Гретхен Корбетт

Гретхен Корбетт
Гретхен Корбетт
	Корбетт в 1975 году
Рожденный	Гретхен Хойт Корбетт ; 13 августа 1945 г. (79 лет) ; Портленд , Орегон , США
Занятия	Актриса ; театральный режиссер ;
Годы активности	1967 – настоящее время
Партнер	Робин Гаммелл
Дети	Уинслоу Корбетт
Родственники	Генри Л. Корбетт (дедушка) ; Генри В. Корбетт (прапрадедушка) ;

Гретхен Хойт Корбетт (родилась 13 августа 1945 г.) ^{[ а ]}^{[ 4 ]}) — американская актриса и театральный режиссёр. Она прежде всего известна своими ролями на телевидении, в частности, как адвокат Бет Дэвенпорт в NBC сериале «Досье Рокфорда» , но также сделала плодотворную карьеру актрисы на Бродвее , а также в региональном театре.

Уроженка Орегона и праправнучка сенатора США от Орегона Генри Корбетта , она провела свою молодую жизнь в Кэмп-Шермане и Портленде , где окончила школу Кэтлин Гэйбл . Корбетт изучала драму в Университете Карнеги-Меллон, прежде чем дебютировать на сцене в постановке «Отелло» на Шекспировском фестивале в Орегоне . Впоследствии она появилась в главных ролях на Бродвее в фильмах «После дождя» (1967) и «Сорок каратов» (1968) вместе с Джули Харрис . Она также играла за пределами Бродвея в главной роли Ифигении в «Авлиде» (1968) и в роли Жанны ла Пюсель в шекспировском « Генрихе VI» , поставленном в Центральном парке в Театре Делакорте в 1970 году. Она сыграла Жанну д'Арк в «Выживании Святая Иоанна между 1970 и 1971 годами.

Ее дебют в полнометражном кино состоялся в комедии « Из этого» (1969), за которой последовала роль второго плана в культовом фильме ужасов « Напугаем Джессику до смерти» (1971). В 1972 году Корбетт подписал контракт с Universal Studios и появился в многочисленных телевизионных фильмах и сериалах студии, одновременно работая в летнем театре на Восточном побережье. В период с 1974 по 1978 год она играла роль адвоката-идеалиста Бет Дэвенпорт в канала NBC сериале «Досье Рокфорда» вместе с Джеймсом Гарнером . Впоследствии Корбетт снялся в фильме ужасов «Челюсти Сатаны» (1981) и драме «Инфилд на миллион долларов» (1982) режиссера Хэла Купера .

На протяжении большей части 1980-х годов Корбетт появлялся в главных ролях в многочисленных телесериалах, в том числе «Cheers» (1983) и «Magnum, PI» (1981–1983), а также снимался в недолговечном фильме «Другой мир» (1985). В 1988 году она снялась в оригинальной постановке «Хроники Хайди» для Репертуарного театра Сиэтла . Позже у нее были второстепенные роли в фильмах «Без доказательств» (1995) и «Перемена сердца» (1998). С 2000-х годов Корбетт работал художественным руководителем портлендского проекта Haven Project, театрального проекта, обслуживающего детей из малообеспеченных семей, и появлялся в многочисленных постановках на центральной сцене Портленда , а также в городском репертуаре Third Rail. Она вернулась на телевидение с второстепенным персонажем в IFC сериале «Портландия» в 2013 году и сыграла главную роль в Hulu сериале «Пронзительный» в 2019 году.

