Финал плей-офф Национальной лиги 2023 года
 Матч состоялся на стадионе «Уэмбли». | |||||||
| Событие | 2022–23 Национальная лига | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| «Ноттс Каунти» выиграл со счетом 4–3 по пенальти. | |||||||
| Дата | 13 мая 2023 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Уэмбли , Лондон | ||||||
| Рефери | Мэтью Корлетт | ||||||
| посещаемость | 38,138 | ||||||
( Финал плей-офф Национальной лиги 2023 года известный как Финал продвижения Национальной лиги Ванарама по причинам спонсорства) — футбольный матч ассоциации , сыгранный 13 мая 2023 года на стадионе «Уэмбли» в Лондоне между командами «Ноттс Каунти» и «Честерфилд» . Матч определил вторую и последнюю команду, которая получит повышение из Национальной лиги , пятого уровня английского футбола, во вторую лигу EFL в сезоне 2023–24 . Чемпионы сезона Национальной лиги 2022–23 автоматически перешли во вторую лигу, а команды, занявшие места со второго по седьмое, приняли участие в плей-офф; «Ноттс Каунти» финишировал вторым, а «Честерфилд» завершил сезон третьим. Борхэм Вуд и Бромли проиграли в полуфинале, а Барнет и Уокинг проиграли на стадии четвертьфинала.
Матч проходил перед более чем 38 000 зрителей и судил Мэтью Корлетт. Эндрю Даллас вывел Честерфилда вперед 1–0 с пенальти на пятой минуте , и этот счет оставался таким до 87-й минуты, когда Джон Босток сравнял счет в пользу «Ноттс Каунти» со штрафного . «Честерфилд» вышел вперед со счетом 2–1 в начале первой половины дополнительного времени благодаря Армандо Добра , но «Ноттс Каунти» снова сравнял счет во второй половине, на этот раз благодаря Рубену Родригесу , и матч закончился со счетом 2–2. серия пенальти Поэтому для определения победителя потребовалась . Вратарь Арчи Мэйр , вышедший на замену специально для серии пенальти, отразил два пенальти «Честерфилда», а «Ноттс Каунти» выиграл со счетом 4–3 и получил повышение.
«Ноттс Каунти» В следующем сезоне , впервые вернувшись в Английскую футбольную лигу с 2019 года, они заняли 14-е место во второй лиге. Честерфилд завершил сезон Национальной лиги 2023–24 , выиграв повышение в качестве чемпионов и присоединившись к «Ноттс Каунти» во втором сезоне лиги EFL 2024–25 .
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Рексхэм | 46 | 34 | 9 | 3 | 116 | 43 | +73 | 111 |
| 2 | Ноттс Каунти | 46 | 32 | 11 | 3 | 117 | 42 | +75 | 107 |
| 3 | Честерфилд | 46 | 25 | 9 | 12 | 85 | 52 | +33 | 84 |
| 4 | Уокинг | 46 | 24 | 10 | 12 | 71 | 48 | +23 | 82 |
| 5 | Ребенок | 46 | 21 | 11 | 14 | 75 | 67 | +8 | 74 |
| 6 | Борэм Вуд | 46 | 19 | 15 | 12 | 52 | 40 | +12 | 72 |
| 7 | Бромли | 46 | 18 | 17 | 11 | 68 | 53 | +15 | 71 |
«Ноттс Каунти» (по прозвищу «Сороки») завершил сезон на втором месте в Национальной лиге , пятом уровне системы английских футбольных лиг , опередив на одно место «Честерфилд» (по прозвищу «Спирайты»). Таким образом, оба упустили единственное автоматическое место для перехода во вторую лигу EFL и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить вторую команду, получившую повышение. «Ноттс Каунти» завершил сезон со 107 очками, но, тем не менее, отстал на четыре очка от чемпиона лиги Рексхэма , их количество очков установило рекорд для команды, занявшей второе место. [ 2 ] Между тем, Честерфилд отстал от «Сорок» на 23 очка. [ 1 ]
