Перелистывание Вегаса
Перелистывание Вегаса | |
---|---|
![]() | |
Жанр | Реальность |
В главных ролях |
|
Страна происхождения | Соединенные Штаты |
Язык оригинала | Английский |
Количество сезонов | 5 |
Количество серий | 41 |
Производство | |
Исполнительные продюсеры |
|
Время работы | 42 минуты |
Производственная компания | Милые негодяи Productions |
Оригинальный выпуск | |
Сеть | неотложная помощь К вашему сведению |
Выпускать | 18 июня 2011 г. 27 сентября 2014 г. | –
Flipping Vegas — американский реалити- шоу на канале A&E в США. Премьера сериала состоялась [ 1 ] 18 июня 2011 г. и длился до сентября 2014 г. В нем участвуют Скотт Янси и его жена Эми Янси с риэлторами из их брокерской компании Goliath Company. [ 2 ] как они покупают, ремонтируют и переворачивают дома в Лас-Вегасе, штат Невада . Первоначально в эфире [ 3 ] по субботам утром A&E перенесли шоу [ 4 ] до субботних вечеров в начале третьего сезона. Шоу было перенесено на субботу после обеда для последних восьми серий. К вашему сведению, и A&E разделили 23 эпизода третьего сезона, чтобы сделать 4 и 5 сезоны на канале FYI. A&E указывает, что это всего лишь 3 сезона. [ 5 ]
После успеха Flipping Vegas премьера аналогичных шоу из других городов, таких как Flipping Boston и Flipping Miami, состоялась в 2012 и 2013 годах.
Обзор
[ редактировать ]Скотт Янси и его жена, дизайнер интерьеров Эми Янси, покупают недорогие дома в долине Лас-Вегаса через свою брокерскую компанию по недвижимости Goliath Company. Затем дома ремонтируются с небольшим бюджетом и в сжатые сроки, чтобы их можно было продать как можно скорее. Этот процесс известен как перепродажа .
Многие из домов, представленных в сериале, представлены как подвергшиеся вандализму или заброшенные предыдущими арендаторами, и поэтому нуждаются в уборке или дорогостоящем ремонте. Скотт желает тратить как можно меньше денег на каждый дом, чтобы получить максимальную прибыль. Тем не менее, Эми увлечена своим выбором дизайна и часто делает дорогостоящие покупки для обновлений, которые не предусмотрены в бюджете, и часто делает это, не сообщая об этом Скотту, что его расстраивает. Скотт обычно не согласен с мнением Эми о том, что такие улучшения помогают продать дом.
В некоторых эпизодах за ремонтом Скотта наблюдает менеджер проекта. Из-за различных задержек рабочие обычно с трудом успевают завершить каждый дом к дню открытых дверей, во время которого один из агентов Скотта по недвижимости проводит экскурсии по объекту потенциальным покупателям. На протяжении каждого эпизода Скотт, Эми и другие общаются со зрителем через отрывки из интервью, чтобы предоставить информацию и мнения друг о друге, а также об объекте недвижимости, представленном в этом эпизоде.
Бросать
[ редактировать ]- Скотт Янси
- Эми Янси
- Мишель, менеджер компании Walker Zanger, компании, в которой Эми регулярно выбирает плитку и столешницы для каждого дома.
- Эндрю Картрайт, ютубер, застройщик и его друг, объединились со Скоттом Янси для крупнейшего броска в «Переворачивании Вегаса» под названием «Дом мечты» (сезон 1, эпизод 7).
Менеджеры проектов
[ редактировать ]- Бальдемар Ривера (1–2 сезоны)
- Дино (1 сезон)
- Дэррил (2 сезон, 1 серия, 6 серия)
- Ларри (2–5 сезоны)
Агенты по недвижимости
[ редактировать ]- Хизер Стоун
- Gady Medrano
- Рексалинн Мартинес Уолберг
- Мишель
Производство
[ редактировать ]Что касается происхождения шоу, Скотт Янси сказал: «Я родом из Голливуда, и я разговаривал с некоторыми приятелями, которые работают в этой индустрии. Я рассказывал им, как мне пришлось направить свой Глок на бездомных парней, которые пришли на меня с иголками в одном из домов, который был весь заколочен. Они такие: «Чувак, тебе нужно собственное реалити-шоу, мы сделаем это как рекламу для твоего сайта или что-то в этом роде». Поэтому я оплатил их расходы, и они передали его другому нашему другу, который отдал его парню, работавшему в Lionsgate ». [ 6 ]
Пилотный проект сериала был снят в 2009 году под рабочим названием « Последний выживший дом» . [ 7 ] Съемки второго сезона завершились в апреле 2012 года. [ 8 ] По состоянию на ноябрь 2013 года в сериале снимали пятый сезон. [ 9 ] Для каждой серии было снято примерно от 120 до 140 часов видеоматериала, который затем был смонтирован до 43 минут. [ 6 ] Скотт Янси сказал: «Хиже всего покупать дома, которые мы оставляем для телевидения, потому что знаем, что в них есть отличный сюжет». [ 9 ]
Что касается самого большого заблуждения, которое зрители могут иметь о сериале, Скотт Янси сказал: «Люди видят, что мы напряжены в доме в эпизоде. Чего они не видят, так это того, что мы одновременно делаем пять других событий. [.. .] Телешоу обычно редактируется в драме. Они не видят, что через час мы будем держаться за руки, выгуливая куда-то нашу собаку. Они монтируют это так, что это, очевидно, будет самым интересным. никогда не покажи мне слова «спасибо», «хорошая работа» кому-нибудь или покажите, как мы идем в ресторан вечером или летом на пляж». [ 9 ] Эми Янси сказала: «Главное то, что на телевидении все ускоряют. Они [зрители] думают: «Ого, какой ветерок. Они приходят, и все готово». Требуется много времени, чтобы собрать их вместе, подобрать подходящую отделку и поработать над качеством. Они видят это лишь отблеск». [ 9 ]
Юридические вопросы
[ редактировать ]Скотт Янси был назван одним из ответчиков по действующему иску Федеральной торговой комиссии и Отдела защиты прав потребителей штата Юта против Nudge, LLC. В жалобе утверждается, что Янси использовал известность и статус знаменитости, полученные от Переворот в Вегасе , чтобы побудить потребителей участвовать в различных курсах по продаже недвижимости и потенциальных схемах покупки недвижимости, которые лишили потребителей 400 миллионов долларов. [ 10 ] Сообщается, что Янси получил не менее 10 миллионов долларов от Nudge, LLC начиная с года после того, как фильм «Перевернутый Вегас» начал выходить в эфир.
