✖


Jump to content

Энди МакКласки

Энди МакКласки
Маккласки выступает с OMD в 2018 году
Маккласки выступает с OMD в 2018 году
Справочная информация
Имя при рождении Джордж Эндрю Маккласки
Рожденный ( 1959-06-24 ) 24 июня 1959 г. (65 лет)
Хесволл , Уиррал , Англия
Источник Меолс , Уиррал, Англия
Жанры
Род занятий
  • Музыкант
  • певец и автор песен
  • продюсер
Инструмент(ы)
  • Вокал
  • бас
  • гитара
  • клавиатуры
Годы активности 1976 – настоящее время
Веб-сайт омд .uk .с

Джордж Эндрю Маккласки (родился 24 июня 1959 г.) - английский певец, автор песен, музыкант и продюсер. Он наиболее известен как солист и бас-гитарист электронной группы Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD), которую он основал вместе с клавишником Полом Хамфрисом в 1978 году: Маккласки был единственным постоянным участником группы. Он продал более 40 миллионов пластинок с OMD и считается пионером электронной музыки в Великобритании. Маккласки известен своим неистовым выступлением на сцене «Танец учителя-стажера».

Маккласки также основал женскую поп-группу Atomic Kitten , в которой он был основным автором песен и продюсером, а также сотрудничал с различными коллективами. Его работы были номинированы на премии Ivor Novello , Grammy и Brit Awards , а также возглавляли чарты Великобритании и мира.

Ранняя жизнь и карьера

[ редактировать ]

Маккласки родился 24 июня 1959 года в Хесволле , Уиррал , [1] [2] и вырос в доме рабочего в Меолсе , на северном побережье Виррала. Отец Маккласки, Джеймс, родился в Глазго и был железнодорожным рабочим . [3] [4] [5] [6] [7] Он встретил Пола Хамфриса в начальной школе Грейт-Меолс. [8] на Элвин-Роуд, и играл с ним в нескольких группах, включая Гитлерц Underpantz, VCL XI и Id . Затем Маккласки учился в гимназии Калдей Грейндж в Вест-Кирби . Он ненадолго присоединился к Dalek I Love You в качестве солиста, но ушел, потому что хотел петь свои собственные песни. Маккласки снова объединился с Хамфрисом, чтобы сформировать OMD в 1978 году, добившись глобального успеха. Хамфрис и остальные участники группы расстались с Маккласки в 1989 году, при этом Маккласки сохранил за собой название OMD: [9] он распустил группу в 1996 году. Маккласки продал более 40 миллионов пластинок с OMD. [10] [11] [12] и считается пионером электронной музыки в Великобритании. [13]

МакКласки в одиночку написал несколько синглов OMD, в том числе: « Enola Gay », который стал лидером международных чартов; [14] [15] « Жанна д’Арк »; [14] " Maid of Orleans ", ставший самым продаваемым синглом в Германии в 1982 году; [14] [16] и « Ящик Пандоры ». [14] Он также является соавтором таких хитов, как « Сообщения », « Локомоция », « Говорить громко и ясно », « Если ты уйдешь », « Плавание по семи морям » и « Прогулка по Млечному пути ». [14] Music Week заявила, что Маккласки обладает «огромным талантом писать идеальные поп-песни». [17] а телеведущий Пит Прайс назвал его «потрясающим певцом и автором песен». [18] Q Дебби Воллер из назвала Маккласки «мастером мелодии». [19] В 1993 году Марк Фрит из Smash Hits назвал его «чем-то вроде живой легенды»; [20] два десятилетия спустя Classic Pop заявил, что «после 35 лет звукового экспериментирования Энди Маккласки по праву можно назвать крестным отцом классической поп-музыки». [21]