В формате плей-офф Национальной лиги [ 3 ] «Ноттс Каунти» и «Честерфилд» напрямую вышли в полуфинал, заняв второе и третье места. занявшим шестое место, «Ноттс Каунти» играл с Борхэмом Вудом, на Медоу Лейн , Ноттингем , после того, как последний победил Барнета со счетом 2–1 в четвертьфинале. [ 4 ] Борэм Вуд повел в счете на 37-й минуте, а Феми Илесанми забил гол с близкого расстояния. Ли Ндлув сделал счет 2:0 незадолго до перерыва, когда он поймал Ноттса во владении мячом и оказался один на один с голкипером Сэмом Слокомбом . Аден Болдуин отыграл гол в начале второго тайма, но Ноттс затем упустил шанс сравнять счет, когда Рубен Родригес отразил пенальти вратаря Борхэма Вуда Джо МакДоннелла . На шестой минуте добавленного времени Болдуин головой забил второй гол, и основное время завершилось со счетом 2–2. Счет оставался равным до 120-й минуты, когда удар Джоди Джонс с края штрафной площади прошел мимо Макдоннелла, и «Ноттс Каунти» выиграл со счетом 3–2. [ 5 ] [ 6 ] Размышляя о своем победном голе, Джонс сказал: «Я был так взволнован, что не знал, что делать. Я видел, как вся скамейка приближалась ко мне, староста пытался меня преследовать, но он не успевал». [ 7 ]
В другом полуфинале Честерфилд играл с Бромли на стадионе «Техник» после в Честерфилде четвертьфинальной победы Бромли над Уокингом со счетом 2–1 . [ 8 ] Первый тайм был остановлен из-за неотложной медицинской помощи толпе, и Бромли повел 1–0 на восьмой из одиннадцати последующих минут добавленного времени. «Спирейтесы» сравняли счет на 57-й минуте, когда Деджи Элереве из «Бромли» перевел мяч в свои ворота. Элереве был удален с поля на 75-й минуте, а вскоре после этого Даррен Олдакер вывел Честерфилд со счетом 2–1 благодаря отраженному штрафному удару. Во втором тайме произошла еще одна длительная остановка, на этот раз из-за дрона пролетавшего над стадионом , а последующих девяти минут добавленного времени было достаточно, чтобы Майкл Чик сделал счет 2–2. На тринадцатой минуте дополнительного времени, когда Бромли из десяти человек явно устал, Лиам Мандевиль забил победный гол, и Спирайты выиграли со счетом 3–2. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Четвертьфиналы
[ редактировать ]| 2 мая 2023 г. | Ребенок | 1–2 | Борэм Вуд | Улей , Парк Кэнонс |
Полуфиналы
[ редактировать ]| 7 мая 2023 г. | Ноттс Каунти | 3–2 ( вн.вр. ) | Борэм Вуд | Медоу Лейн , Ноттингем |
| 7 мая 2023 г. | Честерфилд | 3–2 ( вн.вр. ) | Бромли | Стадион «Техник» , Честерфилд |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]«Ноттс Каунти», которым руководил Люк Уильямс участвовал в громкой чемпионской гонке с Рексхэмом . , большую часть регулярного сезона [ 12 ] В преддверии игры 10 апреля 2023 года на Racecourse Ground в Рексхэме оба набрали по 100 очков и отставали от третьего места на 25 очков. [ 13 ] Характеризуется как крупнейший матч в истории Национальной лиги. [ 14 ] [ 15 ] Рексхэм выиграл со счетом 3–2, а их вратарь Бен Фостер отразил пенальти в добавленное время от Седвина Скотта и обеспечил победу. [ 16 ] Двенадцать дней спустя они выиграли титул. [ 17 ] «Ноттс Каунти» ранее играл в одном финале плей-офф Национальной лиги, проиграв «Харрогейт Таун» со счетом 3–1 в 2020 году . [ 18 ] «Сороки» намеревались вернуться в Английскую футбольную лигу впервые после вылета в 2019 году. [ 19 ] «Ноттс» выходили в плей-офф во всех трех предыдущих сезонах Национальной лиги: помимо финального поражения в 2020 году, они проиграли «Торки Юнайтед» со счетом 4–2 в дополнительное время в полуфинале 2021 года. [ 20 ] и 2–1 в дополнительное время с «Гримсби Таун» в четвертьфинале 2022 года. [ 21 ]