Эпизоды
[ редактировать ]К вашему сведению, третий сезон был разделен на 4 и 5 сезоны. [ 5 ]
Сезон | Эпизоды | Премьера | Финал | |
---|---|---|---|---|
1 | 8 | 21 августа 2010 г. | 30 июля 2011 г. | |
2 | 10 | 8 декабря 2012 г. | 16 февраля 2013 г. | |
3 | 8 | 2 ноября 2013 г. | 14 декабря 2013 г. | |
4 | 7 | 1 марта 2014 г. | 12 апреля 2014 г. | |
5 | 8 | 9 августа 2014 г. | 27 сентября 2014 г. |
1 сезон (2010–11)
[ редактировать ]№ в ряд |
№ в сезон |
Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
1 | 1 | «Пилот» | 21 августа 2010 г. | |
Скотт Янси и его жена, дизайнер интерьеров Эми Янси, вместе с менеджером проекта Бальдемаром Риверой работают над переустройством ветхого дома. В то же время одна из сдаваемых Скоттом объектов недвижимости пострадала от пожара. Скотт поручает Бальдемару отремонтировать поврежденный пожаром дом. Разбираясь с проблемами в обеих палатах, Бальдемар изо всех сил пытается закончить их вовремя для Скотта. | ||||
2 | 2 | «Дом наводнения» | 18 июня 2011 г. | |
Не увидев его заранее, Скотт покупает дом с устраненными повреждениями пола в охраняемом поселке за 225 000 долларов, что в шесть раз превышает сумму, которую он обычно платит за дом. Скотт и его агент по недвижимости Хизер Стоун осматривают дом и с удивлением обнаруживают, что ущерб от наводнения серьезнее, чем они первоначально предполагали, поскольку большая часть гипсокартона была удалена. Первоначально Скотт планирует потратить на ремонт всего 20 000 долларов, но обнаруживает, что дом заражен черной плесенью , которую затем удаляют в ходе длительного и дорогостоящего процесса. Чтобы обсудить идеи дизайна, Скотт и Эми совершают экскурсию по дому вместе с Мишель и Чадом из Walker Zanger, компании, у которой они обычно покупают столешницы и напольные покрытия. Скотт не согласен с дорогими дизайнерскими идеями Эми. Скотт нанимает нового, более дешевого подрядчика по имени Дино после того, как Бальдемар отказывается снизить цену за работу над домом. Скотт заставляет различных членов команды работать сверхурочно, чтобы закончить дом к дню открытых дверей, но он и Эми расстроены, обнаружив, что команда Дино не смогла исправить мелкие дефекты во всем доме. После ремонта, стоимостью 45 000 долларов, Хизер продает его за 349 900 долларов. | ||||
3 | 3 | «Дом с гидромассажной ванной» | 25 июня 2011 г. | |
Новый агент Скотта по недвижимости, Эшли, покупает для него дом площадью 1884 квадратных фута по цене 110 000 долларов. Когда Скотт и Эшли осматривают дом, он разочарован, увидев, что он расположен недалеко от шумного шоссе. Они входят и обнаруживают, что дом грязный. На заднем дворе они находят гидромассажную ванну, полную черной воды, собачьих фекалий и куклу. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в 10 000 долларов и нанимает нового подрядчика по имени Майк. Позже Эшли приходит в дом, пока Скотт показывает его Эми, которая завидует внешности Эшли. Эми выводит Скотта на улицу для частной беседы и спрашивает, почему он всегда нанимает женщин в качестве агентов по недвижимости. Позже Скотт увольняет Майка после того, как его рабочие избавляются от деревянного пола, который Скотт надеялся использовать повторно. Позже Скотту сообщают, что гидромассажную ванну нельзя спасти, не получив 3000 долларов на ремонт, поэтому вместо этого он ее убирает. Расширяя чулан, который кажется слишком маленьким, обнаруживается, что за стеной спрятан сейф. Предпринимаются различные безуспешные попытки открыть сейф, в том числе Скотт выталкивает его из окна второго этажа. Поскольку генерального подрядчика нет, Эми должна контролировать текущие работы в доме. Эми покупает дорогую гранитную столешницу, чего не было в бюджете Скотта. Когда рабочие случайно роняют гранитную плиту, Эми приходится купить вторую гранитную плиту подешевле, что злит Скотта, когда он узнает об этом. Ковры и краска были добавлены с опозданием, и рабочие с трудом успевают завершить строительство дома к дню открытых дверей. Всего на ремонт потрачено 17 500 долларов. Эшли продает дом за 149 900 долларов, что отмечает ее первую продажу для компании Goliath. После этого Скотт и Эми выносят сейф в пустыню, где его помещают на контейнер с Таннерит . С безопасного расстояния Скотт стреляет в контейнер из снайперской винтовки, чтобы взорвать сейф. Внутри они обнаруживают серебряные слитки и деньги. | ||||
4 | 4 | «Дом близнецов» | 2 июля 2011 г. | |
Скотт хочет купить более дорогие дома, но его агент по недвижимости Аарон сообщает ему, что их постоянно перебивают братья-близнецы по имени Фил и Том, бывшие владельцы местной сети баров под названием PT's Pub. Скотт и близнецы соглашаются вместе работать над грязным недостроенным домом, который братья купили за 237 000 долларов. Скотт надеется сохранить расходы на ремонт на уровне 25 000 долларов, поскольку Бальдемар станет менеджером проекта. Однако близнецы сомневаются в способности Бальдемара выполнить работу, поэтому они привлекают свою команду для уборки дома. Когда Бальдемар и его команда приезжают работать над домом, он с разочарованием обнаруживает, что большая часть порученной работы уже выполнена командой близнецов. Бальдемар работает над гипсокартоном дома, но близнецы разочарованы его плохой работой, поэтому им приходится переделывать гипсокартон. Скотт обещает Бальдемару, что ему придется еще поработать по дому; Бальдемар расстраивается, когда снова приходит в дом и видит, что его команда не нужна. Бальдемар уходит с поста руководителя проекта и подрядчика Скотта после почти трех лет работы на него. Эми и близнецы спорят о том, чьи последние штрихи будут добавлены в дом. Чтобы уладить спор, Скотт, Эми и близнецы стреляют. мишени в яблочко на крытом стрельбище, победителями стали Скотт и Эми. Ремонт обошелся в 35 250 долларов. Скотт просит своего нового агента по недвижимости Гэди Медрано продать дом за 310 000 долларов. | ||||
5 | 5 | "Ридж Хаус" | 9 июля 2011 г. | |
Скотт покупает дом площадью 2500 квадратных футов с пятью спальнями и четырьмя ванными комнатами на озере Лас-Вегас с видом на Лас-Вегас-Стрип за 190 000 долларов. Скотт надеется сохранить затраты на ремонт на уровне 25 000 долларов, но Эми не согласна с сохранением устаревшего интерьера дома. Скотт планирует выровнять арочный проход, сохранив при этом в доме арочное окно без стекла; выравнивание обеих арок не входит в его бюджет. Рабочий, плохо говорящий по-английски, выравнивает обе арки и превращает окно в проход, рассердив Скотта. розовая плитка, писсуар и биде В одной из ванных комнат убрана . Чаду, укладчику плитки Скотта, дается три дня на выполнение обширного объема работ по укладке плитки. Рабочие Скотта покидают дом, когда внутрь заползает змея, которую позже убирает Скотт. До дня открытых дверей осталось 18 часов, и Скотт расстроен, обнаружив, что Чад еще не установил столешницы. Плиты столешницы приступают к изготовлению в срочном порядке. Чад и несколько рабочих работают в доме до поздней ночи, устанавливая столешницы, но они сталкиваются с некоторыми трудностями из-за неровного кухонного острова и слишком большой плиты, для установки которой требуется дополнительная обрезка. На следующее утро Скотт заставляет свою команду срочно завершить работу, не сообщая им, что он уже отложил день открытых дверей до следующего дня, тем самым заставляя команду работать быстрее. После ремонта в размере 45 000 долларов Хизер продает дом за 315 000 долларов. | ||||
6 | 6 | «Загородный клубный дом» | 16 июля 2011 г. | |
7 | 7 | «Дом мечты» | 23 июля 2011 г. | |
Скотт объединяется с местным инвестором в недвижимость Эндрю Картрайтом, чтобы завершить строительство незавершенного особняка площадью 12 000 квадратных футов, которым владеет Эндрю, в Макдональд-Хайлендс . Эндрю уже вложил 2 миллиона долларов в особняк, который пустует уже много лет и требует еще 1 миллион долларов для завершения. Скотт нанимает Дино менеджером проекта особняка, планируя завершить его за девять недель. Скотт расстраивается из-за того, что Дино оставил крышу незавершенной из-за приближающегося шторма, хотя Дино удается завершить ее до того, как будет нанесен какой-либо ущерб от воды. У Скотта и Эми возникли разногласия с девушкой Эндрю, Фрэнсис, которая лично предпочитает использовать в доме шкафы кремового цвета. Скотт и Эми настаивают на выборе шкафов, пользующихся массовой популярностью. Когда Скотт и Эндрю обнаруживают многочисленные ошибки в гипсокартоне, в том числе изогнутые стены, они задаются вопросом, способен ли Дино работать на таком большом объекте. Той ночью Эндрю и Скотт встречаются с Дино, который уверяет их, что будет работать лучше. На следующий день Скотт и Эндрю расстроены тем, что Дино не вернулся с четырехчасового обеденного перерыва; они нанимают специалиста по гипсокартону, чтобы тот исправил ошибки Дино. Позже Эндрю злится на Дино, обнаружив, что бюджет дома превысил на 25 процентов (250 000 долларов). Дино говорит, что дополнительные расходы понесли владельцы, а не он. Позже Скотт приходит к выводу, что Эндрю и Фрэнсис сделали покупки для дома, которые оказались дороже, чем позволял бюджет. Скотт и Эми расстроены тем, что Эндрю позволил Фрэнсис заказать шкафы кремового цвета, хотя позже они признают, что шкафы выглядят красиво. Стоимость ремонта составила 1,3 миллиона долларов, включая подъездную дорогу под уклоном, которую пришлось раскапывать три раза. Скотт приглашает всех своих агентов по недвижимости прийти на день открытых дверей, включая Хизер, Гэди и Рексалинн. Дом продается за 4 миллиона долларов. | ||||
