Jump to content

Культурные изображения Жанны д'Арк

Статуя Жанны Д'Арк на площади Пирамид в Париже работы Эммануэля Фремье , 1874 год.

Жанна д'Арк ( Жанна д'Арк по-французски) вдохновляла произведения искусства и культуры на протяжении почти шести столетий. Следующие списки охватывают различные средства массовой информации и включают предметы, представляющие исторический интерес, непреходящие произведения высокого искусства и недавние представления в популярной культуре. Записи представляют собой изображения, с которыми читатель может столкнуться, а не полный каталог. Менее известные произведения, особенно ранних периодов, не включены.В этой статье многие из исключенных элементов являются производными от более известных представлений. Например, пьеса Фридриха Шиллера 1801 года «Орлеанская дева» вдохновила на создание по меньшей мере 82 различных драматических произведений девятнадцатого века, а оперные обработки Верди и Чайковского до сих пор записываются и исполняются. Большинство остальных сохранилось только в научных библиотеках. [1] Другой пример: в 1894 году Эмиль Юэ перечислил более 400 пьес и музыкальных произведений о Жанне д'Арк. Несмотря на большой научный интерес к Жанне д'Арк, полного списка художественных произведений о ней не существует, хотя в докторской диссертации 1989 года были идентифицированы все соответствующие фильмы, включая те, копии которых не сохранились . [1] [2]

Образов Жанны д’Арк множество. Например, в 1979 году Муниципальная библиотека в Руане , Франция, представила галерею, содержащую более 500 изображений и других предметов, связанных с Жанной д'Арк. [3] История Жанны д'Арк была популярной темой для инсценировок в 1940-х годах. Помимо пьесы Максвелла Андерсона «Жанна Лотарингская» и Ингрид Бергман фильма «Жанна д'Арк» , был также фильм RKO 1948 года «Чудо колоколов» с Фредом МакМюрреем , Алидой Валли и Фрэнком Синатрой в главных ролях , об умирающей киноактрисе, чья первая и последняя роль — Жанна д’Арк. В те годы также было три радиопостановки истории Жанны, одна из них была специально написана в рамках Второй мировой войны.


Литература и театр

[ редактировать ]
Дата Заголовок Автор Примечания
1429 «Песня в честь Жанны д'Арк» Кристин де Пизан Элегическое стихотворение, написанное при жизни Жанны. Последняя работа автора. Доступен английский перевод: [4] .
1435 История осады Орлеана Аноним (возможно, Жак Милле) Впервые выступил в Орлеане через четыре года после смерти Жанны. Сохранившаяся версия, по-видимому, представляет собой переработанную версию, датированную примерно 1450 годом. Бог и несколько святых играют главные роли в этой обширной драме, состоящей из более чем 100 говорящих частей.
после 1435 г. Беда Франсуа Вийон В «Завете » Вийон называет Жанну «доброй женщиной из Лотарингии, которую англичане сожгли в Руане».
1590 Генрих VI, часть 1 Уильям Шекспир Основанная на английских источниках XVI века, Джоан начинается с видимости благочестия, но вскоре оказывается хитрой ведьмой, справедливо казненной. Текст проекта Гутенберг : [5] .
1756 Оранжевая горничная Вольтер Имитационная эпическая поэма, в которой исследуются типично вольтеровские темы, высмеивающие мистицизм как обман. Текст в Wikisource (на французском языке): [6]
1796 Жанна д'Арк Роберт Саути Эпическая поэма
1801 Орлеанская дева Фридрих Шиллер В литературном опровержении Вольтера Шиллер создает симпатичную Жанну как романтическую героиню. Волшебный шлем делает ее непобедимой, пока она не влюбится и не погибнет в битве, а не сожжена на костре. Эта драма легла в основу . одноименной оперы Чайковского Текст проекта «Гутенберг» на английском языке: [7] .
1817 История Жанны Д'Арк Том 1 Том 2 Том 3 Том 4 Филипп-Александр Лебрен де Шарметт Составлено на основе ее собственных заявлений, 144 показаний свидетелей и рукописей библиотеки короля и лондонского Тауэра .
1819 Орлеанида: национальная поэма в двадцати восьми песнях Филипп-Александр Лебрен де Шарметт Эпическая поэма по мотивам его «Истории Жанны д'Арк» . [2]
1821 Судьба народов Сэмюэл Тейлор Кольридж Первоначально часть « Жанны Д'Арк» Роберта Саути.
1849 «Нож палача, или Жанна д'Арк: Повесть об инквизиции» Юджин Сью Из серийного романа «Тайны народа» . Переведено на английский как «Нож палача» или «Жанна д'Арк: Повесть об инквизиции» Даниэля Де Леона (1910).
1894 Миссия Жанны д'Арк Тереза ​​​​Лизье Первое из двух «благочестивых развлечений», написанных святым; «небольшие театральные пьесы, исполняемые несколькими монахинями для остальной части общины по случаю определенных праздников». Спектакль, исполненный в Кармеле 21 января 1894 года, показал Терезу в главной роли. Сценарий, в котором больше внимания уделяется взаимодействию Жанны с ее видениями, с тех пор широко распространялся вместе с произведениями Святой Терезы, как и его продолжение.
1895 Жанна д'Арк выполняет свою миссию Тереза ​​​​Лизье Продолжение « Миссии Жанны д'Арк» , оно было исполнено ровно год спустя, 21 января 1895 года. В нем снова фигурирует Тереза ​​в роли Жанны, основное внимание уделяется ее мученичеству. По оценке биографа Терезы Иды Горрес, эти две пьесы «едва ли являются завуалированными автопортретами».
1896 Личные воспоминания Жанны д’Арк Марк Твен Эту работу мало помнят, однако, по мнению Марка Твена, она была его лучшей работой. Твен провел месяцы во Франции, исследуя вновь открытые документы, и в целом провел годы исследований. Эта трепетная вымышленная биография — самый нехарактерный роман Твена. Текст проекта Гутенберг: Vol. 1 и том. 2 . Он опубликовал его под другим псевдонимом: Жан Франсуа Олден.
1896 Жанна д'Арк Шарль Пеги Играйте в хронику жизни Джоан.
1910 Жанна д'Арк, средний Леон Денис Переведено на английский как «Тайна Жанны д’Арк» Артура Конан Дойля (1924).
1912 Гобелен Святой Женевьевы и Жанны Д'Арк Шарль Пеги Поэма о Жанне и святой Женевьеве.
1923 Жиль и Джоанна Георг Кайзер Экспрессионистская драма исследует отношения Жанны с ее генералом Жилем де Ре , который станет одним из самых известных преступников в истории Франции.
1923 Святая Жанна Джордж Бернард Шоу Эта драма, широко признанная шедевром Шоу, во многом основана на протоколах судебных заседаний. Историки отвергают утверждение Шоу о том, что она была одной из первых протестанток с беспристрастными судьями. Последующие пьесы двадцатого века часто отражают интерес Шоу к суду над ней. ISBN   0-14-043791-6
1930 Святая Жанна Скотобойни Бертольт Брехт Переносит Джоан в рабочий Чикаго и изображает ее лидером профсоюзов. Первая из трех его пьес о Джоан. ISBN   1-55970-420-9
1935 Жизнь Жанны д’Арк Эрик Вериссимо Бразильский исторический роман, адресованный молодежи.
1937 Суд над Жанной д'Арк в Руане Анна Сегерс На немецком языке. Радиоспектакль по материалам протоколов судебных заседаний.
1942 Видения Симоны Машар Бертольт Брехт и Лион Фейхтвангер Девушка во сне представляет себя Джоанной времен Второй мировой войны. Вторая из трех его пьес о Джоан.
1943 Источник В Ранде Рэнда В оригинальной рукописи «Источника» была главная героиня по имени Веста Даннинг, талантливая молодая актриса, чья самая большая мечта — сыграть на сцене Жанну д’Арк. В одной из сцен показано, как Даннинг репетирует длинный монолог Жанны д'Арк ( «Если вы последуете за мной, мы вместе снимем осаду Орлеана и выиграем свободу!» ). Однако Рэнд, под давлением своего издателя, чтобы тот сократил книгу, полностью исключила этого персонажа из окончательного опубликованного текста. Удаленные части, включая монолог Жанны д'Арк, были опубликованы после смерти Рэнда Леонардом Пейкоффом . [3]
1946 Жанна Лотарингская Максвелл Андерсон Эта пьеса в пьесе запомнилась главным образом выступлением Ингрид Бергман, » получившим премию «Тони . АСИН   B0006YOM36
1952 Суд над Жанной д'Арк Провен, 1431 г. Бертольт Брехт и Бенно Бессон Экранизация романа Анны Сегерс «Суд над Жанной д’Арк в Руане»
1953 Жаворонок Жан Ануй Аллегория сотрудничества Виши после Второй мировой войны. Примечательный английский перевод Лилиан Хеллман содержит критику маккартизма и включает партитуру Леонарда Бернстайна . ISBN   0-8222-0634-X
1955 Серафический диалог Марта Грэм Современная танцевальная работа в одном действии с хореографией Грэма, музыкой Нормана Делло Джойо , постановкой Исаму Ногучи , костюмами Грэма и освещением Жана Розенталя . Первоначально хореография была поставлена ​​как соло (та же музыка, 1950 г.) под «Триумф святой Иоанны» . В этой переработанной версии Джоан оглядывается на свою жизнь в серии танцевальных диалогов со своим руководящим духом, Святым Михаилом , и с тремя фигурами, которые представляют разные аспекты ее натуры: служанкой, воином и мучеником. По завершении произведения преображенная Жанна занимает свое место среди святых. [8]
1956 Орлеанские девушки Свен Столпе Роман написан как Джоан, рассказывающая читателю историю своей жизни.
1961 Миссия девушки Жанны д’Арк MJ Крюк из Потурзина Романтизированный роман о жизни Жанны Д'Арк.
1964 Мертвая леди из города клоунов Кордвейнер Смит Научно-фантастический рассказ о далеком будущем, имеющий сильные параллели с историей Жанны д'Арк.
1968 Образ Зверя Филип Джозеф Фармер Жанна д'Арк изображается как инопланетная сексуальная хищница, все еще живая в 20-м веке, но ее тело было изменено, чтобы позволить серийному убийце 15-го века Жилю де Рэ жить в ее зубчатом влагалище как клыкастая ядовитая змея, которая кусает и парализует мужчин во время полового акта.
1972 «Жанна д'Арк» Патти Смит Поэма. С седьмого неба .
1974 Кроваво-красный, сестра Роуз Томас Кенилли Роман исследует воображаемую психологию Жанны и рассказывает ее историю от Домреми до коронации Карла VII . Важными второстепенными персонажами являются Шарль и Жиль де Рэ . Роман проникает в сознание Жанны и Шарля, но не Жиля. Примечательная особенность книги — разговоры Джоан ее голосами. ISBN   0-00-221087-8
1975 Знамя Жанны Х. Уорнер Манн Стихотворение длиной в книгу о жизни Джоан. [4]
1981 Жанна д'Арк: Образ женского героизма Марина Уорнер (Калифорнийский университет Press, 1981 г.) ISBN   0-520-22464-7 ) Произведение представляет собой не столько биографию, сколько книгу о Жанне д'Арк или, точнее, о том, как ее воспринимали окружающие на протяжении веков и как это восприятие сформировало ее образ.
1993 Второе пришествие Жанны д’Арк Кэролайн Гейдж Игра одной женщины-лесбиянки. Джоан возвращается, чтобы поделиться своей историей с современными женщинами. Она рассказывает о своем опыте общения на высших уровнях церкви, государства и армии, изображая мужские институты жестокими и женоненавистническими. ISBN   0-939821-06-0
1997 Армия ангелов Памела Маркантел Роман, в котором Жанна д'Арк изображена согласно авторскому замыслу ее личности. ISBN   0-312-18042-X
1999 Жанна д'Арк Мишель Пейрамор Роман в двух частях (на французском языке). ISBN   2-221-08922-7 , 2-221-08923-5 .
2003 Чудовищный полк Терри Пратчетт Часть серии «Плоский мир» , вымышленный персонаж, созданный в стиле Жанны д'Арк, одевается как мужчина, чтобы возглавить армию. ISBN   0-06-001316-8
2005 Ла Гир: Или гнев Жанны Режин Дефорж История Жанны с точки зрения военачальника Ла Гира ISBN   2-213-62497-6
2006 «Ангел-изгой» Серия Алекс Арчер Серия приключенческих романов, главная героиня которых является наследницей Жанны д’Арк.
2006 Джоанна Фелисити Хоппе Постмодернистский роман, отвергающий любые попытки выдумать Жанну д'Арк. ISBN   978-3-596-16743-2
2008 Волшебник: Тайны бессмертного Николаса Фламеля Майкл Скотт Роман-фэнтези, в котором важную роль играет Жанна Д'Арк. Она бессмертная, живущая в современном Париже. Объясняется, что от казни ее спас воин Скатах .
2012 Воробей: Правдивая история Жанны д'Арк Майкл Морпурго Исторический роман о Жанне для детей. [5]
2013 Судьба/Апокрифы Юичиро Хигасидэ Часть франшизы Fate. Джоан призвана как Слуга класса Правитель, чтобы наблюдать за Великой Войной Святого Грааля, в которой две команды, состоящие из семи Слуг, сражаются за контроль над Святым Граалем.
2022 Я, Джоан Чарли Жозефина Дебют в шекспировском театре «Глобус» . Изображает Джоан как трансгендерную и небинарную личность , что является центральной темой сюжета. И драматург (Чарли Жозефина), и актер, играющий Джоан ( Изобель Том ), также идентифицируют себя как небинарные.
2022 Генезис страдания Неон Ян Роман Неона Янга — это пересказ истории Жанны д'Арк в виде механической космической оперы . Это первая часть запланированной трилогии.
2023 Рожденный для этого: Рок-опера Жанны Д'Арк [6] Зои Брэдфорд Дебют в The Company Theater в Норвелле, Массачусетс. [7] Прозвучавшая современная рок-опера, основанная на жизни и смерти Жанны Д'Арк.

