Похищение Шеннон Мэтьюз

Похищение Шеннон Мэтьюз
Дата	19 февраля - 14 марта 2008 г.
Расположение	Дьюсбери , Западный Йоркшир , Англия
Обвиняемый	Майкл Донован ; Карен Мэтьюз
Сборы	Похищение , ложное заключение (Донован) ; Пренебрежение детьми , извращающее отправление правосудия (Мэттьюз)
Пробный	11 ноября - 4 декабря 2008 г.
Вердикт	Виновный
Убеждения	Похищение, незаконное тюремное заключение, искажение отправления правосудия
Предложение	8 лет

19 февраля 2008 года девятилетняя Шеннон Луиза Мэтьюз (родилась 9 сентября 1998 года) была объявлена пропавшей без вести в Дьюсбери , Западный Йоркшир , Англия. ^{[ 1 ]} Ее поиски стали крупной полицейской операцией по поиску пропавших без вести , которую сравнивали с исчезновением Мадлен Макканн . ^{[ 2 ]} Шеннон была найдена живой и здоровой 14 марта 2008 года в доме Бэтли Карра , принадлежащем 39-летнему Майклу Доновану. Донован приходился дядей Крейгу Миэну, парню матери похищенной девушки, Карен Мэтьюз.

Похищение было запланировано Мэтьюзом и Донованом, чтобы заработать деньги на рекламе. Донован, также известный как Пол Дрейк, должен был в конечном итоге «найти» Шеннон, отвезти ее в полицейский участок и потребовать денежное вознаграждение, которое будет разделено между Донованом и Мэтьюзом. Доновану было предъявлено обвинение в похищении человека и незаконном тюремном заключении . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Мэтьюзу было предъявлено обвинение в пренебрежении детьми и воспрепятствовании отправлению правосудия 8 апреля 2008 года. Их совместный судебный процесс в Королевском суде Лидса начался 11 ноября 2008 года. ^{[ 5 ]} и завершилось 4 декабря, когда оба обвиняемых были признаны виновными. ^{[ 6 ]} Оба получили по восемь лет тюремного заключения. ^{[ 7 ]}

Михан был признан виновным в хранении детской порнографии , которая была обнаружена на его компьютере в ходе расследования. ^{[ 8 ]} но не имел никакого отношения к похищению. ^{[ 9 ]} 16 апреля 2024 года Донован умер от рака в больнице в возрасте 54 лет. ^{[ 10 ]}

Исчезновение

Расследование

Девятилетнюю Шеннон Мэтьюз видели в 15:10 по Гринвичу 19 февраля 2008 года возле ее школы Westmoor Junior School, Дьюсбери-Мур , после посещения бассейна спортивного центра Дьюсбери для урока плавания. ^{[ 11 ]} Школа находилась примерно в полумиле (800 м) от ее дома. ^{[ 12 ]} В 18:48 Карен Мэтьюз позвонила в полицию и сообщила о пропаже дочери после того, как она не вернулась домой из школы. Полиция Западного Йоркшира начала обыск, в котором в конечном итоге приняли участие более 200 офицеров. ^{[ 13 ]}

Расследование ее исчезновения возглавил детектив-суперинтендант Энди Бреннан. ^{[ 14 ]} Полиция Западного Йоркшира допросила 1500 автомобилистов ^{[ 15 ]} и обыскали 3000 домов. ^{[ 16 ]} К 5 марта в расследовании были задействованы более 250 офицеров и 60 детективов, что составляет около 10% оперативной численности сил Западного Йоркшира. ^{[ 16 ]} Это стало крупнейшим полицейским расследованием в Западном Йоркшире со времен дела Йоркширского Потрошителя 30 лет назад. ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} Из 27 собак-специалистов по поиску жертв в Великобритании в поисках были задействованы 16. ^{[ 18 ]}

Газета Sun предложила вознаграждение в размере 20 000 фунтов стерлингов за информацию, которая приведет к благополучному возвращению Шеннон. ^{[ 19 ]} 10 марта сумма была увеличена до 50 000 фунтов стерлингов, и к тому времени она пропала без вести уже 20 дней. ^{[ 20 ]} Бизнес в Хаддерсфилде – в девяти милях (14 км) от Дьюсбери – предлагал 5000 фунтов стерлингов. ^{[ 21 ]}

Полиция Западного Йоркшира создала веб-страницу «Обращение пропавшей Шеннон Мэтьюз» и 7 марта разместила на сайте фотографию Шеннон. ^{[ 22 ]} Полиция опубликовала запись звонка в службу 999, сделанного Мэтьюзом и сообщающего об исчезновении Шеннон. ^{[ 23 ]} Официальный веб-сайт «Помогите нам найти Шеннон», включающий «Обращение Шеннона Мэтьюза», был запущен 11 марта. ^{[ 24 ]} Оба веб-сайта были удалены после того, как была найдена Шеннон.

