Финал плей-офф Национальной лиги 2021 года
 Матч состоялся на стадионе «Эштон Гейт». | |||||||
| Событие | 2020–21 Национальная лига | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| После дополнительного времени Хартлпул Юнайтед выиграл со счетом 5–4 по пенальти. | |||||||
| Дата | 20 июня 2021 г. | ||||||
| Место проведения | Стадион Эштон Гейт , Бристоль | ||||||
| Рефери | Саймон Мэзер | ||||||
| посещаемость | 6,606 | ||||||
| Погода | Небольшая облачность, 17 ° C (63 ° F). | ||||||
, Финал плей-офф Национальной лиги 2021 года известный по как Финал продвижения Национальной лиги Ванарама причинам спонсорства , — футбольный матч ассоциации, сыгранный 20 июня 2021 года на стадионе «Эштон Гейт» в Бристоле между «Торки Юнайтед» и «Хартлпул Юнайтед» . Он определил вторую и последнюю команду, которая перейдет из Национальной лиги английского футбола , пятого уровня , во вторую лигу EFL . Команда, занявшая первое место в Национальной лиге 2020–21, автоматически перешла во вторую лигу, а команды, занявшие места со второго по седьмое, участвовали в плей-офф. «Саттон Юнайтед» получил единственное автоматическое место во второй лиге. Победители полуфиналов боролись за последнее место во второй лиге EFL 2021–22 . Проигравшими четвертьфиналистами плей-офф стали Честерфилд и Бромли . В следующем раунде Ноттс Каунти и Стокпорт Каунти вылетели из полуфинала.
Игра, которую судил Саймон Мэзер, проходила в пасмурный день перед небольшой толпой в 6606 человек. Хартлпул вышел вперед на 35-й минуте благодаря Люку Армстронгу . Хартлпулу удавалось удерживать преимущество до 95-й минуты, когда вратарь Торки Лукас Коволан головой сравнял счет. После дополнительного времени счет остался 1–1, а это означает, что пенальти исход игры определят . Хартлпул выиграл со счетом 5–4 по пенальти после промаха Мэтта Бьюза из Торки, а это означает, что Хартлпул получил повышение во вторую лигу EFL 2021–22. В предыдущие годы стадион «Уэмбли» часто был местом проведения финала плей-офф Национальной лиги, однако вместо этого использовался «Эштон Гейт», чтобы избежать столкновений с матчами Евро-2020, проходившими на «Уэмбли». Кроме того, из-за продолжающейся пандемии COVID-19 вместимость стадиона для проведения матча была уменьшена с 27 000 примерно на 75%, чтобы обеспечить соблюдение мер социального дистанцирования .
Путь к финалу
[ редактировать ]| Поз. | Команда | Пожалуйста | В | Д | л | подруга | Джорджия | ГД | оч |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Саттон Юнайтед | 42 | 25 | 9 | 8 | 72 | 36 | +36 | 84 |
| 2 | Торки Юнайтед | 42 | 23 | 11 | 8 | 68 | 39 | +29 | 80 |
| 3 | Округ Стокпорт | 42 | 21 | 14 | 7 | 69 | 32 | +37 | 77 |
| 4 | Хартлпул Юнайтед | 42 | 22 | 10 | 10 | 66 | 43 | +23 | 76 |
| 5 | Ноттс Каунти | 42 | 20 | 10 | 12 | 62 | 41 | +21 | 70 |
| 6 | Честерфилд | 42 | 21 | 6 | 15 | 60 | 43 | +17 | 69 |
| 7 | Бромли | 42 | 19 | 12 | 11 | 63 | 53 | +10 | 69 |
«Торки Юнайтед» завершил регулярный сезон 2020–21 на втором месте в Национальной лиге , пятом уровне системы английских футбольных лиг , опередив на два места своего соперника «Хартлпул Юнайтед» . Таким образом, оба упустили единственное автоматическое место во второй лиге EFL и вместо этого приняли участие в плей-офф, чтобы определить вторую команду, которая будет повышена. «Торки Юнайтед» отстал от «Саттон Юнайтед» на четыре очка , а «Хартлпул» отстал от лидеров на восемь очков. [ 1 ]
