Все мои испытания

«Все мои испытания»
«Все мои испытания»
Сингл от Пола Маккартни
из альбома Tripping the Live Fantastic: Highlights!
сторона B	" С Луна "
Выпущенный	26 ноября 1990 г.
Записано	27 октября 1989 г.
Место проведения	Палатруссарди , Виа Антонио Сант'Элия
Жанр	Камень
Этикетка	Парлофон
Автор(ы) песен	Традиционный, аранжировка Маккартни
Пола Маккартни Хронология синглов

«Все мои испытания»
«Все мои испытания»
Песня Боба Гибсона
из альбома Offbeat Folksongs
Выпущенный	1956
Жанр	Американская народная песня
Этикетка	Риверсайд
Автор(ы) песен	Неизвестный

« Все мои испытания » — народная песня, ставшая популярной во время социальных протестных движений конца 1950-х — 1960-х годов. Альтернативные названия, под которыми он был записан, включают «Bahamian Lullaby» и «All My Sorrows». Происхождение песни неясно. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} поскольку это, по-видимому, не было задокументировано ни в каких музыковедческих или исторических записях (таких как « Указатель народных песен Руда» , «Архив американских народных песен » или в полевых записях или заметках этномузыковеда ) до тех пор, пока не была выпущена первая коммерческая запись (как « Багамская колыбельная») на дебютном альбоме Боба Гибсона 1956 года Offbeat Folksongs . ^{[ 4 ]}

История

В первом коммерческом выпуске альбома Offbeat Folksongs 1956 года Гибсон не упомянул историю песни. Следующие два артиста, выпустившие его, - Синтия Гудинг (как "All My Trials" в 1957 году). ^{[ 5 ]}) и Билли Фэйер (как «Колыбельная Бахамана» в 1959 году). ^{[ 6 ]}), оба написали в примечаниях к своим альбомам, что каждый выучил эту песню у Эрика Дарлинга . Гудинг объяснил, что это «должен был быть белый спиритуалист, отправившийся в Британскую Вест-Индию». ^{[ 7 ]} и вернулась в прекрасном ритме островов», — предположительно так рассказал ей Дарлинг. ^{[ 5 ]} Файер написал, что слышал, как Дарлинг пел эту песню «четыре или пять раз весной 1954 года», когда Дарлинг должен был выступать со своей фолк-группой The Tarriers. ^{[ 8 ]} Однако библиографические указатели народных песен, такие как «Указатель традиционных баллад», ^{[ 9 ]} не упоминайте Багамские Острова в качестве места происхождения, указывая их как неизвестные. ^{[ 1 ]}

Сборник песен Джоан Баэз (опубликованный в 1964 году; Баэз выпустил песню под названием «All My Trials» в 1960 году) предполагает, что она началась как американская южная госпел-песня до Гражданской войны, которая была представлена на Багамах, где стала колыбельной и была забытый в США, пока его не привезли с Багамских островов и не популяризировали во время возрождения корней . ^{[ 10 ]}

Анализ

В песне рассказывается история матери на смертном одре, утешающей своих детей: «Тише, малышка, не плачь. / Ты знаешь, что твоя мама обязательно умрет», потому что, как она объясняет: «Все мои испытания, Господь ,/Скоро закончится». Послание о том, что какой бы мрачной ни казалась ситуация, борьба «скоро закончится», придало песне статус гимна, записанного многими ведущими артистами той эпохи. ^{[ оригинальное исследование? ]}

Песню обычно классифицируют как духовную из-за ее библейских и религиозных образов. Есть упоминания о «Господе», «книжке» с посланием о «свободе», «братьях», «религии», «рае», «паломниках» и «дереве жизни», ожидающем ее после невзгод. называемые «испытаниями». Существует аллегория реки Иордан, переправа через которую представляет христианский опыт смерти как нечто, что «...охлаждает тело, но не душу». Аллегория реки/смерти была популяризирована Джоном Баньяном в его классической книге « Путешествие пилигрима» , и ее формулировка перекликается с учением Иисуса : «...не бойтесь тех, кто убивает тело, но не может убить душу». (Матфея 10:28) ^{[ оригинальное исследование? ]}

Версия Пола Маккартни

Пол Маккартни выпустил эту песню как сингл из версии "Highlights" концертного альбома Tripping the Live Fantastic .

Были выпущены две версии сингла на компакт-диске с белой и черной обложкой. Би-сайды сингла с черной кавер-версией идентичны синглу " The Long and Winding Road ", а сингл с белой кавер-версией представляет собой эксклюзивное Джона Леннона, попурри в честь записанное в Ливерпуле 28 июня 1990 года.