Реакция СМИ

Было проведено сравнение между оглаской исчезновения Мадлен Макканн и гораздо более низким уровнем огласки Шеннон. Рой Гринслейд , пишущий для блога The Guardian , объяснил: «Во всем виноват социальный класс», но добавил, что исчезновение Шеннон в Великобритании изменило ситуацию. The Independent придерживалась той же позиции, говоря: «У Кейт и Джерри Макканнов было много: они были парой хороших врачей среднего класса, отдыхавших на престижном курорте… Карен Мэтьюз не такая элегантная и не такая красноречивая». ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

The Times отметила, что местное сообщество сплотилось, но охота оказалась менее заслуживающей внимания, чем самые незначительные события в поисках Макканна. ^{[ 27 ]} Газета Brisbane Times сообщила, что Карен Мэтьюз и Кейт Макканн представляют две стороны медали социального класса в Великобритании. ^{[ 28 ]} Daily Telegraph предположила, что если бы Шеннон была частью семьи среднего класса, в которой красноречивые родители были знакомы с механизмом мобилизации эффективной кампании по информированию общественности, тогда больше внимания общественности было бы сосредоточено на усилиях по ее поиску. ^{[ 29 ]}

7 марта Мэтьюз заявила в эфире GMTV , что она уверена, что ее 22-летний парень Крейг Михан не причастен к похищению и «не причинит никому вреда». ^{[ 11 ]} Михана защищал отец Шеннон, Леон Роуз. Мэтьюз и Михан в интервью на BBC Radio 4 12 программе «Сегодня» марта были допрошены о предположениях ее родителей о том, что Миэн применяла насилие по отношению к Шеннон, а также о том, что у Мэтьюза семеро детей от как минимум пяти отцов (двое из детей были зарегистрированы как имеющие неизвестных отцов). Комментируя интервью, The Independent заявила, что это дело приобрело жестокий оттенок и что такие вопросы выходят далеко за рамки необходимости и приоткрывают завесу над неприятным лицемерием в британском обществе. ^{[ 30 ]}

Открытие

Полиция Западного Йоркшира нашла Шеннон живой в 12:30 14 марта 2008 года, через 24 дня после ее пропажи. Она была спрятана в основании дивана-кровати в квартире в Лидгейт Гарденс, Бэтли Карр . Майкл Донован, 39-летний арендатор квартиры, был арестован на месте происшествия. ^{[ 3 ]}

Шеннон была помещена под охрану полиции и о ней заботился местный отдел социальных служб . ^{[ 31 ]} Полиция осуществляла полномочия в соответствии со статьей 46 Закона о детях 1989 года , которая позволяет ребенку оставаться под защитой полиции в течение 72 часов. ^{[ 32 ]} 17 марта она перестала находиться под защитой полиции. ^{[ 33 ]} Впоследствии она осталась под опекой Службы семьи Кирклиса на добровольной основе. ^{[ 34 ]} 15 марта полиция сообщила, что Шеннон начала приходить в себя после перенесённых испытаний. Специально обученные сотрудники допросили ее, чтобы установить, что произошло. ^{[ 35 ]} Допрос, продолжавшийся несколько недель, проходил в десятиминутных сеансах в специальной детской комнате, напоминающей класс. ^{[ 34 ]}

Досудебные мероприятия

Доновану было предъявлено обвинение в похищении людей , незаконном тюремном заключении и совершении действий, направленных на воспрепятствование отправлению правосудия 17 марта 2008 года. ^{[ 4 ]} Он предстал перед мировыми судьями Дьюсбери 18 марта и был заключен под стражу. ^{[ 36 ]} Он появился в Королевском суде Лидса по видеосвязи из своей тюремной камеры 26 марта. ^{[ 37 ]} Предварительная дата судебного разбирательства была назначена на 11 ноября. ^{[ 37 ]} 6 апреля он предпринял попытку самоубийства. ^{[ 38 ]}

Михан был арестован 2 апреля по подозрению в хранении непристойных изображений детей после того, как полиция проверила компьютеры в доме. ^{[ 39 ]} Он был заключен под стражу магистратами Дьюсбери на слушании 3 апреля по обвинению в 11 правонарушениях, связанных с хранением непристойных изображений детей. ^{[ 40 ]} 18 апреля Михан не признал себя виновным и решил, что его будет судить мировой судья, а не присяжные. 16 сентября 2008 года он был осужден магистратами Дьюсбери по 11 пунктам обвинения в хранении детской порнографии, связанной с 49 изображениями первого, второго, третьего и четвертого уровня, обнаруженными на его компьютере после того, как они были конфискованы в доме, в котором он жил с Мэтьюзом, 16 сентября 2008 года. Мурсайд-роуд. В тот же день он был приговорен к 20 неделям тюремного заключения, но был освобожден, так как провел под стражей больше срока, чем срок наказания. ^{[ 41 ]}

