Jump to content

Эдвина Карри

Эдвина Карри
Карри в 2009 году
Парламентский заместитель государственного секретаря по здравоохранению
В офисе
10 сентября 1986 г. - 16 декабря 1988 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Джон Мейджор
Преемник Роджер Фриман
Член парламента
для Южного Дербишира
В офисе
9 июня 1983 г. - 8 апреля 1997 г.
Предшественник Создан избирательный округ
Преемник Марк Тодд
Личные данные
Рожденный
Эдвина Коэн

( 1946-10-13 ) 13 октября 1946 г. (77 лет)
Ливерпуль , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруги
  • Рэй Карри
    ( м. 1972; дивизия 2001)
  • Джон Джонс
    ( м. 2001 г.; умер в 2020 г.)
Дети 2, включая Дебби
Резиденция(а) Мост Уэйли , Дербишир , Англия
Альма-матер

Эдвина Карри ( урожденная   Коэн ; родилась 13 октября 1946 года) — британская писательница, телеведущая и бывший политик, член Консервативной партии парламента от Южного Дербишира с 1983 по 1997 год . она была младшим министром здравоохранения В течение двух лет и ушла в отставку в 1988 году во время спора о сальмонелле в яйцах .

К тому времени, когда Карри потеряла свое место в парламенте в 1997 году, она начала новую карьеру писательницы и телеведущей. Она является автором шести романов, а также написала четыре научно-популярных произведения. В сентябре 2002 года публикация « Дневников Карри» (1987–92) вызвала сенсацию, поскольку они раскрыли четырехлетний роман с коллегой (а позже премьер-министром) Джоном Мейджором в период с 1984 по 1988 год. Послужной список Карри на посту младшего министра здравоохранения подвергся тщательному изучению. в 2010-х годах и в меньшей степени в то время за ее решение нанять Джимми Сэвила на должность председателя психиатрической больницы Бродмура , где, как теперь известно, он приставал и насиловал психически нестабильных пациентов. Ранее Карри выразила ему «полное доверие». [1] [2] [3]

Карри остается откровенным общественным деятелем, имеющим репутацию «очень самоуверенного человека». [4] и в настоящее время зарабатывает на жизнь как писатель и медийная личность.

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Карри родилась на юге Ливерпуля в ортодоксальной еврейской семье, которая «отреклась от нее, когда она вышла замуж за бухгалтера-нееврея». [5] Сама она не особенно религиозна, заявив в интервью в феврале 2000 года, что ей « религиозную чепуху в любой вере». трудно проглотить [6] Она училась в средней школе для девочек Ливерпульского института в Блэкберн-Хаусе , в районе Каннинг в Ливерпуле, где работала заместителем директора.

Карри изучала философию, политику и экономику в колледже Святой Анны , в Оксфорде где ее преподавала Габриэла Тейлор . [7] Впоследствии она получила степень магистра экономической истории в Лондонской школе экономики . [8]

Политическая карьера

[ редактировать ]

С 1975 по 1986 год она была членом городского совета Бирмингема от Нортфилда . В 1983 году она баллотировалась в парламент как кандидат от Консервативной партии и была избрана членом от Южного Дербишира . Часто откровенную, ее описывали как «практически постоянную фигуру на телеэкране страны, говорящую что-то возмутительное практически обо всем» и «самую откровенную и сексуально заинтересованную женщину своего политического поколения». [9]

В сентябре 1986 года она стала младшим министром здравоохранения. Среди ее комментариев в течение следующих двух лет было то, что «добрые христиане , которые не мечтают о плохом поведении, не заразятся СПИДом », что пожилым людям следует тепло укутываться зимой и что северяне умирают от «невежества и сколов». [10]

В 1988 году она назначила Джимми Сэвила главой оперативной группы по управлению Бродмура психиатрической больницей . Сэвилу были даны исключительные полномочия и набор ключей с полным доступом ко всем частям больницы. Он неоднократно общался с примерно 800 пациентами, многими девочками-подростками, некоторые из которых были серьезно обеспокоены и получали лекарства. [11] В 2012 году, после смерти Сэвила, полицейское расследование пришло к выводу, что он, возможно, был одним из самых опасных сексуальных преступников в Великобритании . [12]

Споры о сальмонелле в яйцах

[ редактировать ]