Оперы, оратории и вокальные произведения

[ редактировать ]
Дата Заголовок Композитор Жанр Примечания
1789 Жанна д'Арк Гаэтано Андреоцци опера Либретто Антонио Симеоне Сографи . Премьера в Театре Нуово Эретенио в Виченце 27 июня 1789 года.
1790 Жанна д'Арк в Орлеане Родольф Крейцер комическая опера Либретто Пьера Жана Батиста Шудара Дефоржа . в «Итальянской комедии» Премьера состоялась 10 мая 1790 года .
1821 Жанна д'Арк Сальваторе Вигано балет На сюжет повлияла Юнгфрау фон Орлеан» пьеса Шиллера « . Премьера состоялась в Ла Скала 3 марта 1821 года.
1821 Жанна д'Арк в Орлеане Мишель Карафа комическая опера Либретто Эммануэля Теулона и Армана Дартуа по Шиллеру. Премьера в Театре Фейдо 10 марта 1821 года.
1825 Жанна д'Арк Джузеппе Николини опера Либретто Апостола Дзенона . Премьера состоялась в Teatro Regio 22 января 1825 года.
1827 Жанна д'Арк Никола Ваккаи опера Либретто Гаэтано Росси . Премьера состоялась в Ла Фениче 17 февраля 1827 года.
1830 Жанна д'Арк Джованни Пачини опера Либретто Гаэтано Барбьери по мотивам Шиллера. Премьера состоялась в Ла Скала 14 марта 1830 года.
1832 Жанна д'Арк Джоаккино Россини кантата Анонимный текстовый набор для контральто и фортепиано. Оркестровая версия Сальваторе Шаррино .
1837 Жанна д'Арк Майкл Уильям Балф опера Премьера состоялась на Друри-Лейн 30 ноября 1837 года.
1845 Жанна д'Арк Джузеппе Верди опера Либретто Темистокла Солера по мотивам Шиллера. Премьера состоялась в Ла Скала 15 февраля 1845 года.
1865 Жанна д'Арк Жильбер Дюпре опера Либретто Жозефа Мери по мотивам Шиллера. Премьера состоялась в зале Ле Пелетье 24 октября 1865 года.
1873–1877 Жанна д'Арк Текст Жюля Барбье ; музыка Шарля Гуно . драма Музыка к пьесе Барбье
1878 Орлеанская дева Петр Ильич Чайковский опера Сюжет под влиянием Шиллера.
1913 Жанна д'Арк Марко Энрико Босси оратория Либретто Луиджи Орсини по мотивам Шиллера.
1921 Жанна д'Арк Альберто Песталоцца Марионеточная опера Либретто Песталоццы по Шиллеру. Премьера состоялась в Турине 17 сентября 1921 года.
1939 Жанна д'Арк на костре Текст Поля Клоделя ; музыка Артура Онеггера драматическая оратория Заканчивается тем, что инквизиция обвиняет судей Жанны в ереси . Марион Котийяр играла Жанну в 2005, 2012 и 2015 годах.
1943 Сцены из жизни святой Жанны Музыка и либретто Уолтера Браунфелса. Опера На основе реальных документов суда над Джоан. Не исполнялся до 2001 года.
1950 Триумф Святой Жанны Норман ДеллоДжойо Опера Адаптировано Жойо в оперу для телевидения (1956), одноактную оперу (1959) и симфонию (1951).
1953 Баллада о дамах прошлых лет Музыкальная обработка Жоржем Брассенсом стихотворения Франсуа Вийона. Арт-песня Брассенс положил ряд стихотворений на музыку и часто исполнял их сам.
1956 Триумф Жанны Анри Томази опера-оратория Либретто Томази и Филиппа Супо по Шиллеру. Премьера состоялась в Театре-Цирке в Руане 23 июня 1956 года.
1966 Хоры из оперы Жана Ануя « Жаворонок» музыка Леонарда Бернштейна хоровые пьесы Дополнительная партитура к постановке пьесы в адаптации Лилиан Хеллман .
1971 Выживание святой Жанны Текст Джеймса Линебергера; музыка Хэнка Раффина и Гэри Раффина рок-опера Основан на легенде о том, как Жанна избежала казни и содержалась в доме пастуха.
1976 Девушка из Домреми Музыка и либретто Гизельера и Лоры Клебе. опера По мотивам «Орлеанской девы» . в Штутгартской государственной опере Премьера состоялась 19 июня 1976 года .
1989 Тайна и суд над Жанной д’Арк Роберто Де Симоне Мелодрама Либретто Де Симона по Шиллеру. Премьера состоялась в Театре Верди в Пизе 26 октября 1989 года.
1994 Голоса Света Ричард Эйнхорн хоровое оркестровое произведение Вдохновленный «Страстями Жанны д'Арк» ; использует священные тексты Хильдегард Бингенской .
1997 Жанна: мюзикл «Жанна д’Арк» текст Винсента де Турдонне ; музыка Питера Сипоса музыкальный театр На основе исторических исследований. Переведено на французский Антонином Майе . Переименована в Жанну ла Пюсель .
2017 Жанна д'Арк: В огонь Дэвид Бирн рок-опера По словам Бирна, Джоан переосмысливается как «религиозный маньяк, который собрал армию, чтобы убивать людей». [8] [9]