Из-за схемы плей-офф команды, занявшие второе и третье места, автоматически выходят в полуфинал плей-офф. [ 2 ] Таким образом, Торки автоматически вышел в полуфинал плей-офф, где они встретились с «Ноттс Каунти», 12 июня 2021 года занявшим пятое место, в Плейнмуре , Торки . «Чайки» вырвались вперед на 35-й секунде благодаря удару головой Дэнни Райта . «Сороки» сравняли счет перед перерывом благодаря мощному удару Рубена Родригеса головой . Торки вернул лидерство на 48-й минуте, забив еще один гол благодаря Райту правой ногой с 12 ярдов. подал угловой, Затем «Ноттс Каунти» сравнял счет во второй раз всего через три минуты после того, как защитник Адам Чиксен который пробил в верхний левый угол. По прошествии 90 минут счет остался равным 2–2, а это означает, что матч продолжится в дополнительное время . Торки в третий раз в матче вышел вперед благодаря удару головой Асы Холла с углового. В добавленное время первой половины дополнительного времени Торки получил спорный пенальти. [ 3 ] Дин Мокси реализовал пенальти, чтобы гарантировать Торки место в финале плей-офф, выиграв 4–2. [ 4 ]
Хартлпул не попал в тройку лучших в последний день сезона, несмотря на победу над «Уэймутом» со счетом 4: 0 , а это означает, что им придется сыграть дополнительный матч. [ 5 ] Таким образом, 6 июня 2021 года Хартлпул встретился с Бромли, на стадионе «Виктория Парк» занявшим седьмое место , в Хартлпуле. Пулс вышел вперед на 17-й минуте после длинного паса капитана Ники Физерстоуна со своей половины поля. Лучший бомбардир Рис Оутс сумел добраться до мяча раньше соперника и сделать счет 1–0. Три минуты спустя Люк Армстронг удвоил преимущество Хартлпула после навеса Оутса. На 24-й минуте Оутс нанес удар левой ногой сразу за пределами штрафной площади, сделав счет 3–0. с углового Второй тайм был более равным, и Бромли сократил отставание головой Джеймса Алаби на 48-й минуте. Бромли забил второй гол после длинного вбрасывания на 93-й минуте благодаря защитнику Байрону Уэбстеру . Однако гол стал лишь утешением, поскольку Хартлпул закрыл игру, чтобы гарантировать себе место в полуфинале. [ 6 ]
Эта победа над Бромли положила начало полуфинальному матчу на выезде в округе Стокпорт 13 июня 2021 года в Эджли Парк , Стокпорт . Стокпорт вошел в игру как явный фаворит на победу в плей-офф. [ 7 ] Матч получился напряженным и шансов у обеих команд было мало. Хартлпулу удалось выйти вперед на 76-й минуте благодаря удару Оутса левой ногой из-за пределов штрафной площади. Матч остался прежним, а это означает, что Хартлпул завершил беспроигрышную серию «Каунти» из 18 матчей и вышел в финал плей-офф в Бристоле . [ 8 ]
Четвертьфиналы
[ редактировать ]| 5 июня 2021 г. | Ноттс Каунти | 3–2 | Честерфилд | Медоу Лейн , Ноттингем |
| 6 июня 2021 г. | Хартлпул Юнайтед | 3–2 | Бромли | Парк Виктория , Хартлпул |
Полуфиналы
[ редактировать ]| 12 июня 2021 г. | Торки Юнайтед | 4–2 ( вн.вр. ) | Ноттс Каунти | Плейнмур , Торки |
| 13 июня 2021 г. | Округ Стокпорт | 0–1 | Хартлпул Юнайтед | Эджли Парк , Стокпорт |
Соответствовать
[ редактировать ]Фон
[ редактировать ]Сезон 2020–21 был омрачен пандемией коронавируса , которая вынудила отменить предыдущую кампанию 2019–20 в марте 2020 года. [ 9 ] Подавляющее большинство матчей проходило за закрытыми дверями, чтобы избежать передачи COVID-19. [ 10 ] Поскольку ограничения, связанные с COVID-19, ослаблялись, болельщикам разрешили вернуться на стадионы с уменьшенной вместимостью. 17 мая 2021 года премьер-министр Борис Джонсон объявил, что вместимость стадиона будет ограничена до 25%, чтобы обеспечить социальное дистанцирование для возвращения болельщиков. [ 11 ] Обычная вместимость « Эштон Гейт» составляет 27 000 человек, а это означает, что каждому клубу было выделено примерно по 3 100 билетов. [ 12 ] [ 13 ] В отличие от последних лет, когда финал проводился на стадионе «Уэмбли», место проведения «Эштон Гейт» было выбрано во избежание столкновений с матчами Евро-2020. [ 14 ]