Сингл дебютировал под номером 35 в декабре 1990 года и провёл шесть недель в британском чарте синглов . ^{[ 12 ]}

Списки треков

7-дюймовый

«Все мои испытания» - 3:21
« С Луна » — 3:39

CD в белой обложке

«Все мои испытания» - 3:21
« С Луна » — 3:39
« Земляничные поля навсегда / Помогите / Дайте миру шанс » - 6:46

CD в черной обложке

«Все мои испытания» - 3:21
« С Луна » — 3:39
« Мулл Оф Кинтайр » - 5:35
« Положи это туда » - 2:34

Другие версии на диаграммах

В феврале 1964 года Дик и Ди Ди дебютировали под номером 89 в Billboard Hot 100 и оставались в этом чарте три недели. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
В августе 1971 года Рэй Стивенс выпустил версию песни, которая оставалась в Hot 100 шесть недель, достигнув 70-го места. ^{[ 15 ]} и оставался в чартах Easy Listening восемь недель, достигнув шестого места. ^{[ 16 ]}

Другие версии

Песня неоднократно записывалась народными исполнителями, в том числе Гарри Белафонте , Бобом Гибсоном , Питом Сигером , ^{[ 17 ]} Дэйв Ван Ронк , Анита Картер , Джоан Баэз ^{[ 18 ]} Искатели , Петр, Павел и Мария , ^{[ 18 ]} Ник и Габриэль Дрейк , семья Келли и многие другие.
Другая версия песни, «All My Sorrows», стала популярной благодаря Kingston Trio , записавшему ее в 1959 году, за ней последовали The Shadows в 1961 году и The Searchers в 1963 году на альбоме Sugar and Spice.
Смена мелодии и аккордов легла в основу песни Brandywine Singers "Summer's Come and Gone" ( Billboard № 129, 1963). ^{[ нужна ссылка ]}
Шведская фолк-группа The Hootenanny Singers выпустила шведскую версию под названием «Stanna en stund» («Пауза на мгновение») в 1964 году.
Фрагмент песни использован в гимне Микки Ньюбери « An American Trilogy », также записанном Элвисом Пресли . ^{[ 19 ]}
Fleetwood Mac Гитарист Линдси Бэкингем сделал собственную аранжировку песни Kingston Trio "All My Sorrows" для своего сольного альбома 1992 года Out of the Cradle . ^{[ 20 ]}
Поп - рок- исполнительница Керис Мэтьюз выпустила песню на своем дебютном сольном альбоме Cockahoop в 2003 году.
Шведский фолк-дуэт First Aid Kit выпустил версию в качестве бонус-трека к своему альбому 2010 года The Big Black and the Blue .
Сирийско-американский музыкант Бедуин выпустил сингл «All My Trials» в 2020 году.
Слова существуют на французском языке (La fin du voyage [конец путешествия]) и немецком языке (Am Ziel meiner Reise [цель моего путешествия]); Нана Мускури записала все три (английский в 1985 году, два других - в 1984 году).

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. «Все мои испытания» . Индекс традиционных баллад — Государственный университет Фресно . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Террелл, Стив (9 июля 2015 г.). «Все мои испытания поверх «всех моих испытаний» » . steveterrellmusic.com . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ Моран, Джим (18 марта 2010 г.). «Все мои испытания/Все мои печали» . Сравнительное видео 101 . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Дискография лейбла Riverside» (PDF) . bsnpubs.com . Публикации «Обе стороны сейчас». 14 июля 2011. с. 35 . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гудинг, Синтия (1957). Верные любовники и другие явления (примечания). Синтия Гудинг . Нью-Йорк: Электра.
^ «Дискография лейбла Riverside» (PDF) . bsnpubs.com . Публикации «Обе стороны сейчас». 14 июля 2011. с. 34 . Проверено 19 февраля 2018 г.
^ В конце 1950-х сюда входили Багамские острова.
^ Файер, Билли (1959). Путешественник (примечания). Билли Файер . Нью-Йорк: Вашингтонские отчеты. Ривз Саунд Студиос.
^ « Указатель традиционных баллад - Государственный университет Фресно, архивировано 20 февраля 2018 г. в Wayback Machine » ред. Роберт Б. Вальц и Дэвид Г. Энгл
^ Баэз, Джоан (1964). Соломон, Мейнард (ред.). Сборник песен Джоан Баэз (1-е изд.). Нью-Йорк: Паб Amsco. ISBN 9780825626111 .
^ «Мировое турне Пола Маккартни» . paulmccartney.com . Проверено 24 июля 2024 г.
^ "Компания официальных чартов All My Trials" . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «История диаграммы всех моих испытаний Дика и ДиДи» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 г.
↑ Дик и Ди Ди, позиция в чарте "All My Trials", получено 2 мая 2015 г.
^ «История диаграммы всех моих испытаний Рэя Стивенса» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Рэй Стивенс Все мои испытания Современная история чартов для взрослых» . Рекламный щит .
^ «Американские любимые баллады, том 4 [1961] - Пит Сигер» . Вся музыка .
^ Jump up to: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 31 — Баллада на языке Plain D: Знакомство с эпохой Боба Дилана. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 2.
^ Грин, Энди (21 января 2015 г.). «10 лучших песен Элвиса Пресли» . Роллинг Стоун . Проверено 20 февраля 2018 г.
^ «Все мои печали — Линдси Бэкингем» . Вся музыка .