Изображения

[ редактировать ]
Дата Заголовок Художник Расположение Примечания Изображение
10 мая 1429 г. Клеман де Фокемберг Эскиз на полях реестра Парижского парламента, сделанный Клеманом де Фокембергом, 1429 год, сделанный в тот день, когда в Париж прибыло известие о победе французов при Орлеане. Хотя Фокемберг никогда не видел ее лично, это единственное сохранившееся изображение ее жизни (не считая ее возможного подобия головы Сен-Мориса в Орлеане).
в. 1450 «Жанна д'Арк по сравнению с Юдит», миниатюра в иллюстрированной рукописи « Чемпиона дам» Мартина ле Франка . Жанна д'Арк изображена стоящей рядом с Юдитью, обезглавливающей Олоферна . Джоан справа держит свой герб.
в. 1450–1500 Миниатюрный портрет ( Исторический центр национальных архивов , Париж, AE II 2490, датируется второй половиной XV века).
в. 1460 г. Хроника Карла VII Жан Шартье Миниатюрный портрет в иллюстрированной рукописи, похожий на «Чемпион дам» .
1493 Джинн Хантс, проститутки в армии Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Осада Орлеана Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Жанна д’Арк и Карл VII, король Франции Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Жители Труа передают ключи от города дофину и Жанне д'Арк Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Нападение на Париж Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Жанну гонят перед судьями Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
1493 Жанну связывают Марсьяль д'Овернь Миниатюра из «Бодений короля Карла VII» с девятью псалмами и девятью уроками.
15 век Сокращенная Хроника королей Франции, [Хроника королей Франции] Коронация Карла VII в Реймсе; Жанна д'Арк справа держит Знамя Франции.
конец 15 века без названия ? Эрмитаж Нотр-Дам де Бермон, Франция. Фреска с изображением двух молодых женщин: одна молящаяся крестьянская девушка, другая одетая в мужскую одежду: возможные изображения Жанны д'Арк, вновь обнаруженные под более поздней работой. Известно, что Жанна д'Арк часто молилась на этом месте.
конец 15 века Жанна д'Арк ? Эрмитаж Нотр-Дам де Бермон, Франция. Девушка стоит на коленях, несомненно, в замке, потому что земля — это не утоптанная земля домов той эпохи, а пол, выложенный зелено-черной плиткой. Она одета в серое, с высокими чулками, мужское одеяние. Следовательно, если подумать, что это связано с отъездом из Вокулёра или прибытием в Шинон, то остается только сделать шаг; доказать это - другое дело.
в. 1500 «голова статуи в шлеме» Историко-археологический музей , Орлеан Голова статуи, обнаруженной в 1820 году среди руин церкви Сен-Морис в Орлеане, долгое время считалась созданной по образу Жанны д'Арк. [10]
1505 Жанна Д'Арк верхом на лошади Жан Пишор Добрый музей Иллюстрация из «Жизнеописания знаменитых женщин» Антуана Дюфура (1504–1506).
1557 Портрет городского совета Орлеана ? Жанна д'Арк носит мантию с разрезанными рукавами и плюмажем (символ победы в войне) и держит меч. Это стало образцом для многих более поздних портретов.
1620 Жанна д'Арк во время молитвы Питер Пауль Рубенс Художественный музей Северной Каролины , Роли, Северная Каролина
1819 Узница Жанны д'Арк в Руане Пьер Ревуаль Музей изящных искусств Руана холст, масло, 137 см (53,9 дюйма) x 174,5 см (68,7 дюйма).
1824 Жанна д'Арк допрошена в тюрьме кардиналом Винчестером Поль Деларош Музей изящных искусств, Руан холст, масло 277 х 217 см.
1830 Студия художника Йозеф Данхаузер Музей изящных искусств , Будапешт
1833 Жанна д'Арк в присутствии Карла VII отвечает на вопросы церковников о своих видениях и откровениях. Жилло Сен-Эвр Лувр , Париж 170 х 140 см
1833 Жанна д'Арк в тюрьме Жилло Сен-Эвр частная коллекция холст, масло, 119 х 109 см.
1835 Арест Жанны д'Арк Адель Мартин частная коллекция холст, масло, 112 х 85 см.
до 1843 г. Жанна д'Арк Раймон Монвуазен Коллекция Паласио Вергара в Винья-дель-Мар холст, масло, 142 × 101 см (55,9 × 39,8 дюйма)
1843 «Жанна д'Арк, найдя в церкви Святой Екатерины де Фребус меч, о котором мечтала, посвятила себя и его служению Богу и своей стране» Уильям Этти Продано Bonhams в 2021 году. Левая панель триптиха.
1843 Жанна д'Арк на выходе из Орлеана, отбивая англичан
[Жанна д'Арк на выходе из Орлеана, отбивая англичан]'
Уильям Этти Орлеанский музей изящных искусств Центральная панель триптиха
1843 «Жанна д'Арк, оказав выдающиеся услуги своему принцу и народу, была вынуждена умереть мученической смертью за их дело» Уильям Этти Библиотека Конгресса Эскиз правой панели триптиха с изображением мученичества Жанны д'Арк с гравюры CWWass
1843 «Жанна д'Арк, оказав выдающиеся услуги своему принцу и народу, была вынуждена умереть мученической смертью за их дело» Уильям Этти Пенни Иллюстрированные Новости Penny Illustrated News Эскиз правой руки Панель триптиха, изображающая мученичество Жанны д'Арк, гравюра CWWass
1843 Явление святых Екатерины и Михаила Жанне Д'Арк Герман Антон Штильке Эрмитаж , Санкт-Петербург холст, масло, 119,5 × 83,5 см (47 × 32,9 дюйма)
1843 Жанна д'Арк в бою Герман Антон Штильке Эрмитаж , Санкт-Петербург холст, масло, 135 × 146 см (53,1 × 57,5 ​​дюйма)
1843 Смерть Жанны д'Арк на костре Герман Антон Штильке Эрмитаж , Санкт-Петербург холст, масло 119,5 × 83,5 см (47 × 32,9 дюйма)
1843 Въезд Жанны д'Арк в Орлеан, 8 мая 1429 г. Генри Шеффер Версальский дворец ( Боевая галерея ), Версаль холст, масло. Высота: 425 см (167,3 дюйма). Ширина: 483 см (190,2 дюйма)
1847–1852 Захват Жанны д’Арк Адольф Александр Дилленс Эрмитаж , Санкт-Петербург 52,5 × 72 см (20,7 × 28,3 дюйма)
1852 Жанна д'Арк в бою Август Густав Ласинский холст, масло, 76,5 х 107,5 см.
1854 Жанна на коронации Карла VII Жан-Огюст-Доминик Энгр Лувр , Париж холст, масло, 240 см (94,5 дюйма) x 178 см (70,1 дюйма)
что. 1859 г. Жанна д'Арк слушает голоса Франсуа-Леон Бенувиль Музей изящных искусств Руана
что. 1860 г. Жанна д'Арк во время осады Парижа Джозеф Ван Лериус Частная коллекция масло, панель, 108,8 × 179 см (46 ¾ x 70 ½ дюйма)
1863 Жанна д'Арк целует меч избавления Данте Габриэль Россетти Страсбургский музей современного искусства , Страсбург холст, масло, 61,2 × 53,2 см (24,1 × 20,9 дюйма)
1864 Жанна д'Арк, пленница англичан. Станислав Хлебовский Музей Барруа (Бар-ле-Дюк), Франция
1864 Жанна д'Арк Данте Габриэль Россетти частная коллекция акварель и цвет поверх карандаша, 31 × 30 см (12,2 × 11,8 дюйма)
1865 Жанна д'Арк во время молитвы Джон Эверетт Милле Частная коллекция
1876 Жанна д'Арк écoutant les voix (Трепет Жанны д'Арк перед видением от архангела Михаила ) Юджин Тирион Город Шату, церковь Нотр-Дам. холст, масло
1879 Жанна д'Арк Жюль Бастьен-Лепаж Метрополитен-музей , Нью-Йорк холст, масло 100х110см.
1880 Жанна, плененная бургундцами в Компьене Жиродон Пантеон, Париж фреска
1884 Жанна д'Арк впервые слушает голоса, предсказывающие ее выдающуюся судьбу Педро Америкако Национальный музей изящных искусств , Рио-де-Жанейро холст, масло, 229 × 156 см (90,2 × 61,4 дюйма)
1886 Орлеанская дева, въезд Жанны д'Арк в Реймс в 1429 году. Ян Матейко Национальный музей в Кракове
1887 Въезд Жанны д'Арк в Орлеан. Жан-Жак Шеррер Музей Жанны д'Арк, Руан
1889 Жанна д'Арк, или бретонская девушка-прядильщица. Поль Гоген Музей Ван Гога , Амстердам Фреска на деревянной подставке, 134 × 62,9 см (52,8 × 24,8 дюйма)
1880–1890 Жанна д'Арк слышит ее голоса Евгений Карьера Музей Орсе , Париж
1886–1890 Жанна д'Арк, пастушка Жюль Эжен Ленепве Пантеон , Париж
1886–1890 Жанна д'Арк в доспехах перед Орлеаном Жюль Эжен Ленепве Пантеон, Париж
1886–1890 Жанна д'Арк в Реймсе во время коронации короля Карла VII. Жюль Эжен Ленепве Пантеон, Париж
1886–1890 Жанна на костре Жюль Эжен Ленепве Пантеон, Париж
1895 Спящая Жанна Д'Арк Джордж В. Джой
1896 История Жанны д’Арк Луи-Морис Буте де Монвель иллюстрации к «Истории Жанны д'Арк». [11]
19 век Жанна д'Арк + 1431 ? Музей Луи-Филиппа , ЕС, Приморская Сена холст, масло, 124,5 × 89 см (49 × 35 дюймов)
ок. 19 век «Жанна д'Арк, сожженная на костре» Фредерик Теодор Ликс (1830–1897)
ок. 19/20 века Жанна д'Арк Франсуа Шиффлар Холст, масло, 75 х 60 см.
конец 19 века Жанна д'Арк на коленях перед ангелом Генрих Семирадский
что. 1901 год Жанна д'Арк Франсуа Шиффлар Холст, масло, 73 х 60 см.
1903 Жанна д'Арк Альберт Линч гравюра из Figaro Illustre журнала
1907 Жанна д'Арк в битве Фрэнк Крейг
1909 Святая Жанна д’Арк Поль де ла Буле холст, масло
1909 Мод Адамс в роли Жанны Д'Арк Альфонс Муха
до 1911 года Жанна д'Арк в тюрьме Говард Пайл частная коллекция холст, масло
1912 Портрет Жанны д’Арк Эндрю К. П. Хаггард
1912 Жанна д'Арк Роже де Ла Фресне Музей современного искусства Труа , Труа
1918 Жанна д'Арк Фрэнк Шуновер иллюстрации к Люси Фостер Мэдисон книге «Жанна д’Арк»
? (19 век) Уход Жанны д'Арк Жан-Жак Шеррер Музей Жанны Д'Арк, Вокулер холст, масло 430 х 320 см.
? Святая Жанна Джон Уильям Уотерхаус (1849–1917) частная коллекция холст, масло, 48 × 55 см (18,9 × 21,7 дюйма)
? Жанна д'Арк Шарль-Амабль Ленуар (1860–1926) частная коллекция
? Жанна д'Арк Гастон Бюссьер
? Жанна д'Арк Гари Мельчерс (1860–1932) Музей искусств Индианаполиса , Индианаполис холст, масло, 30 × 23 дюйма (76,2 × 58,4 см)
до 1933 года Жанна д'Арк Энни Суиннертон
в. 1897 г. Жанна д'Арк Гарольд Х. Пиффард Публичная коллекция холст, масло, 91,5 × 72,2 см (36 × 28,4 дюйма)
в. 1900 г. Жанна д'Арк Уильям Блейк Ричмонд Частная коллекция холст, масло, 99,1 × 80,6 см (36 × 28,4 дюйма)
1989 Адам и Ева [12] [13] [14] Джордж Мартин Общественный центр лесбиянок, геев, бисексуалов и трансгендеров , Нью-Йорк, США акрил на стене
1999 Жанна 1429 Арно Курле де Врегиль Энциклопедия искусств Франш-Конте, Жак Ритто-Ютине, 2004 г. Акрил и пастель, 60 х 40.
2001 Жанна д'Арк [15] Донато Джанкола 17 x 27 дюймов, масло, бумага
2013 Жанна д'Арк [16] Донато Джанкола Панель 24 x 42 дюйма, масло