Карен Мэтьюз была арестована 6 апреля по подозрению в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия. ^{[ 42 ]} 8 апреля ей было предъявлено обвинение в пренебрежении детьми и воспрепятствовании отправлению правосудия. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} На слушании 5 сентября 2008 года ей также были предъявлены обвинения в похищении человека и незаконном лишении свободы . ^{[ 45 ]}

Аманда Хайетт, сестра Михана, была арестована по подозрению в пособничестве преступнику 4 апреля 2008 года. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Мать Михана Элис Михан, сестра Майкла Донована, была арестована по подозрению в попытке воспрепятствовать отправлению правосудия 4 апреля. ^{[ 46 ]}^{[ 47 ]} Хайетт и Элис Михан были освобождены под залог полицией 4 апреля, но были повторно арестованы вместе с сестрой Михана Кэролайн 10 апреля и содержались под стражей по подозрению в воспрепятствовании отправлению правосудия, прежде чем были освобождены под залог. ^{[ 48 ]} Позже Хайетт и Элис Михан были освобождены без предъявления обвинений, хотя в следующем году Хайетт был заключен в тюрьму по несвязанному с этим обвинению в мошенничестве с пособиями. ^{[ 49 ]}

8 апреля полиция объявила, что расследует попытки получения денег от Фонда Мадлен для помощи в поисках Шеннон. ^{[ 50 ]}

Карен Мэтьюз предстала перед судом вместе с Донованом в ноябре 2008 года. ^{[ 5 ]}

Суд и приговоры

В ноябре 2008 года на суде были заслушаны доказательства того, что Шеннон накачивали наркотиками, чтобы усмирить ее во время содержания под стражей. ^{[ 51 ]} Газета Daily Telegraph сообщила, что «присяжным сообщили, что Шеннон накачали наркотиками и привязали ремнем к балке крыши после того, как ее мать разработала план заработать 50 000 фунтов стерлингов на ее инсценированном похищении». ^{[ 52 ]}

13 ноября детектив-констебль Марк Круддейс и детектив-суперинтендант Энди Бреннан дали показания в Королевском суде Лидса . Судебный токсиколог давали темазепам в течение 20 месяцев. сообщил суду, что анализы волос Шеннон показали, что до исчезновения ей ^{[ 53 ]}

Донован утверждал, что Карен Мэтьюз попросила его присмотреть за ее дочерью в течение нескольких дней и что они заработают деньги на газетных вознаграждениях. Он рассказал суду, что она угрожала ему расправой.

27 ноября Карен Мэтьюз дала показания. Рыдая, она отрицала свою причастность к исчезновению дочери, утверждая, что Михан сказал ей «взять на себя вину» за случившееся. Она сказала, что сделала это, потому что боялась его. В ходе перекрестного допроса Джулиан Гуз, королевский адвокат, заявил, что она рассказала полиции в общей сложности пять версий этой истории, и обвинил ее в том, что она «говорила ложь за ложью, за ложью».

4 декабря 2008 года Карен Мэтьюз и Майкл Донован были признаны виновными в похищении людей, незаконном тюремном заключении и воспрепятствовании отправлению правосудия. ^{[ 6 ]} План Донована заключался в том, чтобы освободить Шеннон на рынке Дьюсбери, поехать за угол, чтобы «обнаружить» ее, затем отвезти ее в полицейский участок и потребовать вознаграждение в размере 50 000 фунтов стерлингов, которое будет разделено между Донованом и Карен Мэтьюз. ^{[ 54 ]}

23 января 2009 года Донован и Карен Мэтьюз были приговорены судьей Маккомбом к восьми годам тюремного заключения . ^{[ 7 ]}

Карен Мэтьюз была освобождена в апреле 2012 года, отбыв половину срока. ^{[ 55 ]} Донован уже был освобожден. ^{[ 38 ]} Сообщается, что она переехала на юг страны и стала возрожденной христианкой . ^{[ 56 ]}

В ходе суда обвинение установило, что Шеннон Мэтьюз регулярно видели кошмары и нуждались в сеансах психотерапии. Позже Шеннон получила новое имя и была помещена в приемную семью. ^{[ 57 ]}