«Честерфилд», которым руководил Пол Кук , были единственной командой, кроме Рексхэма и «Ноттс Каунти», которая возглавила таблицу Национальной лиги в течение сезона, причем в первые недели. [ 22 ] В какой-то момент «Спайрейты» пережили серию из девяти безвыигрышных матчей. [ 23 ] но они заняли третье место в последний день сезона после победы со счетом 4: 0 над Мейдстон Юнайтед . [ 24 ] В 2018 году переведен в Национальную лигу. [ 25 ] Честерфилд дважды ранее выступал в плей-офф Национальной лиги. В 2021 году они проиграли «Ноттс Каунти» со счетом 3–2 в четвертьфинале плей-офф. [ 26 ] В следующем году они проиграли Солихаллу Мурсу со счетом 3–1 в полуфинале. [ 27 ]
«Честерфилд» и «Ноттс Каунти» играли дважды в регулярном сезоне 2022–23. В первой игре, сыгранной на Медоу-лейн 20 августа 2022 года, «Спирайтс» вели со счетом 2: 0 благодаря голам Лиама Мандевиля и Акваси Асанте , но Маколей Лангстафф забил два гола за три минуты и сравнял счет с «Сороками», и матч закончился со счетом 2–2. 2. [ 28 ] Лангстафф снова забил гол, когда два клуба встретились на стадионе «Техник» 11 февраля 2023 года, увеличив счет «Ноттс Каунти» со счетом 1–0. Армандо Добра сравнял счет в пользу Честерфилда незадолго до перерыва, но во втором тайме количество игроков сократилось до десяти, когда Джефф Кинг получил вторую желтую карточку. «Ноттс Каунти» воспользовался своим дополнительным игроком, и гол Адама Чиксена на 71-й минуте обеспечил «Сорокам» победу со счетом 2–1. [ 29 ]
Люк Уильямс выбрал в свой стартовый состав те же одиннадцать игроков, что и в полуфинале. [ 30 ] Были опасения по поводу физической формы игроков «Честерфилда» Райана Колклафа и Джейми Граймса . [ 31 ] но Пол Кук в конечном итоге также назвал команду неизменной. [ 32 ] Мэтью Корлетт был назначен судьей матча. Кстати, Корлетт также отвечал за февральский матч команд в лиге. [ 33 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
Честерфилд начал матч около 15:30 13 мая 2023 года. Менее чем за две минуты вратарь «Ноттс Каунти» Сэм Слокомб реализовал свободный удар в своей штрафной площади за два касания мяча после удара от ворот. [ 34 ] Слокомб заблокировал последующую попытку Джеффа Кинга по воротам, но вскоре после этого вратарь «Ноттс» не реализовал пенальти за фол на Эндрю Далласе . Даллас забил и на пятой минуте увеличил счет «Спирайтс» со счетом 1–0. [ 22 ] «Честерфилд» несколько раз нарушал верхнюю линию «Ноттс Каунти» в течение первого тайма, но не смог увеличить свое преимущество, и к перерыву оно оставалось 1–0. [ 35 ]
В начале второго тайма игрок «Ноттс Каунти» Сэм Остин увидел, что момент с линии штрафной пролетел мимо перекладины. [ 34 ] в то время как Коннелл Роулинсон также упустил шанс сравнять счет, когда его удар головой прошел мимо ворот. [ 22 ] У Лиама Мандевиля была поздняя возможность увеличить счет «Честерфилд» 2–0, но он не смог извлечь выгоду из плохого выноса Слокомба. [ 36 ] Матч оставался 1–0 до 87-й минуты. Получив штрафной, игрок «Ноттс Каунти» Джон Босток поймал вратаря «Честерфилда» Росса Фицсаймонса не на своей позиции и сравнял счет в пользу «Сорок» на ближней штанге. [ 22 ] В послематчевых интервью выяснилось, что тренер вратарей «Ноттс Каунти» заметил склонность Фицсаймонса оставлять бреши при защите от штрафных ударов и внушил это игрокам. [ 37 ]