Скульптура

[ редактировать ]
Дата Художник Расположение Примечания
1852 Франсуа Рюд Париж, Люксембургский сад Стоящая фигура.
1855 Дени Фуатье с барельефным постаментом работы Витала Дюбре. Орлеан , Площадь Мартруа Бронзовая конная статуя.
1874 Эммануэль Фремье Филадельфия , Фэрмаунт Парк Конная статуя. Изготовлен из гипсовой формы, заказанной в 1874 году Наполеоном III и первоначально находившейся в Париже; Копия парижской статуи была заказана Филадельфией, но Фремье прислал оригинал, поскольку он заменил парижскую статую переработанной. [9] Архивировано 30 мая 2010 года в Wayback Machine . [10] Архивировано 30 мая 2010 г. в Wayback Machine , [11]
1882 Фредерик Леру Компьень , Франция
1889 Поль Дюбуа Реймс , Франция Конная статуя .
1891 Мариус Мерси Домреми-ла-Пюсель , Франция
1892 Луи-Эрнест Барриас Бонсекур , Франция Стоящая фигура из белого мрамора и сусального золота. В 1990 году оригинал был перенесен в церковную базилику и снят с него сусальное золото. Копия из сусального золота теперь занимает место, где когда-то стоял оригинал.
1895 Поль Дюбуа Париж, площадь Святого Огюстена Конная статуя расположена перед церковью Святого Августина. Копии были размещены в других городах Франции, таких как Реймс и Страсбург.
1899 Эммануэль Фремье Париж, Площадь Пирамид Конная статуя. Первоначально заказан в 1874 году Наполеоном III ; это переработанная версия статуи Фремье, сделанной в то время.
1900 Проспер д'Эпине Реймс , Франция Стоящая фигура. Подарен Реймсскому собору в 1909 году.
1907 Эммануэль Фремье Государственная библиотека Виктории , Австралия Конная статуя, копия статуи Эммануэля Фремье в Париже.
1915 Анна Хаятт Хантингтон Нью-Йорк, Риверсайд-парк на 93-й улице. Конная статуя. Это была первая публичная статуя в городе, посвященная женщине (в отличие от идеализированных понятий, таких как Свобода и Победа). Информация с сайта Нью-Йоркской программы обучения общественному искусству: [12] . Реплику этой статуи также можно найти в Глостере, штат Массачусетс . [17] Уменьшенная версия находится в Университете Лонгвуда в Фармвилле, штат Вирджиния . [18]
1915 Пол Мэншип Смитсоновский музей американского искусства Медаль с изображением всадника на аверсе и фигуры на костре на реверсе.
После 1921 г. Матане , Квебек , церковь Святой Жанны д'Арк Стоящая фигура.
1922 Поль Дюбуа Вашингтон, округ Колумбия, Парк Меридиан Хилл Бронзовая копия статуи работы Дюбуа в Реймском соборе .
1920 Собор Святого Людовика, Новый Орлеан , Луизиана Стоящая фигура. Он был подарен собору «Обществом святой Жанны д'Арк».
актерский состав 1924 года Эммануэль Фремье Портленд, Орегон , район Лорелхерст Конная статуя. Он был установлен как дань уважения павшим солдатам Первой мировой войны и является точной копией статуи Фремье на площади Пирамид в Париже. [13]
1947 Лаваль (Квебек) Стоящая фигура.
? Лансон Жаржо , Франция, площадь дю Мартруа Стоящая фигура
? ? Базилика Нотр-Дам де Монреаль Монреаль Стоящая фигура слева от алтаря.
1972 Эммануэль Фремье Декейтер-стрит , Французский рынок Новый Орлеан , Луизиана Конная статуя. Это был подарок народа Франции городу Новому Орлеану и представляет собой копию статуи Фремье на площади Пирамид в Париже. [19]
? ? Церковь Сен-Пьер Мон-Сен-Мишель – Франция Стоящая фигура у входа в церковь.