Маккласки получил похвалы от коллег-музыкантов, в том числе от Пола Маккартни . [22] The Teardrop Explodes из Дэвид Балф , [23] Erasure из Винс Кларк , [24] The Time Frequency , Джон Кэмпбелл из [25] и Kraftwerk из Карл Бартос , который назвал его «превосходным автором песен». [26] Joy Division и New Order Соучредитель Питер Хук считал Маккласки «действительно недооцененным… за то, что он сделал с Orchestral Maneuvers, а также за те поп-песни, которые он написал для Atomic Kitten». [27] Human League и Heaven 17 Соучредитель Мартин Уэр назвал его «великим Энди Маккласки», назвав его «настоящим пионером электронной поп-музыки». [28]

реформирование ОМД

[ редактировать ]

Маккласки и Хамфрис воссоединились для выступления на немецком телевидении в июне 2005 года, официально реформировав OMD в 2006 году. [29] [30] В 2007 году состоялся первый тур реформированной группы с участием Мартина Купера и Малкольма Холмса , посвященный двадцать шестой годовщине выпуска их плодотворного альбома Architecture & Morality . [31]

группа выпустила компакт-диск и DVD с концертом Hammersmith Apollo (Лондон) во время реюнион-тура 2007 года. Весной 2008 года [32] перед тем, как отправиться в короткий тур в честь тридцатилетия группы осенью 2008 года. [33] В том же году был выпущен сборник их синглов и видео Messages: Greatest Hits . [34] 20 сентября 2010 года OMD выпустили свой 11-й студийный альбом History of Modern , первый за 14 лет. [35] Бокс-сет группы «Сувенир» , ретроспектива карьеры, охватывающая все их творчество, был номинирован на «Лучший исторический альбом» на церемонии вручения премии «Грэмми» 2021 года . [36]

Живое выступление

[ редактировать ]

Маккласки отметил, что на заре существования OMD творчество группы воспринималось как «роботизированная интеллектуальная музыка, под которую невозможно танцевать». В ответ [37] он разработал стиль танца на сцене, который был описан как «маниакальный» и «дерганый». [38] [39] Хотя некоторые журналисты – и сам Маккласки – критиковали его танцевальные способности, [40] [41] этот номер завоевал популярность среди поклонников OMD, а также среди студентов-преподавателей, благодаря чему получил название «Танец учителя-стажера» (придуманный телеведущим Стюартом Макони ). [40] [42] [43] Шотландец назвал танец Маккласки «легендарным». [37] в то время как The Times заявила, что он «заслуживает похвалы за то, что сделал его неотъемлемой частью бренда OMD… Вы можете винить его в мастерстве, но не в его неутомимом энтузиазме». [44]

Рок-группа ZZ Top была известными поклонниками танцев Маккласки, включая элементы рутины в свои живые выступления. [43] [45] Электронный музыкант Мартин Уэр отметил, что «его сценические выступления исключительны». [28] Басист No Doubt и фанат OMD Тони Канал сказал в 2012 году: «Маккласки — певец, и он также играет на басу, что является невероятно сложным способом одновременного выполнения нескольких задач. Я наконец-то увидел их вживую в прошлом году, и его игру и пение такие невероятные». [46] Кевин Хирн из Barenaked Ladies назвал Маккласки «великим фронтменом» и источником вдохновения. [23]

На живых выступлениях Маккласки часто играет на бас-гитаре, а иногда и на клавишных инструментах и ​​гитаре. Он правша, но изначально учился играть на бас-гитаре на леворукой модели. В результате он играет струнами «перевернутыми» ( т. е. струной с самым низким тоном внизу, а струной с самым высоким тоном вверху), что противоречит обычной практике. [47]

Атомный котенок и Королева джиннов

[ редактировать ]

В 1998 году Маккласки основал британскую поп-группу Atomic Kitten , выступив в качестве автора песен и продюсера. [48] Их песня « Whole Again », написанная в соавторстве с МакКласки, стала его первым отказом. 1 песня в британском чарте синглов , [49] и он и его коллеги-авторы песен были номинированы на премию Ivor Novello как «Международный хит года». [50] Песня также была номинирована на премию Brit Award как «Лучший британский сингл». [51] Маккласки также был автором хитов Atomic Kitten « Прямо сейчас », « Увидимся », « Я хочу твоей любви » и « Колыбель ». Он расстался с группой во время записи второго альбома Feels So Good (2002). [52]