Торки, которым руководил Гэри Джонсон , большую часть сезона находился на первом месте. [ 15 ] «Чайки» поднялись на вершину лиги в октябре 2020 года, но потеряли первое место в марте 2021 года. [ 15 ] Они также ненадолго вернули себе первое место в апреле и мае 2021 года. [ 16 ] [ 17 ] Перед полуфиналом плей-офф «Чайки» имели беспроигрышную серию из 13 матчей. [ 18 ] Торки ранее выиграл один финал плей-офф Национальной лиги , выиграв 2–0 у «Кембридж Юнайтед» в 2009 году . [ 19 ] Торки надеялся вернуться в Футбольную лигу впервые после вылета в 2014 году . [ 20 ] После этого вылета Торки в основном боролся за пределами лиги и в 2018 году был переведен в Южную Национальную лигу . [ 21 ] «Чайки» с первой попытки вернулись в пятый дивизион чемпионов, а затем финишировали на 14-м месте в сезоне 2019–20 . [ 22 ]
Хартлпул, которым руководил Дэйв Чаллинор , гарантировал себе место в плей-офф победой со счетом 3: 1 над Олдершот Таун 15 мая 2021 года. [ 23 ] После беспроигрышной серии из 16 игр в период с февраля по май Хартлпул неудачно завершил сезон, проиграв три из последних пяти матчей и заняв четвертое место. [ 24 ] [ 25 ] С тех пор, как Хартлпул в последний раз повышался в 2007 году , они дважды вылетали в низшую лигу и только дважды финишировали в верхней половине. [ 26 ] [ 27 ] Хартлпул надеялся вернуться в Футбольную лигу, к которой они присоединились в 1921 году, а затем вылетели из второй лиги в 2017 году. [ 28 ] До матча «Хартлпул» ни разу не выходил в плей-офф ни в одном дивизионе и проиграл свой единственный предыдущий финал плей-офф в 2005 году . [ 29 ]
В матчах между двумя клубами в регулярном сезоне обе команды выиграли свои выездные матчи. В октябре 2020 года Торки победил Хартлпула со счетом 5–0 на Виктория Парк в прямом эфире BT Sport . [ 30 ] [ 31 ] Тем не менее, Хартлпул набрал три очка, выиграв 1–0 в Плейнмуре в марте 2021 года. [ 32 ] Лучшим бомбардиром Хартлпула в финале стал Рис Оутс, забивший 14 голов в регулярном сезоне, а затем он забил еще три гола в плей-офф. [ 33 ] [ 34 ] Лучшим бомбардиром Торки стал полузащитник Аса Холл, забивший 12 голов в чемпионате. [ 35 ] считали Хартлпул фаворитом на победу в финале Перед матчем букмекеры . [ 36 ]
Матч транслировался в прямом эфире на канале BT Sport 1 , трансляция началась в 13:00. [ 37 ]
Первая половина
[ редактировать ]Матч начался в 14:00. На восьмой минуте матча Торки, казалось, вырвался вперед благодаря Кайлу Кэмерону , однако вратарю «Пулса» Брэду Джеймсу посчитали, что это помешало. Решение не засчитывать гол после фола на голкипере Хартлпула было спорным и оспорено Торки. [ 38 ] [ 39 ] Впоследствии лучший бомбардир Пулса, Оутс, стал катализатором, выйдя вперед и побеспокоив Лукаса Коволана ударом ниже пояса, который оказался неудобным для вратаря. Армстронг почти забил, когда соединился с ударом Гавана Холохана , но «Чайкам» удалось выбить мяч только для того, чтобы арендованный Салфорд снова приблизился к удару головой, который Коволан сумел отразить. На 36-й минуте Армстронг все-таки открыл счет Пулсу, поймав удар Оутса на подборе и нанеся удар от перекладины. На 43-й минуте обе группы болельщиков присоединились к аплодисментам в память о фанате «Хартлпула» Дэнни Шермере, который скончался на предыдущей неделе в возрасте 43 лет. [ 40 ] Незадолго до перерыва Торки чуть не пропустил секунду после того, как Оутс оказался незамеченным после углового, его удар головой был отбит вратарем, и тайм закончился тем, что Пулс вел со счетом 1–0. [ 38 ]