8 | 8 | «Розовая дверь/Мышиный домик» | 30 июля 2011 г. | |
Скотт покупает дом с розовой гаражной дверью за 68 000 долларов и просит Дино начать работу над домом. Одновременно Скотт объединяется с Филом и Томом, чтобы перевернуть грязный дом, кишащий мышами, купленный за 48 500 долларов. В Мышином доме произошла небольшая утечка воды. Гэди и Хизер в стрессе, когда Скотт в кратчайшие сроки раскрывает свои планы провести двойной день открытых дверей в тот же день. В доме Розовой двери необходимо заменить постоянно грязные окна, а Скотт и близнецы позже обнаруживают, что кухонная техника на сумму 2000 долларов была украдена из Мышиного дома, потому что не была установлена сигнализация. Чтобы отдохнуть от работы и стресса, Скотт и Эми отправляются на вездеходах в пустыню, чтобы покататься на них. Тем временем Дино вынужден перемонтировать весь дом с Розовой дверью, чтобы заменить неисправную проводку. Позже один из членов команды Дино случайно врезается в розовую дверь гаража на пикапе. Скотт, который планировал перекрасить дверь гаража, теперь должен заменить ее. Установлены коричневые гаражные ворота. Тем временем близнецы убирают мышей из Мышиного домика. Дом Pink Door получает 14 500 долларов на ремонт и продается Хизер за 117 000 долларов. Мышиный дом получает 23 000 долларов на ремонт и продается Гэди за 99 000 долларов. |
2 сезон (2012–13)
[ редактировать ]№ в ряд |
№ в сезон |
Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
9 | 1 | «Дом Красной Скалы» | 8 декабря 2012 г. | |
Скотт покупает большой дом, расположенный в загородном клубе Саммерлина Red Rock, за 418 000 долларов. Когда Скотт и Хизер осматривают дом, они с удивлением обнаруживают, что он в хорошем состоянии и почти закончен. Скотт изначально надеется сохранить стоимость ремонта в 15 000 долларов, но Эми хочет заменить устаревший дизайн дома. Скотт соглашается позволить Эми полностью переделать кухню и ванные комнаты, но отказывается позволить ей получить новые перила лестницы, поскольку он планирует просто испачкать текущие перила. Скотт повторно нанимает своего бывшего менеджера проекта Бальдемара для работы над домом. Пока Скотта нет, Эми использует бензопилу Бальдемара, чтобы разрушить оси лестничных перил, вынуждая Скотта заменить все перила. Когда Эми рассматривает недавно законченные перила, она расстраивается, видя, что новые шпиндели из кованого железа потрескались и помялись. Скотт расстроен тем, что придется снова заменять все перила. Комментируя дом, Скотт просит съемочную группу прекратить съемки, так как он плохо себя чувствует. Во время покупки плитки Эми звонят и сообщают, что Скотта госпитализировали в отделение неотложной помощи из-за болей в груди, которые он испытывает в последние дни из-за домашнего стресса. Скотт ненадолго теряет сознание и остается в больнице на ночь, прежде чем в конечном итоге полностью выздоравливает. После ремонта стоимостью 115 000 долларов Хизер продает дом за 679 900 долларов. | ||||
10 | 2 | «Дом с привидениями» | 15 декабря 2012 г. | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и двумя с половиной ванными комнатами на северо-западе Лас-Вегаса за 87 500 долларов. Скотт предупреждает Эми, верящую в привидения, что, по слухам, в доме обитают привидения после того, как его предыдущий владелец умер там при «странных обстоятельствах». Они входят и обнаруживают, что стены гостиной частично покрыты красной краской, а потолок обгорел. Они также находят кости на кухне, в спальне наверху со злыми посланиями, написанными на иностранном языке, и кремированный прах в гостиной. Скотт предполагает, что дом был просто разграблен местными детьми, употребляющими наркотики, в качестве розыгрыша на Хэллоуин, и говорит, что он покупает так много домов каждую неделю, что не может осмотреть их все, прежде чем купит их. Скотт планирует потратить 8000 долларов на ремонт дома. Рабочие снимают ковер в гостиной и обнаруживают большую пентаграмму на бетонной плите под ним . Когда художник отказывается закрашивать стены спальни злыми надписями из страха, что он будет проклят дьяволом, Скотт демонстрирует художнику, что он может закрашивать слова, не испытывая никаких последствий. Эми обеспокоена тем, что им будет трудно продать дом из-за связанной с ним негативной энергии, поэтому она нанимает мадам Барр, местную жительницу. средний , для очищения дома. Мадам Барр сообщает Эми, что внутри дома проводились жертвоприношения животных и что в нем обитает полтергейст , что еще больше беспокоит рабочих Скотта. Скотт приходит в дом во время визита мадам Барр и заставляет Эми уйти, чтобы не напугать рабочих и продолжить строительство дома. За полтора дня до дня открытых дверей в доме еще много работы, и рабочие отказываются задерживаться допоздна из-за опасений, что в доме обитают привидения. Скотт просит Эми вернуть мадам Барр в дом, чтобы она могла очистить дом, пройдя через него во время пения. Мадам Барр сообщает им, что дух покинул дом через открытое окно. К верхнему чердаку дома пристроили стену стоимостью 1000 долларов, чтобы сделать его четвертой спальней, что увеличило стоимость дома на 15 000 долларов. На ремонт вложено 24 000 долларов. Рексалин, новый агент Скотта по недвижимости, которая раньше работала с Эми в другой компании по недвижимости, продает дом за 150 500 долларов. | ||||
11 | 3 | «Вырасти дом» | 22 декабря 2012 г. | |
Скотт покупает дом площадью 1400 квадратных футов за 86 000 долларов. Раньше дом использовался как теплица для выращивания марихуаны, пока на него не совершилось рейд Федерального бюро расследований (ФБР) и он не остался пустовать. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в размере 10 000 долларов и нанимает нового менеджера проекта, Дэррила, для наблюдения за ремонтом. Мастер по ремонту систем отопления, вентиляции и кондиционирования обнаруживает на чердаке растение марихуаны, но Скотт отказывается обращаться в полицию, так как считает, что это только замедлит продвижение дома. Вместо этого Скотт планирует связаться со своим адвокатом и обсудить, как действовать дальше. Скотт расстраивается из-за Дэррила, когда в доме на короткое время отключают электричество, что не позволяет рабочим продолжить ремонт. В доме, в пластиковом пакете, обнаружена еще марихуана. Скотт связывается со своим адвокатом, который советует ему не прикасаться к марихуане, пока не будет установлено, продолжается ли дело ФБР, поскольку наркотики могут считаться доказательствами по делу. Гэди приезжает утром в день открытых дверей и обеспокоен тем, что он не будет завершен вовремя, поскольку осталось всего несколько часов, чтобы уложить ковры по всему дому. Ремонт завершен вовремя и обошелся в 11 500 долларов, но Гэди вынужден провести день открытых дверей, а завод по производству марихуаны все еще находится на чердаке. Несмотря на то, что один потенциальный покупатель заметил «странный» запах, исходящий из одного из вентиляционных отверстий, Гэйди удается продать дом за 121 000 долларов. После этого Скотт узнает, что дело ФБР закрыто и он должен уничтожить марихуану. Скотт, Эми и Гэди сжигают марихуану на открытом воздухе и проголодаются, вдыхая ее. | ||||
12 | 4 | «Дом гадкого койота» | 5 января 2013 г. | |
Скотт покупает недостроенный дом на окраине озера Лас-Вегас за 41 000 долларов и обнаруживает, что этот район населен койотами. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в 20 000 долларов. Поскольку дом находится в часе езды от места, где живет Скотт, он нанимает менеджера проекта Ларри, чтобы тот наблюдал за ремонтом. Мусор и другие предметы, оставшиеся от предыдущих строителей, убираются. Рабочие Скотта обнаруживают небольшую дыру в стене, ведущую в дополнительную спальню, о существовании которой Скотт даже не подозревал. Скотт обнаруживает скорпионов в дополнительной комнате, но наступает на них. Когда Скотт приводит Эми в дом, чтобы послушать ее дизайнерские идеи, они обнаруживают еще больше скорпионов. Скотт нанимает дезинсектора, чтобы тот убил скорпионов. Позже Скотт обнаруживает, что койоты ранее заходили в дом, привлеченные обертками от еды его рабочих. Скотт ставит клетку-ловушку для живых животных возле дома и кладет в нее сырой стейк, надеясь поймать одного из койотов. Скотт возвращается на следующий день и обнаруживает, что вместо этого поймал соседскую собаку. Позже Скотт просит рабочего отремонтировать часть крыши, которая может протекать. После проведения исследования Скотт заставляет своих рабочих мочиться вокруг дома, надеясь, что койоты воспримут это как отмеченную территорию и избегут ее. У Скотта есть местный риэлтор по имени Джо, который продает дом, так как он знаком с районом озера Лас-Вегас. Всего на ремонт потрачено 49 200 долларов, а дом продается за 156 000 долларов. | ||||
13 | 5 | «Вонючий дом» | 12 января 2013 г. | |