Впоследствии Маккласки основал звукозаписывающий и издательский лейбл White Noise, где работал с ливерпульской женской группой Genie Queen. [53]

Другая работа

[ редактировать ]

Маккласки писал с различными артистами и обеспечивал сессионную музыкальную поддержку. Среди его соавторов: Гэри Барлоу , с которым Маккласки написал песню «Thrill Me» для саундтрека к фильму «Орел Эдди» (2016); [54] The Lightning Seeds , у которых он играл на клавишных на их дебютном альбоме Cloudcuckooland (1990); [55] и Карл Бартос , чья пластинка Esperanto (1993), выпущенная под названием Elektric Music, включает Маккласки в качестве соавтора песен «Show Business» и «Kissing the Machine» (и в качестве ведущего вокалиста в последнем треке). [56] Бартос также стал соавтором песни «The Moon & the Sun», которая была показана на канале OMD Universal (1996). "Kissing the Machine" позже появится в переработанной форме на альбоме OMD English Electric (2013). [57] Маккласки записал песню «A Million Stars» с участниками Fun для саундтрека к фильму 2015 года «Поезд D» . [58]

Маккласки владеет Motor Museum , студией звукозаписи в Ливерпуле. [59]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В конце 1970-х подругой Маккласки была коллега по группе Id Джулия Нил. [60] Она написала текст к «Песне Юлии». [61] OMD который появился на одноименном дебютном альбоме (1980).

Маккласки позже женился на Тони. [62] от которого у него было двое детей. [63] [64] Основной причиной реформирования OMD было то, что его дети никогда не видели его на сцене; в 2007 году он сказал: «Я был рад прекратить работать, чтобы быть с детьми, но, как ни странно, они больше всего подбадривали меня вернуться». [63] Пара развелась в 2011 году, и Тони вернулась в родной Сан-Диего , штат Калифорния , с детьми. [64] Их сын, Джеймс Маккласки, является одним из основателей, басистом и бэк-вокалистом группы МиГ 15, названной в честь истребителя . одноименного [65]

Он жил в Дублине в 1990-х годах. [66] [67]

Маккласки болеет за футбольный клуб «Ливерпуль». [8] Он также приобрел фандом « Селтика» через своего отца из Глазго. [3]