1945–1965: Молодость

Гретхен Хойт Корбетт родилась 13 августа 1945 года. Годом рождения Корбетта по-разному называют 1947 год. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и 1945 год. ^{[ 4 ]} в Портленде, штат Орегон ^{[ б ]} Генри Лэдду Корбетту-младшему и Кэтрин Минахен (урожденная Кони) «Кей» Корбетт. Она праправнучка пионера, бизнесмена и сенатора из штата Орегон Генри Уинслоу Корбетта . ^{[ 8 ]} и внучка Генри Лэдда Корбетта , общественного деятеля Портленда, бизнесмена и политика. Сообщество Корбетт, штат Орегон , названо в честь ее прапрадеда. ^{[ 9 ]} По отцовской линии она имеет английское происхождение, ее предки происходят из Эссекса , Норфолка и Саффолка . ^{[ 10 ]} У Корбетта есть два брата и одна сестра. ^{[ 6 ]}

Отец Корбетта, уставший от города, перевез семью в сельский Кэмп-Шерман, штат Орегон . ^{[ 11 ]} где она провела свою молодую жизнь. ^{[ 7 ]} «Каждый день я ездила в школу на лошади по четыре мили в одну сторону», — вспоминала она в интервью 1985 года. «Тогда я ненавидел это, но, оглядываясь назад, понимаю, что это была чудесная жизнь и отличный способ вырасти». ^{[ 7 ]} Семья в конце концов вернулась в Портленд в ее более позднем детстве, где ее мать работала администратором в Портлендском университете . ^{[ 6 ]} В семь лет Корбетт вдохновилась стать актрисой после посещения Шекспировского фестиваля в Орегоне . ^{[ 5 ]}

Корбетт учился в школе Catlin Gabel в Портленде, а в подростковом возрасте проходил стажировку в лагере Carnival Theater в Университете Орегона . ^{[ 12 ]} в Питтсбурге Она изучала драму в Технологическом институте Карнеги (до его слияния с Институтом промышленных исследований Меллона и образованием Университета Карнеги-Меллона в 1967 году), но бросила учебу после первого года обучения, чтобы начать работать актрисой на полную ставку. ^{[ 5 ]}

Карьера

1966–1972: Сцена и ранние фильмы.

Корбетт дебютировала на сцене в роли Дездемоны в постановке «Отелло» на Шекспировском фестивале в Орегоне в 1966 году. ^{[ 13 ]} Впоследствии она появилась в постановках Репертуарного театра Нового Орлеана в 1967 году. ^{[ 14 ]} В том же году она получила роль Сони Бэнкс в бродвейской постановке « После дождя» с Алеком МакКоуэном . ^{[ 15 ]} В 1968 году она появилась в «Скамейке» в Художественном театре Грамерси и в главной роли в «Ифигении в Авлиде» в театре «Круг на площади» вместе с Ирен Папас . ^{[ 16 ]} Впоследствии она снялась вместе с Джули Харрис в бродвейской постановке « Сорок каратов» , поставленной в Театре Мороско . ^{[ 17 ]}

Одна из первых телевизионных ролей Корбетта была в недолговечном полицейском детективном шоу канала ABC « Полиция Нью-Йорка» в 1968 году; в эпизоде «Дело теневой леди» Корбетт сыграла танцовщицу, которая пытается превратить самоубийство своего мужа в убийство ради денег по страховке. ^{[ 18 ]} Корбетт дебютировала в полнометражном кино в комедии « Из этого» (1969), в главной роли с Джоном Войтом . ^{[ 19 ]} Затем она появилась в культовом фильме ужасов « Напугаем Джессику до смерти » (1971). ^{[ 20 ]} Между тем, между 1970 и 1971 годами Корбетт сыграла Жанну д'Арк в нью-йоркской постановке « Выживание святой Жанны» . ^{[ 15 ]} Она также появилась в «Правительственном инспекторе» с Дэвидом Дьюксом и Джоном Гловером в Театре Феникс.

1973–1980: Файлы Рокфорда ; телевидение

Корбетт переехал в Лос-Анджелес по контракту с Universal Studios , как один из игроков с последним контрактом . Заговор страха» Ее первая роль по контракту была в девятом эпизоде сериала « (1973). ^{[ 2 ]} В том же году она появилась в постановках « » Теннесси Уильямса и Лето и дым » Шекспира «Как вам это понравится (с ролью Розалинды ), проходивших в Университете Дрю в Нью-Джерси. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} По контракту с Universal Корбетт снялась в качестве приглашенной звезды в многочисленных сетевых сериалах в 1974 году, включая «Коломбо» , «Gunsmoke» и «Banacek» . ^{[ 23 ]}