Реакция СМИ после суда

После суда разоблачения о жизни, которую Шеннон Мэтьюз и ее братья и сестры пережили со своей матерью, были широко освещены и политизированы средствами массовой информации. «Государство всеобщего благосостояния» подверглось тщательному анализу. Газета Daily Telegraph описала «неблагополучную семью, в которой дети приравниваются к пособиям», и это утверждение было поддержано тетей Шеннон, Джули Поскитт. ^{[ 58 ]}

Писатель и политический активист Оуэн Джонс предположил позже в своей книге 2011 года «Чавс: Демонизация рабочего класса» , что как для Консервативной партии , так и для тех частей средств массовой информации, которые традиционно поддерживают ее повестку дня, «Карен Мэтьюз стала удобной политической опорой»; что это дело было цинично использовано для того, чтобы заручиться общественной поддержкой последующей программы партии по жесткой экономии и сокращению расходов на социальное обеспечение. ^{[ 59 ]}

Серьезный обзор дела

16 июня 2010 года в отчете Совета по защите детей Кирклиса было установлено, что социальные службы не могли предвидеть похищение. В нем говорилось: « В «Рассмотрении серьезного дела» сделан вывод, что исторические и текущие знания, доступные специалистам, работающим с этой семьей, не могли заставить их предвидеть похищение третьего ребенка из ее дома или участие в этом ее матери. Единственный способ избежать ее похищение произошло в результате ее предварительного выселения из дома на основании Приказа об опеке, и нет никаких доказательств того, что это было оправдано на основе профессиональных знаний по этому делу». ^{[ 60 ]}

В СМИ

Фильм о поисках Шеннон и ее возвращении домой был показан в эпизоде Channel 4 документального сериала Cutting Edge 20 марта 2008 года. ^{[ 61 ]}

Специальный выпуск BBC One Panorama : «Шеннон: Мать всей лжи» транслировался в ночь вынесения судебного приговора (4 декабря 2008 г.) об исчезновении и расследовании с участием показаний друзей семьи и полиции. Специальный выпуск посмотрели 5,6 миллиона зрителей. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

18 мая 2009 года ITV программа « Слезы, ложь и видеокассета» задокументировала случаи, когда люди манипулировали средствами массовой информации для получения личного внимания. Дело Шеннон Мэтьюз было в центре внимания шоу.

В 2010 году английские комедийные актеры Kunt and The Gang написали мюзикл по этому делу и в том же году выпустили его на компакт-диске. В 2022 году компания Tuppence Ha'penny Productions работала с Кунтом над постановкой концертной версии мюзикла в Edinburgh Fringe.

«Мурсайд» , инсценировка этого дела, состоящая из двух частей, вышла в эфир 7 и 14 февраля 2017 года на канале BBC One. В драме основное внимание уделяется рекламной кампании, предшествовавшей открытию Шеннон, и участию ее матери в этой схеме. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Первую серию посмотрели 9,93 миллиона зрителей, вторую - 10,23 миллиона зрителей.

28 февраля 2017 года на Пятом канале был показан документальный фильм под названием «Шеннон Мэтьюз: Что случилось дальше» , в котором рассказывается о ключевых фигурах расследования девять лет спустя.

11 февраля 2021 года на «5 канале» был показан очередной документальный фильм « Исчезновение Шеннон Мэтьюз» .

В августе 2022 года премьера мюзикла «Шеннон Мэтьюз: Мюзикл» состоялась на Эдинбургском фестивале Fringe .

8 декабря 2022 года на Пятом канале был показан документальный фильм «Человек, который похитил Шеннон Мэтьюз» , в котором основное внимание уделяется Майклу Доновану и включен взгляд на его биографию до похищения и его местонахождение после похищения.

