Орлеанская дева («Вальс Жанны Д’Арк»)

«Орлеанская дева (Вальс Жанны Д’Арк)»
«Орлеанская дева (Вальс Жанны Д’Арк)»
Сингл группы Orchestral Maneuvers in the Dark
из альбома Архитектура и мораль
сторона B	«Навигация» ; «Из всего, что мы сделали» ;
Выпущенный	15 января 1982 г.
Записано	Поместье , Шиптон-он-Черуэлл , Оксфордшир , Англия
Длина	4 : 09
Этикетка	Диндиск
Автор(ы) песен	Энди МакКласки
Продюсер(ы)	OMD и Ричард Манваринг
Orchestral Maneuvers in the Dark Хронология синглов
Музыкальное видео
	"Оркестровые маневры в темноте - Орлеанская дева" на YouTube

« Jean of Arc (Orleans Maid of Orleans) » — песня английской электронной группы Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), выпущенная в 1982 году как третий сингл с их третьего студийного альбома Architecture & Morality . Чтобы избежать путаницы с предыдущим синглом группы « Jean of Arc », песня была переименована в « Maid of Orleans (The Waltz Joan of Arc) » для выпуска сингла. Обе песни посвящены французской героине Жанне д'Арк , и обе вошли в пятерку лучших синглов Великобритании , хотя этот релиз имел больший международный успех, возглавив чарты в нескольких странах, включая Германию, где он стал самым продаваемым синглом 1982 года. "Орлеанская девица" была продана четырьмя миллионами копий по всему миру.

Сингл стал последним релизом на лейбле Dindisc .

Фон

«Орлеанская дева» изначально была написана Энди Маккласки 30 мая 1981 года, в 550-летие со дня смерти Жанны д’Арк. Трек был описан МакКласки как « Mul of Kintyre » OMD. ^{[ 1 ]} Размер 6/8 , а основная тема исполняется на меллотроне (с использованием звука «3-х скрипок»). Вступление состоит из странных звуков и было добавлено позже: ^{[ 2 ]}

Вступление было проблемой для радио, и мы сделали отредактированные версии, в которых оно было сокращено.
Идея возникла потому, что мы действительно записали песню, но подумали, что трек начинается странно, и нам нужно было что-то еще, чтобы объявить о его прибытии. Во времена A+M мы делали много музыки, которая представляла собой эмбиентный звуковой ландшафт . Естественным было дать песне вступление, которое создавало ощущение, что основные темы выделяются из шумов.
Это не означает «что-то конкретное», просто создает ощущение, позволяющее треку вырасти из странных шумов. Я думаю, что это сработало хорошо!
Кстати... что касается звуковых анораков ... большая часть шумов - это мелотронные [ sic ] вокальные звуки, замедленные/ускоренные и сильно искаженные просто из-за полной перегрузки старого пульта Helios в The Manor Studio. Розовый шум и малый барабан с большим количеством реверберации .

Прием и наследие

Ян Берч из Smash Hits написал: «Дуэт Dreamboat снова придумал блестящее вступление, прежде чем перейти к величественному галопу, который становится все более гипнотическим с каждым прослушиванием. Это легко может быть их « Mul of Kintyre »». ^{[ 3 ]} "Maid of Orleans" стала самым продаваемым синглом в Германии 1982 года. ^{[ 1 ]} а также 33-е место по величине продаж в Великобритании в том году. ^{[ 4 ]} По всему миру было продано четыре миллиона копий сингла. ^{[ 5 ]}

Нед Рэггетт из AllMusic ретроспективно охарактеризовал песню как «эпическую», заключив: «С еще одним бравурным соло [Энди] Маккласки и имитацией волынки, которая гораздо более захватывающая, чем настоящая вещь, это мучительная баллада, не похожая ни на одну другую до нее, и немного с." ^{[ 6 ]} Музыкальный журналист Гарри Бушелл назвал этот трек «поп-гением». ^{[ 7 ]} "Maid of Orleans" была названа Джоном Ширлоу и Даниэлой Соаве из Record Mirror одним из трех лучших синглов 1982 года; ^{[ 8 ]} Radio X включило ее в «25 лучших инди-песен 1982 года». ^{[ 9 ]}