В 1974 году Корбетт присоединилась к актерскому составу сериала NBC «Досье Рокфорда» , где сыграла Бет Дэвенпорт. ^{[ 24 ]} осажденный адвокат, а иногда и любитель сериалов, Джим Рокфорд , частный сыщик, которого играет Джеймс Гарнер . Она появляется в 33 эпизодах (включая один закадровый голос, в титрах не указан). ^{[ нужна ссылка ]} Во время Рождества 1974 года Корбетт пережила пожар в своем доме в Голливуде, Калифорния , в результате которого было уничтожено почти все ее имущество и остались легкие травмы. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} После завершения первого сезона «Досье Рокфорда » Корбетт снялся в телевизионной постановке пьесы « Накл» (1975), части PBS Голливудского телевизионного театра , а также сыграл главную роль в сериалах «Гавайи Five-O» и «Макмиллан и жена» . . ^{[ 23 ]} 13 сентября 1975 года она появилась в телесериале Emergency! как стюардесса Сью Хикман, которая начала отношения с Гейджем после чрезвычайной ситуации в полете, свела их вместе. Она также появилась в фильме «Маркус Уэлби, доктор медицины» , сыграв мачеху мальчика, к которому приставал его учитель. ^{[ 28 ]}

Корбетт появился в роли Пенни в другом телевизионном спектакле Джорджа Келли « Роковая слабость » вместе с Евой Мари Сэйнт и Деннисом Дуганом . ^{[ 29 ]}

Корбетт покинул The Rockford Files в конце четвертого сезона из-за спора между продюсерами шоу и Universal, которой принадлежал контракт Корбетта как игрока по контракту.

1981 – настоящее время: кино, телевидение и театр.

Корбетт снялся в фильме ужасов «Челюсти сатаны» (1981), сыграв врача, замешанного в битве проповедника со змеей, которая является воплощением сатаны . ^{[ 2 ]} В 1982 году она сыграла Роксану в постановке « Ежегодного конкурса макаронных изделий итальянской пищевой корпорации» The Carome Brothers в театре Лонг-Уорф в Нью-Хейвене, штат Коннектикут . ^{[ 30 ]} В 1985 году она снялась в научно-фантастическом сериале «Другой мир» . ^{[ 31 ]} В 1988 году Корбетт снялся в оригинальной постановке Венди Вассерштейн » «Хроники Хайди в Репертуарном театре Сиэтла . ^{[ 32 ]}

Корбетт повторила свою роль Бет Дэвенпорт в телевизионных фильмах Rockford Files 1990-х годов, включая «Друзья и нечестная игра» , «Если кадр подходит...» (оба 1996) и «Если идет кровь... это ведет» (1999). ^{[ 2 ]}

В период с 2013 по 2014 год Корбетт появлялся в повторяющейся роли гостя в IFC сериале «Портландия» . В 2014 году она поставила постановку спектакля «Бо-Нита» на сцене Portland Center Stage . ^{[ 33 ]} В 2019 году она появилась в Hulu сериале «Пронзительный» вместе с Лукой Джонсом и Эйди Брайант . ^{[ 34 ]} В конце 2019 года Корбетт приступил к съемкам независимой драмы «Свинья в главных ролях » с Николасом Кейджем , Адамом Аркином и Алексом Вольфом . Она также появилась в фильме «Лорелей» в главных ролях с Пабло Шрайбером и Дженой Мэлоун , который вышел на экраны в 2021 году.

Проект «Хейвен»

В 2000-х годах Корбетт работал художественным руководителем проекта «Хейвен», театрального проекта для детей из малообеспеченных семей в Портленде, штат Орегон , копия нью-йоркского проекта «52-я улица».