Кино и телевидение

[ редактировать ]
Дата заголовок страна Примечания
1898 Жанна д'Арк Франция короткометражный фильм режиссера Жоржа Ато
1900 Жанна д'Арк Франция короткометражный фильм Жоржа Мельеса с Жанной Кальвьер в главной роли.
1908 Жанна д'Арк Франция Режиссер Альберт Капеллани , в главной роли Леонтина Массар.
1908 Жанна д'Арк Италия Режиссер Марио Казерини с Марией Гасперини в главной роли по пьесе Шиллера.
1913 Жанна д'Арк Италия Режиссер Убальдо Мария Дель Колле, в главной роли Мария Якобини
1917 Джоан Женщина НАС режиссер Сесил Б. Демилль , в главной роли Джеральдин Фаррар ; действие происходит в окопах Первой мировой войны
1921 Четыре всадника Апокалипсиса НАС «Дух Франции» В подзаголовке изображена конная статуя Жанны.
1927 Святая Жанна НАС Режиссер Виджи Р. Ньюман , в главной роли Сибил Торндайк . По мотивам сцены из пьесы Шоу.
1928 Страсти Жанны д'Арк Франция Режиссер Карл Теодор Дрейер , в главной роли Рене Жанна Фальконетти . Широко известен как один из величайших фильмов эпохи немого кино; первоначально запрещен в Великобритании .
1929 Удивительная жизнь Жанны д'Арк Франция Режиссер Марко де Гастин, в главной роли Симона Женевуа
1935 Девушка Джоанна Германия Режиссер Густав Учицки , в главной роли Анджела Саллокер.
1944 От Жанны д'Арк до Филиппа Петена Франция документальный фильм, рассказанный Сашей Гитри
1948 Жанна д'Арк НАС Режиссер Виктор Флеминг в главной роли с Ингрид Бергман по Максвелла Андерсона. пьесе
1952 Жанна д'Арк НАС Hallmark Зала славы Эпизод телесериала
1954 Жанна д'Арк у нищего Италия Режиссер Роберто Росселлини с Ингрид Бергман в главной роли по оратории Поля Клоделя и Артура Онеггера.
1954 Судьбы Франция фильм по эскизам режиссёра Жана Деланнуа в главной роли. с Мишель Морган
1956 Жанна Франция короткометражный фильм режиссера Роберта Энрико
1957 Святая Жанна НАС Режиссер Отто Премингер , с Джин Сиберг в главной роли , по Джорджа Бернарда Шоу пьесе .
1957 История человечества НАС Режиссер Ирвин Аллен , с Хеди Ламарр в роли Джоан. По книге Хендрика Виллема ван Луна .
1957 Жаворонок НАС Телевизионная постановка L'Alouette в главной роли с Джули Харрис , сыгравшей Джоан на Бродвее.
1958 Святая Жанна Великобритания Телеадаптация пьесы Шоу с Шивон Маккенной в главной роли.
1960 Жанна д'Арк на костре Германия фильм для телевидения с Марго Тругер в главной роли , версия оратории Онеггера
1961 Джоан у витража Франция короткометражный фильм режиссера Клода Антуана
1962 Суд над Жанной д'Арк Франция Режиссер Робер Брессон , в главной роли Флоренс Делэй.
1962 История Джоан Франция короткометражный фильм режиссера Фрэнсиса Лакассена
1966 Дело Жанны д'Арк Германия Телевизионный фильм Пола Верховена с Кэтрин Шмид в главной роли.
1967 Святая Жанна Соединенные Штаты Телевизионная адаптация NBC пьесы Шоу с Женевьевой Бюжо в главной роли.
1968 Святая Жанна Великобритания еще одна телеадаптация пьесы Шоу с Джанет Сузман в главной роли.
1970 Начало СССР Режиссер Глеб Панфилов , в главной роли Инна Чурикова.
1978 Святая Жанна Нидерланды Телевизионный фильм с Рутгером Хауэром в главной роли
1983 Жанна д'Арк Великобритания с комментариями Марины Уорнер
1989 Превосходное приключение Билла и Теда НАС Джоан ( Джейн Видлин ) и другие исторические личности отправляются в Сан-Димас для участия в историческом проекте. Среди запоминающихся строк - «Кем была Жанна д'Арк?» «Жена Ноя?» «Добро пожаловать на борт, мисс Арк!»
1989 Жанна д'Арк Италия Верди Опера в постановке Вернера Херцога со Сьюзен Данн в главной роли по пьесе Шиллера.
1990 Жанна д'Арк: Видение сквозь огонь Норвегия Телевизионный фильм по сценарию Джуни Дар
1993 Жанна д'Арк на костре Япония Телефильм по оратории Онеггера-Клоделя (на французском языке) с Мартой Келлер в главной роли.
1994 Джоан Горничная Франция Режиссер Жак Риветт , в главной роли Сандрин Боннэр.
1999 Посланник: История Жанны д’Арк Франция Режиссер Люк Бессон , в главных ролях Милла Йовович , Джон Малкович, Фэй Данауэй и Дастин Хоффман.
1999 Жанна д'Арк Канада Мини-сериал с Лили Собески в главной роли
1999 Проводной ангел НАС Режиссер Сэм Уэллс , музыка Джо Рензетти
2004 Жанна д'Арк Франция режиссер Лоран Прейаль
2011 Жанна Германия Режиссер Шахрам Варза, премьера Международного кинофестиваля в Сан-Паулу, 2011 г.
2016 Полая Корона Великобритания Телесериал, адаптированный по мотивам шекспировского «Генриха VI, часть 1» , появляется во втором эпизоде ​​​​сериала «Генрих VI, часть 1 », роль которого исполнила Лаура Фрэнсис-Морган.
2017 Жаннетта: Детство Жанны д’Арк Франция режиссер Брюно Дюмон
2019 Жанна д'Арк Франция режиссер Брюно Дюмон; продолжение Жаннетты: Детство Жанны д'Арк
[ редактировать ]

Кулинарный

[ редактировать ]
Дата Заголовок Артист/Группа Примечания
1917 Жанна д'Арк Генри Берр Исполняет Генри Берр на лейбле Columbia.
1917 Песня-ответ Жанны д'Арк Дж. Л. Лавой На обложке нот изображена Жанна Д'Арк верхом на коне с протянутой шпагой, под которой атакуют солдаты разных наций.
1917 Жанна д'Арк Они зовут тебя Джек Уэллс На обложке нот к этой песне изображена Жанна Д'Арк, возглавляющая атаку.
1970 Песни любви и ненависти (альбом) Леонард Коэн Содержит песню (выпущенную как сингл в 1971 году) под названием « Жанна д'Арк » и текст песни «Last Year's Man», в котором говорится о ней: «Я встретил женщину, она играла со своими солдатами в темноте, ох. ей пришлось сказать им одному за другим, что ее зовут Жанна д’Арк».
1975 «Кимберли» (песня) Патти Смит Из альбома Horses есть слова: «Море, как пламя, поднимается к моим коленям / И я чувствую себя неуместной Жанной Д'Арк».
1978 ''Жоан'' (песня) Арт Медведи Песня о Жанне д'Арк из «Надежды и страхи» , которую также исполнил Генри Коу в 1977 году (запись можно найти на сайтах Later и Post Virgin ). [24]
1981 Архитектура и мораль (альбом) Оркестровые маневры в темноте Содержит две песни о Жанне д'Арк под названием « Жанна д'Арк » и « Жанна д'Арк (Орлеанская девица) », обе были выпущены как синглы .
1984 «Я не убивал Жанну д'Арк» (песня) рубашка Венеры Название песни означает «Я не убивал Жанну д'Арк». Юмористическая песня, в которой мужчина говорит, что у него никогда не было романа с Жанной д'Арк и он невиновен в ее смерти.
1986 « Большой рот снова наносит удар » (песня) Смиты Включает слова: «И теперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк, когда пламя достигло ее римского носа, а ее Walkman начал таять» и «И теперь я знаю, что чувствовала Жанна д'Арк, когда пламя поднялось до ее римского носа». нос и ее слуховой аппарат начали таять».
1992 Пункт назначения (альбом) Элой Содержит песню «Жанна д'Арк» о ее жизни и судьбе.
1993 Гудини (альбом) Мелвинс Содержит песню под названием «Жанна д'Арк».
1994 Голоса Света (альбом) Ричард Эйнхорн Оратория по мотивам немого фильма «Страсти Жанны д'Арк» . Либретто основано на отрывках из множества древних произведений, в основном из средневековых женщин-мистиков.
образован в 1995 г. Жанна д'Арк Название инди-рок- группы из Чикаго.
1995 « Клятва » (песня) Мусор Включает слова: «Ты сжег меня, но я снова у твоей двери / Как Жанна д'Арк, вернувшаяся за новым».
1998 «Жанна Д'Арк (7»)» (сингл) Низкий (диапазон) Выпущено на Tugboat Records
1998 « Сирена » (альбом) Хизер Нова Содержит песню «I'm the Girl», в которой Хизер поет: «Я Жанна д'Арк, я девушка по соседству».
первый выпуск 1998 г. Янне Да Арк Японская рок- группа, названная в честь персонажа манги «Человек дьявола» . Го Нагаи
1999 « Она такая высокая » (песня) Тал Бахман Включает слова «Она такая высокая / как Клеопатра , Жанна д'Арк или Афродита », в которых говорится о женщине, которая так же умна, как Клеопатра, храбра, как Жанна д'Арк, и прекрасна, как Афродита.
1999 «Точно вовремя» (песня) Ред Хот Чили Пепперс Из альбома Californication есть слова: «Воплотившаяся Жанна д'Арк/ Может быть, мы могли бы быть родственниками/ Так много крови, чтобы циркулировать/ И так много места для украшения».
2000 Зал старых мечтаний (альбом) Темный Мавр Альбом, выпущенный испанской пауэр-метал- группой. В альбоме есть песня «Maid of Orleans», повествующая о жизни Жанны д'Арк.
2002 «Кто-нибудь спал с Жанной д'Арк?» (песня) Элтон Джон (музыка), Берни Топин (слова) Краткое изложение жизни Жанны д'Арк.
2002 «Свободно и легко» (песня) Аюми Хамасаки Японская певица и автор песен основала тексты и музыкальное видео для своего сингла на своей интерпретации чувств Жанны д'Арк. Она также выпустила фотокнигу под названием « Республика Хамасаки – бесплатно и легко» , где она была одета как воин, монахиня и рыцарь.
2003 «Каденс» (песня) Анберлин Включает текст «Burning Like Jean of Arc to See You», вошедший в дебютный альбом группы Blueprints for the Black Market .
2004 Жизнь временного облегчения (альбом) Низкий (диапазон) -рок-группа из Миннесоты Инди выпустила две версии своей песни «Joan of Arc».
2005 Чумной ангел (альбом) Мардук Блэк-метал группа из Швеции выпустила песню "Everything Bleeds" о Жанне д'Арк.
2005 Воздушная (альбом) Кейт Буш Поет о Жанне д’Арк в «Жоанни».
2005 Жанна д'Арк (альбом) Ваше Величество Концептуальный альбом о Жанне Д'Арк пауэр-метал группы из Италии.
2005 Жанна д'Арк (альбом) Мандариновая мечта Музыкальная дань уважения Жанне д'Арк исполнена по случаю 300-летия Французского собора в Берлине .
2006 «Мир камня» (песня) Ночь Блэкмора Песня о Жанне Д'Арк, появившейся на их пятом студийном альбоме The Village Lanterne .
2006 Жанна д'Арк (альбом) Тони Конрад «Жанна д’Арк» — альбом композитора Тони Конрада, вышедший в 2006 году. Произведение, которое длится непрерывно более часа, изначально было написано Конрадом как саундтрек к одноименному короткометражному фильму Пьеро Хелицера.
2006 «Гостиная мученика» (песня) Эллис Пол Включает слова «Джон Кеннеди, Жанна д'Арк / сиди в углу и целуйся в темноте».
2006 Черный парад (альбом) Мой химический роман Жанна д'Арк появляется на обложке виниловой обложки и вкладыше компакт-диска. [25]
2007 «Жанна д’Арк» (песня) Дэвид Гетта 12-я песня в альбоме Pop Life
2007 Исторические завоевания Джоша Риттера (альбом) Джош Риттер В песне «To the Dogs or Whoever» (вступительный трек альбома) упоминается Жанна д’Арк и другие исторические женщины.
2008 « Кагами » но Нака но Жан д'Арк , песня АКБ48 Девятая песня в театральном сет-листе под названием Pajama Drive , позже также исполненная дочерними группами; SKE48 , NMB48 , HKT48 и JKT48 .
2008 Godspeed on the Devil's Thunder (альбом) Колыбель грязи Концептуальный альбом о жизни соратника Жанны д'Арк Жиля де Ре , в котором она является центральным персонажем.
2008 «Жоан» (песня) Хизер Дейл Пятый трек с ее четвертого студийного альбома The Gabriel Hounds . Джоан поет историю своей жизни и крестового похода.
2008 "Кредиторы в храме" (песня) Конор Оберст Включает слова «Так что берегите свою спину, мартовские иды, подстригитесь, как Жанна д'Арк».
2010 «Жемчужина» (песня) Кэти Перри Включает слова «Она могла бы быть Жанной д'Арк».
2013 «Жанна д’Арк» (песня) Аркадный огонь Седьмой трек в четвертом студийном альбоме Arcade Fire Reflektor .
2013 «Майли Сайрус против Жанны Д'Арк» (песня) Эпические рэп-битвы истории Певица и актриса Майли Сайрус (Мишель Главан) сражается с французской народной героиней Жанной Д'Арк (Джесси Смайлс). [26] [27]
2014 «Святая Жанна» (песня) Хаски (группа) Второй трек во втором альбоме Хаски Ruckers Hill .
2015 «Жанна д'Арк» (песня) Мадонна Восьмая песня из альбома Мадонны Rebel Heart . [28]
2015 «Жанна д'Арк» Среда Кампанелла Пятая песня альбома Jugem' Je t'aime. [29]
2016 «Джоанни» (песня) Кейт Буш «Перед рассветом» Живое выступление
2017 Видение, меч и костер - Часть I (альбом) Элой Начальная часть двухчастного концептуального альбома о жизни и судьбе Жанны д'Арк.
2018 "Жанна д'Арк" (песня Little Mix) Маленький микс Шестая песня с их пятого студийного альбома « LM5 ». [30]
2019 Видение, меч и костер - Часть II (альбом) Элой Заключительная часть двухчастного концептуального альбома о судьбе и смерти Жанны д'Арк
2024 «Жанна в саду» (песня) Декабристы Выпущен как сингл и как сторона D их двойного альбома As It Ever Was, So It Will Be Again. [31]