Вторая половина
[ редактировать ]В начале второго тайма судья не засчитал второй гол Кэмерона после очередного фола на Джеймсе. Позже Хартлпул едва не забил еще два гола благодаря Марку Шелтону и Холохану, однако оба удара были заблокированы защитниками Торки. В последние моменты Торки продолжал оказывать давление на своих соперников, а вышедший на замену Билли Уотерс не смог реализовать бросок позже. На пятой минуте компенсированного времени вратарю Торки Коволану разрешили пройти в штрафную Пулса для подачи углового Торки, который был выбит, но когда мяч был прострелен вперед справа, Коволан обыграл Джеймса, ошеломив Пулса и вынудив его им предстоит сыграть еще 30 минут. [ 41 ]
Дополнительное время
[ редактировать ]У Уотерса были заблокированы две попытки, поскольку Торки доминировал на ранних стадиях первого периода дополнительного времени. Джейк Эндрюс из Торки был растянут из-за травмы, которая позволила ранее сдувшемуся Хартлпулу восстановить некоторый импульс. В первом тайме Пулсу отклонили апелляцию на пенальти, и он добился победы благодаря Дэнни Эллиотту во второй половине дополнительного времени . Тем не менее, обеим сторонам пришлось довольствоваться серией пенальти, чтобы определить победителя. В результате серии пенальти обе стороны не реализовали первые два пенальти. Все последующие пенальти были реализованы, что привело к внезапной смерти в серии пенальти. Капитан клуба Райан Дональдсон реализовал пенальти, сделав счет 5–4 в пользу Хартлпула, прежде чем Мэтт Бьюс реализовал пенальти. Его удар был отражен Джеймсом на перекладине, что ознаменовало переход Хартлпула в Футбольную лигу. [ 38 ]
Подробности
[ редактировать ]| Торки Юнайтед | 1–1 ( вн.вр. ) | Хартлпул Юнайтед |
|---|---|---|
|
Отчет |
|
| Штрафы | ||
|
4–5 | |
      Торки Юнайтед
|
  Хартлпул Юнайтед
|
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Послематчевый
[ редактировать ]Гэри Джонсон сказал: «Лукас (Коволан) мог быть и был нашим героем, отразившим два пенальти и, очевидно, забившим свой гол. К сожалению, его товарищи по команде пропустили три пенальти, и вы не выиграете финал, если пропустите три. Это разочаровывает, потому что мы думали, что могли забить два гола во время игры, что вывело бы нас на чистую воду. Я попросил рефери вернуться ко мне, посмотреть видео и сообщить, считает ли он, что они все еще есть. фолы за голы, но я был здесь уже долгое время и тысячу раз спрашивал об этом за сезон, и ни разу судья не вернулся ко мне и не сказал: «Извините за это». [ 42 ]
Дэйв Челлинор сказал: «Это потрясающе, просто потрясающе. Вы входите в эти сценарии плей-офф, зная, что это может быть чем-то вроде лотереи, и я полагаю, что эта игра была настоящей лотереей. Когда два наших лучших пенальтиста промахиваются, а их Два лучших пенальтиста промахнулись, и вы начинаете немного задаваться вопросом, что происходит. Но я очень рад и наверстал упущенное. Это группа ребят, которые еще в июне, когда мы вернулись, были судьями. ребята, которых исключили из других клубов, и мы говорили о том, чтобы предоставить им платформу для выступлений. Теперь у группы есть шанс остаться вместе, потому что наш сценарий как футбольного клуба сильно отличается от клуба Национальной лиги и клуба Футбольной лиги. . Вокруг футбольного клуба наблюдается прилив позитива, дела за пределами поля идут хорошо, и участие в Футбольной лиге только поможет этому процессу». [ 42 ]