См. также

Ссылки

^ Симпсон, Марк (18 марта 2008 г.). «Сложное генеалогическое древо Шеннон» . Новости Би-би-си . Проверено 19 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках Шеннон: крупнейшее расследование со времен Йоркширского Потрошителя» . Йоркшир Ивнинг Пост . 11 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Пропавшая школьница найдена живой » . Новости Би-би-си . 14 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Норфолк, Эндрю (18 марта 2008 г.). «Майкл Донован обвиняется в похищении и незаконном тюремном заключении Шеннон Мэтьюз» . Таймс . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б « Суд о похищении матери Шеннон» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мать Шеннон Мэтьюз виновна в похищении собственной дочери» . Хранитель . 4 декабря 2008 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мать заключена в тюрьму из-за похищения Шеннон» . Новости Би-би-си . 23 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.
^ «Михан осужден за детскую порнографию» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2008 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Сэвидж, Дэнни (16 сентября 2008 г.). «Охота на Шеннон привела к обнаружению детской порнографии» . Новости Би-би-си . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Далтон, Джейн (17 апреля 2024 г.). «Похититель Шеннон Мэтьюз Майкл Донован, спрятавший девочку под кроватью, умер от рака» . Независимый . Проверено 17 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Мать Шеннон, Карен Мэтьюз, защищает своего партнера по телевидению» . Таймс . 7 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Скучаю по матери Шеннон Мэтьюз: «Кто-то, кто ее знает, что-то знает» » . Таймс . 3 марта 2008 г. Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Хронология Шеннон Мэтьюз» . Новости Би-би-си . 16 июня 2010 г. Проверено 18 февраля 2017 г.
^ «Пропавшая девушка-полицейские опасаются худшего » . Новости Би-би-си . 26 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Плакаты Шеннон помогают полиции в поисках» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2008 года . Проверено 29 января 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «В поисках Шеннон: нужно обыскать 3000 домов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 5 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ «Поиски Шеннона стали крупнейшими за 25 лет» . Репортер Дьюсбери . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 11 марта 2008 г.
^ Херст, Эндрю (12 марта 2008 г.). «Более половины британских служебных собак использовались в поисках Шеннон» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Газета предлагает 20 тысяч фунтов за поиск Шеннон» . Небесные новости . 1 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Охота на Шеннон возле чешуи Потрошителя » . Новости Би-би-си . 11 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.
^ Дуглас, Джоанна (29 февраля 2008 г.). «Фирменное вознаграждение Шеннона в размере 5000 фунтов стерлингов» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Пропавшая апелляция Шеннон Мэтьюз» . Полиция Западного Йоркшира. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 10 марта 2008 г.
^ Стюарт, Элизабет (5 марта 2008 г.). «Пропавшая девочка: звонок матери в службу 999 разблокирован» . Хранитель . Проверено 10 марта 2008 г.
^ «Предложение веб-сайта повысить осведомленность о Шеннон» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 12 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Гринслейд, Рой (5 марта 2008 г.). «Почему пропавшая Шеннон не получает такого же освещения, как Мадлен?» . Guardian Unlimited Блог . Лондон . Проверено 5 марта 2008 г.
^ Николь, Мартин (2 марта 2008 г.). «Пропавший без вести: контрастные поиски Шеннон и Мадлен» . Независимый . Лондон . Проверено 5 марта 2008 г.
^ Норфолк, Эндрю (1 марта 2008 г.). «Бедная маленькая Шеннон Мэтьюз. Слишком бедна, чтобы мы могли волноваться, что она потерялась?» . Таймс . Лондон . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Две матери, две потерянные девочки, одна классовая система» . Брисбен Таймс . 8 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Крейг, Ольга (11 марта 2008 г.). «Мать Шеннон сожалеет об отсутствии заботы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.
^ Мильмо, Кахал (13 марта 2008 г.). «Пропавшие дети и средства массовой информации: не та семья?» . Независимый . Лондон . Проверено 12 марта 2008 г.
^ «Шеннон найдена: Шеннон стала объектом опеки» . Йоркшир Пост . 14 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
^ «Полицейская охрана» . Каждый ребенок имеет значение . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.
^ Хьюз, Марк (18 марта 2008 г.). «Подозреваемый Шеннон обвинен в похищении» . Независимый . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стоукс, Пол (19 марта 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз грозят недели допросов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.
^ «Расследование Шеннон Мэтьюз» . Полиция Западного Йоркшира . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Проверено 15 марта 2008 г.
^ «Человек задержан по делу о похищении Шеннон » Новости Би-би-си . 18 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Давар, Анил (26 марта 2008 г.). «Обвиняемый в похищении Шеннон предстанет перед судом» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шоу, Мартин (6 апреля 2012 г.). «Диеты, ложь и Джереми Кайл: Похищенная мама Карен Мэтьюз освобождена». Хаддерсфилд Дейли Ревизор .
^ «Отчим Шеннон арестован за порно» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.
^ «Шеннон Мэтьюз: Крейг Миэн заключен под стражу» . Таймс . Лондон. 4 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ «Михан освобожден после вынесения приговора по поводу порно » Воскресный экспресс . 16 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.
^ «Мать арестована полицией Шеннона» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.
^ «Обвинение в пренебрежении матерью Шеннон» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ «Шеннон: мать заключена под стражу» . Кройдон Гардиан . 9 апреля 2008 года . Проверено 12 декабря 2017 г.
^ «Мать Шеннон обвиняется в похищении» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Женщины по делу Шеннон освобождены под залог» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мостроус, Алекси (4 апреля 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз: арестованы мать и сестра Крейга Миэна» . Таймс . Лондон . Проверено 4 апреля 2008 г.
^ «Женщины освобождены под залог в ходе расследования Шеннон» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.
^ «Тетя Шеннон Мэтьюз заключена в тюрьму за мошенничество с пособиями» . Хранитель . 5 ноября 2009 года . Проверено 10 августа 2012 г.
^ «Исследована связь с фондом Шеннон-Макканн» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.
^ «Пропавшая Шеннон, накаченная наркотиками, в квартире» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г.
^ «Шеннон Мэтьюз: мать не спросила о благополучии дочери, когда ей сказали, что она жива» . Телеграф . 13 ноября 2008 года . Проверено 15 августа 2012 г.
^ «Шеннон «назначала наркотики месяцами» » . Новости Би-би-си . 19 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.
^ «Мать виновна в заговоре Шеннон» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
^ «Карен Мэтьюз «освобождена из тюрьмы» » . Независимый . 5 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.
^ Дрисколл, Маргарет (2 августа 2018 г.). «Как я понял, что за исчезновением дочери Шеннон стояла Карен Мэтьюз» . Телеграф . Проверено 1 января 2023 г. Недавно сообщалось, что Карен, вышедшая из тюрьмы в 2012 году, теперь является возрожденной христианкой, живущей на юге Англии.
^ Мосс, Алекс (19 февраля 2018 г.). «Шеннон Мэтьюз: Распутывание истины» . Новости Би-би-си . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ «Суд о похищении Шеннон Мэтьюз: неблагополучная семья, в которой дети равны благам» . Телеграф . 8 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.
^ Джонс, Оуэн (2016). Чавс: Демонизация рабочего класса . Версо. п. 25. ISBN 978-1-78478-377-8 .
^ «Шеннон Мэтьюз похитили «непредвиденно» » . Новости 4 канала . 16 июня 2010 г. 4 канал . Проверено 16 июня 2010 г.
^ «Шеннон Мэтьюз: История семьи» . Канал 4 . 20 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.
^ «Документальный фильм о Шеннон Мэтьюз на BBC One собрал 5,6 миллиона долларов» . Брэнд Республика. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 7 декабря 2008 г.
^ «Панорама – Шеннон: Мать всей лжи» . Би-би-си. 4 декабря 2008 года . Проверено 14 мая 2013 г.
^ «Мурсайд – Медиа-центр» . Би-би-си . Проверено 25 февраля 2017 г. .
^ «BBC One — Мурсайд» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 1 февраля 2017 г.