Телевизионные эпизоды

[ редактировать ]
Дата Ряд Примечания Ссылка
1972–1978 Мод Музыкальная тема включает в себя «Жанна д'Арк с Господом, который направлял ее / она была сестрой, которая действительно готовила». [14]
1979 М*А*С*Ч «Ты сейчас, Маргарет?» Соколиный глаз отсылает к Жанне д'Арк. [15]
1981 Тайё Сентай Сан Вулкан В «Проклятых мертвецах» представлены Жанна Д'Арк, Дракула и Билли Кид, воскресшие, чтобы терроризировать главную команду, поскольку их души никогда не упокоились. [16]
1992 Вечный рыцарь «Ибо я согрешил», Николас Найт ( Герайнт Вин Дэвис ) вспоминает свою дружбу с Жанной д'Арк ( Кристина Кокс ), когда он пытается преодолеть свой страх перед святым крестом, чтобы выследить кощунственного убийцу. [17]
1995 Поперечный рычаг «Кость Дуги» основана на романе Марка Твена 1896 года « Личные воспоминания о Жанне д'Арк». [18]
1999 Баффи — истребительница вампиров « Страх сам по себе », в этом эпизоде, посвященном Хэллоуину, Уиллоу решила одеться как Жанна д'Арк, потому что ее также (почти) сожгли на костре в « Пряниках ». [19]
2001 Ведьмин клинок «Параллакс», Сара узнает, что Жанна д'Арк владела Ведьмовским клинком. [20]
2003–2005 Жанна Аркадская девушка разговаривает с Богом и использует Его влияние, чтобы творить добро [21]
2004 Чудеса тема сериала, вдохновленная Жанной д'Арк [22]
2006–2007 Герои есть персонаж по имени Святая Жанна. [23]
2010−2013 Ужасные истории Во второй серии есть эскиз, а в пятой серии - песня о Жанне Д'Арк. Ее сыграли Элис Лоу , а затем Марта Хоу-Дуглас . [24]
2011 Самый смертоносный воин « Жанна д’Арк против Вильгельма Завоевателя » [25]
2016 Полая Корона Сыграла Лору Фрэнсис-Морган в «Генрихе VI, часть 1 » (S02E01). [32]
2017 Судьба/Апокрифы Слуга класса Правитель (озвучивает Маая Сакамото ). [26]
2020 Разработчики Жанна д'Арк ненадолго появляется в 3 серии. [27]

Видеоигры

[ редактировать ]
Дата Игра Примечания
1989 Жанна Д'Арк – Осада и меч / Жанна д'Арк Историческая военная стратегия и экшн от Brøderbund для Amiga, ST и ПК.
1992 «Герои мира» Серия NeoGeo Файтинг . Персонаж Жанна Д'Арк , красивая французская фехтовальщица с пирокинетическими способностями, во многом вдохновлена ​​Жанной д'Арк.
1995 Край души Файтинг от Namco о мече, полном нечисти. Персонаж Софития Александра имеет похожую историю с Жанной д'Арк. Хотя в конечном итоге они оба встречаются и связываются друг с другом в Warriors Orochi 3 Ultimate.
1999 Эпоха империй II: Эпоха королей Центральный персонаж одной из главных кампаний, в которой она сначала изображена крестьянкой, но следует исторически обусловленному сюжету, приведшему к ее пленению и смерти.
2000 Идеальная тьма Игра для Нинтендо 64 . Хотя игра ни в коем случае не о Жанне, имя центральной героини Джоанны Дарк - это пьеса о Жанне д'Арк. [33]
2001 Цивилизация III Лидером французской цивилизации является Жанна д'Арк.
2002 Горничная: Тактика Игра для PlayStation . Название является отсылкой к Жанне д’Арк. Большинство персонажей и названий мест в игре французские, но сценарий игры не имеет отношения к фэнтези.
2004 Войны и воины: Жанна д’Арк Компьютерная игра, главный герой.
2006 Эпоха империй: Эпоха королей Основной игровой персонаж игры Nintendo DS.
2006 Жанна д'Арк Игра для PSP, главный герой (озвучивает Кари Уолгрен ) в фантастической вселенной, основанной на исторической истории.
2006, 2008 Союз Иггдры Игра для Game Boy Advance/PSP. Второстепенный персонаж Моника, крестьянская девушка, которая получает божественное вдохновение и поднимается, чтобы защитить свою страну от вторжения, основана на Жанне д'Арк.
2007 Bladestorm: Столетняя война Игра для PS3, игра для Xbox 360, главный герой и лидер французских войск.
2008 Атлантика Онлайн для ПК MMORPG , Герой-наемник, развитая форма наемника «Леди-рыцарь».
2009 Кредо убийцы II Экшн-игра для PS3 / Xbox 360 /ПК. Утверждается, что у нее была 25-я Частица Эдема, Меч, и тамплиеры сожгли ее заживо, чтобы завладеть им.
2009 Возраст Дракона Андрасте, мессианская фигура в игровом мире, одновременно религиозный и военный лидер, частично основана на Жанне д'Арк.
2010 Байонетта Игра для PS3/Xbox 360/ПК содержит персонажа по имени Жанна, который выступает в роли соперницы Байонетты. У нее также есть некоторые отсылки к реальной Жанне д'Арк: ее фирменный красный наряд является продуктом вымышленного итальянского модного бренда D'Arc.
2011 Самый смертоносный воин: Легенды Игра для PS3/Xbox 360. Исторические воины сражаются один на один; В Жанну д'Арк можно играть через загружаемый контент .
2012 Воины Ороти 3 игра для PS3/Xbox 360 Хакерская , воплощение Joan's Bladestorm: The Hundred Years' War, появляется как специальный приглашенный персонаж и участвует в сюжете по спасению мира от разрушения. В обновленной игре Ultimate именно здесь Джоан и Софития встретились и разделили свои узы.
2013 Мастер ангелов ( Мастер ангелов , Энджеру Масута ) В этом карточном экшене для iOS и Android присутствует персонаж по имени Жанна д'Арк ( Jeanne d'Arc , Jan'nu Daruku ) , который является одним из трех главных героев игры.
2015 Судьба/Великий Орден Появляется как призываемый слуга в классах Правитель, Мститель, Лансер, Лучник и Берсерк. Также появляется в Первой Сингулярности: Столетняя Война Первых Драконов: Орлеан в качестве главного союзника (В классе правителя) игрока и антагониста сингулярности, Ведьмы-Дракона (Мститель), которую призвал Кастер (Жиль). де Рэ) с использованием Святого Грааля.
2018 Драгалия потеряна Появляется как призываемый дракон элемента света вместе с праздничным альтернативным элементом элемента воды. Также появляется как босс Бездны, а затем как дракон Гала Возрожденный.