Карри была вынуждена уйти в отставку с поста парламентского заместителя государственного секретаря по здравоохранению в декабре 1988 года после того, как она предупредила о сальмонелле в британских яйцах. Заявление о том, что «большая часть производства яиц в этой стране, к сожалению, сейчас поражена сальмонеллой» [13] вызвало возмущение среди фермеров и производителей яиц и привело к быстрому падению продаж яиц в стране — на 60 процентов. Споры принесли ей прозвище «Эггвина». [14]

Потеря доходов привела к забою четырех миллионов кур. [4] [15] , производящему яйца Хотя это заявление было широко истолковано как относящееся к «большинству производимых яиц», на самом деле оно относилось к стаду ; действительно были доказательства того, что изменение правил в середине 1980-х годов позволило сальмонелле проникнуть в стада. [16]

Особое недовольство вызвало Северная Ирландия , где производство яиц составляет значительную часть экономики. На рождественской вечеринке Совета по промышленному развитию Северной Ирландии в том же году главным блюдом были яйца с карри . Чтобы исправить ситуацию, в 1990 году она начала Национальную кампанию по повышению осведомленности о яйцах. [ нужна ссылка ]

Спустя много времени после того, как фурор утих, в 2001 году, выяснилось, что в засекреченном отчете Уайтхолла , подготовленном через несколько месяцев после отставки Карри, было обнаружено, что имела место «значительная эпидемия сальмонеллы». [17]

Постминистерская карьера депутата

[ редактировать ]

В 1991 году Карри стал первым депутатом-консерватором, появившимся в тематическом шоу BBC « Есть ли у меня новости для вас» . Она появилась снова два года спустя, в специальном эпизоде, посвященном выпуску мемуаров Маргарет Тэтчер, вместе с другим ливерпульцем (и выпускником Ливерпульского института) Дереком Хаттоном .

Во время всеобщей избирательной кампании 1992 года Карри вылил стакан апельсинового сока на Лейбористской партии из Питера Снейпа вскоре после того, как , базирующегося в Мидлендсе . телевизионного дебатного шоу Central Weekend закончился выход в эфир [18] Говоря об инциденте позже, Карри сказал: «Я просто посмотрел на свой апельсиновый сок, посмотрел на этого человека, от которого исходил этот поток оскорблений, и подумал: «Я знаю, как тебя заткнуть». [18]

После всеобщих выборов 1992 года она отклонила просьбу премьер-министра Джона Мейджора занять должность государственного министра внутренних дел . [19]

В феврале 1994 года Карри, член Кампании Тори за гомосексуальное равенство (TORCHE), [20] внесла поправку к законопроекту об уголовном правосудии и общественном порядке, чтобы снизить возраст согласия на гомосексуальные сексуальные действия мужчин с 21 до 16 лет, что в случае его принятия будет означать равный возраст согласия с парами противоположного пола. Эта поправка была отклонена 307 голосами против 280, хотя последующая поправка привела к снижению возраста согласия на гомосексуальные действия мужчин с 21 до 18 лет; [20] Окончательное уравнивание с возрастом согласия в 16 лет было принято парламентом в конце 2000 года и стало законом в январе 2001 года. В своей речи в Палате общин Карри сказал: «Пришло время взять в руки наши гомофобные инстинкты и выбросить их на свалку история, где они принадлежат». [21] [ нужен неосновной источник ]

В феврале 1994 года Карри проголосовал против смертной казни за убийство, ранее голосовав и выступив за нее в июле 1983 года; она также поддерживала его в июне 1988 года и декабре 1990 года. [ нужна ссылка ]

В июне 1994 года она боролась за место в Европейском парламенте от Бедфордшира и Милтона Кейнса , но уступила место Эрилу МакНелли из Лейбористской партии, набрав 94 837 голосов против 61 628 голосов. Карри был депутатом парламента от Южного Дербишира в течение 14 лет; однако, как и многие другие депутаты-консерваторы, она потеряла свое место в парламенте на всеобщих выборах 1997 года .

После парламента

[ редактировать ]
Карри на Manchester Pride , август 2016 г.