Поскольку в основное время гола больше не было, игра перешла в дополнительное время. Честерфилд вернул лидерство в начале дополнительного времени благодаря Армандо Добра, у которого было время и пространство, чтобы пробить мимо Слокомба. [ 34 ] Маколей Лангстафф и Роулинсон имели шансы снова сравнять счет в пользу «Сорок», но к концу первой половины дополнительного времени счет остался 2–1 в пользу «Спирайтов». [ 22 ] В начале второго тайма «Ноттс Каунти» сделал счет 2–2, а Рубен Родригес нанес удар с лета в сетку ворот. [ 36 ] В дополнительное время гола больше не было, хотя «Ноттс Каунти» все же сделал важную замену при подготовке к серии пенальти. Люк Уильямс решил убрать Сэма Сломкомба, который ни разу не отражал пенальти с момента перехода в «Ноттс Каунти», и заменить его находящимся в аренде «Норвич Сити» голкипером Арчи Мэром отразил пенальти в ворота «Олтринчема» . , который ранее в этом сезоне [ 38 ]
Олли Бэнкс забил первый пенальти за «Честерфилд», а Маколей Лангстафф ответил за «Ноттс Каунти». Затем Арчи Мэйр отразил вторую попытку Честерфилда от Даррена Олдакера, прежде чем Рубен Родригес увеличил счет «Ноттс Каунти» 2–1. Лоуренс Магуайр и Джоди Джонс забили голы в третьих попытках своих команд, прежде чем Мэйр сделал сейв в полный рост и отразил удар Джеффа Кинга с четвертой попытки Честерфилда. У Джона Бостока тогда была возможность выиграть игру за «Ноттс Каунти», но его попытка паненки попала в перекладину, и Джо Куигли забил пятую и последнюю попытку Честерфилда. Забить победный пенальти в пользу «Сорок» пришлось игроку «Ноттс Каунти» Седвину Скотту, который видел свой пенальти в Рексхэме несколькими неделями ранее. [ 34 ] [ 22 ] [ 36 ] [ 39 ]
Подробности
[ редактировать ]| Ноттс Каунти | 2–2 ( вн.вр. ) | Честерфилд |
|---|---|---|
| Отчет | ||
| Штрафы | ||
| 4–3 | ||
          Ноттс Каунти
|
    Честерфилд ФК
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
После матча
[ редактировать ]Благодаря этой победе «Ноттс Каунти» вернулся в Английскую футбольную лигу , одним из основателей которой они были в 1888 году. «В контексте это огромно, это важный момент в истории клуба», - сказал менеджер Люк Уильямс об их повышении в должности. «Мы закрыли дверь в худшие времена, которые клуб пережил с момента его основания». [ 40 ] Уильямс отдал дань уважения своим игрокам, сказав: «Я понял, что, когда эти парни выглядят так, как будто они закончили, это не так - им предстоит еще один бросок игральных костей». [ 41 ]
Повышение «Ноттс Каунти» стало для них первым после завоевания титула второй Футбольной лиги 2009–10 . [ 42 ] города, Городской совет Ноттингема подвергся критике, когда отказался организовать праздничное мероприятие в честь сорок на Старой рыночной площади сославшись на давление на свои финансы. [ 43 ] На следующий день Совет отменил свое решение, заявив, что ведет переговоры с клубом о проведении мероприятия до начала следующего сезона. [ 44 ] хотя Ноттс в конечном итоге отклонил приглашение. [ 45 ] Лидер совета Дэвид Меллен извинился, заявив, что первоначальное решение «было не лучшим часом для совета». [ 46 ]
Поражение Честерфилда означало, что они проведут шестой сезон подряд в Национальной лиге. [ 22 ] Менеджер Пол Кук заявил, что «не жалеет об игре, наши ребята отдали все, что у них было». [ 47 ] Кук также выразил поддержку увеличению числа мест повышения и понижения между Национальной лигой и Второй лигой EFL, заявив, что это «спортивный позор», что доступны только два места повышения (одно автоматическое) и что «Ноттс Каунти», финишировавший в сезоне со 107 очками установил рекорд по количеству очков, хотя и не увеличился автоматически. [ 48 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Национальная лига – таблица 2022–23» . Футболвей . Проверено 4 июня 2023 г.