"Maid of Orleans" заняла 18-е место в списке "100 лучших синглов 80-х" по версии Classic Pop . Журнал утверждает: "Как только вы услышите это, вы вспомните величие". ^{[ 10 ]} Немецкий музей представил этот трек в своей статье «Лучшее из 1980-х — Шедевры синти-попа», отметив его «безошибочный, почти похожий на волынку меллотронный» припев . ^{[ 11 ]} В 1989 году слушатели Radio Veronica назвали эту песню 60-й лучшей в истории. ^{[ 12 ]}

«Орлеанская девица» была записана Лондонским Королевским филармоническим оркестром в 1996 году. ^{[ 13 ]} Он использовался во время кульминации и заключительных титров финального эпизода второй серии BBC телепрограммы Ashes to Ashes . ^{[ 14 ]}

Стороны B

Песни на би-сайдах — «Navigation» и «Of All the Things We’ve Made» (только 12-дюймовый сингл и сингл на компакт-диске). Обе песни можно найти в качестве бонус-треков в обновленных версиях « Architecture & Morality ». All the Things We've Made» был добавлен в их следующий альбом Dazzle Ships , выпущенный в 1983 году. «Navigation» стала заглавной песней для сборника би-сайдов 2001 года Navigation: The OMD. B-сайды . На обложках ранних 12-дюймовых синглов был указан трек «Experiments inвертикальный взлет», но эта песня так и не была написана.

Списки треков

7-дюймовый виниловый сингл

Великобритания: ДинДиск DIN 40.

Сторона первая

«Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (Энди Маккласки) - 4:09

Вторая сторона

«Навигация» ( Пол Хамфрис /Маккласки) – 3:26

12-дюймовый виниловый сингл

Великобритания: ДинДиск DIN 40-12.

Сторона первая

«Орлеанская дева (Вальс Жанны д’Арк)» — 4:09

Вторая сторона

«Из всего, что мы сделали» (Хамфрис/Маккласки) – 3:31
«Навигация» – 3:26

Было выпущено два разных дизайна обложки: сначала дизайн серебряной монеты и дизайн витража (похожий на 7-дюймовый конверт с изображением) с тремя различными вариациями. ^{[ 15 ]}

3-дюймовый мини-CD-сингл

Virgin CDT27 выпущен 5 декабря 1988 г.

«Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (версия 12 дюймов) - 4:13
«Жанна д'Арк» (12-дюймовая версия) (Маккласки) - 3:51
«Навигация» – 3:30
«Из всего, что мы сделали» - 3:27

На обложке ошибочно указано, что на компакт-диске присутствуют 12-дюймовые версии «Maid of Orleans» и «Joan of Arc».

Рекламный видеоролик

Для рекламного ролика кадры на открытом воздухе были сделаны в Бримхэм Рокс и аббатстве Фонтаны. ^{[ 16 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} недалеко от Олдфилда , Северный Йоркшир, в январе 1982 года, во время необычно холодной зимы , и снимки в помещении студии The Manor Studio в Оксфордшире . Режиссером видео выступил Стив Бэррон , а сыграла Джулия Тобин , актриса Королевской шекспировской труппы . в роли Жанны д’Арк ^{[ 17 ]} Промо-ролик включен в видеоверсию The Best of OMD и в бонусный DVD переиздания журнала Architecture & Morality 2007 года .

В 1991 году MTV Europe назвало это видео 37-м лучшим из когда-либо созданных. ^{[ 18 ]}

Графики

Недельные графики

Диаграмма (1982)	Пик позиция
Австралия ( Kent Music Report ) ^{[ 19 ]}	78
Австрия ( Ö3 Австрия Топ 40 ) ^{[ 20 ]}	2
Бельгия ( Ultratop 50 Фландрия ) ^{[ 21 ]}	1
Ирландия ( ИРМА ) ^{[ 22 ]}	5
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) ^{[ 23 ]}	1
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) ^{[ 24 ]}	1
Новая Зеландия ( Записанная музыка, Новая Зеландия ) ^{[ 25 ]}	7
Южная Африка ( Springbok Radio ) ^{[ 26 ]}	19
Испания ( AFYVE ) ^{[ 27 ]}	1
Швейцария ( Швейцарский хит-парад ) ^{[ 28 ]}	4
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) ^{[ 29 ]}	4
Западная Германия ( официальные немецкие графики ) ^{[ 30 ]}	1