В новом районе Лас-Вегаса Скотт и Хизер осматривают дом, который, как говорят, находится в хорошем состоянии. По прибытии они обнаруживают дыры в стенах и неприятный запах по всему дому. Скотт решает купить дом за 78 000 долларов и дает себе неделю и 10 000 долларов на его ремонт. Скотт должен заменить дверь гаража после того, как она сошла с рельсов, и позже расстраивается из-за того, что Эми установила дорогую плитку для пола из известняка, хотя это не входило в бюджет дома. Только известняковая плитка и идеи дизайна кухни Эми стоят 19 250 долларов, хотя позже Скотт признает, что модернизация поможет продать дом. Ремонт гипсокартона завершен, но источник запаха дома остается неизвестным. Скотт и Эми обнаруживают голубей, живущих на чердаке, и помогают им сбежать из дома, хотя запах остается. До дня открытых дверей остался один день, и Хизер расстроена, увидев, что интерьер еще не покрашен и все еще имеет неприятный запах. Затем Скотт обнаруживает мертвую летучую мышь внутри кухонной вентиляции как причину запаха. После ремонта в размере 24 000 долларов Хизер продает дом за 129 000 долларов. | ||||
14 | 6 | «Квартира из ада» | 19 января 2013 г. | |
Скотт покупает ветхий кондоминиум в криминальном районе на северо-востоке Лас-Вегаса. Позже Скотт и Эми обнаруживают бездомную женщину, живущую в квартире; Скотту удается убедить женщину покинуть помещение. Позже посреди ночи Скотту звонят и сообщают, что кто-то ворвался в квартиру. По прибытии Скотт обнаруживает граффити на стенах, но никаких признаков злоумышленника. Несколько заинтересованных людей приезжают на день открытых дверей, но никто не может позволить себе купить квартиру, поэтому Скотт предлагает вариант сдачи в аренду с правом выкупа . | ||||
15 | 7 | "Чоп Хаус" | 26 января 2013 г. | |
Скотт покупает дом площадью 1183 квадратных фута с двумя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенный на общественном поле для гольфа в восточной части Лас-Вегаса, за 56 000 долларов. Скотт просит Бальдемара осмотреть дом с ним, чтобы узнать стоимость ремонта. Они обнаруживают, что дом раньше использовался как мясная мастерская и наполнен автомобильными запчастями. Также обнаружены стопки шин и старый седан Honda в гараже. Проверка на асбест задерживает работы в доме, хотя и подтверждает, что дом не содержит токсичных веществ. Скотт расстроен, узнав, что плиточники не смогли уложить новый пол из-за плохого сноса, выполненного Бальдемаром, когда он снимал предыдущую плитку. Скотт также расстраивается из-за того, что Бальдемар считает, что снятие шин не является частью его работы. Скотту удается завести «Хонду» и выехать за пределы участка. Когда Эми идет в Walker Zanger, чтобы выбрать столешницы, она также помечает несколько более дорогих плит, которые планирует использовать в будущих, более дорогих домах. В доме установлена дорогая бронзовая столешница после того, как Эми случайно отметила, что она предназначена для этого объекта. Скотт расстроен, узнав, что столешницы стоят 4000 долларов, в то время как его бюджет на столешницы составлял всего 800 долларов. Скотт еще больше разгневан, узнав, что Бальдемар уехал в медовый месяц, оставив своих рабочих ответственными за то, чтобы они изо всех сил пытались закончить дом вовремя. После ремонта стоимостью 22 000 долларов Рексалинн продает дом за 100 000 долларов. Затем Скотт покупает Порше ГТ3 РС . | ||||
16 | 8 | «Дом коллективных действий» | 2 февраля 2013 г. | |
За 107 000 долларов Скотт покупает дом, пострадавший от наводнения, но значащийся как подлежащий восстановлению. Скотт и Гэди осматривают дом и обнаруживают, что ущерб от наводнения оказался сильнее, чем они изначально думали. Скотт надеется сохранить затраты на ремонт на уровне 27 000 долларов. Скотт расстроен, обнаружив, что трубы в доме были произведены компанией Kitec, ответственной за дефекты труб во многих домах в Лас-Вегасе. Скотт узнает о коллективном иске, который предоставляет пострадавшим домовладельцам средства для замены трубопровода Kitec в случае, если он вызовет наводнение. Однако срок действия средств истекает 31 марта 2012 года, и у Скотта есть всего несколько недель, чтобы получить деньги на замену труб. Скотт поручил специалистам по плесени осмотреть дом; в результате наводнения они обнаруживают токсичную переносимую по воздуху плесень по всему строению. Специалисты удаляют пораженные участки дома, в том числе ванную комнату наверху, в рамках обширного и длительного процесса удаления плесени. В ходе процесса выясняется, что туалет наверху стал причиной наводнения, в результате чего Скотт лишился права на получение средств по групповому иску и был вынужден потратить свои собственные деньги на замену неисправного трубопровода. Скотт расстроен, когда узнает, что один из рабочих облицовал плиткой каждую стену в одной из ванных комнат, от пола до потолка. Пока Скотта нет, Гэйди приходит в дом, чтобы сделать фотографии, которые можно использовать для рекламы дня открытых дверей, но она разочарована отсутствием прогресса. Когда она чувствует странный запах, она связывается со Скоттом, который сообщает ей, что это может быть утечка газа, произошедшая ранее в тот же день, когда рабочие активировали водонагреватель. Гэди эвакуирует рабочих из дома, и утечка газа локализуется, но еще есть различные мелкие проблемы, которые нужно устранить за день до дня открытых дверей. Ремонт выполнен в срок и обошелся в 40 000 долларов. Гэди продает дом за 187 000 долларов. | ||||
17 | 9 | "Плати вперёд, дом" | 9 февраля 2013 г. | |
Скотт получает бесплатный дом через организацию, известную как Property Direct, при условии, что он отремонтирует дом для семьи, которая должна получить его в качестве благотворительного пожертвования. Скотт планирует потратить 10 000 долларов из своих денег на ремонт дома, который будет передан в дар через две недели. Скотт обнаруживает, что в доме есть асбест , и неохотно тратит 18 000 долларов на его удаление. Ему также сообщили, что большая часть водопровода в доме демонтирована и что в доме необходимо заменить водопровод. На следующий день Скотт обнаруживает, что кто-то ворвался в дом через окно и украл сантехническое оборудование. Позже Скотту рассказывают, что семья переехала во Флориду, хотя по закону он по-прежнему обязан подарить дом достойному человеку. Скотт связывается с другом на базе ВВС Неллис, который рекомендует ветерану войны получить дом. Друг Скотта также просит добровольцев забить плохой бетон на подъездной дорожке и на заднем дворе. Эми убеждает многих субподрядчиков снизить цены после того, как сообщает им, что дом будет передан в дар ветерану. Ремонт обошелся в общей сложности в 70 000 долларов, в результате чего стоимость дома составила 145 000 долларов. Затем дом передается в дар ветерану во время церемонии-сюрприза. | ||||
18 | 10 | "Одиннадцать Янси" | 16 февраля 2013 г. | |
Скотт покупает 11 недостроенных вилл на озере Лас-Вегас на общую сумму 380 000 долларов. Строительство каждой виллы прекращалось несколько лет назад, на разных стадиях развития. Поскольку виллы обходятся в 12 100 долларов в виде сборов, налогов и страховки каждый месяц, Скотт планирует завершить их за месяц с бюджетом в 615 000 долларов. Неожиданные расходы возникают, когда Скотт обнаруживает, что ремонт лепнины в домах обойдется в общей сложности в 40 000 долларов. Скотт также обнаруживает, что все кондиционеры были украдены с момента покупки дома. Скотт нанимает менеджера проекта Ларри, чтобы тот наблюдал за ремонтом. Скотт предлагает Ларри встретиться с городскими властями, чтобы обсудить асфальтирование дороги перед домами. Скотт обнаруживает, что как владелец он несет ответственность за прокладку дороги, а также участка земли, который ему не принадлежит, поскольку теперь город считает его застройщиком жилищного проекта. Скотт также отвечает за завершение строительства канализационных и водопроводных систем, а также пожарных гидрантов. Скотт устанавливает камеру наблюдения после того, как Ларри сообщил ему, что две партии плитки пропали. Заметив двух воров на кадрах видеонаблюдения в реальном времени, Скотт связывается с местной службой безопасности и приказывает их задержать. В преддверии дня открытых дверей Скотт расстроен из-за того, что Ларри не смог исправить небольшие дефекты во всем доме. На ремонт вложено 675 000 долларов. Скотт нанимает агента по недвижимости Джо, чтобы продать дома; он продает восемь из 11 домов. Конечная прогнозируемая прибыль Скотта составит 695 000 долларов. |
3 сезон (2013)
[ редактировать ]№ в ряд |
№ в сезон |
Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | Американские зрители (миллионов) | |
---|---|---|---|---|---|
19 | 1 | «Кошачий дом» | 2 ноября 2013 г. | 1.057 [ 11 ] | |
Скотт покупает дом в Саммерлине за 130 000 долларов. Поскольку рынок Саммерлина является конкурентным, Скотт должен купить дом, прежде чем он успеет его осмотреть. Скотт и Хизер осматривают дом и обнаруживают, что в нем обитает более дюжины кошек и котят, который загажен кошачьим кормом, мочой и фекалиями. У Скотта есть приют без убийств, забирающий животных. Эксперт сообщает Скотту, что количество мочи в доме токсично, так как содержит аммиак. Работы в доме откладываются на несколько дней, чтобы исправить ситуацию путем удаления гипсокартона, окрашенного мочой, по всей конструкции. Скотт, которого обычно не в восторге от идей Эми, впечатлен ее планом добавить на кухню барную стойку. Обсуждая планы озеленения заднего двора, Скотт и Эми обнаруживают пять кошачьих могил, отмеченных надгробиями. Эми настаивает на том, чтобы тела гуманно вывезли, а не заселили ландшафтом. Эми приказала эксгумировать и кремировать тела за 700 долларов. Во время ремонта Скотт и Эми слышат мяуканье кошки из-за стен. Кот, проникший в стену через отверстие, в конечном итоге был найден прячущимся в чулане незадолго до дня открытых дверей. После ремонта стоимостью 35 000 долларов Хизер продает дом за 253 000 долларов. | |||||