Личная жизнь

У Корбетта были отношения с Робином Гаммеллом . У них был один ребенок, Уинслоу Корбетт . ^{[ нужна ссылка ]}

Фильмография

Ссылки

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Годом рождения Корбетта по-разному называют 1947. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и 1945 год.
^ Jump up to: ^а ^б Некоторые источники утверждают, что Корбетт родился в Кэмп-Шермане, штат Орегон . ^{[ 5 ]} хотя в статье 1985 года ее местом рождения является Портленд; ^{[ 6 ]} в другой статье, опубликованной в том же году, отмечается, что Корбетт провела свою молодую жизнь в Кэмп-Шермане, но родилась не там. ^{[ 7 ]}

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фильмография Гретхен Корбетт» . AllMovie . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б Филлипс и Гарсия 1996 , с. 229.
^ Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт: фильмы, телевидение и биография» . www.amazon.com . Проверено 11 сентября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Боб (1 июня 1975 г.). «Гретхен Корбетт очень занята, занята, занята в Голливуде» . Независимая пресса-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. п. 79 – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Блинн, Джона (27 февраля 1985 г.). «Кулинарная книга знаменитостей» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 96 – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кляйнер, Дик (11 марта 1985 г.). «Гретхен Корбетт пробует звездное место в научно-фантастическом сериале» . Дейли Геральд . Прово, Юта. п. 24 – через Newspapers.com.
↑ The Oregonian , пятница, 2 февраля 2001 г. (некролог Кэтрин К. Корбетт).
^ Макартур, Льюис А .; Макартур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд, Орегон: Издательство Исторического общества Орегона . ISBN 978-0875952772 .
^ Шерман, Томас Таунсенд (1920). Генеалогия Шермана, включая семьи Эссекса, Саффолка и Норфолка, Англия . Лондон: Т. А. Райт. п. 394 .
^ Кляйнер, Дик (3 марта 1985 г.). «Стефани Крамер водит машину» . Манитовок Геральд-Таймс . Манитовок, Висконсин. п. 22 – через Newspapers.com.
^ «Анонсированы пять летних шоу» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. 22 апреля 1962 г. с. 37 – через Newspapers.com.
^ Инглиш, Джерим (26 июля 1966 г.). «Вокруг города...» Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. п. 6 – через Newspapers.com.
^ Фейн, Натан (15 февраля 1967 г.). «Антракт» . Таймс . п. 16 – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года.
^ « Жизни» отложены, к актерскому составу присоединяется Найп . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 7 мая 1968 г. с. 49 – через Newspapers.com.
^ « Сорок карат » . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.
^ «Полиция Нью-Йорка, 21:30». Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1968 г. с. 77 – через Newspapers.com.
^ «Фильмография Гретхен Корбетт» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.
^ Гринспан, Роджер (28 августа 1971 г.). «Напугаем Джессику до смерти» (1971). Экран: Вампир-хиппи: Прибытие «Напугаем Джессику до смерти» . Нью-Йорк Таймс .
^ Ламберт, Вирджиния (6 июля 1973 г.). «До слез до слез шоу» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси – через Newspapers.com.
^ Бертольд, Уолт (19 июля 1973 г.). «Шекспир, каким он нам нравится» . Мэдисон-Флорэм Парк Игл . Мэдисон, Нью-Джерси. п. 20 – через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Театр PBS ломает сустав » . Новости . Патерсон, Нью-Джерси. 31 мая 1975 г. с. 7 – через Newspapers.com.
^ Хэл Эриксон (2013). «Гретхен Корбетт» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.
^ Скотт, Вернон (9 июля 1975 г.). «Гретхен Корбетт: Новый дом» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Санта-Фе, Нью-Мексико. п. A11 – через Newspapers.com.
^ «Гретхен Корбетт пережила пожар в доме на Рождество 1974 года» . Новости Буффало . 19 июля 1975 г. с. 68.
^ «Гретхен Корбетт была холостяком» . Звезда Индианаполиса . 3 августа 1975 г. с. 195.
^ Тропиано 2002 , с. 18.
^ Смит, Сесил (30 сентября 1976 г.). « Фатальная слабость» на канале PBS» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 78 – через Newspapers.com.
^ Джонсон, Малкольм Л. (23 апреля 1982 г.). « Паста пахнет сладким успехом» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 67 – через Newspapers.com.
^ «Кредиты Гретхен Корбетт» . Телегид . Проверено 12 июля 2019 г.
^ Вассерштейн, Венди (1990). Хроники Хайди . Нью-Хейвен, Коннектикут: Dramatists Play Service, Inc. с. 4 . ISBN 978-0-822-20510-4 .
^ Ходде, Р.Дж. (24 января 2014 г.). «В центре внимания: режиссер «Бо-Ниты» Гретхен Корбетт» . Центральная сцена Портленда . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года.
^ Тернквист, Кристи (16 апреля 2019 г.). «Что говорит «Shrill» на Hulu о Портленде: у нас есть опытные стриптизерши, ведущие подкасты с мужчинами-детями и секс-ориентированные одиночки» . Орегонец . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