Это было первое продвижение Хартлпула за 14 лет с тех пор, как Дэнни Уилсон направил их в лигу 2007–08 годов Первую футбольную . [ 43 ] Команда отпраздновала возвращение в Футбольную лигу со своими болельщиками автобусной экскурсией по Хартлпулу с открытым верхом 25 июня 2021 года. [ 44 ]
В следующем сезоне 2021–22 Торки занял одиннадцатое место в Национальной лиге под руководством Гэри Джонсона, что на четыре места и восемь очков ниже позиций плей-офф. [ 45 ] В сезоне 2021–22 Хартлпул финишировал на семнадцатом месте, оторвавшись от зоны вылета на шестнадцать очков. [ 46 ] Одновременно Пулсу удалось провести две хорошие кубковые серии. Они достигли совместного рекордного четвертого раунда Кубка Англии после победы над Чемпионшипа командой «Блэкпул» , а затем проиграли со счетом 2–0 Премьер-лиги команде «Кристал Пэлас» . [ 47 ] дошел до полуфинала Трофея EFL 2021–22, Хартлпул также впервые прежде чем проиграть Ротерхэм Юнайтед по пенальти. [ 48 ] В ноябре 2021 года менеджер Хартлпула Дэйв Чаллинор решил присоединиться к команде Национальной лиги Стокпорт Каунти, несмотря на то, что в сентябре 2021 года он подписал трехлетний контракт. [ 49 ] [ 50 ] В конце сезона 2022–23 Хартлпул вернулся в Национальную лигу после двух сезонов в Футбольной лиге. [ 51 ] Торки также вылетел в низшую лигу в сезоне 2022–23 , вернувшись в Южную Национальную лигу. [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Столы – Национальная лига Ванарама» . Национальная лига Ванарама . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Клубы Национальной лиги голосуют за плей-офф с участием шести команд на годовом общем собрании» . Би-би-си Спорт. 10 июня 2017 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Джеймс Лоу (12 июня 2021 г.). «Торки Юнайтед - Ноттс Каунти 4–2 (AET): голы Холла и Мокси выводят «Чайки» в финал» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ «Торки провожает «Ноттс Каунти» в дополнительное время и выходит в финал плей-офф» . Независимый . 12 июня 2021 года. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Хартлпул Юнайтед» 4–0 «Уэймут» . Би-би-си Спорт. 29 мая 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Хартлпул 3–2 Бромли: Рис Оутс дважды забил за Пулс в плей-офф Национальной лиги» . Би-би-си Спорт. 6 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (8 июня 2021 г.). «Коэффициенты продвижения Национальной лиги 2020–21 ОБНОВЛЕНО: какие букмекеры поддерживают успех в плей-офф, когда Торки Юнайтед играет с Ноттс Каунти, а Стокпорт принимает Хартлпул Юнайтед в полуфинале» . Почта Хартлпула . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Стокпорт Каунти 0–1 Хартлпул Юнайтед: забастовка Риса Оутса выводит Пулса в финал плей-офф Национальной лиги» . Би-би-си Спорт. 13 июня 2021 г. Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Клубы Национальной лиги голосуют за немедленное завершение регулярного сезона» . Би-би-си Спорт. 22 апреля 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Оливер Осборн (2 октября 2020 г.). «Начало сезона 2020/21» . Национальная лига Ванарама . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Борис Джонсон подтверждает, что с 17 мая на спортивных стадионах будет разрешено присутствие до 10 тысяч болельщиков» . Би-би-си Спорт. 10 мая 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Кэти Андерсон (14 июня 2021 г.). « День того стоит»: длинные очереди за билетами на «Хартлпул Юнайтед» . Тиссайд в прямом эфире . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (14 июня 2021 г.). «Раскрыты подробности билетов на финальный матч плей-офф Национальной лиги «Хартлпул Юнайтед» — «Торки Юнайтед»: цены, распределение и способы их приобретения» . Почта Хартлпула . Проверено 15 июня 2021 г.