20 | 2 | «Братский дом» | 9 ноября 2013 г. | 1.017 [ 12 ] | |
Из-за нехватки подходящих домов для сдачи Скотт объединяется с конкурентом Марком Макки, чтобы сдать дом, который Марк купил на восточной окраине Лас-Вегаса за 489 000 долларов. Скотт критикует расположение дома, но Марк говорит ему, что «ты должен брать то, что можешь». Дом представляет собой одноэтажный дом площадью 1300 квадратных футов с тремя спальнями и двумя ванными комнатами, расположенный недалеко от колледжа. Скотт, Эми и Марк входят и обнаруживают, что он использовался как общежитие . Они обнаруживают, что дом завален мусором, а также обнаруживают стену, украшенную женским нижним бельем. На заднем дворе они обнаруживают пять подпорных стенок , ведущих на холм. Каждая стена требует ремонта. Скотт не планирует тратить на ремонт более 25 000 долларов. Одна из подпорных стенок частично обрушилась, пока рядом с ней находились рабочие. Эми не любит потолки из попкорна в доме и соскребает понемногу потолок в каждой комнате. Скотт и Марк расстроены, когда узнают, что сделала Эми, поскольку теперь они вынуждены тратить деньги на более красивые потолки. К гостиной пристроены шкаф и стена, чтобы превратить ее в четвертую спальню. Марк с удивлением узнает, что полный демонтаж подпорных стен обойдется в 35–40 000 долларов. Марк и Скотт спорят о высокой стоимости, а Скотт говорит ему, что он купил плохой дом. Впоследствии Скотт изобретает более дешевое решение, строя новые стены, чтобы перекрыть старые. В доме также есть бассейн с потрескавшейся штукатуркой, которую можно исправить путем нанесения эпоксидной краски. После ремонта стоимостью 30 000 долларов Рексалин продает дом за 159 000 долларов. | |||||
21 | 3 | «Дом Судного дня» | 16 ноября 2013 г. | 1.027 [ 13 ] | |
Скотт и Эми объединяются с близнецами Филом и Томом для еще одной перестройки дома с пятью спальнями и шестью ванными комнатами в Саммерлине, купленного за 335 000 долларов. Скотт и близнецы входят и обнаруживают, что дом использовался теми, кто готовится к судному дню, для потенциального апокалипсиса, поскольку дом забит едой, водой, боеприпасами и походным снаряжением; они жертвуют еду и воду, а остальные вещи оставляют себе. Скотт надеется сохранить затраты на ремонт на уровне 35 000 долларов. У Эми и близнецов есть некоторые разногласия по поводу дизайна дома, хотя они позволяют ей самой выбрать дизайн камина. На следующий день Скотт и близнецы обнаруживают, что по крайней мере один из предыдущих жильцов ворвался в дом и добавил на стену граффити с ругательными предложениями с требованием вернуть содержимое дома. Скотт и близнецы обнаруживают, что злоумышленник только что сбежал через балкон наверху; они планируют обратиться в полицию и установить сигнализацию. Позже Том не согласен с решением Эми убрать гипсокартон над камином. Позже рабочий снимает облицовку камина, несмотря на указание Эми не делать этого. Скотт не одобряет цвет краски, который Эми выбрала для дома: светло-зеленый. Скотт считает, что цвет делает дом похожим на детская комната , при этом она настаивает на том, что она вызывает ощущение пребывания в спа-салоне. Скотт и Эми возвращаются на следующий день и обнаруживают дымовую шашку, оставленную внутри предыдущим арендатором. Скотт расстроен тем, что близнецы до сих пор не установили сигнализацию. Когда близнецы видят цвет краски Эми, они также не согласны с ним, полагая, что он серый. Близнецы хотят перекрасить весь дом, что обойдется в 3000 долларов. Эми уходит с поста дизайнера, но Скотт находит между ними компромисс: некоторые стены окрашиваются в более темный оттенок серого. Близнецы отвечают за ремонт камина, хотя вместо этого их рабочий устанавливает гранитную плиту в очаге утром в день открытых дверей. Скотт и Эми обнаруживают ошибку и вынуждены отложить день открытых дверей до следующего утра, чтобы снять плиту и установить мантию. После ремонта стоимостью 45 000 долларов Рексалин продает дом за 450 000 долларов. | |||||
22 | 4 | "Дом накопителя" | 23 ноября 2013 г. | 1.237 [ 14 ] | |
Скотт покупает дом с четырьмя спальнями и двумя ванными комнатами на северо-востоке Лас-Вегаса за 25 000 долларов. Скотт считает, что раньше здесь жил кладоискатель, поскольку он сильно загроможден различными предметами. Скотт надеется сохранить дополнительные расходы на уровне 1000 долларов, чтобы просто навести порядок в доме, но Эми хочет провести полный ремонт, чтобы улучшить конструкцию, поскольку она считает, что она напоминает трейлер двойной ширины. дома Пока Скотта нет, Эми обвязывает веревку вокруг навеса для машины , а другой конец привязывает ее к своему внедорожнику, который она использует, чтобы снести навес для машины, так как ей не нравится его внешний вид. У Эми также есть команда по уборке, которая вырывает ковровое покрытие и внешний алюминиевый сайдинг дома, что злит Скотта, когда он обнаруживает эти предметы. Когда Скотт узнает, что в доме есть асбест, он неохотно нанимает команду, чтобы удалить его, что является частью дорогостоящего и длительного процесса. Не сказав Скотту, Эми приказывает бригаде по асбесту вырвать кухонные шкафы и большую часть ванных комнат, а также стену, отделяющую кухню от гостиной. Скотт расстраивается, когда обнаруживает, что Эми заказала дополнительный снос, не посоветовавшись с ним. Работы по строительству дома откладываются после того, как рабочий случайно наезжает на один из сборных шкафов, заказанных Эми. У Эми добавлен новый навес для машины стоимостью 1500 долларов, 15-футовый световой люк в него встроен . У Эми также есть навес для патио на заднем дворе. Скотт расстроен, узнав, что новый навес для машины и внутренний дворик стоят 5500 долларов. В день открытых дверей Ларри сообщает Скотту и Эми, что кто-то ворвался в дом и украл медную сантехнику. Бригады спешат и успевают устранить проблемы вовремя к дню открытых дверей, общая стоимость ремонта составляет 60 000 долларов. Гэди продает дом за 135 000 долларов. | |||||
23 | 5 | «Дом Зоны 51» | 30 ноября 2013 г. | 1.086 [ 15 ] | |
Скотт покупает двухэтажный дом площадью 2900 квадратных футов с пятью спальнями и тремя ванными комнатами в Саммерлине за 320 000 долларов. Войдя в дом, Скотт и Эми приходят к выводу, что предыдущие жильцы были энтузиастами инопланетян, обнаружив, что он полон коммуникационного оборудования и документов, касающихся инопланетян. Они также обнаруживают, что кухня полностью покрыта фольгой. Скотт планирует потратить 30 000 долларов на ремонт дома в течение 12 дней. Эми не нравится устаревший интерьер дома, и она хочет установить лестничные перила за 8000 долларов, но Скотт отвергает ее идею из-за высокой стоимости. Скотт соглашается на перила, когда стоимость снижается до 4000 долларов за счет использования старого материала из предыдущего проекта дома. Эми также планирует установить новые светильники на потолке первого этажа, который позже будет затоплен после того, как рабочий случайно задел водопровод во время работы с освещением. Скотт и Ларри обвиняют в наводнении Эми и ее идею освещения. Вода очищена, установлена новая сантехника, заменен гипсокартон на потолке из-за повреждения водой. Длительный срок изготовления шкафов Эми, изготовленных на заказ, не позволяет другим работникам выполнять дальнейшую работу по дому, поэтому она срочно отправляет шкафы на завершение. Позже Эми обнаруживает, что специальная белая стеклянная столешница не будет готова в течение полутора-двух недель из-за хрупкости материала плиты. Скотт расстраивается из-за задержки Эми и из-за того, что она установила дорогой потолочный вентилятор из нержавеющей стали на навес патио на заднем дворе. После ремонта стоимостью 50 000 долларов Хизер продает дом за 420 000 долларов. | |||||
24 | 6 | «Дом вечеринок» | 7 декабря 2013 г. | Н/Д | |
Скотт и Эми объединяются с Филом и Томом, чтобы перевернуть заброшенный дом для вечеринок. | |||||
25 | 7 | «Пожарный дом» | 14 декабря 2013 г. | 0.994 [ 16 ] | |
Хотя Скотт обычно отдыхает летом от перепродажи домов, он принимает предложение Хизер купить поврежденный пожаром дом в восточной части Лас-Вегаса за 120 000 долларов. Осмотрев дом, Скотт и Эми расстроены, узнав, что ущерб от пожара серьезнее, чем описала Хизер. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в 25 000 долларов. Ремонтные работы проводятся во время жары, которая усугубляется, когда возникает местный лесной пожар . Скотт расстроен, обнаружив, что Эми убрала почти все в ванных комнатах - решение, которое было принято без него и не входило в его бюджет или график. Наружная покраска задерживается, когда компрессор краски не включается. Скотт обнаруживает, что машина слишком горячая после пребывания на солнце, поэтому он перемещает ее в тень. Покрасочные работы начинаются после того, как машина остынет. Позже Скотт срубил дерево на заднем дворе после того, как его предупредили, что оно почти готово упасть и нанести ущерб, а также возможную смерть. Скотт еще больше расстраивается из-за Эми, когда у нее случается яма для костра На заднем дворе пристроена . Когда кондиционер выходит из строя, бригада Скотта, укладывающая плитку, прекращает работу, но соглашается работать позже ночью, когда станет прохладнее. На следующий день Скотт починил кондиционер. После ремонта в размере 40 000 долларов Хизер продает дом за 219 900 долларов. После этого Скотт ведет Эми в ледяной бар «Минус 5» , чтобы остыть от жары. | |||||