[1] Симпсон, Марк (18 марта 2008 г.). «Сложное генеалогическое древо Шеннон» . Новости Би-би-си . Проверено 19 марта 2008 г.

[Biggest_search-2] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках Шеннон: крупнейшее расследование со времен Йоркширского Потрошителя» . Йоркшир Ивнинг Пост . 11 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[Found-3] Перейти обратно: ^а ^б «Пропавшая школьница найдена живой » . Новости Би-би-си . 14 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.

[Donovan_charged-4] Перейти обратно: ^а ^б Норфолк, Эндрю (18 марта 2008 г.). «Майкл Донован обвиняется в похищении и незаконном тюремном заключении Шеннон Мэтьюз» . Таймс . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.

[BBC16apr08-5] Перейти обратно: ^а ^б « Суд о похищении матери Шеннон» . Новости Би-би-си . 16 апреля 2008 года . Проверено 17 апреля 2008 г.

[Guardian4Dec-6] Перейти обратно: ^а ^б «Мать Шеннон Мэтьюз виновна в похищении собственной дочери» . Хранитель . 4 декабря 2008 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[sentenced-7] Перейти обратно: ^а ^б «Мать заключена в тюрьму из-за похищения Шеннон» . Новости Би-би-си . 23 января 2009 года . Проверено 23 января 2009 г.

[8] «Михан осужден за детскую порнографию» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2008 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[9] Сэвидж, Дэнни (16 сентября 2008 г.). «Охота на Шеннон привела к обнаружению детской порнографии» . Новости Би-би-си . Проверено 14 февраля 2017 г.

[10] Далтон, Джейн (17 апреля 2024 г.). «Похититель Шеннон Мэтьюз Майкл Донован, спрятавший девочку под кроватью, умер от рака» . Независимый . Проверено 17 апреля 2024 г.

[Defends_partner-11] Перейти обратно: ^а ^б «Мать Шеннон, Карен Мэтьюз, защищает своего партнера по телевидению» . Таймс . 7 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[12] «Скучаю по матери Шеннон Мэтьюз: «Кто-то, кто ее знает, что-то знает» » . Таймс . 3 марта 2008 г. Проверено 10 марта 2008 г.

