различиях рациона на фронте. ^{[ 27 ]}

Прием

В условиях угрозы новой мировой войны пацифистский сценарий «Рассветного патруля» был хорошо принят публикой и критиками. ^{[ 28 ]} Этот фильм стал одним из самых популярных фильмов Warner Bros. 1939 года. ^{[ 29 ]} Согласно отчетам Warner Bros., он заработал 1 313 000 долларов внутри страны и 872 000 долларов за рубежом. ^{[ 2 ]}

Variety повторил реакцию многих критиков: «Рассветный патруль сверкает благодаря энергичной игре всего актерского состава и четкой режиссуре Эдмунда Гулдинга. История [Джона Монка Сондерса] напоминает предыдущие рассказы о летной службе на фронте во время мировой войны. Однако оно отличается тем, что подчеркивает неразумность «медных шляп» — командиров, находившихся за много миль от линии фронта и отправивших 59-ю эскадрилью. на верную смерть при выполнении боевых заданий». ^{[ 30 ]}

Домашние СМИ

27 марта 2007 года Warner Bros. выпустила «Рассветный патруль» DVD . Среди специальных программ - «Ночь Уорнера в кино 1938 года: винтажная кинохроника», музыкальные короткометражки «Узник свинга» и «Дорога романтики». Также в комплект входит старинный мультфильм Looney Tunes « Какая цена, Порки» .

Ссылки

Примечания

↑ Лео Номис был пилотом-каскадером из кино, погибшим в феврале 1932 года в авиакатастрофе во время съемок сцены в фильме «Небесная невеста» . Он был «авиационным руководителем» в версии «Рассветного патруля» 1930 года , и с тех пор, как эти кадры были переработаны для фильма 1938 года, он был включен в титры этого актерского состава.
↑ «Джон Родион» был сыном Бэзила Рэтбоуна, Родионом Рэтбоуном, чья небольшая, не указанная в титрах говорящая роль является представителем первой группы обреченных заменителей, которых он отправляет умирать. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}
↑ Ремейк фильма, который предпринял Гулдинг, назывался «Эта определенная женщина» . ^{[ 16 ]}
↑ Кеннеди заявляет, что съемки начались 18 июля и закончились через два месяца, что указывает на то, что внешние съемки могли начаться 6 августа. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}
^ Никаких пояснений к маркировке нет, но, возможно, она указывает на то, что самолет должен был быть идентифицирован как Nieuport 24 , который использовал RFC.

Цитаты

^ Глэнси, Х. Марк. «Сборы фильмов Warner Bros., 1921–51». Исторический журнал кино, радио и телевидения , март 1995 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 19 DOI: 10.1080/01439689508604551
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Примечания: Рассветный патруль (1938)». Классические фильмы Тернера . Получено: 5 октября 2022 г.
^ Финни, Мойра. «Джон Монк Сондерс: Что-то в воздухе». Мотки мысли , 2004. Дата обращения: 2 апреля 2009.
^ Вагг, Стивен (10 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна: Часть 2 Золотые годы» . Фильминк .
^ Тватио, Билл. «Храбрость, слава и расточительство: военные фильмы 1930-х годов». Esprit de Corps , Том 12, июнь 2004 г. Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Кеннеди 2004, с. 175.
^ Хаммонд, Майкл (декабрь 2019 г.). Великая война в памяти Голливуда, 1918-1939 гг . СУНИ Пресс. ISBN 9781438476971 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ховард, Эд. «Рассветный патруль». Только кино , 2009. Дата обращения: 2 апреля 2009.
^ "Рассветный патруль - 1938". Бэзил Рэтбоун: мастер сцены и экрана . Проверено: 2 апреля 2009 г.
^ "Джон Родион". IMDB . Проверено: 2 апреля 2009 г.
^ Кеннеди 2004, с. 174.
^ Кеннеди 2004, с. 173.
^ Кеннеди 2004, с. 163.
^ Кеннеди 2004, стр. 174–175.
^ Кеннеди 2004, с. 164.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди 2004, с. 177.
^ «Подробности фильма: Рассветный патруль (1938)» . Классические фильмы Тернера. Получено: 5 октября 2022 г.
^ Любовь 1985, с. 108.
^ "Самолет". Архивировано 22 апреля 2009 г. на сайте Wayback Machine FlyWithTheBarnstormer.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ "Le Wichita Fokker" (на французском языке). Aeromovies - авиационные фильмы. Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Авиационные фильмы – Д». Aerofiles.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ Маккарти 2000, с. 116.
^ "Рассветный патруль, он же командир звена". Сайт Оскара . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ "Рассветный патруль (1938) - саундтрек". IMDb. Проверено: 31 марта 2009 г.
^ «Индийский разгул (1835)» . www.horntip.com . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Йорк 2007, с. 234.
^ "Сетон И. Миллер". www.filmreference.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.
^ «Голливудские топперы 1939 года» . Разнообразие . 3 января 1940 г. с. 28.
^ "Обзор: Рассветный патруль" . Варьете , 31 декабря 1937 года.