- ^ «Люк Уильямс: Босс «Ноттс Каунти» задается вопросом, что делает «Сороки» фаворитами плей-офф» . Би-би-си Спорт. 5 мая 2023 года. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 года . Проверено 2 октября 2023 г.
- ^ «Клубы Национальной лиги голосуют за плей-офф с участием шести команд на годовом общем собрании» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2017 г. Проверено 7 июня 2023 г.
- ^ «Барнет 1–2 Борэм Вуд» . Би-би-си Спорт. 2 мая 2023 г. Проверено 8 июня 2023 г.
- ^ Эндрю Алоя (7 мая 2023 г.). «Ноттс Каунти 3–2 Борэм Вуд» . Би-би-си Спорт . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Джоди Джонс одерживает победу в дополнительное время, когда «Ноттс Каунти» выходит в финал плей-офф» . Независимый. 7 мая 2023 г. Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ Бен Фишер (12 мая 2023 г.). «Джоди Джонс из «Ноттс Каунти»: «Я смотрела свой победный гол более 50 раз » . Би-би-си Спорт . Проверено 10 июня 2023 г.
- ^ «Уокинг 1–2 Бромли» . Би-би-си Спорт. 3 мая 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Лиам Нортклифф (7 мая 2023 г.). «Честерфилд назначил финальную дату плей-офф «Уэмбли» против «Ноттс Каунти» после триллера в дополнительное время против Бромли из 10 человек» . Дербишир Таймс . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Честерфилд 3–2 Бромли» . Би-би-си Спорт. 7 мая 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Честерфилд обыграл Бромли из 10 человек и назначил финальную дату плей-офф с «Ноттс Каунти»» . Независимый. 7 мая 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Рори Смит (8 апреля 2023 г.). «Команда пытается изменить финал «Добро пожаловать в Рексхэм» » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти 3–0 Уэлдстоун» . Би-би-си Спорт. 7 апреля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Дэвид Ричардсон (10 апреля 2023 г.). «Рексхэм против Ноттс Каунти: самая крупная игра в истории Национальной лиги, в которой обе стороны набрали по 100 очков» . Скай Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Грегор Робертсон (10 апреля 2023 г.). «Рексхэм против Ноттс Каунти: самая крупная игра за пределами лиги?» . Таймс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Рексхэм 3–2 Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт. 10 апреля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Алед Уильямс (22 апреля 2023 г.). «Рексхэм 3–1 Борхэм Вуд» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Джей Фриман (2 августа 2020 г.). «Харрогейт Таун 3–1 Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Суиндон Таун 3–1 Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2019 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Джеймс Лоу (12 июня 2021 г.). «Торки Юнайтед» 4–2 «Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти 1–2 Гримсби Таун» . Би-би-си Спорт. 4 мая 2019 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Эндрю Алоя (13 мая 2023 г.). «Честерфилд 2–2 Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Том Хардвик (28 февраля 2023 г.). «Обзор матча: безвыигрышная серия Честерфилда увеличилась до девяти игр после поражения от Рексхэма со счетом 2–1» . Дербишир Таймс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Честерфилд 4–0 Мейдстон Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Честерфилд вылетел из второй лиги после ничьей с Моркамом» . Би-би-си Спорт. 24 апреля 2018 года . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти 3–2 Честерфилд» . Би-би-си Спорт. 5 июня 2021 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Джордж О'Нил (9 мая 2022 г.). «Солихалл Мурс 3–1 Честерфилд» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти 2–2 Честерфилд» . Би-би-си Спорт. 