Альф Гарнетт
| Альф Гарнетт | |
|---|---|
| Пока смерть не разлучит нас Персонаж | |
| Первое появление | «Пилот» ( Comedy Playhouse , 1965) |
| Последнее появление | Мысли председателя Альфа (1998) |
| Создано | Джонни Спейт |
| На фото | Уоррен Митчелл |
| Информация во вселенной | |
| Супруг | Эльза Гарнетт |
| Дети | Рита Роулинз |
| Родственники | Чарли Гарнетт (отец) Майкл Роулинз, младший (внук) Мод (невестка) |
| Национальность | Британский |
Альфред Эдвард «Альф» Гарнетт — вымышленный персонаж британского ситкома «Пока смерть не разлучит нас» и его последующих и дополнительных сериалов « До смерти…» и «В болезни и в здоровье» . Он также появился в ток-шоу «Мысли председателя Альфа» . Персонаж был создан Джонни Спейтом и сыгран Уорреном Митчеллом .
В опросе 2001 года, проведенном Channel 4 , Альф Гарнетт занял 49-е место в списке 100 величайших телевизионных персонажей . [1] [2]
Характер
[ редактировать ]История
[ редактировать ]Альф Гарнетт родился в Уоппинге примерно в 1917 году. О родителях Альфа было мало что известно, но его отец иногда негативно упоминался женой Альфа Эльзой, которая говорила, что «никто не знал, кем он был - некоторые говорят, что он был гиппом (цыганом)». Также намекнули, что Альф имел еврейское происхождение, хотя он всегда отрицал это и часто называл свою религию англиканской церковью , «такой же, как Ее Величество Королева», хотя он редко посещал службы. В юности он был непопулярен, и утверждалось, что он начал встречаться с Эльзой, которую знал с детства, только в результате вмешательства его матери. последовали двухлетние ухаживания В первые годы Второй мировой войны , и пара поженилась в 1941 году (в фильме « Пока смерть не разлучит нас » (1968) пара поженилась в 1939 году, но в реальном сериале всегда говорилось, что они поженились в 1939 году). 1941). Альфа призвали на военную службу в 1940 году, но ему удалось уклониться от службы, заявив, что он находился на зарезервированной должности . Однако в сериале Гарнетт утверждал, что во время войны он видел действительную службу за границей. В 1942 году у Альфа и Эльзы родилась дочь Рита, и они вырастили ее в трущобах Уоппинг на Ямайка-стрит, 25, где Альф работал в доках, а Эльза оставалась дома и присматривала за домом.
Рита вышла замуж за своего «длинноволосого бездельника» парня -социалиста Майка в 1966 году, вскоре после всеобщих выборов 31 марта, и они переехали в дом Гарнеттов. Альф и Майк редко ладили; единственный раз, когда они сошлись во взглядах, это когда они оба отправились на финал чемпионата мира 1966 года . Примерно в 1968 году, согласно фильму «Сага об Альфе Гарнетте» , несмотря на сопротивление Альфа, Гарнетты были переселены в многоквартирный дом в новом городе на окраине Лондона. Альф продолжал работать в доках Лондона, несмотря на долгие поездки на работу. В сериале им остался Ист-Энд. В конце концов Эльза покинула Альфа в 1974 году и переехала в Австралию, чтобы жить со своей сестрой Мод, которую Альф ненавидел. Позже в 1975 году в день его рождения она телеграфировала Альфу с просьбой о разводе. В тот же день Альф потерял работу.
Где-то между 1975 и 1981 годами Майк и Рита вернулись в Ливерпуль , а Альф и Эльза помирились и переехали в Истборн к своей овдовевшей соседке Мин. Пришла Рита, и Альф пришел в ужас, увидев, что его внук, ныне подросток (хотя и родился в 1972 году, его возраст в разных сериалах не совпадает), был панк-рокером . Между 1981 и 1985 годами Гарнетты вернулись в небольшой дом в Ист-Энде, а Мин осталась со своей сестрой Гвенит. Эльза заболела, и ей пришлось передвигаться в инвалидной коляске.
Эльс умер в сентябре 1986 года, и Альф, после многих лет плохого обращения со своей женой, был опустошен ее смертью. Позже он связался со своей соседкой сверху, миссис Холлингберри, и чуть не женился. Позже они расстались, но остались хорошими друзьями. К старости взгляды Альфа на расовую принадлежность смягчились, и он пригласил чернокожего помощника Эльзы по дому, Уинстона, а затем и двоюродного брата Уинстона Пеле, чтобы они стали его жильцами. Он также был в относительно хороших отношениях с местным пакистанским владельцем магазина Киттелем и соседом-евреем Рабински. В 1998 году Альф все еще жил в Ист-Энде, а миссис Холлингберри все еще была его соседкой. [ нужна ссылка ]
Личность
[ редактировать ]В эпизоде «Государственный визит» (20 февраля 1967 г.) Альф называет свое полное имя Альфред Эдвард Гарнетт.