26 | 8 | «Дом детского сада» | 14 декабря 2013 г. | 1.068 [ 16 ] | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами в Северном Лас-Вегасе за 83 000 долларов. Когда Скотт и Эми входят в дом, они обнаруживают, что раньше он использовался как детский сад для как минимум 16 детей. Они обнаруживают на стенах разметку, нарисованную карандашом, маркером и пластилином , а также спальню, полную использованных подгузников. На следующий день после покраски дома Скотт понимает, что разметка все еще видна на стенах. Ларри сообщает Скотту, что маляры взяли выходной после того, как заразились вшами в грязном доме. Позже на стены наносится новая грунтовка на масляной основе, чтобы скрыть маркировку. Эми удивляет Скотта специально окрашенной акцентной стеной с ромбовидным узором в главной спальне, которая призвана создавать ощущение спа-салона, но он не одобряет это, потому что считает, что потенциальным покупателям это не понравится. Когда унитаз начинает протекать, Скотт нанимает сантехника, чтобы тот его починил. Унитаз убирают, и сантехник обнаруживает источник засорения канализации: голову куклы, смытую в унитаз. Скотт перекрашивает акцентную стену Эми в темный цвет, но он расстроен, увидев, что линии ромбовидного узора все еще видны. Стена повторно текстурирована и снова перекрашена, чтобы полностью удалить линии. Продолжая свою идею на тему спа, Эми устанавливает душ на восемь человек за 5500 долларов в главной ванной, не сказав об этом Скотту, что его злит. У Эми также в доме установлен ковер с ромбовидным узором. Скотт расстроен из-за Эми, когда он обнаруживает, что она заказала новые шкафы, хотя он планировал оставить текущие шкафы и испачкать их. Позже Скотт расстроен, обнаружив, что его рабочие плохо поработали со шкафами, поэтому он платит за их переделку. Эми украшает камин речным камнем в рамках своей спа-темы. За день до дня открытых дверей различные рабочие изо всех сил пытаются закончить дом вовремя. Эми нарисовала новый ромбовидный узор на стене возле входной двери, и Скотт одобряет эту идею. Завершены ремонтные работы стоимостью 26 000 долларов. Скотт просит Мишель, своего нового агента по недвижимости, продать дом за 149 900 долларов. После этого Скотт удивляет Эми кольцом с бриллиантом. |
4 сезон (2014)
[ редактировать ]№ в ряд |
№ в сезон |
Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | |
---|---|---|---|---|
27 | 1 | «Скейт-хаус» | 1 марта 2014 г. | |
Скотт покупает небольшой дом, и они с Эми обнаруживают, что, пока он пустовал, местные «скейт-панки» использовали его как крытый скейт-парк и для пейнтбольных боев. Они также обнаруживают граффити на стенах и мусор по всему дому. При цене покупки в 76 500 долларов Скотт понимает, что покупка дома оказалась не такой выгодной сделкой, как он первоначально думал. Скотт и Эми соглашаются отремонтировать дом за небольшой бюджет в 10 000 долларов. Из дома убирают разбитую плитку и испачканные ковры, а граффити наносят новой краской. На следующий день Скотт и Эми обнаруживают, что «скейт-панки» ворвались в дом через боковую дверь, чтобы устроить внутри еще один пейнтбольный бой. Скотт не обращается в полицию, так как не верит, что они смогут чем-то помочь. Скотт убрал пейнтбольный беспорядок и перекрасил стены. Эми принимает недорогие дизайнерские решения, выбирая столешницы Ubatuba и деревянный пол из ламината . На следующий день Скотт и Эми обнаруживают, что «скейт-панки» бросили рулоны туалетной бумаги на дерево во дворе перед домом. Эми также расстроена из-за того, что Скотт изменил идею дизайна камина на более дешевую. Чтобы придать дому недорогой индивидуальный дизайн, Эми установила на кухне акцентную стену из ламината. Позже Эми идет против желания Скотта и кладет плитку на часть кирпичного основания камина. Не сообщая Скотту, Эми также разместила на небольшом заднем дворе яму для костра за 2500 долларов, чтобы помочь продать дом - решение, о котором Скотт позже узнает и одобряет. На следующий день они обнаруживают, что «скейт-панки» снова испортили двор перед домом туалетной бумагой и мусором, а также разрисовали подъездную дорожку граффити из баллончика. За день до дня открытых дверей рабочие Скотта изо всех сил пытаются закончить дом вовремя. Скотт платит своему водителю за то, чтобы тот оставался припаркованным возле дома всю ночь, чтобы не допустить дальнейшего вандализма «скейт-панков». После ремонта за 15 000 долларов Мишель продает дом за 119 000 долларов. | ||||
28 | 2 | «Арендаторы из ада» | 8 марта 2014 г. | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами в Саммерлине за 109 000 долларов. Скотт сначала считает, что дом - это хорошая сделка, пока он и Эми не видят грязный, обшарпанный интерьер, полный тараканов и множества матрасов. По оценкам Скотта, в доме, сданном в аренду, проживало более 18 человек. Во время ремонтных работ на кухне обнаруживаются новые тараканы, и Эми отказывается продолжать работу в доме, пока насекомые не будут устранены. Скотт использует бомбы для уничтожения тараканов. Затем Эми тратит 3000 долларов на электропроводку, чтобы установить в доме бра и позволить будущему владельцу установить плазменные телевизоры . Электроэнергия в доме отключена на несколько часов из-за путаницы, связанной с неоплаченным счетом за электроэнергию в размере 8000 долларов предыдущим жильцам, хотя Скотт решает проблему. Эми расстроена новой краской кухонных шкафов, так как она слишком синяя. Эми платит за повторную покраску шкафов. Позже некоторые новые известняковые полы в доме пришлось заменить после того, как они начали трескаться из-за всех строителей. Когда тараканов обнаруживается больше, Эми нанимает дезинсектора. Позже Эми расстраивается из-за того, что коричневые полы не сочетаются с использованной синей затиркой. Затем Эми начинает плакать и уходит из дома после того, как Скотт расстраивается из-за того, что она заказала дополнительные шкафы, которые, по его словам, были ненужными. Скотт сохранил затирку, добавил к экстерьеру дома растения и покрытие патио на заднем дворе. После ремонта стоимостью 45 000 долларов Рексалинн продает дом за 240 000 долларов. | ||||
29 | 3 | «Дом черного рынка» | 15 марта 2014 г. | |
Эми покупает дом, полный поддельных кредитных карт и водительских прав. Скотт расстроен, когда обнаруживает, что Эми приказала Ларри, менеджеру проекта, снести небольшую стену внутри дома. Скотт, который хотел сохранить стену, затем поручает Эми руководить ремонтом дома. Во время ремонта в дом продолжают поступать небольшие коробочки для бывших жильцов. Каждую коробку впоследствии заносят внутрь дома. Позже Скотт и Эми обнаруживают, что кто-то ворвался в дом, чтобы забрать содержимое коробок. Затем Скотт устанавливает систему безопасности. | ||||
30 | 4 | «Дом рептилий» | 22 марта 2014 г. | |
Скотт покупает дом с одной спальней за 68 000 долларов. Когда Скотт и Эми посещают дом, они обнаруживают, что двор перед домом зарос деревьями и растениями, которые скрывают строение. Внутри дом имеет вид трейлера двойной ширины. Они повсюду обнаруживают мертвых насекомых, а также черепаху, скорпионов и змей внутри контейнеров, гигантскую ящерицу в ванной и большую желтую змею, бродящую по комнате. Скотт надеется сохранить затраты на ремонт на уровне 12 000 долларов и нанимает экспертов для удаления рептилий, в том числе еще одной змеи, обнаруженной на заднем дворе. Затем рабочие Скотта удаляют 90 процентов заросших деревьев и растений. Скотт обнаруживает, что все воздуховоды в доме проржавели и их необходимо заменить. Кроме того, Скотт должен заменить болотный охладитель и устаревшую коробку выключателя, что добавляет к его бюджету 9000 долларов расходов. Позже Ларри обнаруживает, что глиняная труба, которая широко использовалась в 1950-х годах, оторвалась от основной канализационной линии из-за разросшихся корней соседнего дерева. Скотт спиливает большую часть дерева бензопилой, приказывает своим работникам удалить корни, а затем ремонтирует трубу. Эми не согласна с выбором Скотта пластиковых шкафов, поэтому позже она положила на пол деревянный ламинат. Ремонт гипсокартона выполняется для устранения повреждений стен от предыдущих жильцов и ремонта воздуховодов. Из-за ливня, прошедшего прошлой ночью, гипсокартон не высыхает вовремя, поэтому Скотт использует обогреватели, которые предыдущие жильцы оставили, чтобы высушить стены. Бригада Скотта по ландшафтному дизайну ненадолго прекращает работу после того, как заметила небольшую змею, которую Скотт позже удаляет. К двум комнатам добавлены шкафы, чтобы превратить их в спальни и повысить ценность дома. После ремонта в размере 25 000 долларов Гэди продает дом за 120 900 долларов. | ||||
31 | 5 | "Флип пошёл не так" | 29 марта 2014 г. | |
Скотт покупает дом, который был плохо отремонтирован его предыдущим владельцем, любителем домашних флипперов. | ||||
32 | 6 | «Дом для собак» | 5 апреля 2014 г. | |