Карри пытался быть выбранным в качестве кандидата от консерваторов на выборах в Европейский парламент 1999 года , но безуспешно. [22]

После почти четверти века отсутствия в политике в феврале 2021 года было объявлено, что Карри будет бороться за свой домашний подопечный Уэйли-Бридж в Совете графства Дербишир на местных выборах в том же году . Она бросила вызов действующей президенту Рут Джордж из Лейбористской партии. Гонка была примечательна тем, что два бывших депутата столкнулись друг с другом на выборах за место в совете. [23] 7 мая было объявлено, что Карри не смогла получить маргинальное место, получив 1878 голосов против 2544 голосов Джорджа. [24]

В октябре 2022 года Карри охарактеризовал премьер-министра Лиз Трасс как «безобаятельную, неизящную, безмозглую и бесполезную». [25]

Другая работа

[ редактировать ]

Карри написал шесть романов: «Парламентское дело» (1994), «Женское место» (1996), «Она уходит из дома» (1997), «Посол» (1999), «В погоне за мужчинами» (2000) и «Этот благородный дом» (2001). Она также написала четыре научно-популярных произведения: «Линии жизни» (1989), «Чего хотят женщины» (1990), «Три строки» (1992) и «Дневники 1987–92» (2002).

С тех пор, как она потеряла свое место в 1997 году, Карри продолжала присутствовать в средствах массовой информации. С 1998 по 2003 год она вела вечернее ток-шоу на BBC Radio 5 Live « Late Night Currie» . [26] В 2002 году она перешла на HTV , где до 2003 года вела телепрограмму Currie Night . С тех пор она появилась в ряде реалити-шоу, таких как «Обмен женами» , в котором она и ее второй муж Джон поменялись местами с Джоном Маккририком и его жена Дженни. Карри появился в благотворительном выпуске телевизионной викторины « Кто хочет стать миллионером?» 17 сентября 2005 года в сотрудничестве с консервативным спичрайтером и лоббистом Дереком Лаудом . [27] Она также появилась в кулинарном реалити-шоу « Адская кухня» со знаменитым шеф-поваром Гордоном Рамзи в 2004 году и «Звезды знаменитостей в их глазах» в 2006 году. [28]

Карри дал интервью о подъеме тэтчеризма для BBC TV документального сериала 2006 года «Тори!». Тори! Тори! Она была первой женщиной, получившей награду Celebrity Mastermind 23 июня 2004 года, специализируясь на жизни Марии Кюри . Она также выиграла All Star Family Fortunes 3 января 2009 года. В феврале 2009 года она появилась в программе Come Dine with Me на канале Channel 4 , где заняла третье место. Она во второй раз появилась на шоу во время репортажа Channel 4 «Альтернативная ночь выборов» с Родом Лиддлом , Брайаном Пэддиком и Дереком Хаттоном в качестве ее конкурентов. Она также появилась в Джеймса Мэя шоу «Истории игрушек Джеймса Мэя» , где помогла ему построить мост, полностью сделанный из конструктора в Ливерпуле.

В сентябре 2011 года Карри приняла участие в девятой серии « Танцев со звездами» . [29] Она выступала в паре с профессиональным танцором Винсентом Симоном . 9 октября она и Симона стали первой парой, выбывшей из соревнований.

В ноябре 2014 года Карри приняла участие в четырнадцатой серии сериала « Я знаменитость… вытащите меня отсюда!» вход в джунгли в пятый день соревнований, [30] и занял четвертое место.В 2020 году она прошла по Тропе Султана для программы BBC Two «Паломничество: дорога в Стамбул» . [31] [32]

Личная жизнь

[ редактировать ]

1 июля 1972 года Эдвина вышла замуж за бухгалтера Рэя Карри в Барнстейпле , Девон. У них было двое детей, Дебби и Сьюзи. Карри и ее муж расстались в 1997 году, но развод завершился только в 2001 году. [33] Во время этого брака, между 1984 и 1988 годами, у Карри был четырехлетний роман с Джоном Мейджором , впоследствии премьер-министром, о котором она рассказала в сентябре 2002 года. Эдвина и Рэй стали героями документального сериала BBC « Другая половина» , транслируемого в эфире. в декабре 1984 года. [34]

24 мая 2001 года в Саутуорке Карри вышла замуж за детектива на пенсии Джона Джонса, с которым она познакомилась, когда он был гостем ее радиопрограммы в 1999 году. [35] Джонс умер 1 ноября 2020 года. [36]

Карри живет в Уэйли-Бридж , Дербишир. [37]