Альф был человеком из рабочего класса , вечно жалующимся на то, что он много работал, но при этом жил за чертой бедности. Он был убежденным сторонником Консервативной партии , но не поддерживал бывшего лидера Маргарет Тэтчер , поскольку считал, что место женщины дома, «прикованной к чертовой кухонной раковине!» и обвинил мужа Тэтчер Дениса в том, что он не сказал ей «оставаться на своем месте». Он также не восхищался ее предшественником, « гимназистом » Эдвардом Хитом .
Его главная причина быть консерватором заключалась не в том, что он восхищался партией, а в том, что он полностью отвергал политику Лейбористской партии , полагая, что она претендует на то, чтобы представлять рабочий класс, в то время как «все, что они будут делать, находясь у власти, — это опережать свои собственные гнезда». Он также был поклонником королевы и королевской семьи , украшая свой дом репродукциями многих членов королевской семьи, включая принца Эндрю и покойного герцога Виндзорского, которые он купил в местном магазине старьевщика. Это, однако, не мешало ему критиковать их, хотя он считал, что они этого заслуживают. Однако его самой большой страстью в жизни была местная футбольная команда «Вест Хэм Юнайтед» . [3]
Обычно Альф винил в своих проблемах всех, кроме себя. Его семья обычно была объектом его гнева и разочарования. В сериалах регулярно высмеивала Гарнетта за его нелогичные взгляды и лицемерие семья , но он упорно отказывался признавать свою неправоту.
Альф был подлым и эгоистичным по отношению к своей эмоционально отстраненной жене Эльзе, которую сыграл Дэнди Николс , называя ее «старым глупым мычанием». Эльза обычно оставалась глухой к большинству разглагольствований Альфа, но если он переходил слишком на личности, она давала резкий ответ, чтобы дать отпор. Ее обычным ответом было называть его «Свинья!» Хотя она была эмоционально отстранена от него, она могла легко дать ему столько же, сколько получила.
В сиквеле In Sickness и In Health Else ей пришлось пользоваться инвалидной коляской, и Альф ворчал из-за того, что ей приходилось заботиться о ней. Когда Дэнди Николс умер в 1986 году, персонаж Эльзы был уничтожен. Альф всегда ужасно относился к своей жене, но искренне скучал по ней после ее смерти.
Альф был возмущен, когда его дочь Рита, которую сыграла Уна Стаббс , решила выйти замуж за Майкла, своего длинноволосого безработного бойфренда, которого сыграл Энтони Бут . Майкл был родом из Ливерпуля и католиком ирландского . происхождения — именно тот тип человека, которого Альф ненавидел больше всего Альф часто называл его «придурком Рэнди Скаусом ». Эту терминологию позже подхватила американская поп-группа The Monkees для своей песни « Randy Scouse Git », вошедшей в их альбом 1967 года Headquarters . У Алфа и Майкла были разные политические взгляды, и большая часть программы была посвящена их горячим политическим дебатам.
Рита тоже могла дать столько же, сколько и получить, ее крылатой фразой часто была: «Ты меня тошнишь, да!» прежде чем она разразилась собственными тирадами, направленными иногда на мужа за его глупость, но чаще на чрезвычайно перегревающегося отца из-за его ужасного обращения с ее матерью.
Писатель Джонни Спейт часто отмечал, что персонаж должен был быть объектом насмешек, но признавал, что не все зрители увидели сатирические элементы. в персонаже [4] [5] Спейт защищал персонажа Альфа Гарнетта, говоря: «Если вы правильно изобразите персонажа, он просто олицетворяет то, что вы слышите - не только в пабах, но и в гольф-клубах по всей стране. Чтобы он был правдивым, он должен говорить такие вещи, и они неприятные вещи, но я как писатель считаю, что они должны быть открытыми, чтобы мы могли увидеть, насколько глупы эти сравнения». [6]
Митчелл покинул Королевскую академию драматического искусства с обученным актерским голосом. Будучи убежденным социалистом на протяжении всей жизни , он продавал социалистические газеты на углах улиц, выкрикивая свой товар своим прекрасно обученным голосом. И только когда он понял, почему люди не покупают его газеты, он развил голос Альфа, чтобы казаться более «рабочим классом». Митчелл заявил, что ему надоело всегда ассоциироваться с Альфом Гарнеттом, но ему нравилось играть эту роль, и он ценил свой долг перед персонажем. [6]
В конце 1980-х годов Музей движущегося изображения в Лондоне организовал «выставку Альфа Гарнетта», где посетители нажимали кнопки, изображающие конкретные социальные проблемы, и Альф высказывал свое мнение по этому поводу. [5]
В американской версии « Пока смерть не разлучит нас» , «Все в семье был изображен » Арчи Банкер в образе Альфа Гарнетта. Как и Гарнетт в британской популярной культуре, Банкер стал иконой в американской популярной культуре благодаря своим очень консервативным взглядам, хотя персонаж Банкера изображался несколько более симпатичным, чем Гарнетт. Банкер, в свою очередь, послужил источником вдохновения для Эрика Картмана из «Южного парка» . [5] [ не удалось пройти проверку ]
В немецкой версии шоу « Ein Herz und eine Seele » Альфред Тецлафф был изображен в образе Гарнетта, хотя Тецлафф также был задуман как пародия на Адольфа Гитлера .