Маккласки – давний атеист . [68]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Робертс, Дэвид (1998). Рокопедия Гиннесса . Книга рекордов Гиннесса Лимитед . стр. 304–305. ISBN  978-0851120720 .
  2. ^ @OfficialOMD (24 июня 2024 г.). «Желаем нашему родному Энди Маккласки счастливого дня рождения!» ( Твит ) – через Твиттер .
  3. ^ Jump up to: а б Каддихи, Пол (8 ноября 2017 г.). «Пусть народ поет» . Кельтский взгляд . Том. 53, нет. 18 . Проверено 20 июля 2022 г. - через Magzter .
  4. ^ «Энди Маккласки — Разговор взят из TTA1 — SS2011 — ПУТЕШЕСТВЕННЫЙ АЛЬМАНАХ» . Архивировано из оригинала 24 июня 2016 года.
  5. ^ Хайлз, Ханна (9 марта 2022 г.). «OMD Singer Champions Невоспетый артист Северного Стаффордшира на новой выставке» . Сток-он-Трент в прямом эфире . Проверено 28 апреля 2023 г.
  6. ^ «Интервью с Энди Маккласки из Orchestral Maneuvers in the Dark (OMD)» . Откройте для себя заново 80-е годы . 5 июня 2020 г. Проверено 28 апреля 2023 г.
  7. ^ «The Quietus | Особенности | Пекарская дюжина | Сувениры: Энди Маккласки из любимых альбомов OMD» .
  8. ^ Jump up to: а б «Интервью OMD: Штокхаузен или ABBA? Разве мы не можем быть обоими?» " . Classicpopmag.com . 13 февраля 2020 г. Проверено 15 августа 2020 г. .
  9. ^ Линдгрен, Хьюго (10 мая 2013 г.). «Заговор против рока» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 августа 2020 г. .
  10. ^ Ауби, Анита (19 марта 2013 г.). «Энди Маккласки, OMD» . PRS для музыки . Проверено 11 апреля 2023 г.
  11. ^ Симпсон, Дэйв (28 октября 2019 г.). «Обзор OMD: с возрастом электропоп в ладоши звучит еще лучше» . Хранитель . Проверено 3 марта 2024 г.
  12. ^ Шервин, Адам (16 октября 2020 г.). «OMD вынуждено отложить благотворительный концерт для роуди после того, как Энди Маккласки дал положительный результат на Covid-19» . iNews . Проверено 11 апреля 2023 г.
  13. ^ Несколько источников:
  14. ^ Jump up to: а б с д и «Оркестровые маневры в темноте: Сувенир – Трек-лист» . Вся музыка . Проверено 2 июня 2024 г.
  15. ^ Пауэр, Эд (7 августа 2020 г.). «Энола Гей: как OMD сделало из пепла Хиросимы пронзительную поп-музыку» . «Дейли телеграф» . Проверено 5 апреля 2021 г.
  16. ^ Стэнли, Боб (7 марта 2008 г.). «Как потерять 3 миллиона фанатов за один простой шаг» . Хранитель . Проверено 5 апреля 2021 г.
  17. ^ «Синглы». Музыкальная неделя . 5 октября 1996 г. с. 12.
  18. ^ Прайс, Пит (6 октября 2016 г.). «Боже мой! OMD по-прежнему набирает силу, и Энди Маккласки это нравится» . Ливерпульское Эхо . Проверено 12 апреля 2023 г.
  19. ^ Воллер, Дебби (октябрь 1996 г.). «ОМД: Универсал». В. п. 170
  20. ^ Фрит, Марк (7–20 июля 1993 г.). «Новые синглы». Смэш-хиты . п. 47.
  21. ^ "Функции". Классический поп . № 4. Май–июнь 2013. с. 4.
  22. ^ Черт возьми, Жан-Поль (13 февраля 2024 г.). «Люди оркестровых маневров в темноте (OMD): «Вы внезапно оказываетесь между Свифтом и Шираном» » . Де Телеграаф (на голландском языке). Архивировано из оригинала 13 февраля 2024 года . Проверено 26 апреля 2024 г.
  23. ^ Jump up to: а б Хоутон, Ричард (2019). OMD: Притворяясь, что вижу будущее (расширенное издание в мягкой обложке). Этот день в музыкальных книгах. стр. 25–28, 414–415. ISBN  978-1-9161156-2-0 . [Балф:] Энди определенно делал что-то интересное, что-то более талантливое, чем большинство других, что-то близкое к современному. Это была такая редкость, что в те времена это было почти невозможно».
    «[Хирн:] Каким великим фронтменом был Энди... вдохновил меня.
  24. ^ Шанд, Макс (12 октября 2020 г.). «Король синти-попа Винс Кларк о 18-м студийном альбоме Erasure «The Neon» » . ПопМатерс . Проверено 6 августа 2024 г. Как вы думаете, сколько времени потребовалось мейнстриму, чтобы признать, что электронная музыка может выражать какие-то эмоции?»