Графики на конец года

Диаграмма (1982)	Позиция
Австрия (Ö3 Австрия, топ-40) ^{[ 31 ]}	6
Бельгия (Ultratop 50 Фландрия) ^{[ 32 ]}	5
Нидерланды (Топ-40 Голландии) ^{[ 33 ]}	3
Нидерланды (Топ-100 синглов) ^{[ 34 ]}	3
Швейцария (швейцарская карта) ^{[ 35 ]}	6
Великобритания в одиночном разряде (OCC) ^{[ 36 ]}	33
Западная Германия (официальные немецкие чарты) ^{[ 37 ]}	1

Сертификаты


Область	Сертификация	Сертифицированные подразделения /продажи
Германия ( BVMI ) ^{[ 38 ]}	Золото	500,000 ^{^}
Нидерланды ( НВПИ ) ^{[ 39 ]}	Золото	100,000 ^{^}
Великобритания ( BPI ) ^{[ 40 ]}	Серебро	250,000 ^{^}
^{^} Данные о поставках основаны только на сертификации.

Рукава

Обложка была разработана Питером Сэвиллом , Кэрол Уилсон и Бреттом Виккенсом и вдохновлена дизайном витража Антона Вольфа.

Для 12-дюймовой версии существует несколько дизайнов обложки. В оригинальном дизайне обложки был тисненый мотив монеты на серебряной фольге. Он выпускался только в течение ограниченного времени, потому что группе не нравился этот дизайн. Он был заменен на чехол из витража, аналогичный 7-дюймовой версии, в нескольких вариантах.

Альтернативные версии

Существует только одна студийная запись песни, идентичная как для альбома, так и для сингла. Ремикс Mulu под названием of Orleans (Afterhours Mix) Maid сборника был выпущен на диске ремиксов, который сопровождал французское издание OMD Singles The в 2003 году.

Живые выступления

Песня регулярно исполнялась на живых выступлениях после тура Architecture & Morality в 1981 году. ^{[ 41 ]} Живое выступление 1981 года было снято для концерта Live at The Theater Royal, Друри-Лейн в декабре 1981 года, первоначально выпущено на VHS (1982) и лазерном диске (1984). ^{[ 42 ]} и позже на DVD ^{[ 43 ]}

Maid of Orleans была выбрана в качестве одной из песен, которые будут исполнены с оркестром во время концертного тура Night of the Proms в декабре 2006 года, что фактически стало первым совместным живым выступлением Маккласки и Хамфриса с тех пор, как пара распалась в 1988 году. Выступления Maid of Orleans «Орлеан» и «Плавание семи морей» были выпущены на компакт-дисках. ^{[ 44 ]}