В фильме « Пока смерть не разлучит нас » Альф получает письмо, в котором сообщается, что его призвали на военную службу. Однако письмо, показанное на экране, адресовано Альфреду Гарнету. Позже в фильме Альф утверждает, что документы о призыве были ошибочными, поскольку он находился на зарезервированной должности и, следовательно, не имел права на службу, поэтому, возможно, власти перепутали его с кем-то с похожим именем.
В сериалах и фильмах Альф всегда показан курильщиком трубки, обычно курящим табак St Bruno в трубке типа прямого бильярда. Персонаж был стойким защитником курения, а сам Уоррен Митчелл получил награду « Курильщик трубки года» в 1967 году за заслуги в курении трубки.
Ссылки на Альфа Гарнетта в политике
[ редактировать ]Имя персонажа стало стандартным описанием любого, кто разглагольствует о мире в целом, и даже нашло свое отражение в британской политике. Освальд Мосли уволил Еноха Пауэлла после его речи «Реки крови» как «Альфа Гарнетта из среднего класса». [7] Бывший премьер-министр Гарольд Вильсон также раскритиковал Пауэлла за то, что он сделал Альфа Гарнетта «политически красноречивым» и придал ему «определенную политическую респектабельность». [8] Денис Хили обвинил Маргарет Тэтчер в обладании «дипломатией Альфа Гарнетта». [9]
Совсем недавно Гарнетта использовали для критики таких политиков, как Кен Ливингстон. [10] и Джон Рид . [11] 9 июня 2010 года во время премьер-министра вопросов Дэвид Кэмерон назвал Эда Боллса «новым Альфом Гарнеттом британской политики» после его комментариев по поводу иммиграции. [12] Во время всеобщей избирательной кампании реформ Великобритании 2024 года лидер Найджел Фараж сравнил одного из своих активистов с Гарнеттом после того, как было записано, что он призывал использовать мигрантов из Ла-Манша в качестве «целевой практики». [13]
См. также
[ редактировать ]- Арчи Банкер , персонаж, частично основанный на Альфе Гарнетте.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «100 величайших телевизионных персонажей» . Канал 4 . Архивировано из оригинала 31 мая 2009 года . Проверено 26 мая 2019 г.
- ^ «100 величайших... (100 величайших телеперсонажей (Часть 1))» . Источник ИНН . Архивировано из оригинала 21 февраля 2015 года . Проверено 13 мая 2019 г.
- ^ BBC - Культ - Я люблю, пока смерть не разлучит нас
- ^ «Пока смерть не разлучит нас» Джона Берка на TrashFiction.com
- ^ Jump up to: а б с «Пока смерть не разлучит нас» в Музее радиовещания . Архивировано из оригинала 19 апреля 2009 года . Проверено 9 декабря 2007 г.
- ^ Jump up to: а б BBC News: «Дань уважения создателю Альфа Гарнетта»
- ^ «Сэр Освальд Мосли: Черная рубашка - Стивен Доррил» , журнал Spike Magazine , 10 декабря 2007 г.
- ^ Гарольд Уилсон, Лейбористское правительство 1964-1970: личный рекорд (Weidenfeld & Nicolson и Michael Joseph, Лондон, 1971), стр. 525
- ^ Британия с семидесятых, Джереми Блэк, Reaktion Books, 2004 г.
- ^ «Альф Гарнетт в мэрии» Хью Мьюира, The Guardian, 21 июня 2006 г.
- ^ BBC News: «Рид нацелен на нелегальных иммигрантов», 7 марта 2007 г.
- ↑ BBC News: «Вопрос премьер-министра», 9 июня 2010 г.
- ^ «Найджел Фарадж утверждает, что активист реформ Великобритании, который направлял расистские комментарии в адрес Риши Сунака, является «актером» » . Независимый . 30 июня 2024 г. Проверено 3 июля 2024 г.