Библиография

Кеннеди, Мэтью. Темная победа Эдмунда Гулдинга: гений голливудского плохого парня , Мэдисон, Висконсин: University of Wisconsin Press, 2004. ISBN 0-299-19770-0 .
Маккарти, Тодд. Говард Хоукс: Серый Лис Голливуда . Нью-Йорк: Grove Press, 2000. ISBN 0-8021-3740-7 .
Пендо, Стивен. Авиация в кино . Лэнхэм, Мэриленд: Scarecrow Press, 1985. ISBN 0-8-1081-746-2 .
Йорк, Доротея. Грязь и звезды: Антология песен и поэзии мировой войны . Лондон: Stewart Press, 2007, первое издание 1931 г. ISBN 1-4067-3895-6 .

Внешние ссылки

Рассветный патруль в базе данных TCM Movie
Рассветный патруль на IMDb
Рассветный патруль в AllMovie
«Рассветный патруль» в каталоге художественных фильмов AFI
Aerofiles Авиация в кино и на телевидении В этом разделе авиационного сайта на первой странице есть рекламная фотография Нивена, Флинна и Рэтбоуна в роли их персонажей в «Рассветном патруле» .

[10] Лео Номис был пилотом-каскадером из кино, погибшим в феврале 1932 года в авиакатастрофе во время съемок сцены в фильме «Небесная невеста» . Он был «авиационным руководителем» в версии «Рассветного патруля» 1930 года , и с тех пор, как эти кадры были переработаны для фильма 1938 года, он был включен в титры этого актерского состава.

[13] «Джон Родион» был сыном Бэзила Рэтбоуна, Родионом Рэтбоуном, чья небольшая, не указанная в титрах говорящая роль является представителем первой группы обреченных заменителей, которых он отправляет умирать. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

[19] Ремейк фильма, который предпринял Гулдинг, назывался «Эта определенная женщина» . ^{[ 16 ]}

[22] Кеннеди заявляет, что съемки начались 18 июля и закончились через два месяца, что указывает на то, что внешние съемки могли начаться 6 августа. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]}

[27] Никаких пояснений к маркировке нет, но, возможно, она указывает на то, что самолет должен был быть идентифицирован как Nieuport 24 , который использовал RFC.

[1] Глэнси, Х. Марк. «Сборы фильмов Warner Bros., 1921–51». Исторический журнал кино, радио и телевидения , март 1995 г.

[warners-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с Финансовая информация Warner Bros в The William Schaefer Ledger. См. Приложение 1, «Исторический журнал кино, радио и телевидения», (1995) 15:sup1, 1-31 стр. 19 DOI: 10.1080/01439689508604551

[notes-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Примечания: Рассветный патруль (1938)». Классические фильмы Тернера . Получено: 5 октября 2022 г.

[jms-4] Финни, Мойра. «Джон Монк Сондерс: Что-то в воздухе». Мотки мысли , 2004. Дата обращения: 2 апреля 2009.

[5] Вагг, Стивен (10 ноября 2019 г.). «Фильмы Эррола Флинна: Часть 2 Золотые годы» . Фильминк .

[alm08-6] Тватио, Билл. «Храбрость, слава и расточительство: военные фильмы 1930-х годов». Esprit de Corps , Том 12, июнь 2004 г. Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[Kennedy_p._175-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с Кеннеди 2004, с. 175.

[8] Хаммонд, Майкл (декабрь 2019 г.). Великая война в памяти Голливуда, 1918-1939 гг . СУНИ Пресс. ISBN 9781438476971 .

[ehb-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ховард, Эд. «Рассветный патруль». Только кино , 2009. Дата обращения: 2 апреля 2009.

[rod-11] "Рассветный патруль - 1938". Бэзил Рэтбоун: мастер сцены и экрана . Проверено: 2 апреля 2009 г.

[rod2-12] "Джон Родион". IMDB . Проверено: 2 апреля 2009 г.

[14] Кеннеди 2004, с. 174.

[15] Кеннеди 2004, с. 173.

[16] Кеннеди 2004, с. 163.

[17] Кеннеди 2004, стр. 174–175.

[18] Кеннеди 2004, с. 164.

[k177-20] Перейти обратно: ^а ^б Кеннеди 2004, с. 177.

[21] «Подробности фильма: Рассветный патруль (1938)» . Классические фильмы Тернера. Получено: 5 октября 2022 г.

[23] Любовь 1985, с. 108.

[fokker-24] "Самолет". Архивировано 22 апреля 2009 г. на сайте Wayback Machine FlyWithTheBarnstormer.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[vive-25] "Le Wichita Fokker" (на французском языке). Aeromovies - авиационные фильмы. Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[aero-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Авиационные фильмы – Д». Aerofiles.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[28] Маккарти 2000, с. 116.

[tdp1-29] "Рассветный патруль, он же командир звена". Сайт Оскара . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[music-30] "Рассветный патруль (1938) - саундтрек". IMDb. Проверено: 31 марта 2009 г.

[31] «Индийский разгул (1835)» . www.horntip.com . Проверено 4 декабря 2020 г.

[32] Йорк 2007, с. 234.

[seton-33] "Сетон И. Миллер". www.filmreference.com . Дата обращения: 1 апреля 2009 г.

[34] «Голливудские топперы 1939 года» . Разнообразие . 3 января 1940 г. с. 28.

[35] "Обзор: Рассветный патруль" . Варьете , 31 декабря 1937 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ Примечание 1 ]

[ Примечание 2 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ Примечание 3 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ Примечание 4 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ Примечание 5 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 16 ]