    Кларк: «OMD — это ребята, которые сделали это. У [Маккласки] был действительно хороший голос, и они создавали настоящие песни.
  25. ^ «Мне очень нравится эта песня» . Джон Кэмпбелл . 18 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2024 года . Проверено 20 марта 2024 г. - через Facebook.
  26. ^ Райан, Гэри (8 июля 2022 г.). «Рок-н-ролл убивает мозговые клетки?! – Карл Бартос из Kraftwerk» . НМЕ . Проверено 5 апреля 2023 г.
  27. ^ «В этот день в 1956 году родился Йен Кертис из Joy Division» . Горячий пресс . 15 июля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2021 года . Проверено 15 июня 2022 г.
  28. ^ Jump up to: а б Уэр, Мартин (4 ноября 2022 г.). «Энди Маккласки: Показать заметки» . В электронном виде ваш с Мартином Уэром . Эпизод 113. Anchor.fm. Архивировано из оригинала 5 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г. - через Podbay.
  29. ^ Линдгрен, Хьюго (10 мая 2013 г.). «Заговор против рока» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Компания «Нью-Йорк Таймс» . Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 5 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  30. ^ Смайерс, Дэррил (18 марта 2011 г.). «Вопросы и ответы: Пол Хамфрис из OMD рассказывает о реформации, возвращении интеллектуальной музыки и пребывании в трусах Гитлера» . Далласский обозреватель . Проверено 2 апреля 2021 г.
  31. ^ Шин, Деннис (28 августа 2013 г.). «Будущее будет молчать: интервью с OMD» . ПопМатерс . Проверено 9 августа 2021 г.
  32. ^ OMD Live: Архитектура, мораль и многое другое . 2008. Орлиные отчеты.
  33. ^ О'Нил, Шон (30 июля 2008 г.). «Пол Хамфрис об оркестровых маневрах в темноте» . АВ-клуб . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 года . Проверено 20 июля 2024 г.
  34. ^ Доран, Джон (25 сентября 2008 г.). «Сообщения — Лучшие хиты» . Квиетус . Проверено 5 апреля 2023 г.
  35. ^ Уолтерс, Барри (28 сентября 2010 г.). «ОМД, «История Модерна» » . Вращаться . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года . Проверено 5 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  36. ^ «Номинации на Грэмми 2021: полный список номинантов смотрите здесь» . Вилы . 24 ноября 2020 г. Проверено 5 апреля 2021 г.
  37. ^ Jump up to: а б «Оркестровый прыжок в темноту» . Шотландец . 3 февраля 2007 г. Проверено 10 июня 2021 г.
  38. ^ Эхазабаль, Гейб (15 апреля 2018 г.). «Отзыв: В Санкт-Петербурге OMD предоставляет саундтрек для вечера потного роскошного синти-попа» . Креативное безделье Тампа . Проверено 7 апреля 2023 г.
  39. ^ Макони, Стюарт (2005). Сидр с роуди (переработанная редакция). Издательство Эбери . п. 142. ИСБН  978-0091897451 .
  40. ^ Jump up to: а б «Электропоп (№ 5: Оркестровые маневры в темноте)». Десятка лучших . 7 апреля 2001 года. Четвертый канал . [Маккласки] запустил танец, который до сих пор популярен на дискотеках педагогических колледжей... Несмотря на странную танцевальную насмешку, OMD были популярны.
  41. ^ Роуч, Кэл (9 июля 2016 г.). «Летний фестиваль 2016» . Милуоки Журнал Страж . Проверено 7 апреля 2023 г.
  42. ^ Фултон, Рик (12 мая 2013 г.). «Маневрирование на сцене» . Воскресная почта . Бесплатная библиотека . Проверено 12 октября 2013 г. Поклонникам нравится ваш неповторимый танец, который Стюарт Макони назвал «Танец учителя-стажера».
  43. ^ Jump up to: а б Райан, Гэри (14 октября 2019 г.). «Рок-н-ролл убивает мозговые клетки?! – Энди Маккласки» . НМЕ . Проверено 5 апреля 2021 г.