20 августа 2022 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ «Честерфилд 1–2 Ноттс Каунти» . Би-би-си Спорт. 11 февраля 2023 г. Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Оливер Кинг (13 мая 2023 г.). «Новости команды «Ноттс Каунти» против «Честерфилда» подтверждены как команда, выбранная для участия в финале плей-офф «Уэмбли» . Ноттингем Пост . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (11 мая 2023 г.). «Ключевая пара Честерфилд признана пригодной для участия в финале плей-офф Ноттс Каунти» . Дербишир Таймс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Люк Де Коста (13 мая 2023 г.). «Финал повышения Национальной лиги: «Ноттс Каунти» обыграл «Честерфилд» в захватывающей серии пенальти и вернулся в АФЛ» . Би-би-си Спорт . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (10 мая 2023 г.). «Рефери и официальные лица матча подтвердили участие в финале плей-офф Национальной лиги Честерфилд-Ноттс Каунти» . Дербишир Таймс . Проверено 6 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с д Оливер Кинг (13 мая 2023 г.). «Рейтинги игроков «Ноттс Каунти» против «Честерфилда», когда «Сороки» возвращаются в Футбольную лигу после драмы с пенальти» . Ноттингем Пост . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (13 мая 2023 г.). «Честерфилд потерпел мучительное поражение от «Ноттс Каунти» в финале плей-офф по пенальти – репортаж» . Дербишир Таймс . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Jump up to: а б с Эд Ааронс (13 мая 2023 г.). «Ноттс Каунти» обыграл «Честерфилд» в плей-офф и вернулся в Футбольную лигу» . Наблюдатель . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (14 мая 2023 г.). «Босс «Ноттс Каунти» хвалит тренера-героя вратарей в победе над «Честерфилдом» в серии пенальти» . Дербишир Таймс . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Оливер Кинг (13 мая 2023 г.). «Люк Уильямс объясняет решение Арчи Мэра, когда приветствовали персонажа Ноттс Каунти» . Ноттингем Пост . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти» возвращается в АФЛ с запасным вратарем Арчи Мэром, героем серии пенальти» . Независимый. 13 мая 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Эндрю Алоя (15 мая 2023 г.). «Ноттс Каунти: как продвижение в EFL возвращает сорокам «знак почета»» . Би-би-си Спорт . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Эндрю Алоя (13 мая 2023 г.). «Босс «Ноттс Каунти» Люк Уильямс «не может понять» победу в финале промоушена Национальной лиги» . Би-би-си Спорт . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Дарлингтон – Ноттс Каунти 0:5» . Би-би-си Спорт. 27 апреля 2010 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Эми Фиппс и Грейг Уотсон (16 мая 2023 г.). «Ноттс Каунти: стоимость останавливает празднование продвижения» . Новости Би-би-си . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Хью Кассуэлл и Дэн Мартин (17 мая 2023 г.). «Совет развернулся на праздновании продвижения Ноттс Каунти» . Новости Би-би-си . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Эми Фиппс (21 июня 2023 г.). «Ноттс Каунти: запоздалое празднование «невозможно» » . Новости Би-би-си . Проверено 21 июня 2023 г.
- ^ «Ноттс Каунти: извинения Совета по поводу скандала в честь повышения по службе» . Новости Би-би-си. 18 мая 2023 г. Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (13 мая 2023 г.). «Честерфилд» не сожалеет о душераздирающем поражении от «Ноттс Каунти» в финале плей-офф . Дербишир Таймс . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Лиам Норклифф (18 мая 2023 г.). « Спортивный позор» — менеджер «Честерфилда» Пол Кук призывает увеличить количество мест в Национальной лиге» . Дербишир Таймс . Проверено 11 июня 2023 г.