- ^ «Расписание плей-офф Национальной лиги подтверждено финальным матчем на Эштон Гейт» Бристоль Сити» . Газета вне лиги . 4 июля 2020 г. Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Гэри Джонсон: «Торки Юнайтед» не должен паниковать после падения с первой строчки» . Би-би-си Спорт. 12 марта 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Гэри Джонсон назван менеджером месяца в апреле» . Торки Юнайтед. 10 мая 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Честерфилд 0–2 Торки Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 3 мая 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Реакция Джонсона на ничью в Олтринчаме» . Торки Юнайтед. 29 мая 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Эмлин Бегли (17 мая 2009 г.). «Кембридж Юнайтед 0–2 Торки Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Торки вылетел из второй лиги, несмотря на победу над Мэнсфилдом» . Наблюдатель. 26 апреля 2014 года . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Брент Пилник (26 апреля 2018 г.). «Гэри Оуэрс: тренер «Торки Юнайтед» не уходит после вылета из Национальной лиги» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Гэри Джонсон говорит, что «Торки Юнайтед» в восторге от возвращения в Национальную лигу» . Би-би-си Спорт. 15 апреля 2019 года . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (16 мая 2021 г.). «Вердикт «Олдершот Таун» – «Хартлпул Юнайтед» 1–3: изменения оказываются ключевыми, поскольку команда Дэйва Чаллинора финиширует в пятерке лучших» . Почта Хартлпула . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (3 мая 2021 г.). «Состав «Хартлпул Юнайтед» предстанет перед вердиктом Бромли – Дэйв Чаллинор внес на удивление мало изменений, поскольку Пулс надеется продолжить беспроигрышную серию» . Почта Хартлпула . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Сезон 2020/21 – Итоги» . В Безумной толпе . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (29 июня 2020 г.). «Дэйв Чаллинор делится своими мыслями об итоговом положении Национальной лиги и количестве очков за игру, поскольку «Хартлпул Юнайтед» упускает место в плей-офф» . Почта Хартлпула . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «История клуба» . Хартлпул Юнайтед. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Мэтт Ньюсам (7 мая 2017 г.). «Хартлпул Юнайтед: Госпожа Удача покидает Пулса после 96 лет в Футбольной лиге» . Би-би-си Спорт . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Доминик Скарр (5 июня 2021 г.). «Оглядываясь назад на предыдущие 11 матчей плей-офф «Хартлпул Юнайтед», они надеются переломить ситуацию в матче против Бромли» . Почта Хартлпула . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Хартлпул Юнайтед 0–5 Торки Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 31 октября 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «BT Sport объявляет 14 прямых матчей Национальной лиги» . БТ Спорт. 11 сентября 2020 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Торки Юнайтед 0–1 Хартлпул Юнайтед» . Би-би-си Спорт. 6 марта 2021 г. Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Мэтти Джонс (29 мая 2021 г.). «Риз Оутс показывает свой лучший футбол с Хартлпулом» . Северное Эхо . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Мэтти Джонс (13 июня 2021 г.). «Хартлпул вышел в финал плей-офф, победив Стокпорт со счетом 1–0» . Северное Эхо . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ «Статистика результативности Торки Юнайтед» . Би-би-си Спорт . Проверено 7 декабря 2022 г.
