Jump to content

Выживание святой Жанны

Выживание святой Жанны
Средневековая рок-опера
Плакат к постановке Театра Андерсона 1971 года
искусство Дэвида Эдварда Берда
Музыка Гэри Раффин
Хэнк Раффин
Тексты песен Джеймс Линебергер
Книга Джеймс Линебергер
Производство 1970 Буффало, Нью-Йорк
1971 Вне Бродвея

«Выживание Святой Жанны» рок-опера группы Smoke Rise (Гэри Раффин, Хэнк Раффин, Стэн Раффин и Рэнди Багг — музыка написана Хэнком и Гэри) по оригинальной концепции и либретто драматурга внебродвейского и сценариста Джеймса Линебергера .

Спектакли

[ редактировать ]

Первоначальная концертная версия, в которой было проведено восемь представлений, проходила в The Playwrights Unit . Линебергера Музыкальная пьеса с устными диалогами, полностью написанная по сценарию и поставленная Чаком Гнисом , была затем поставлена ​​в Studio Arena Theater в Буффало, штат Нью-Йорк , 5–29 ноября 1970 года. Столкнувшись с забастовкой такси и сомнительной поддержкой местных «Ангелов ада» , которые принял Джоан как свою принцессу-воина, затем в постановке было 16 представлений за пределами Бродвея. [1] в Театре Андерсона , [2] Режиссер Гнис, продюсеры Хайла Стоддард и Нил Дю Брок , в актерский состав входили Гретхен Корбетт , Ф. Мюррей Абрахам , Ричард Брайт и Джанет Сарно. Smoke Rise исполнял все пение, а актеры вели диалоги. [1] [3] Затем он был выпущен Smoke Rise как концептуальный альбом из двух пластинок на Paramount Records (PAS-9000), спродюсированный Стивеном Шварцем и Дэйвом Блюмом в середине 1971 года.

Сюжет « Выживания святой Жанны» , возможно, был вдохновлен « Операцией «Пастушка: Тайна Жанны д'Арк» и Андре Герена Джека Палмера Уайта , ревизионистской историей, в которой утверждается, что Жанна д'Арк избежала казни и позже вышла замуж за дворянина по имени Робер де Армуаз. Идея, отвергнутая историками, — представление о легендарной Жанне, которая жила тайно, — сохранилась. [4] Конечно, вдохновленный войной во Вьетнаме , [ нужна ссылка ] В опере рассказывается о правительстве Франции и Пьере Кошоне , архиепископе Бове , двойнику, также считавшемуся ведьмой . освободившем Жанну д'Арк и позволившем сгореть вместо нее Ее отправляют жить к немому фермеру, который в нее влюбляется. [1] как он поясняет в песнях, исполняемых в монологе перед публикой. не видно Понимая, что конца Столетней войне , первый акт заканчивается тем, что Джоан пытается вернуться в армию. [1] несмотря на то, что она больше не слышит своего голоса.

Во втором акте Джоан узнает, что потеряла уважение армии, которая пытается ее изнасиловать . ( В либретто концептуального альбома Джоан изнасилована примерно в середине выступления; это было изменено, когда постановка вышла за рамки выступления группы и превратилась в полноценную пьесу .) Она встречается с некоторыми дезертирами, которые больше не понимают смысла войны, и отвергают свои прежние религиозные цели, жалуясь, что только их генералы и знать могут жить выше страданий. Одинокую и анонимную Джоан в конце концов находят жители деревни, которые ошибочно решают, что она наложила заклятие на их корову, привязывают ее к дереву и приносят в жертву , тем самым заканчивая ее жизнь почти так, как того требует история. [1] После своей смерти Джоан восстанавливает контакт со своими тремя голосами: Святым Михаилом , Святой Екатериной и Святой Маргаритой .

пьесы Сценарий хранится в коллекции Северной Каролины в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл и остается неопубликованным. [ нужна ссылка ] Он содержит множество изменений сцен, часто изображающих, как война влияет на жизнь простых людей, в том числе брата Жанны, Чарльза, выступающего в качестве писца для своей матери, который просит короля предоставить им солдатскую зарплату Жанны, чтобы они могли жить, и упрекает ее за некоторые разгневанные неформальные высказывания, которые она хочет включить в письмо.

Дополнительные песни для расширенной версии
  • Жизнь с Дьяволом — Ведьмы
  • Ее сила в бою — Придворный поэт
  • Гимн святому воину — придворному поэту
  • Армейская жизнь — Солдаты

Стивен Шварц работал над неиспользованной песней для расширения под названием «Я назову ее Барбарой» («Пастух»).

На обложке альбома был Дуг Джеймисон .