Скотт покупает дом с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами за 50 050 долларов. Когда Скотт и Эми входят в дом, они обнаруживают, что он плохо пахнет и грязен собачьим кормом, мусором и пропитанной мочой мебелью. Наверху они обнаруживают клетки и собачьи фекалии, а также листовки, рекламирующие, что в доме находится собачий питомник. Скотт надеется сохранить бюджет на дом на уровне 15 000 долларов. Незаконную пристройку помещения в гараже снимают, поскольку она не соответствует строительным нормам. Ковры убрали, хотя запах остался. Плинтусы и нижние части гипсокартона, пропитанные собачьей мочой в определенных частях дома, удаляются, но запах остается. Из-за не по сезону низких температур в Лас-Вегасе морилка , оставшаяся внутри дома, замерзла и теперь непригодна для использования. Скотт обнаруживает, что в доме нет обогревателя или кондиционера, поэтому он приносит обогреватель, чтобы новые контейнеры с пятнами не замерзли. Скотт нанес на стены ароматическую краску, чтобы избавиться от запаха, но это не помогло. Скотт обнаруживает, что запах исходит из ванных комнат, и затем нанимает сантехника, который удаляет собачью шерсть из канализационной трубы и устраняет запах. Когда в доме продолжает отключаться электричество, Скотт обнаруживает, что это происходит потому, что рабочий использует дюжину обогревателей для отопления. акклиматизируйте деревянные полы из ламината перед их укладкой, поскольку основной обогреватель дома еще не прибыл. В качестве решения Скотт использует генератор для питания обогревателей. Скотт расстраивается из-за Эми, когда обнаруживает, что она покрыла стену у лестницы ламинатом, чтобы сделать ее акцентной стеной. За два дня до дня открытых дверей Ларри настаивает на том, что дом будет готов, несмотря на большой объем работы. Дом сдан в срок, общая стоимость ремонта составила 30 000 долларов. Рексалинн продает дом за 115 000 долларов. | ||||
33 | 7 | «Дом престарелых» | 12 апреля 2014 г. | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами на востоке Лас-Вегаса за 65 000 долларов, что, по его первоначальному мнению, является выгодной сделкой. Когда Скотт и Эми приходят в дом, они обнаруживают, что кто-то разгромил кондиционер на крыше, чтобы украсть его детали. Внутри Скотт и Эми находят инвалидные коляски и ходунки, оставленные предыдущими жильцами. Они также обнаруживают, что почва под плитным фундаментом в некоторых частях дома начала расширяться, поднимая пол. Они также обнаруживают, что кто-то ворвался в дом и украл медную проводку, а также водонагреватель. По оценкам Скотта, на ремонт дома может потребоваться до 60 000 долларов, которые в основном будут потрачены на ремонт фундамента. Скотт отмечает, что при продажной цене в 120 000 долларов, если ремонт окажется таким дорогим, как прогнозировалось, это будет первый раз, когда он потеряет деньги на броске: 5 000 долларов. Скотт и Ларри изобретают способ снизить расходы, ремонтируя только худшие участки фундамента, на которые влияет расширяющаяся почва, и сглаживая другие участки, которые не так плохи. Скотт злится, когда обнаруживает, что Эми и Ларри сносят стену с двумя входами, ведущими на кухню. Эми считает, что снос стены придаст дому ощущение открытости, но Скотт не верит, что на такой ремонт можно тратить время и деньги. Часть стены позже восстанавливается, чтобы на кухонном острове появилась электрическая розетка. Скотт обнаруживает, что фундамент бассейна также нуждается в ремонте, а затем понимает, что оборудование бассейна было украдено. Чтобы сэкономить деньги, Скотт вместо замены красит шкафы в доме. Во время установки нового кондиционера на крыше старый кондиционер случайно выпал из несущего его крана, что временно заставило Скотта поверить в то, что его новый кондиционер поврежден. Позже Скотт злится на Эми, когда обнаруживает, что она планирует изменить дизайн камина. В день открытых дверей в каждой комнате продолжаются электромонтажные и сантехнические работы. Также ведутся работы по благоустройству территории и укладке ковров, а через несколько часов состоится день открытых дверей. Дом сдан в срок, в ремонт было вложено 33 000 долларов. Агент Скотта по недвижимости Мишель продает дом за 127 000 долларов. |
5 сезон (2014)
[ редактировать ]№ в ряд |
№ в сезон |
Заголовок | Исходная дата выхода в эфир | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
34 | 1 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 9 августа 2014 г. | Н/Д | |
Скотт и Эми перестраивают дом устаревшего дизайна 1970-х годов. Пока Скотт уезжает из дома, чтобы купить новый Ferrari , руководитель проекта Ларри устанавливает в доме новую крышу. Скотт неожиданно приходит в дом и расстраивается из-за того, что Ларри установил крышу без согласия, хотя позже Скотт признает, что это было необходимое улучшение. Другие ремонтные работы включают установку новых окон, кондиционера и нового забора на заднем дворе, чтобы скрыть соседний свалку, расположенную на заднем дворе соседа. Дополнительные улучшения включают удаление деревянных панелей на некоторых стенах и удаление небольшой ванной комнаты в главной спальне, где она не помещалась. | |||||||
35 | 2 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 16 августа 2014 г. | Н/Д | |
За 75 000 долларов Скотт приобретает одноэтажный дуплекс с четырьмя спальнями и тремя ванными комнатами недалеко от центра Лас-Вегаса . Скотт и Эми осматривают здание и обнаруживают, что полы неровные и могут обрушиться. Кроме того, обнаружена протечка в ванной и протекающие потолки. Эми хочет дорого отремонтировать здание, а Скотт хочет сделать это с меньшим бюджетом. После спора Скотт решает предоставить Эми меньшую дуплексную квартиру для ремонта, а он занимается другой, более крупной. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в размере 15 000 долларов с 10-дневным графиком его выполнения. Ларри сообщает Скотту, что полы, вероятно, пострадали от термитов примерно 20 лет назад и что ремонт пола не был выполнен должным образом. Ларри также сообщает Скотту, что потолок вот-вот обрушится. Отремонтированы полы и потолок, снята устаревшая деревянная обшивка. Позже Эми настаивает на том, чтобы снести сарай на заднем дворе. Скотт отказывается тратить деньги на его удаление и снимает его сам, привязывая веревку вокруг него и к своей машине, которую затем использует, чтобы разобрать сарай. В Walker Zanger Мишель с удивлением видит, что Скотт пришел вместе с Эми, чтобы они могли выбирать плитку для своих дуплексных квартир. Скотт выбирает самую дешевую плитку и заканчивает работу в течение 10 минут, в отличие от Эми, которая обычно тратит больше времени на выбор более дорогой плитки. Эми решает использовать состаренную древесину из поддоны (используемые для транспортировки плитки), образующие деревянную стену в ее дуплексном блоке. Пока Эми делает покупки, Скотт пробирается в ее квартиру и обнаруживает деревянную стену, которая, по его мнению, непривлекательна. Скотт просит рабочего помочь ему снять новую деревянную обшивку, но его останавливает, когда приходит Эми. В отместку Эми меняет график работы бригады Скотта по укладке плитки, чтобы вместо этого сначала начать работу над своим подразделением. В день накануне дня открытых дверей предстоит еще большой объем работы. Ремонт завершается вовремя, Рексалинн показывает дуплекс потенциальным покупателям, а Скотт и Эми хотят узнать, какая квартира будет принята лучше. Пара покупает дуплекс, планируя жить в квартире Эми, а сдает в аренду квартиру Скотта. Эми заявляет о своей победе, заявляя, что пара хочет жить в более хорошей квартире. | |||||||
36 | 3 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 23 августа 2014 г. | Н/Д | |
На аукционе Эми приобрела дом площадью 1600 квадратных футов с тремя спальнями и двумя ванными комнатами за 25 000 долларов. Скотт и Эми разочарованы, обнаружив, что большая часть интерьера нуждается в гипсокартоне, но с удивлением обнаруживают в доме новую кухонную технику. Скотт надеется сохранить затраты на ремонт на уровне 10 000 долларов. Скотт позволяет Эми заниматься внутренними делами, пока он работает во дворе. Эми разочарована, когда Ларри сообщает ей, что более половины бюджета было потрачено на гипсокартон, сантехнику и электрику. Позже Эми приходит в дом и расстраивается, увидев, что кухонная техника пропала. Эми считает, что дом был ограблен, но Скотт говорит ей, что он перевез бытовую технику на свой склад, чтобы использовать ее для будущего дома, расположенного в лучшем районе. Скотт расстроен, когда узнает, что Эми облицовывает внешнюю переднюю стену дома плиткой. Поскольку до дня открытых дверей осталось мало времени, Скотт решает переместить кухонную технику в дом, так как времени заказывать более дешевую технику нет. После ремонта стоимостью 17 500 долларов Рексалинн продает дом за 122 000 долларов. | |||||||