Источники

Филлипс, Марк; Гарсия, Фрэнк (1996). Научно-фантастический телесериал: путеводители по эпизодам, истории, актеры и авторы 62 шоу в прайм-тайм с 1959 по 1989 год . Том. 2. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. ISBN 978-0-786-40041-6 .
Тропиано, Стивен (2002). Шкаф «Прайм-тайм»: история геев и лесбиянок на телевидении . Нью-Йорк: Аплодисменты. ISBN 978-1-557-83557-4 .

Внешние ссылки

[birthdate-1] Jump up to: ^а ^б Годом рождения Корбетта по-разному называют 1947. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и 1945 год.

[birthplace-2] Jump up to: ^а ^б Некоторые источники утверждают, что Корбетт родился в Кэмп-Шермане, штат Орегон . ^{[ 5 ]} хотя в статье 1985 года ее местом рождения является Портленд; ^{[ 6 ]} в другой статье, опубликованной в том же году, отмечается, что Корбетт провела свою молодую жизнь в Кэмп-Шермане, но родилась не там. ^{[ 7 ]}

[bfi-3] Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт» . Британский институт кино . Лондон. Архивировано из оригинала 12 июля 2019 года.

[amg-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Фильмография Гретхен Корбетт» . AllMovie . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года.

[FOOTNOTEPhillipsGarcia1996229-5] Jump up to: ^а ^б Филлипс и Гарсия 1996 , с. 229.

[amazon.com-6] Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт: фильмы, телевидение и биография» . www.amazon.com . Проверено 11 сентября 2021 г.

[ipt-7] Jump up to: ^а ^б ^с Мартин, Боб (1 июня 1975 г.). «Гретхен Корбетт очень занята, занята, занята в Голливуде» . Независимая пресса-Telegram . Лонг-Бич, Калифорния. п. 79 – через Newspapers.com.

[cook-8] Jump up to: ^а ^б ^с Блинн, Джона (27 февраля 1985 г.). «Кулинарная книга знаменитостей» . Филадельфия Дейли Ньюс . Филадельфия, Пенсильвания. п. 96 – через Newspapers.com.

[kleiner-9] Jump up to: ^а ^б ^с Кляйнер, Дик (11 марта 1985 г.). «Гретхен Корбетт пробует звездное место в научно-фантастическом сериале» . Дейли Геральд . Прово, Юта. п. 24 – через Newspapers.com.

[10] The Oregonian , пятница, 2 февраля 2001 г. (некролог Кэтрин К. Корбетт).

[11] Макартур, Льюис А .; Макартур, Льюис Л. (2003) [1928]. Географические названия штата Орегон (7-е изд.). Портленд, Орегон: Издательство Исторического общества Орегона . ISBN 978-0875952772 .

[12] Шерман, Томас Таунсенд (1920). Генеалогия Шермана, включая семьи Эссекса, Саффолка и Норфолка, Англия . Лондон: Т. А. Райт. п. 394 .

[13] Кляйнер, Дик (3 марта 1985 г.). «Стефани Крамер водит машину» . Манитовок Геральд-Таймс . Манитовок, Висконсин. п. 22 – через Newspapers.com.

[14] «Анонсированы пять летних шоу» . Регистр-охрана . Юджин, Орегон. 22 апреля 1962 г. с. 37 – через Newspapers.com.