Концертные записи доступны на Walking on the Milky Way компакт-диске (1996), альбоме Architecture & Morality & More (2008), CD/DVD Dazzle Ships at The Museum of Liverpool (2015) и на Architecture & Morality / Dazzle. Корабли – Концерт в Королевском Альберт-Холле (2016). Песня также была исполнена с Королевским филармоническим оркестром Ливерпуля в июне 2009 года, о чем свидетельствует выпуск DVD Electricity . ^{[ 45 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Стэнли, Боб. Как потерять 3 миллиона фанатов за один простой шаг . Хранитель . 7 марта 2008 г. Проверено 13 июня 2013 г.
^ Маккласки, Энди (20 сентября 2007 г.). «Орлеанская дева, вступление» . Проверено 20 сентября 2007 г.
^ Берч, Ян (7–20 января 1982 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 4, нет. 1. п. 16.
^ «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальные графики. 5 марта 2021 г.
^ Хоутон, Ричард (2019). OMD: Притворяясь, что вижу будущее (расширенное издание в мягкой обложке). Этот день в музыкальных книгах. п. 146. ИСБН 978-1-9161156-2-0 .
^ Нед Рэггетт (8 ноября 1981 г.). «Архитектура и мораль — оркестровые маневры в темноте | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Бушелл, Гарри (4 октября 2019 г.). «Бушелл в блоге» . Гарри Бушелл... Онлайн . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ «Диски 82-го года». Запись зеркала . 1 января 1983 г. с. 7. № 2 (Ширлоу); № 3 (Соаве).
^ «25 лучших инди-песен 1982 года» . Радио Х. 15 июня 2024 г. Проверено 10 августа 2024 г.
^ «100 лучших синглов 80-х: 20–16» . Классический поп . Март 2014 года . Проверено 1 апреля 2021 г.
^ Немецкий музей . «Лучшее из 1980-х — шедевры синти-попа» . Google Искусство и культура . Проверено 1 июня 2023 г.
^ "Rocklist.net...Radio Veronica (Голландия) Top 500" . Rocklistmusic.co.uk . 1989 год . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Митчелл, Фрэнк (30 июня 1997 г.). «Скобы (дополнение)». Ливерпуль Дейли Пост . ...захватывающее исполнение [Орлеанской девы] Лондонским Королевским филармоническим оркестром [на альбоме 1996 года Rock Dreams: Purple Rain ].
^ «S2E8: Кто я на самом деле? - Саундтрек Ashes to Ashes» . Найти мелодию . 8 июня 2009 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «ОМД — Орлеанская дева» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2016 г.
^ «Вопросы и ответы Omd: Видео – Сообщения» . Omd-messages.co.uk . 8 февраля 2014 года . Проверено 5 ноября 2016 г.
^ Уоллер, Джонни; Хамфрис, Майк (1987). Оркестровые маневры в темноте: сообщения . Сиджвик и Джексон . п. 103. ИСБН 0-283-99234-4 .
^ «100 лучших музыкальных клипов всех времен» . MTV Европа . Декабрь 1991 года.
^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 224. ИСБН 0-646-11917-6 .
^ « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 февраля 2008 г.
^ « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ « Ирландские чарты - Результаты поиска - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ « Nederlandse Top 40 - Оркестровые маневры в темноте» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны Д'Арк)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 августа 2019 г.
^ «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio/Radio Orion) – Acts O» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ Салаверри, Фернандо (2015). Just Hits 1959–2012 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-866-2 .
^ « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны Д'Арк)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ "OMD: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ " Offiziellecharts.de - OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанна Д'Арк)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Джахрешитпарад одиночных игр 1982» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры 1982 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Годовой обзор 100 лучших за 1982 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Ежегодные обзоры - сингл 1982» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Швейцарский ежегодный хит-парад 1982 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 января 2021 г.
^ Рис, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших синглов Великобритании». Файл диаграммы, том 2 . Лондон: Virgin Books . стр. 80–81. ISBN 0-907080-73-1 .
^ «100 лучших ежегодных чартов синглов - 1982» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Золотая/платиновая база данных (Оркестровый маневр в темноте; Орлеанская дева ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Голландские одиночные сертификаты - Оркестровые маневры в темноте - Орлеанская дева» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 22 декабря 2020 г. Введите «Орлеанская дева» в поле «Художник или название». выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .
^ «Британские одиночные сертификаты – OMD – Орлеанская дева» . Британская фонографическая индустрия . 1 февраля 1982 года . Проверено 22 декабря 2020 г.
^ «Жанна Д'Арк (Орлеанская дева) в исполнении оркестровых маневров в темноте» . setlist.fm . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Концерт в Королевском театре, Друри-Лейн» . Discogs.com . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Архитектура и мораль (Коллекционное издание, CD и DVD)» . Discogs.com . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Релиз — Выпускной вечер 2006» . musicbrainz.com . Проверено 18 мая 2016 г.
^ «Песня о Жанне Д’Арк» . musicbrainz.com . Проверено 18 мая 2016 г.

Внешние ссылки

"Жанна д'Арк (Орлеанская горничная) (обновление, 2003 г.)" на YouTube

[guardian.co.uk-1] Перейти обратно: ^а ^б Стэнли, Боб. Как потерять 3 миллиона фанатов за один простой шаг . Хранитель . 7 марта 2008 г. Проверено 13 июня 2013 г.

[2] Маккласки, Энди (20 сентября 2007 г.). «Орлеанская дева, вступление» . Проверено 20 сентября 2007 г.

[3] Берч, Ян (7–20 января 1982 г.). «Синглы». Смэш-хиты . Том. 4, нет. 1. п. 16.

[4] «Официальный топ-50 самых продаваемых песен 1982 года» . Официальные графики. 5 марта 2021 г.