Роман с Джоном Мейджором

[ редактировать ]

«Дневники Карри» (1987–92) , опубликованные в 2002 году, произвели фурор, поскольку раскрыли четырехлетний роман с Джоном Мейджором в период с 1984 по 1988 год, когда оба были женаты на других людях. Роман начался, когда она была членом парламента , а Мейджор был правительственным кнутом в Маргарет Тэтчер правительстве . После назначения Мейджора на должность главного секретаря казначейства отношения закончились, но они остались друзьями. Карри, очевидно, прекратил это дело, когда оно стало опасным и непрактичным из-за присутствия телохранителей, которых нужно было избегать. [19]

После публикации Мейджор сделал заявление, в котором заявил, что ему стыдно за этот роман, и он в частном порядке рассказал об этом своей жене. Карри сказала, что любила его много лет после окончания романа. [38] и что он был «любовью всей ее жизни». [39] Однако всего через несколько недель после раскрытия этого дела она публично раскритиковала Мейджора, обвинив его в том, что он отодвигает на второй план женщин и чернокожих политиков и что он «один из менее компетентных премьер-министров». [40]

Признание было сделано после многих лет отрицания каких-либо связей во время пребывания у власти и успешного иска о клевете против драматурга Дэвида Хэра , который сказал, что сексуально ненасытный убийца, которого сыграла Шарлотта Рэмплинг в его фильме «Ночной Париж» (1988), был «подобным Эдвине Карри». " фигура. Карри также написал несколько романов явно эротического содержания и с политической подоплекой, таких как «Парламентское дело» . [4] После публикации ее дневников юристы «Экспресс газет» повторно изучили документы по делу о клевете, чтобы выяснить, есть ли в дневниках что-нибудь, что позволило бы им возобновить дело и возместить ущерб. [41] В марте 2000 года Карри было присуждено 30 000 фунтов стерлингов против них после статьи 1997 года, озаглавленной «Как Эдвина теперь самая отвратительная женщина в Британии». [41] [42]

Благотворительность и другие интересы

[ редактировать ]

В сентябре 2004 года Карри приняла участие в спонсируемой велосипедной поездке по Польше, недалеко от места, где жили ее предки, в рамках программы Marie Curie Cancer Care . [43]

В июне 2005 года, будучи покровителем Британского кардиологического фонда , Карри провела кампанию по повышению осведомленности о влиянии сердечных заболеваний на женщин. [44] В мае 2007 года благотворительная организация MRSA Action UK объявила Карри своим покровителем. [45] Эдвину Карри цитировали средства массовой информации, выступающие за кампанию против больничных супербактерий. [46]

В октябре 2011 года Карри приняла участие в EuroVoice, мероприятии, поддерживаемом Европейским молодежным парламентом . [47] В ноябре 2011 года Карри принял должность президента мужского голосового хора Tideswell . [48]

В феврале 2013 года Карри приняла участие в дебатах Оксфордского союза , заявив, что выступает против феминизма . [49]

Дискография

[ редактировать ]

В рамках телешоу Ant & Dec's Saturday Night Takeaway 2009 года Карри объединилась с Декланом Доннелли и двумя другими знаменитостями, чтобы выпустить кавер-версию песни Wham! хит «Wake Me Up Before You Go Go». Ее дочь Дебби ранее выпустила сингл. [ нужна ссылка ]