37 | 4 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 30 августа 2014 г. | Н/Д | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и двумя ванными комнатами в районе с низким доходом за 74 000 долларов. Войдя, Скотт и Эми обнаруживают повсюду пятна крови и бинты и узнают, что бывшие жильцы использовали дом как бойцовский клуб. Скотт выделяет себе бюджет в 8000 долларов и менее двух недель на ремонт дома. Начав работу над домом, Ларри сообщает Скотту и Эми о заражении сверчками, с которыми ему поручено бороться, топча жуков. На четвертый день ремонта Скотт и Эми посещают дом и с удивлением слышат громкие военные самолеты, пролетающие над домом. Они узнают, что дом находится под траекторией полета близлежащей базы ВВС Неллис . Чтобы не допустить шума, Скотт изменил текстуру потолков в доме и установил изоляцию на чердаке. Позже Эми расстроена идеей Скотта о ландшафтном дизайне переднего двора, который, как и другие дома на улице, состоит из красных камней. Эми считает, что переднему двору нужен лучший ландшафт, чтобы привлечь покупателей, но Скотт отвергает ее идею. Поскольку на следующую неделю запланирован день открытых дверей, Скотт расстроен из-за Ларри, у которого еще много работы по дому. Позже Скотт соглашается потратить 3000 долларов на установку двойных окон по всему дому, чтобы не допустить шума военных самолетов. Скотт еще больше злится, когда обнаруживает, что Эми покрыла некоторые внутренние стены дорогой текстурированной плиткой, из-за чего работа в других частях дома осталась без внимания. Когда сверчки возвращаются, Эми нанимает дезинсектора, а позже покупает ковровую подкладку из толстой резины, которая поможет защититься от шума. Скотт расстроен, когда обнаруживает, что Эми также обложила плиткой опорные колонны навеса для машины. Ремонтные работы обойдутся в 17 000 долларов. Скотт поручил Джейсону, одному из его агентов по недвижимости, провести день открытых дверей. Джейсон продает дом за 124 000 долларов. | |||||||
38 | 5 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 6 сентября 2014 г. | Н/Д | |
Скотт покупает дом площадью 1455 квадратных футов с тремя спальнями и двумя ванными комнатами в Северном Лас-Вегасе за 82 000 долларов. Войдя, Скотт и Эми обнаруживают разорванную мебель, разбросанные документы, кобуру с оружием и комнату для допросов. Скотт заключает, что предыдущий владелец был детективом. Скотт планирует вложить в дом 8000 долларов на ремонт. Во время работы над домом Эми сообщает Скотту, что за ними следует синяя машина, но он ей не верит. Затем Скотт и Эми находят деньги и удостоверения личности, спрятанные внутри дома. Затем в одно из окон бросают кирпич. Затем Скотт и Эми замечают уезжающую синюю машину. Скотт платит рабочему за то, чтобы он ночевал в доме и следил за взломами. На следующий день Скотт и Эми обнаруживают на заднем дворе коробку с фотографиями шантажа. Скотт приказал озеленить задний двор пустынным ландшафтом и снести старый деревянный забор ради нового. Эми установила состаренную древесину забора на стену в главной спальне, чтобы создать акцентную стену. Скотт критикует решение Эми сделать каменный пол в форме извилистой реки, ведущий от входной двери к бару с раковиной. Позже Скотт расстраивается из-за того, что проекты Эми задержали различные аспекты работы над домом. Всего в доме завершен ремонт стоимостью 14 000 долларов, включая преобразование офиса в четвертую спальню путем добавления туалета. Во время дня открытых дверей Гэди продает дом за 125 000 долларов. После этого Скотт и Эми замечают арестовываемого водителя синей машины. | |||||||
39 | 6 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 13 сентября 2014 г. | Н/Д | |
40 | 7 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 20 сентября 2014 г. | Н/Д | |
Скотт покупает дом с тремя спальнями и полутора ванными комнатами в Северном Лас-Вегасе за 60 500 долларов. Дом построен в 1950-х годах и расположен в плохом районе. Скотт и Эми входят в дом и обнаруживают, что он полон личинок и тарантулов. Скотт надеется, что ремонт будет стоить 10 000 долларов, и его команда уберет тарантулов. Позже, на заднем дворе, Скотт обнаруживает внутри сарая большой улей, в котором живут африканизированные пчелы- убийцы . Скотт нанимает дезинсектора, чтобы тот убил пчел и убрал улей. Скотт злится на Ларри, когда установка шкафа — единственная работа, выполняемая в доме. На следующий день Скотт и Эми обнаруживают, что кто-то ворвался в дом и украл медную сантехнику. Позже Скотт обнаруживает, что кондиционер и обогреватель также были украдены. Несмотря на то, что в доме еще много работы, ремонт завершен вовремя, его общая стоимость составила 25 000 долларов. Затем Рексалинн продает дом за 124 900 долларов. | |||||||
41 | 8 | будет объявлено позднее | Неизвестный | Неизвестный | 27 сентября 2014 г. | Н/Д | |
Скотт покупает одноэтажный дом площадью 1200 квадратных футов с тремя спальнями и одной ванной комнатой в районе с низким доходом за 70 000 долларов. Эми не нравится внешний вид дома, который состоит из решетчатых окон, винилового сайдинга и каменного фасада спереди. Скотт и Эми входят в дом и удивляются чистоте гостиной. Тем не менее, они обходят остальную часть дома и обнаруживают медицинское оборудование, биологически опасные медицинские предметы, фотографии до и после пластической операции , пятна крови и кресло, которое использовалось для гинекологических осмотров. Они понимают, что дом использовался как нелегальная клиника пластической хирургии, а гостиная использовалась как зал ожидания. Скотт надеется сохранить стоимость ремонта в 4000 долларов. На большом грязном заднем дворе Эми приказывает работникам Скотта срубить сухое дерево, которое он хотел сохранить, чтобы уложиться в бюджет. Эми, которая вынуждена использовать виниловый сайдинг, чтобы не выходить за рамки бюджета, покрасила сайдинг в темно-коричневый цвет. Кухня полностью переделана, установлены новые шкафы и бытовая техника, что, по мнению Скотта, было необходимо. Эми платит за ламинат, что противоречит желанию Скотта установить в доме новое дешевое ковровое покрытие. Чтобы установить новый пол, рабочие должны сначала забить треснувший бетон в фундаменте, что злит Скотта, когда он узнает о плане Эми. На следующий день Скотт расстроен, обнаружив, что новый бетон еще не выровнен. Вскоре после укладки ламината кондиционер перестает работать, что грозит деформацией пола, прежде чем он сможет устояться на месте. Скотт узнает, что компрессор дома необходимо заменить; он тратит 2400 долларов на новый. Скотт еще больше расстраивается, когда видит, что Эми приказала своим рабочим выложить плиткой две стены внутри дома. Кроме того, Эми также приказала снять стену из деревянных панелей и заменить ее стеной из ламината. Дом грязный и все еще нуждается во многих мелких ремонтах накануне дня открытых дверей, но ремонт завершен вовремя и обошелся в 14 000 долларов. Гэди продает дом за 114 900 долларов. После этого Скотт отвозит Эми на большой участок в пустыне и говорит ей, что она может спроектировать на этой земле дом своей мечты с бюджетом в 4 миллиона долларов. Единственное условие Скотта - чтобы Эми не участвовала в его будущих переворотах, на что она соглашается. |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Затопленный дом» . имдб . 18 июня 2011 года . Проверено 18 июня 2011 г.
- ^ Компания «Голиаф» .
- ^ «Справочник по эпизодам «Перевернутого Вегаса», 2011 год, сезон 1 — Дом затопления, серия 1 — TVGuide.com» . телегид . Проверено 18 июня 2011 г.
- ^ «Справочник эпизодов Flipping Vegas 2013, сезон 3 — Кошачий дом, серия 1 — TVGuide.com» . телегид . Проверено 2 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Перевернутый Вегас (сериал, 2011–) — IMDb» . IMDB .
- ^ Jump up to: а б Акунья, Джесси (28 мая 2014 г.). «Семь вопросов Скотту Янси» . Вегас Семь . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ «Перевернутый Вегас. Оригинальный пилот (рабочее название Last House Standing)» . Вимео . 22 октября 2009 года . Проверено 1 марта 2016 г.
- ^ Мозье, Джефф (17 апреля 2012 г.). «Юго-западный Лас-Вегас в центре внимания» . Обзорный журнал Лас-Вегаса . Проверено 6 мая 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с д Доманик, Андреа (5 декабря 2013 г.). «Фотографии: веселье на съемках сериала A&E «Перевернутый Вегас» со Скоттом и Эми Янси» . Лас-Вегас Сан . Проверено 4 марта 2016 г.
- ^ «ФТК предлагает назвать имена телевизионных знаменитостей в сфере недвижимости Дина Грациози и Скотта Янси в иске Наджа» . 3 сентября 2020 г. Проверено 23 ноября 2022 г.
- ^ «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: наибольшее количество зрителей ABC, демонстрации студенческого футбола — TheFutonCritic.com» . Критик футона . 5 ноября 2013 г.
- ^ «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: CBS доминирует в чартах с LSU/Алабамой — TheFutonCritic.com» . Критик футона . 12 ноября 2013 г.
- ^ «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: «48 часов» набирают наибольшее количество зрителей, лидируют демонстрации студенческого футбола — TheFutonCritic.com» . 19 ноября 2013 г.
- ^ «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: наибольшее количество зрителей по студенческому футболу, демо для ABC — TheFutonCritic.com» . Критик футона . 26 ноября 2013 г.
- ^ «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: наибольшее количество зрителей ESPN, демонстрации студенческого футбола — TheFutonCritic.com» . Критик футона . 30 ноября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б «Рейтинги — субботние рейтинги кабельного телевидения и финалы трансляций: FOX возглавляет демонстрации с UFC — TheFutonCritic.com: — TheFutonCritic.com» . Критик футона . 30 ноября 2013 г.