[13] «Хронология Шеннон Мэтьюз» . Новости Би-би-си . 16 июня 2010 г. Проверено 18 февраля 2017 г.

[14] «Пропавшая девушка-полицейские опасаются худшего » . Новости Би-би-си . 26 февраля 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[15] «Плакаты Шеннон помогают полиции в поисках» . Новости Би-би-си . 28 февраля 2008 года . Проверено 29 января 2016 г.

[House_searches-16] Перейти обратно: ^а ^б «В поисках Шеннон: нужно обыскать 3000 домов» . Йоркшир Ивнинг Пост . 5 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[17] «Поиски Шеннона стали крупнейшими за 25 лет» . Репортер Дьюсбери . 11 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2008 г. Проверено 11 марта 2008 г.

[18] Херст, Эндрю (12 марта 2008 г.). «Более половины британских служебных собак использовались в поисках Шеннон» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 12 марта 2008 г.

[19] «Газета предлагает 20 тысяч фунтов за поиск Шеннон» . Небесные новости . 1 марта 2008 года . Проверено 10 марта 2008 г.

[20] «Охота на Шеннон возле чешуи Потрошителя » . Новости Би-би-си . 11 марта 2008 года . Проверено 11 марта 2008 г.

[21] Дуглас, Джоанна (29 февраля 2008 г.). «Фирменное вознаграждение Шеннона в размере 5000 фунтов стерлингов» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Проверено 10 марта 2008 г.

[22] «Пропавшая апелляция Шеннон Мэтьюз» . Полиция Западного Йоркшира. 7 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2008 г. Проверено 10 марта 2008 г.

[23] Стюарт, Элизабет (5 марта 2008 г.). «Пропавшая девочка: звонок матери в службу 999 разблокирован» . Хранитель . Проверено 10 марта 2008 г.

[24] «Предложение веб-сайта повысить осведомленность о Шеннон» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . 12 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[25] Гринслейд, Рой (5 марта 2008 г.). «Почему пропавшая Шеннон не получает такого же освещения, как Мадлен?» . Guardian Unlimited Блог . Лондон . Проверено 5 марта 2008 г.

[26] Николь, Мартин (2 марта 2008 г.). «Пропавший без вести: контрастные поиски Шеннон и Мадлен» . Независимый . Лондон . Проверено 5 марта 2008 г.

[27] Норфолк, Эндрю (1 марта 2008 г.). «Бедная маленькая Шеннон Мэтьюз. Слишком бедна, чтобы мы могли волноваться, что она потерялась?» . Таймс . Лондон . Проверено 12 марта 2008 г.

[28] «Две матери, две потерянные девочки, одна классовая система» . Брисбен Таймс . 8 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[29] Крейг, Ольга (11 марта 2008 г.). «Мать Шеннон сожалеет об отсутствии заботы» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 года . Проверено 12 марта 2008 г.

[30] Мильмо, Кахал (13 марта 2008 г.). «Пропавшие дети и средства массовой информации: не та семья?» . Независимый . Лондон . Проверено 12 марта 2008 г.

[31] «Шеннон найдена: Шеннон стала объектом опеки» . Йоркшир Пост . 14 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.

[32] «Полицейская охрана» . Каждый ребенок имеет значение . Архивировано из оригинала 18 марта 2008 года . Проверено 14 марта 2008 г.

[33] Хьюз, Марк (18 марта 2008 г.). «Подозреваемый Шеннон обвинен в похищении» . Независимый . Лондон . Проверено 18 марта 2008 г.

[Weeks_of_questioning-34] Перейти обратно: ^а ^б Стоукс, Пол (19 марта 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз грозят недели допросов» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 22 марта 2008 года . Проверено 23 марта 2008 г.

[35] «Расследование Шеннон Мэтьюз» . Полиция Западного Йоркшира . 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2008 г. Проверено 15 марта 2008 г.

[36] «Человек задержан по делу о похищении Шеннон » Новости Би-би-си . 18 марта 2008 года . Проверено 20 марта 2008 г.

[sent_to_trial-37] Перейти обратно: ^а ^б Давар, Анил (26 марта 2008 г.). «Обвиняемый в похищении Шеннон предстанет перед судом» . Хранитель . Лондон . Проверено 2 апреля 2008 г.

[Hudd-38] Перейти обратно: ^а ^б Шоу, Мартин (6 апреля 2012 г.). «Диеты, ложь и Джереми Кайл: Похищенная мама Карен Мэтьюз освобождена». Хаддерсфилд Дейли Ревизор .