Комиксы и анимация

[ редактировать ]
Дата Заголовок Формат Примечания Ссылка
1995 Жанна Манга Трехтомное комическое произведение, действие которого происходит в Столетней войне , жизнь главного героя которого аналогична жизни Жанны д'Арк. Автор Ёсиказу Ясухико по рассказу Тёдзюна Отани.
1995–1996 Д'Арк: История Жанны Д'Арк Манга Двухтомное фэнтези, пересказывающее историю Жанны Д'Арк. Искусство Кацуи Кондо и рассказ Кеничи Сакеми .
1995 – настоящее время Ведьмин клинок Комикс, сериал Жанна д’Арк — владелица клинка. [28]
1998–2000 Истерия! Анимация Мультсериал WB , пародирующий различных исторических личностей. Жанна д’Арк — обычный персонаж, озвученный Ларейн Ньюман . Она постоянно тушит пожары, возникающие вокруг нее. Она разговаривает с акцентом девушки из долины и представляется так: «Я Жанна, Жанна д'Арк». [29]
1998–2004 Шаман Кинг Аниме Лидер группы X-Laws, Iron Maiden Жанна — французская девушка, которая получает божественное откровение во время молитвы в церкви о том, что она должна очистить злую силу, иначе мир будет разрушен.
17 марта 2002 г. Симпсоны Анимация В эпизоде ​​​​« Сказки из всеобщего достояния » Лиза Симпсон играет Жанну д'Арк, а Милхаус играет дофина после того, как Гомер прочитал о ней в детской книге. Однако, когда Гомер доходит до той части, где ее сожгли на костре, Лиза спрашивает: «Ее убили?» и Мардж вбегает и говорит: «Именно тогда сэр Ланселот подъехал на своем белом коне и спас Жанну д'Арк! Они поженились и жили на космическом корабле!» Затем она вырвала страницу, съела ее и сказала: «Легче жевать, чем это с Бэмби видео !» Краткое содержание серии: [30] . [31]
2002 – настоящее время Клон Хай Анимация Клон Жанны Д'Арк появляется в качестве главного героя традиционного анимационного шоу. [32]
2003 Дигимон Аниме В седьмом фильме серии «Дигимоны» рассказывается о дигимоне по имени Д'Аркмон (озвучивает Такако Уэхара ), женщине-ангеле и солдате, возглавляющей дигимонов «человеческого типа» на Острове Чудес. Она использует специальную атаку мечом под названием «La Pucelle». Позже выясняется, что она является замаскированной формой Мурмуксмона. [33]
2003 Yu-Gi-Oh! Аниме, ККИ В Yu-Gi-Oh! В коллекционной карточной игре есть карта-монстр по имени Святая Иоанна (Святая Жанна в Японии). Его можно вызвать путем слияния Прощающей Девы (Сострадательной монахини) и Мари Падшей (Падшего ангела Мари).

В аниме Yu-Gi-Oh Duel Monsters Шизука Каваи (Серенити Уилер) использовала его, когда она, Хирото Хонда (Тристан Тейлор) и Рюдзи Отоги (Герцог Девлин) были вынуждены встретиться с Соитиро Отой (Несбитт) из Большой пятерки. С помощью усилений других карт он смог уничтожить последнего монстра Оты, Совершенного Короля Машин, и выиграть дуэль в эпизоде ​​​​107 «Атака Троицы Святой Жанны» («Механический хаос, часть 2»).

2003 Ашита но Надя Аниме Надя, Кенносукэ и Георг ищут сокровища Жанны д'Арк. Оказывается, она посадила семя, которое расцвело и распространилось по цветочному полю. В воспоминаниях ненадолго показано, как она сажает его. [34]
2003–2009 Хеталия: Державы Оси Манга и аниме В кратком воспоминании о Столетней войне Жанна д’Арк (часто известная в истории как あのこ или «тот ребенок») в замешательстве наблюдает за тем, как антропоморфная персонификация Англии дразнит антропоморфную персонификацию Франции за то, что она «полагается на девочка». Несколько столетий спустя ее предполагаемое перевоплощение во Франции устраивает частную экскурсию по Мон-Сен-Мишель . [35]
2005 Топ-10: Сорок девяти Комикс Одна из офицеров по имени Джоанна Дарк носит кольчугу и использует святые силы.
2006 Пылающий ад Манхва /Манга Жанна д'Арк появляется как персонаж сериала.
2007–09 Код Гиас: Кошмар Наналли Манга Жанна д'Арк появляется как «Орлеанская ведьма» и дает СиСи свой Гиас. Ее личность отличается от реальной жизни.

Части этой страницы были переведены из французской Википедии.

2008-по настоящее время Ария Алые патроны Манга Персонаж сериала - Жанна д'Арк, 30-я, потомок настоящей Жанны д'Арк.
2009-по настоящее время Дрифтеры Манга Жанна д'Арк (озвучивает Джунко Минагава ) появляется как «Конец», злодейская группа павших исторических деятелей, желающих уничтожить мир и истребить человечество. В сериале Джоан — безумная воительница, променявшая свою человечность на сверхъестественную способность управлять огнем.
2009-по настоящее время Послешкольная харизма Манга Действие этой серии, в настоящее время состоящей из четырех томов, происходит в эксклюзивной школе под названием Академия Св. Клейо, которую в основном посещают клоны известных людей. Клон Жанны д'Арк появляется вместе с клонами других важных людей, таких как Наполеон Бонапарт , королева Елизавета I , Флоренс Найтингейл , Мария Кюри , Иккью , Зигмунд Фрейд и другие.
2009-по настоящее время Макай Одзи: Дьяволы и реалист Манга и аниме Изображается как бывшая возлюбленная Жиля де Ре и как ангел, прошедший очищение, что позволяет предположить, что когда-то она была злой.
2010 – настоящее время Такие времена Веб-комикс В этом сериале о путешествиях во времени Джоан спасают во время казни и доставляют в современный Техас, чтобы прожить полную жизнь в качестве второстепенного персонажа сериала.
2011 Волшебная девочка Мадока Аниме В 11 серии выясняется, что она была волшебницей вместе с Клеопатрой и другими известными женщинами в истории.
2012 Гриффины Анимация В 10 сезоне 19 серии «Мистер и миссис Стьюи» Жанна д'Арк изображена отвратительной и раздражающей в вырезке после того, как Стьюи отмечает, что женщины всегда оказываются кошмарами.
2013 – настоящее время Rooster Teeth Productions RWBY Анимация В сериале лидер команды JNPR Жон Арк, обладательница Крочеа Морс , происходит от легенды о Жанне д'Арк. Хотя его характеристики и история отличаются от характеристик Жанны д'Арк, его соперником является Кардин Винчестер, что является намеком на кардинала Винчестера, который председательствовал на суде над Жанной д'Арк.
2013 Макай Одзи: Дьяволы и реалист Аниме Изображается как бывшая возлюбленная Жиля де Ре и как ангел, прошедший очищение, что позволяет предположить, что когда-то она была злой.
2013 Ярость Бахамута: Бытие Аниме В сериале она «избранная» богами, чтобы уничтожить Бахамута; гигантский дракон.
2013 Боксеры и святые Комикс В сериале, состоящем из двух частей, Джоан появляется в томе «Святые» как наставница новообращенной китайской христианки Вибианы (Четыре девушки).
2013–2017 Puella Magi Tart Magica: Легенда о Жанне д'Арк Манга Основано на аниме Puella Magi Madoka Magica , в котором показано, что она была девушкой-волшебницей вместе с другими известными женщинами в истории в эпизоде ​​​​11. Манга рассказывает о том, как она стала девочкой-волшебницей, до того, как она стала легендарным воином Франции, до ее окончательной кончины. быть сожженным на костре.
2013 – настоящее время Реквием Короля Роз Манга и аниме Вдохновленный произведениями Уильяма Шекспира « Генрих VI и Ричард III» , сериал изображает покойную Жанну д'Арк как почти демонического духа, преследующего молодого Ричарда Глостера , впоследствии короля Англии. [34] [35]
2014–2020 Откровение: Кейджи Манга Серия, изображающая жизнь Жанны д’Арк. Написано и проиллюстрировано Рёко Ямагиси . [36] [37]
2021 Fate/Grand Order: Final Singularity - Великий Храм Времени: Соломон Аниме Ненадолго появляется как слуга во время битвы. Фильм является частью серии Fate/Grand Order . [38]
Дата Страна Ивер [39]
1929 Франция 257
1946 Франция 768
1968 Франция 1579
1979 Франция 2051
1996 Франция 3002
2012 Франция 4654

Другие представления

[ редактировать ]

Короткая стрижка Жанны д'Арк оказала глубокое влияние на женские прически двадцатого века. В 1909 году парижский парикмахер Антуан вдохновил Жанну д'Арк на создание боба , положившего конец многовековому табу в отношении женщин, стригущих свои волосы. Стиль стал популярен в 1920-е годы и ассоциировался с раскрепощенными женщинами . Почти все последующие западные модные прически рассчитаны на женщин, которые хотя бы изредка стригутся. Такая стрижка до сих пор известна во французском языке как купе а-ля Жанна д'Арк (стрижка Жанны д'Арк).