Год Одинокий Позиции в чартах Альбом
Великобритания
2009 « Разбуди меня, прежде чем уйти-пойти » 64
  1. ^ Дэвис, Кэролайн; Мейсон, Ровена (27 июня 2014 г.). «Джимми Сэвил: детальное расследование выявило масштабы злоупотреблений в Национальной системе здравоохранения» . Хранитель . Проверено 11 июня 2022 г. {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  2. ^ Граф Данди (7 ноября 1988 г.). «Психически больные правонарушители: лечение» . Парламентские дебаты (Хансард) . HL Деб, 7 ноября 1988 г., том 501 c525. Архивировано из оригинала 18 января 2023 года . Проверено 13 октября 2012 г.
  3. ^ «Эдвина Карри: «нечего скрывать» о Сэвиле» . Новости Би-би-си . 21 октября 2012 года . Проверено 21 октября 2012 года .
  4. ^ Jump up to: а б с «Карри: от парламента к печати». Архивировано 9 января 2006 года в Wayback Machine , BBC News Online , 28 сентября 2002 года.
  5. ^ Уильям Д. Рубинштейн , Майкл Джоллес, Хилари Л. Рубинштейн , Словарь англо-еврейской истории Пэлгрейва , Пэлгрейв Макмиллан (2011), стр. 189.
  6. ^ «Эдвина Карри: Вы задаете вопросы» . Независимый . Лондон. 9 февраля 2000 года . Проверено 20 апреля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  7. ^ «Есть ли у меня новости для вас, серия 25, серия 6 с Хью Деннисом, Джайлсом Брандретом и Мартином Фриманом» . Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 года . Проверено 1 июля 2018 г.
  8. ^ «Эдвина Карри – писательница, телеведущая, политик, знаменитый спикер» . www.edwinacurrie.co.uk . Архивировано из оригинала 8 июня 2019 года . Проверено 8 июня 2019 г.
  9. «Странная парочка Вестминстера». Архивировано 26 июня 2008 года в Wayback Machine , BBC News Online , 28 сентября 2002 года.
  10. ^ «BBC В ЭТЫЙ ДЕНЬ | 3 | 1988: Ярость яичной индустрии из-за заявления о сальмонелле» . Новости Би-би-си . 3 декабря 1984 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2017 года . Проверено 1 мая 2010 г.
  11. ^ «Бродмур: Сэвил был «сумасшедшим, ответственным за приют» » . Новости 4 канала . 31 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  12. ^ «Заявления Джимми Сэвила о злоупотреблениях: полиция проводит расследование по 120 направлениям» . Новости Би-би-си . 9 октября 2012 года . Проверено 25 апреля 2013 г. «На данном этапе из того, что нам говорят женщины, совершенно ясно, что Сэвил был хищническим сексуальным преступником», - сказал в интервью BBC коммандер Питер Спиндлер, руководитель отдела специализированных расследований преступлений.
  13. ^ «1988: Ярость яичной индустрии из-за заявления о сальмонелле». Архивировано 12 августа 2017 года в Wayback Machine , в этот день , BBC News Online , 3 декабря 1988 года.
  14. ^ Льюис, Джемайма (6 мая 2021 г.). «Эдвина Карри оставила во мне пожизненный инстинкт сомнения» . Телеграф . Проверено 9 апреля 2022 г.
  15. ^ «1988: Ярость яичной индустрии из-за заявления о сальмонелле». Архивировано 3 октября 2018 года в Wayback Machine . Почему мы больше боимся сырых яиц, чем разогретого риса? , BBC News Online , 3 декабря 2013 г.
  16. ^ Кодекс практики Федерации производителей яиц Новой Зеландии, 2002 г., Приложение C. Архивировано 15 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  17. ^ «Газета The Telegraph: Карри «был прав» насчет сальмонеллы» . 26 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2018 г. Проверено 2 апреля 2018 г.
  18. ^ Jump up to: а б Уитни, Крейг Р. (29 марта 1992 г.). «Тори говорят, что стратегия партии вредит кампании» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 3 июня 2009 г.
  19. ^ Jump up to: а б «Полное интервью Карри». Архивировано 17 января 2006 г. в Wayback Machine , BBC News Online , 2 октября 2002 г.
  20. ^ Jump up to: а б Бакл, Себастьян (30 августа 2018 г.). Гомосексуализм на маленьком экране: телевидение и гей-идентичность в Великобритании . Издательство Блумсбери. п. 161–2. ISBN  978-1-78673-481-5 .
  21. ^ Уитни, Крейг Р. (21 февраля 1994 г.). «Хансард» . Проверено 20 января 2022 г.
  22. ^ Батлер, Д.; Вестлейк, М. (16 марта 2000 г.). Британская политика и европейские выборы 1999 года . Спрингер. ISBN  9780230554399 .
  23. ^ «Между Рут Джордж и Эдвиной Карри вырисовывается предвыборная битва на мосту Уэйли» . www.buxtonadvertiser.co.uk . 11 февраля 2021 г. Проверено 12 февраля 2021 г.