Драматические персонажи

[ редактировать ]

(в порядке появления)

Оригинальные актеры

[ редактировать ]

Театр Studio Arena, Буффало, ноябрь 1970 г.

[ редактировать ]
  • Ф. Мюррей Авраам — Первый монах, Свинопас, Врач, Капрал, Филипп, Монах с кающимися [1]
  • Билл Брейден — епископский монах, солдат, прокаженный, кающийся
  • Мэри Картер — Четвертая Ведьма, Буфетчица, Шлюха, Мать Филиппа, Первая Монахиня
  • Том Картер — тюремный монах, солдат, кающийся, прокаженный
  • Джон А. Коу — тюремщик, батрак, английский солдат, епископ
  • Гретхен Корбетт — Джоан [1]
  • Патрик Форд — «Дитя с матерью», «Дитя фермера»
  • Джудит Гранит — Вторая ведьма, Жена батрака, Шлюха, Мать Джоан, Гадалка, Кающаяся
  • Питер Лазер — Повешенный солдат, Дезертир, Молодой монах, Кающийся, Прокаженный
  • Ричард Брайт — фермер
  • Мак МакМак — Третья Ведьма, Поэт, Солдат, Брат Джоан, Кающийся
  • Джордж Пенрекост — епископ, полковник, лейтенант, человек
  • Джанет Сарно — Первая ведьма, Мать с ребенком, Придворная дама, Шлюха, Монахиня, Кающаяся, Прокаженная
  • Джулия Уиллис — молодая ведьма, придворная дама, девушка с английским солдатом, шлюха, деревенская жительница

Театр Андерсона, Нью-Йорк, февраль 1971 г.

[ редактировать ]
  • Ф. Мюррей Авраам — Тюремный монах, Монах I, Свинопас, Капрал, Филипп, Солдат, Обвинитель
  • Уилли Рук — Мальчик-нищий, Ребенок, Прохожий, Прокаженный, Житель деревни
  • Ленни Бейкер — Тюремщик, Английский солдат, Сын, Солдат, Филипп, Прокаженный, Монах с фонарем, Охотник, Кающийся, Клерк
  • Рональд Бишоп — Епископ, Солдат, Слуга, Монахиня, Житель деревни
  • Ричард Брайт — фермер
  • Гретхен Корбетт — Джоан
  • Элизабет Эйс — молодая ведьма, шлюха, прохожая, монахиня, деревенская жительница
  • Луи Галтерио (заменен Биллом Брейденом) — Тюремный монах, Поэт, Другой солдат, Прохожий, Солдат, Монах с фонарем, Охотник, Мужчина
  • Джудит Гранит — деревенская ведьма, жена, мать Джоан, шлюха №1, прохожая, гадалка, кающаяся (также мать)
  • Питер Лазер — Тюремный монах, Солдат, Прохожий, Дезертир, Прокаженный, Монах с фонарем, Охотник, Кающийся
  • Энтони Маркиона — Мальчик-нищий, мальчик
  • Патрисия О'Коннелл — Мать (заменена Джудит Гранит), шлюха, прохожая, первая монахиня, деревенская жительница, мать Филиппа (вторая)
  • Джанет Сарно — Безумная ведьма, Шлюха №3, Прохожая, Прокаженная, Монахиня, Кающаяся
  • Том Сойер — Монах II, Фермер, Солдат, Слепой, Прохожий, Монах с фонарем
  • Мэтью Тобин — писец, полковник, солдат, монах с фонарем, охотник, кающийся
  • Саша фон Шерлер — Умная ведьма, Буфетчица, Шлюха №2, Мать Филиппа (1-я), Жительница деревни
  • Стив Рейнхардт — Ожидание Smoke Rise

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Марстон, Питер (24 апреля 2015 г.). «УТЕРЯННЫЕ СОКРОВИЩА — Дымовой подъем — «Выживание святой Жанны» » . PopGeekHeaven.com . Проверено 6 сентября 2015 г.
  2. ^ Барнс, Клайв (1 марта 1971 г.). «Театр: открывается рок-опера «Выживание святой Жанны»» . Нью-Йорк Таймс . п. 25 . Проверено 6 сентября 2015 г. (требуется подписка)
  3. ^ Уолс, Роберт. «Американская рок-опера». Нью-Йорк Дейли Ньюс , 21 февраля 1971 г.
  4. ^ Режин Перну Среди других источников см. «Жанна д'Арк» «Сама и ее свидетели» , стр. 249–254.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 3cc40abf870be2682ee1f5bd4b2073a0__1691004720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/3c/a0/3cc40abf870be2682ee1f5bd4b2073a0.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Survival of St. Joan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)