[5] Хоутон, Ричард (2019). OMD: Притворяясь, что вижу будущее (расширенное издание в мягкой обложке). Этот день в музыкальных книгах. п. 146. ИСБН 978-1-9161156-2-0 .

[6] Нед Рэггетт (8 ноября 1981 г.). «Архитектура и мораль — оркестровые маневры в темноте | Песни, обзоры, авторы» . Вся музыка . Проверено 5 ноября 2016 г.

[7] Бушелл, Гарри (4 октября 2019 г.). «Бушелл в блоге» . Гарри Бушелл... Онлайн . Проверено 1 апреля 2021 г.

[8] «Диски 82-го года». Запись зеркала . 1 января 1983 г. с. 7. № 2 (Ширлоу); № 3 (Соаве).

[9] «25 лучших инди-песен 1982 года» . Радио Х. 15 июня 2024 г. Проверено 10 августа 2024 г.

[10] «100 лучших синглов 80-х: 20–16» . Классический поп . Март 2014 года . Проверено 1 апреля 2021 г.

[11] Немецкий музей . «Лучшее из 1980-х — шедевры синти-попа» . Google Искусство и культура . Проверено 1 июня 2023 г.

[12] "Rocklist.net...Radio Veronica (Голландия) Top 500" . Rocklistmusic.co.uk . 1989 год . Проверено 5 ноября 2016 г.

[13] Митчелл, Фрэнк (30 июня 1997 г.). «Скобы (дополнение)». Ливерпуль Дейли Пост . ...захватывающее исполнение [Орлеанской девы] Лондонским Королевским филармоническим оркестром [на альбоме 1996 года Rock Dreams: Purple Rain ].

[14] «S2E8: Кто я на самом деле? - Саундтрек Ashes to Ashes» . Найти мелодию . 8 июня 2009 года . Проверено 22 сентября 2022 г.

[15] «ОМД — Орлеанская дева» . Discogs.com . Проверено 17 мая 2016 г.

[16] «Вопросы и ответы Omd: Видео – Сообщения» . Omd-messages.co.uk . 8 февраля 2014 года . Проверено 5 ноября 2016 г.

[17] Уоллер, Джонни; Хамфрис, Майк (1987). Оркестровые маневры в темноте: сообщения . Сиджвик и Джексон . п. 103. ИСБН 0-283-99234-4 .

[18] «100 лучших музыкальных клипов всех времен» . MTV Европа . Декабрь 1991 года.

[19] Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. п. 224. ИСБН 0-646-11917-6 .

[sc_Austria_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-20] « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 13 февраля 2008 г.

[sc_Flanders_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-21] « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_Ireland2_-22] « Ирландские чарты - Результаты поиска - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_Dutch40_Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark-23] « Nederlandse Top 40 - Оркестровые маневры в темноте» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_Dutch100_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-24] « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны д'Арк)» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_New_Zealand_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-25] « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны Д'Арк)» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 30 августа 2019 г.

[26] «Диаграммы SA 1965–1989 (представленные на Springbok Radio/Radio Orion) – Acts O» . Южноафриканская рок-энциклопедия . Архивировано из оригинала 24 мая 2018 года . Проверено 22 декабря 2020 г.

[27] Салаверри, Фернандо (2015). Just Hits 1959–2012 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 978-84-8048-866-2 .

[sc_Switzerland_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-28] « OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанны Д'Арк)» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_UKsinglesbyname_OMD-29] "OMD: История диаграммы исполнителей" . Официальная чартерная компания . Проверено 22 декабря 2020 г.

[sc_West_Germany_OMD_(Orchestral_Manoeuvres_in_the_Dark)-30] " Offiziellecharts.de - OMD (Оркестровые маневры в темноте) - Орлеанская дева (Вальс Жанна Д'Арк)" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 22 декабря 2020 г.

[31] «Джахрешитпарад одиночных игр 1982» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 22 декабря 2020 г.

[32] «Ежегодные обзоры 1982 года - одиночные игры» (на голландском языке). Ультра топ . Проверено 22 декабря 2020 г.

[33] «Годовой обзор 100 лучших за 1982 год» (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 22 декабря 2020 г.

[34] «Ежегодные обзоры - сингл 1982» (на голландском языке). Голландские графики . Проверено 22 декабря 2020 г.