[39] «Отчим Шеннон арестован за порно» . Новости Би-би-си . 2 апреля 2008 года . Проверено 2 апреля 2008 г.

[40] «Шеннон Мэтьюз: Крейг Миэн заключен под стражу» . Таймс . Лондон. 4 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[41] «Михан освобожден после вынесения приговора по поводу порно » Воскресный экспресс . 16 сентября 2008 года . Проверено 16 сентября 2008 г.

[Mother_arrested-42] «Мать арестована полицией Шеннона» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2008 года . Проверено 7 апреля 2008 г.

[Mother_charged-43] «Обвинение в пренебрежении матерью Шеннон» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[Mother_charged_2-44] «Шеннон: мать заключена под стражу» . Кройдон Гардиан . 9 апреля 2008 года . Проверено 12 декабря 2017 г.

[45] «Мать Шеннон обвиняется в похищении» . Новости Би-би-си . 5 сентября 2008 года . Проверено 7 мая 2010 г.

[Women_arrested-46] Перейти обратно: ^а ^б «Женщины по делу Шеннон освобождены под залог» . Новости Би-би-си . 4 апреля 2008 года . Проверено 4 апреля 2008 г.

[Amanda_Hyett_and_Alice_Meehan-47] Перейти обратно: ^а ^б Мостроус, Алекси (4 апреля 2008 г.). «Шеннон Мэтьюз: арестованы мать и сестра Крейга Миэна» . Таймс . Лондон . Проверено 4 апреля 2008 г.

[48] «Женщины освобождены под залог в ходе расследования Шеннон» . Новости Би-би-си . 10 апреля 2008 года . Проверено 5 декабря 2008 г.

[49] «Тетя Шеннон Мэтьюз заключена в тюрьму за мошенничество с пособиями» . Хранитель . 5 ноября 2009 года . Проверено 10 августа 2012 г.

[50] «Исследована связь с фондом Шеннон-Макканн» . Новости Би-би-си . 8 апреля 2008 года . Проверено 8 апреля 2008 г.

[51] «Пропавшая Шеннон, накаченная наркотиками, в квартире» . Новости Би-би-си . 12 ноября 2008 года . Проверено 19 ноября 2008 г.

[52] «Шеннон Мэтьюз: мать не спросила о благополучии дочери, когда ей сказали, что она жива» . Телеграф . 13 ноября 2008 года . Проверено 15 августа 2012 г.

[53] «Шеннон «назначала наркотики месяцами» » . Новости Би-би-си . 19 ноября 2008 года . Проверено 21 ноября 2008 г.

[Guilty-54] «Мать виновна в заговоре Шеннон» . Новости Би-би-си . 4 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.

[55] «Карен Мэтьюз «освобождена из тюрьмы» » . Независимый . 5 апреля 2012 года . Проверено 8 апреля 2012 г.

[Driscoll_2018-56] Дрисколл, Маргарет (2 августа 2018 г.). «Как я понял, что за исчезновением дочери Шеннон стояла Карен Мэтьюз» . Телеграф . Проверено 1 января 2023 г. Недавно сообщалось, что Карен, вышедшая из тюрьмы в 2012 году, теперь является возрожденной христианкой, живущей на юге Англии.

[57] Мосс, Алекс (19 февраля 2018 г.). «Шеннон Мэтьюз: Распутывание истины» . Новости Би-би-си . Проверено 19 февраля 2018 г.

[58] «Суд о похищении Шеннон Мэтьюз: неблагополучная семья, в которой дети равны благам» . Телеграф . 8 февраля 2017 года . Проверено 14 февраля 2017 г.

[59] Джонс, Оуэн (2016). Чавс: Демонизация рабочего класса . Версо. п. 25. ISBN 978-1-78478-377-8 .

[60] «Шеннон Мэтьюз похитили «непредвиденно» » . Новости 4 канала . 16 июня 2010 г. 4 канал . Проверено 16 июня 2010 г.

[61] «Шеннон Мэтьюз: История семьи» . Канал 4 . 20 марта 2008 года . Проверено 30 марта 2008 г.

[62] «Документальный фильм о Шеннон Мэтьюз на BBC One собрал 5,6 миллиона долларов» . Брэнд Республика. 5 декабря 2008 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 г. Проверено 7 декабря 2008 г.

[63] «Панорама – Шеннон: Мать всей лжи» . Би-би-си. 4 декабря 2008 года . Проверено 14 мая 2013 г.

[64] «Мурсайд – Медиа-центр» . Би-би-си . Проверено 25 февраля 2017 г. .

[65] «BBC One — Мурсайд» . Британская радиовещательная корпорация . Проверено 1 февраля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]