  24. ^ «Выборы 2021 года: Тори увеличивают большинство в совете графства Дербишир» . Новости Би-би-си . 7 мая 2021 г. Проверено 7 мая 2021 г.
  25. ^ Лиз Трасс «безобаятельна, некрасива, безмозгла и бесполезна», - говорит бывший министр Консервативной партии The Independent . 18 октября 2022 г.
  26. Карьера радиовещателя . Архивировано 27 сентября 2007 года на Wayback Machine , официальном сайте Эдвины Карри.
  27. ^ «Кто хочет стать миллионером?: Знаменитости, которые хотят стать миллионером?» . БФИ. Архивировано из оригинала 4 августа 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
  28. ^ Общая информация. Архивировано 3 августа 2003 года на Wayback Machine , официальном сайте Эдвины Карри.
  29. ^ «Танцы со звездами» подписывают контракты с Лулу и Эдвиной Карри . Новости Би-би-си . Британская радиовещательная корпорация. 6 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  30. ^ «Джейк Квикенден и Эдвина Карри присоединятся к группе «Я знаменитость… Вытащи меня отсюда!» . ИТВ. 20 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 23 ноября 2014 г. . Проверено 25 ноября 2014 г.
  31. ^ «Вот все, что вам нужно знать о паломнической дороге в Стамбул» . inews.co.uk . 10 апреля 2020 г.
  32. ^ «Паломничество: Дорога в Стамбул была скорее герцогом Эдинбургским, чем РЭ» . inews.co.uk . 27 марта 2020 г.
  33. ^ «Иэн Дейл Все говорят: Эдвина Карри в подкастах Apple» .
  34. ^ «Указатель программ BBC» . 11 декабря 1984 года.
  35. ^ Часто задаваемые вопросы. Архивировано 14 ноября 2006 г. на Wayback Machine , официальном сайте Эдвины Карри, 1 сентября 2004 г. Проверено 11 марта 2007 г.
  36. ^ «Эдвина Карри вспоминает «непослушный» юмор покойного мужа» . Новости Би-би-си . 25 ноября 2020 г.
  37. ^ «Эдвина из Whaley Bridge вызывает еще больше споров» . Рекламодатель Бакстона . 28 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 апреля 2014 года . Проверено 27 апреля 2014 г.
  38. ^ «У Мэйджора и Карри был четырехлетний роман». Архивировано 28 декабря 2005 года в Wayback Machine , BBC News Online , 28 сентября 2002 года.
  39. «Главная история любви». Архивировано 22 февраля 2009 года в Wayback Machine , The Scotsman , 30 сентября 2002 года.
  40. «Карри побил рекорд Мэйджора по силе». Архивировано 9 января 2006 года в Wayback Machine , BBC News Online , 2 октября 2002 года.
  41. ^ Jump up to: а б Веркаик, Роберт (7 октября 2002 г.). « Экспресс» пересматривает документы Карри о клевете» . Лондон: Независимые газеты . Проверено 28 января 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  42. ^ «Карри выигрывает дело о клевете «самой подлой леди»» . Новости Би-би-си. 9 марта 2000 г. Архивировано из оригинала 15 апреля 2004 г. Проверено 29 января 2011 г.
  43. Эдвина превращается в Марию Кюри для участия в польском велосипедном соревновании. Архивировано 12 декабря 2007 года в Wayback Machine , Marie Curie Cancer Care.
  44. ^ «Кампания «Сердце» нацелена на женщин Великобритании» . Новости Би-би-си . 6 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 12 июля 2006 г. Проверено 10 сентября 2011 г.
  45. ^ «mrsaactionuk.net» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2011 года . Проверено 10 сентября 2011 г.
  46. ^ govtoday.co.uk. Архивировано 13 августа 2011 г. на Wayback Machine.
  47. ^ eypuk.co.uk. Архивировано 4 апреля 2012 г. в Wayback Machine.
  48. ^ Новости - Наш новый президент. Архивировано 26 апреля 2012 года на сайте Wayback Machine , веб-сайт мужского голосового хора Tideswell, проверено 1 декабря 2011 года.
  49. ^ Оксфордский союз (1 мая 2013 г.). «Мы не все феминистки | Эдвина Карри | Оксфордский союз» . Ютуб . Архивировано из оригинала 7 мая 2015 года . Проверено 15 мая 2015 г.
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Новый избирательный округ Член парламента Южного Дербишира
1983 1997
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39bcfd56929441a1e9a772410a9e9d11__1721364600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/11/39bcfd56929441a1e9a772410a9e9d11.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Edwina Currie - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)