  44. ^ «Оркестровые маневры в темноте, Колстон-холл, Бристоль» . Таймс . 2 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 ноября 2022 г. Проверено 7 апреля 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  45. ^ Симмонс, Сильви (1–15 июля 1982 г.). «Сверхъестественно!». Керранг! . № 19. с. 6. [Билли Гиббонс:] Мы в значительной степени крадем наши движения у оркестровых маневров в темноте. Мы смотрим [Маккласки].
  46. ^ Марчезе, Дэвид (24 сентября 2012 г.). «Без сомнения, объясните бас-линии OMD, EDM и Питера Хука в песне «Push and Shove» » . Вращаться . Проверено 5 апреля 2023 г.
  47. ^ «Сообщение Энди Маккласки из OMD» . Архивировано из оригинала 10 апреля 2009 года . Проверено 25 апреля 2009 г. Я играю на бас-гитаре с перевернутыми струнами, хотя я правша... потому что моим первым басом была левша Wilson Rapier...
  48. ^ Крэгг, Майкл (2023). «А теперь история от А до Я: Кто есть кто?». Достижение звезд: 1996–2006: Слава, последствия и финальная вечеринка поп-музыки . Девять восемь книг. ISBN  978-1788707244 .
  49. ^ «The Official Charts Company – Atomic Kitten – Whole Again» . Официальный сайт Charts.com . Проверено 19 сентября 2010 г.
  50. ^ «Грей и Хили сражаются за Айворса» . Новости Би-би-си . 23 апреля 2002 года . Проверено 19 сентября 2010 г.
  51. ^ «Brit Awards 2002: Победители» . Новости Би-би-си . 20 февраля 2002 года . Проверено 5 апреля 2021 г.
  52. ^ Улибас, Джозеф (13 августа 2015 г.). «Atomic Kitten вернулись и отыграют несколько концертов в рамках тура The Greatest Hits» . АКС . 2929 Развлечения . Проверено 28 ноября 2016 г.
  53. ^ «Три желания для королевы джиннов» . Би-би-си . 9 октября 2003 года. Архивировано из оригинала 9 октября 2003 года . Проверено 4 сентября 2010 г.
  54. ^ Fly: песни, вдохновленные фильмом «Орел Эдди» . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2016 г.
  55. ^ Страна облачных кукушек . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2016 г.
  56. ^ Эсперанто . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2016 г.
  57. ^ Инглиш Электрик . Вся музыка . Проверено 11 ноября 2016 г.
  58. ^ Эзелль, Брайс (5 мая 2015 г.). « Миллион звезд» из саундтрека к фильму «Поезд D» . ПопМатерс . Проверено 6 апреля 2021 г.
  59. ^ «Студия: Автомобильный музей, Ливерпуль, Великобритания». Музыка будущего (224): 22 марта 2010 г.
  60. ^ Кларксон, Джон (11 января 2009 г.). «Оркестровые маневры в темноте: Интервью» . Pennyblackmusic.co.uk . Проверено 11 ноября 2016 г.
  61. ^ «Аукцион — Лист с текстом песни Юлии» . Omd.uk.com . 17 февраля 2016 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  62. ^ Прайс, Пит (26 июля 2007 г.). «Маневры в темноте... на новых коленях» . Ливерпульское Эхо . Проверено 26 декабря 2018 г.
  63. ^ Jump up to: а б Ки, Филип (26 января 2007 г.). «Намечаются новые маневры» . Ливерпуль Дейли Пост . Бесплатная библиотека . Проверено 11 ноября 2016 г.
  64. ^ Jump up to: а б Линдгрен, Хьюго (10 мая 2013 г.). «Заговор против рока» . Журнал «Нью-Йорк Таймс» . Проверено 11 ноября 2016 г.
  65. ^ «МиГ15» . МиГ15.ru . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 года . Проверено 7 октября 2019 г.
  66. ^ «Энди МакКласки из OMD: «Я очень рад, что мне не нужно потворствовать поколению TikTok, чтобы мои песни услышали» » .
  67. ^ «ЭНДИ МАККЛАСКИ (OMD): универсальный призыв» .
  68. ^ Нанн, Джерри (21 сентября 2011 г.). «Энди Маккласки» . ГоПрайд . Проверено 12 сентября 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Andy_McCluskey&oldid=1238929401"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 151449707142e5c2423ce0adc0332e61__1722937080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/15/61/151449707142e5c2423ce0adc0332e61.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Andy McCluskey - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)