[35] «Швейцарский ежегодный хит-парад 1982 года» . hitparade.ch (на немецком языке) . Проверено 7 января 2021 г.

[36] Рис, Дэфидд; Лазелл, Барри; Джонс, Алан (1983). «100 лучших синглов Великобритании». Файл диаграммы, том 2 . Лондон: Virgin Books . стр. 80–81. ISBN 0-907080-73-1 .

[37] «100 лучших ежегодных чартов синглов - 1982» (на немецком языке). Официальные немецкие чарты . Проверено 22 декабря 2020 г.

[GermanyOrchestral_Manoeuvr._in_the_DarkMaid_of_OrleanssingleCertRef-38] «Золотая/платиновая база данных (Оркестровый маневр в темноте; Орлеанская дева ) » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 22 декабря 2020 г.

[NetherlandsOrchestral_Manoeuvres_in_the_DarkMaid_of_OrleasnsingleCertRef-39] «Голландские одиночные сертификаты - Оркестровые маневры в темноте - Орлеанская дева» (на голландском языке). Голландская ассоциация производителей и импортеров носителей изображения и звука . Проверено 22 декабря 2020 г. Введите «Орлеанская дева» в поле «Художник или название». выберите 1982 год В раскрывающемся меню с надписью «Все винтажи» .

[United_KingdomOMDMaid_of_OrleanssingleCertRef-40] «Британские одиночные сертификаты – OMD – Орлеанская дева» . Британская фонографическая индустрия . 1 февраля 1982 года . Проверено 22 декабря 2020 г.

[41] «Жанна Д'Арк (Орлеанская дева) в исполнении оркестровых маневров в темноте» . setlist.fm . Проверено 18 мая 2016 г.

[42] «Концерт в Королевском театре, Друри-Лейн» . Discogs.com . Проверено 18 мая 2016 г.

[43] «Архитектура и мораль (Коллекционное издание, CD и DVD)» . Discogs.com . Проверено 18 мая 2016 г.

[44] «Релиз — Выпускной вечер 2006» . musicbrainz.com . Проверено 18 мая 2016 г.

[45] «Песня о Жанне Д’Арк» . musicbrainz.com . Проверено 18 мая 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

v т и Оркестровые маневры в темноте
Энди МакКласки Пол Хамфрис Мартин Купер Стюарт Кершоу Дэйв Хьюз Малькольм Холмс Майкл Дуглас Грэм Вейр Нил Вейр Фил Коксон Найджел Ипинсон Эйб Джакс
Студийные альбомы	Оркестровые маневры в темноте Организация Архитектура и мораль Ослепить корабли Мусорная культура Раздавить Тихоокеанский век Налог на сахар Освободитель Универсальный История Модерна Английский электрический Наказание роскошью Лестница Баухаус
Сборники альбомов	Лучшее от ОМД Синглы ОМД Ремиксы ОМД Навигация: Би-сайды OMD Сообщения: лучшие хиты Сувенир
Живые альбомы	Пил-сессии 1979–1983 гг. OMD Live: архитектура, мораль и многое другое
Синглы и EP	« Электричество » « Красная рамка/Белый свет » « Сообщения » « Энола Гей » " Сувенир " " Жанна д'Арк " « Орлеанская дева (Вальс Жанны Д'Арк) » « Генная инженерия » « Телеграф » « Локомоция » « Говорить громко и ясно » « Девочки Теслы » « Никогда не отворачивайся » " Так влюблена " " Секрет " « Женщина-несчастный случай » « Если ты уйдешь » « (Навсегда) Живи и умри » " Мы тебя любим " " Стыд " " Мечтаю " « Невесты Франкенштейна » « Плавание по семи морям » « Ящик Пандоры » « Тогда ты отворачиваешься » « Назови мое имя » « Стой надо мной » « Мечтай обо мне (на тему любви) » " Каждый день " « Прогулка по Млечному Пути » « Универсал » « Если ты этого хочешь » « Сестра Мари говорит » « История Модерна (Часть I) »
Видеосъемка	Лучшее от ОМД OMD Live: архитектура, мораль и многое другое Сообщения: лучшие хиты Электричество: OMD с Королевским филармоническим оркестром Ливерпуля.
Похожие статьи	Дискография Идентификатор Далек, я люблю тебя Пул прослушивания Одиндва Атомный котенок