- ^ Джеймс Копли (16 июня 2021 г.). «Раскрыто: шансы «Хартлпул Юнайтед» на победу в финале плей-офф Национальной лиги против «Торки Юнайтед» . Почта Хартлпула . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Роберт Коттингем (15 июня 2021 г.). «Расписание BT Sport на эти выходные» . БТ Спорт . Проверено 16 июня 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Брент Пилник (20 июня 2021 г.). «Финал повышения Национальной лиги: Хартлпул Юнайтед 1–1 Торки Юнайтед (5–4)» . Би-би-си Спорт . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «В воскресенье на стадионе «Эштон Гейт» было разбито сердце, поскольку продолжавшаяся весь сезон борьба «Юнайтед» за повышение завершилась на заключительном этапе в Бристоле» . Торки Юнайтед. 20 июня 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Ричард Меннер (18 июня 2021 г.). «Болельщики «Хартлпул Юнайтед» отдадут дань уважения давнему болельщику «Пулс» и игроку в крикет из «Хартлпула» Дэнни Шермеру на 43-й минуте финала плей-офф против «Торки Юнайтед» . Почта Хартлпула . Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Хартлпул вернулся в АФЛ, поскольку победа в серии пенальти лишила Торки, несмотря на то, что вратарь уравнял счет» . Хранитель . 20 июня 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Брент Пилник (20 июня 2021 г.). «Финал повышения Национальной лиги: «Хартлпул Юнайтед» 1–1 «Торки Юнайтед» (доп.вр.) – Пулс выигрывает со счетом 5–4 по пенальти, а вратарь «Чайки» поздно сравнял счет» . Би-би-си Спорт . Проверено 24 июня 2021 г.
- ^ «Пул должен победить» . Зеркало. 16 апреля 2007 года . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ Саймон О'Рурк (25 июня 2021 г.). «Хартлпул отмечает продвижение парадом автобусов с открытым верхом» . ИТВ . Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Столы – Национальная лига Ванарама» . thenationalleague.org.uk . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Таблица и турнирная таблица второй лиги – 2021/22» . Скай Спорт . Проверено 12 июня 2021 г.
- ^ «Кристал Пэлас» – «Хартлпул Юнайтед» 2–0: «Иглз» легко выходят в пятый раунд» . Би-би-си Спорт. 5 февраля 2022 г. Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Миллерс побеждает Пулса и выходит в финал Трофея» . Би-би-си Спорт. 9 марта 2022 г. Проверено 26 ноября 2022 г.
- ^ «Дэйв Чаллинор вступает в должность тренера округа Стокпорт после ухода «Хартлпул Юнайтед»» . Би-би-си Спорт. 2 ноября 2021 г. Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Дэйв Чаллинор подписывает новый контракт» . Хартлпул Юнайтед. 24 сентября 2021 г. Проверено 12 июня 2022 г.
- ^ «Хартлпул Юнайтед 3–1 Барроу: Пулс вылетел в Национальную лигу, несмотря на победу» . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2023 г. Проверено 24 мая 2023 г.
- ^ «Торки 1–1 Рексхэм: Чайки вылетели в низшую лигу, поскольку Ли наносит ответный удар продвинутым посетителям» . Би-би-си Спорт. 29 апреля 2023 г. Проверено 12 августа 2023 г.