[around-15] Инглиш, Джерим (26 июля 1966 г.). «Вокруг города...» Журнал государственного деятеля . Салем, Орегон. п. 6 – через Newspapers.com.

[fain-16] Фейн, Натан (15 февраля 1967 г.). «Антракт» . Таймс . п. 16 – через Newspapers.com.

[bww-17] Jump up to: ^а ^б «Гретхен Корбетт» . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года.

[iphigenia-18] « Жизни» отложены, к актерскому составу присоединяется Найп . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 7 мая 1968 г. с. 49 – через Newspapers.com.

[forty-19] « Сорок карат » . Бродвейский мир . Архивировано из оригинала 27 октября 2018 года.

[nypd-20] «Полиция Нью-Йорка, 21:30». Лос-Анджелес Таймс . 19 ноября 1968 г. с. 77 – через Newspapers.com.

[afi-21] «Фильмография Гретхен Корбетт» . Каталог художественных фильмов AFI . Американский институт кино . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[22] Гринспан, Роджер (28 августа 1971 г.). «Напугаем Джессику до смерти» (1971). Экран: Вампир-хиппи: Прибытие «Напугаем Джессику до смерти» . Нью-Йорк Таймс .

[summerandsmoke-23] Ламберт, Вирджиния (6 июля 1973 г.). «До слез до слез шоу» . Рекорд . Хакенсак, Нью-Джерси – через Newspapers.com.

[asyoulikeit-24] Бертольд, Уолт (19 июля 1973 г.). «Шекспир, каким он нам нравится» . Мэдисон-Флорэм Парк Игл . Мэдисон, Нью-Джерси. п. 20 – через Newspapers.com.

[knuckle-25] Jump up to: ^а ^б «Театр PBS ломает сустав » . Новости . Патерсон, Нью-Джерси. 31 мая 1975 г. с. 7 – через Newspapers.com.

[TNYT-26] Хэл Эриксон (2013). «Гретхен Корбетт» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 г.

[newhome-27] Скотт, Вернон (9 июля 1975 г.). «Гретхен Корбетт: Новый дом» . Санта-Фе, Нью-Мексико . Санта-Фе, Нью-Мексико. п. A11 – через Newspapers.com.

[28] «Гретхен Корбетт пережила пожар в доме на Рождество 1974 года» . Новости Буффало . 19 июля 1975 г. с. 68.

[29] «Гретхен Корбетт была холостяком» . Звезда Индианаполиса . 3 августа 1975 г. с. 195.

[FOOTNOTETropiano200218-30] Тропиано 2002 , с. 18.

[fatal-31] Смит, Сесил (30 сентября 1976 г.). « Фатальная слабость» на канале PBS» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес, Калифорния. п. 78 – через Newspapers.com.

[pasta-32] Джонсон, Малкольм Л. (23 апреля 1982 г.). « Паста пахнет сладким успехом» . Хартфорд Курант . Хартфорд, Коннектикут. п. 67 – через Newspapers.com.

[tv-33] «Кредиты Гретхен Корбетт» . Телегид . Проверено 12 июля 2019 г.

[34] Вассерштейн, Венди (1990). Хроники Хайди . Нью-Хейвен, Коннектикут: Dramatists Play Service, Inc. с. 4 . ISBN 978-0-822-20510-4 .

[bonita-35] Ходде, Р.Дж. (24 января 2014 г.). «В центре внимания: режиссер «Бо-Ниты» Гретхен Корбетт» . Центральная сцена Портленда . Архивировано из оригинала 30 марта 2017 года.

[shrill-36] Тернквист, Кристи (16 апреля 2019 г.). «Что говорит «Shrill» на Hulu о Портленде: у нас есть опытные стриптизерши, ведущие подкасты с мужчинами-детями и секс-ориентированные одиночки» . Орегонец . Архивировано из оригинала 11 июля 2019 года . Проверено 11 июля 2019 г.

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 6 ]

[ 11 ]

[ 7 ]

[ 5 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ
Национальный	Соединенные Штаты Чешская Республика
Люди	Немецкий синхронный файл