Во время войны Кристеро в 1927 году группа женщин-кристеро назвала себя в честь Жанны д'Арк. Они добыли деньги, припасы и разведданные для бойцов-мужчин. Они часто переправляли оружие в зоны боевых действий и заботились о раненых. К концу войны в них было 35 000 участников.

Несколько человек рассматривались как современные версии Жанны Д'Арк:

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перну 1999, с. 243.
  2. ^ Перну 1999, с. 239.
  3. ^ Перну 1999, стр. 240, 246.
  1. ^ Блаец, Робин (май 1989 г.). Стратегии сдерживания: Жанна д'Арк в кино (кандидатская диссертация). Нью-Йоркский университет.
  2. ^ «Орлеанида: национальная поэма в двадцати восьми песнях» Национальная библиотека Франции, получено 20 января 2017 г.
  3. ^ Леонард Пейкофф, «Ранняя Айн Рэнд - Отрывки из ее неопубликованных произведений», Новая американская библиотека , Нью-Йорк, 1984, стр. 342-343.
  4. ^ Эшли, Майк , «Манн, Х. Уорнер» . Энциклопедия фэнтези , 1997. Проверено 19 марта 2020 г.
  5. ^ ""Воробей" Майкла Морпурго - Обзор" The Guardian . 3 июля 2012 г. Проверено 19 марта 2020 г.
  6. ^ «РОЖДЕННЫЕ ДЛЯ ЭТОГО – Рок-опера Жанны Д’Арк» . www.companytheatre.com . Проверено 10 августа 2023 г.
  7. ^ «Companytheatre - отмеченный наградами театр компании, обслуживающий Южное побережье и юго-восточный Массачусетс» . www.companytheatre.com . Проверено 10 августа 2023 г.
  8. ^ «Джо Ламперт бросает вызов Жанне Д'Арк» , Элизабет Блэр , NPR, 18 марта 2017 г.; получено 8 ноября 2018 г.
  9. ^ «Новое внебродвейское шоу Дэвида Бирна «Жанна д’Арк» падает в музыкальную бездну» Питера Маркса, The Washington Post, 15 марта 2017 г.; получено 8 ноября 2018 г.
  10. ^ Эдмундс (2008: 40 и далее ) изображает вероятность того, что голова изображает Жанну д'Арк, как правдоподобную, ссылаясь на восторженную поддержку со стороны Вальтера Скотта и Бернарда Шоу , и утверждает, что существует «традиция, существовавшая тогда, когда Жанна с триумфом вошла в Орлеан после снятия осады». скульптор смоделировал голову своей статуи святого Мориса с самой Жанны».Голова была обнаружена среди руин разрушенной церкви в 1820 году, и «традиция» фактически ограничивается научными предположениями XIX века. Историки искусства 20-го века склонны идентифицировать голову как принадлежащую статуе Святого Георгия . «Tête casquée découverte en 1820 dans les déstes des restes de l'ancienne église Saint-Eloi-Saint-Maurice, considérée parfois, mais à totort, как представительница Жанны д'Арк; это действительность и tete de St Georges». Валь де Луара; Мэн, Орлеан, Турень, Анжу, Ашетт (1963), с. 70.
  11. ^ "История Жанны д'Арк" Детский книжный альманах получен 30 мая 2016 г.
  12. ^ Саттон, Бенджамин (17 декабря 2014 г.). «В нью-йоркском ЛГБТ-центре реконструкция выдвигает искусство на первый план» . Гипераллергический . Проверено 15 мая 2024 г.
  13. ^ Харрити, Кристофер (2 февраля 2015 г.). «В галереях: Однажды и сейчас» . Защитник . Проверено 15 мая 2024 г.
  14. ^ Данлэп, Дэвид В. (10 декабря 2014 г.). «Гей-центр переделан, но блестящий намек на прошлое сохранился» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2014 г.
  15. ^ Жанна д'Арк Донато Искусство получено 30 мая 2016 г.
  16. ^ "Жанна Д'Арк" Donato Art получено 30 мая 2016 г.
  17. ^ «Статуя Жанны д’Арк — Глостер, Массачусетс — Риверсайд Драйв, Нью-Йорк, Нью-Йорк в Музейной планете: слайд-туры по историческим местам с повествованием, фотографиями и текстом» . Архивировано из оригинала 27 марта 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  18. ^ «Джоани на пони – наконец-то дома» . Архивировано из оригинала 7 сентября 2008 года . Проверено 13 сентября 2015 г.
  19. ^ Скотт, Майк (4 января 2023 г.). «Удивительная история любви Нового Орлеана к Жанне д’Арк» . The Times-Picayune/The New Orleans Advocate . Архивировано из оригинала 23 января 2023 года . Проверено 16 мая 2024 г.
  20. ^ «Benetton Group: Эволюция коммуникационной стратегии». Архивировано 1 ноября 2013 г. в Wayback Machine Scribd, 21 февраля 2010 г.
  21. ^ «Архив рекламы и рекламных роликов Poise: Жанна д'Арк». Архивировано 1 октября 2017 г. на сайте Wayback Machine advertolog.com, 30 сентября 2017 г.
  22. ^ Бобы "Жанна д'Арк"
  23. ^ Кредитный союз Жанны Д'Арк
  24. ^ Пикут, Бенджамин (2019). Генри Коу: Мир — это проблема . Издательство Университета Дьюка . п. 356. ИСБН  978-1-47800-405-9 .
  25. ^ «Джерард Уэй – Для тех, кому интересно, где Джоан на обложке TBP #joanofarc | Facebook» . www.facebook.com . Проверено 9 сентября 2023 г.
  26. ^ Майли Сайрус против Жанны Д'Арк на YouTube Видеоклип
  27. ^ Лесли Кауфман (29 октября 2013 г.). «Устраиваем глупые разборки для YouTube» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 30 октября 2013 г.
  28. ^ «Мадонна Just Surprise выпустила шесть новых песен на iTunes» . Вращаться . 20 декабря 2014 года . Проверено 20 декабря 2014 г.
  29. ^ «Suiyōbi No Campanella – Jugem je t'aime | Особые записи» . spcfc.com . Проверено 4 марта 2018 г.
  30. ^ Байгрович, Брук (2 ноября 2018 г.). "Little Mix Drop Fierce Anthem "Жанна Д'Арк" Слушайте" . Рекламный щит . Проверено 4 ноября 2018 г.
  31. ^ https://www.stereogum.com/2256038/
  32. ^ «Пустая корона: Войны роз | Генрих VI, часть 1» . ПБС .
  33. ^ Дарран Джонс (29 марта 2010 г.). «Интервью: Мартин Холлис» . ТеперьГеймер . Проверено 5 октября 2014 г.
  34. ^ Сильверман, Ребекка (4 апреля 2015 г.). « Реквием Короля Розы ГН 1» . Сеть новостей аниме . Проверено 10 ноября 2020 г. Очень быстро мы видим, что [Ричарду] снятся видения странной женщины в доспехах, которая оказывается покойной Жанной д'Арк. Здесь Канно действительно использует шекспировскую интерпретацию женщины, делая ее демонической фигурой, которой англичане считают ее в «Генрихе Шестом, часть первая» ; тот факт, что она мертва, также помещает действие во вторую часть пьесы или где-то между первой и второй частями.
  35. ^ Матео, Алекс (15 сентября 2020 г.). Манга « Реквием Короля Роз » станет телевизионным аниме . Сеть новостей аниме . Проверено 10 ноября 2020 г.
  36. ^ Первая сериализация Рёко Ямагиси в Morning! На обложке женщина с острым взглядом . Комикс Натали (на японском языке). 25 декабря 2014 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
  37. ^ Шерман, Дженнифер (2 ноября 2020 г.). Рёко Ямагиси «Манга- откровение о Жанне Д'Арк заканчивается» . Сеть новостей аниме . Проверено 3 ноября 2020 г. .
  38. ^ Fate Grand Order: The Grand Temple of Time (анимация, боевик, драма), Type-Moon, 30 июля 2021 г. , получено 28 июня 2022 г.
  39. ^ «Ивер и Телье, материал для всех коллекций (филателия, нумизматика) – Марки – Монеты» .
  40. ^ «Эрунген» . Катачел.де. Архивировано из оригинала 12 сентября 2011 года . Проверено 25 июня 2011 г.
  • Надя Марголис, Жанна д'Арк в истории, литературе и кино (Нью-Йорк: Гарланд, 1990).
  • Режин Перну и Мари-Вероник Клен, Жанна д’Арк: Ее история , пер. Джереми Дюкенэ Адамс (Нью-Йорк: Гриффин Святого Мартина, 1999).
  • Хейманн, Нора (2005). Жанна д'Арк во французском искусстве и культуре (1700–1855): от сатиры к святости . Олдершот: Эшгейт. ISBN  978-0-7546-5085-0 .
  • Хейманн, Нора; Койл, Лаура (2006). Жанна д'Арк: ее образ во Франции и Америке . Вашингтон, округ Колумбия: Художественная галерея Коркоран совместно с D Giles Limited. ISBN  978-1-904832-19-5 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 21d56438e775eaa85ff9dfb4db10c30d__1722129900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/21/0d/21d56438e775eaa85ff9dfb4db10c30d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cultural depictions of Joan of Arc - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)