[BalladInd-1] Jump up to: ^а ^б Вальц, Роберт Б.; Энгл, Дэвид Г. «Все мои испытания» . Индекс традиционных баллад — Государственный университет Фресно . Проверено 20 февраля 2018 г.

[2] Террелл, Стив (9 июля 2015 г.). «Все мои испытания поверх «всех моих испытаний» » . steveterrellmusic.com . Проверено 20 февраля 2018 г.

[3] Моран, Джим (18 марта 2010 г.). «Все мои испытания/Все мои печали» . Сравнительное видео 101 . Проверено 20 февраля 2018 г.

[4] «Дискография лейбла Riverside» (PDF) . bsnpubs.com . Публикации «Обе стороны сейчас». 14 июля 2011. с. 35 . Проверено 19 февраля 2018 г.

[CGLiner-5] Jump up to: ^а ^б Гудинг, Синтия (1957). Верные любовники и другие явления (примечания). Синтия Гудинг . Нью-Йорк: Электра.

[6] «Дискография лейбла Riverside» (PDF) . bsnpubs.com . Публикации «Обе стороны сейчас». 14 июля 2011. с. 34 . Проверено 19 февраля 2018 г.

[7] В конце 1950-х сюда входили Багамские острова.

[8] Файер, Билли (1959). Путешественник (примечания). Билли Файер . Нью-Йорк: Вашингтонские отчеты. Ривз Саунд Студиос.

[9] « Указатель традиционных баллад - Государственный университет Фресно, архивировано 20 февраля 2018 г. в Wayback Machine » ред. Роберт Б. Вальц и Дэвид Г. Энгл

[10] Баэз, Джоан (1964). Соломон, Мейнард (ред.). Сборник песен Джоан Баэз (1-е изд.). Нью-Йорк: Паб Amsco. ISBN 9780825626111 .

[11] «Мировое турне Пола Маккартни» . paulmccartney.com . Проверено 24 июля 2024 г.

[12] "Компания официальных чартов All My Trials" . Официальные графики . Официальная компания чартов Великобритании . Проверено 20 февраля 2018 г.

[13] «История диаграммы всех моих испытаний Дика и ДиДи» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 г.

[14] Дик и Ди Ди, позиция в чарте "All My Trials", получено 2 мая 2015 г.

[15] «История диаграммы всех моих испытаний Рэя Стивенса» . Рекламный щит . Проверено 20 февраля 2018 г.

[16] «Рэй Стивенс Все мои испытания Современная история чартов для взрослых» . Рекламный щит .

[17] «Американские любимые баллады, том 4 [1961] - Пит Сигер» . Вся музыка .

[pc31-18] Jump up to: ^а ^б Гиллиланд, Джон (1969). «Шоу 31 — Баллада на языке Plain D: Знакомство с эпохой Боба Дилана. [Часть 1]» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса . Трек 2.

[19] Грин, Энди (21 января 2015 г.). «10 лучших песен Элвиса Пресли» . Роллинг Стоун . Проверено 20 февраля 2018 г.

[20] «Все мои печали — Линдси Бэкингем» . Вся музыка .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

v т и Дик и Ди Ди
Dick St. John Dee Dee Sperling
Singles	"The Mountain's High" "Young and in Love" "Turn Around" "All My Trials" "Not Fade Away" "Thou Shalt Not Steal" "When Blue Turns to Grey" "Till"
Cover Songs	"500 Miles" "Alexander's Ragtime Band" "Bluebirds over the Mountain" "Days of Wine and Roses" "Don't Think Twice" "Hold Me, Thrill Me, Kiss Me" "How Do You Do It" "Mashed Potato Time" "Moon River" "New Orleans" "Swing Low" "Unchained Melody" "We'll Sing in the Sunshine"

v т и Пола Маккартни синглов Дискография
1970s	"Another Day" / "Oh Woman, Oh Why" (with Linda McCartney) "Uncle Albert/Admiral Halsey" / "Too Many People" (with Linda McCartney) "The Back Seat of My Car" / "Heart of the Country" (with Linda McCartney) "Eat at Home" / "Smile Away" (with Linda McCartney) "Wonderful Christmastime"
1980s	"Coming Up" "Waterfalls" "Temporary Secretary" "Ebony and Ivory" (with Stevie Wonder) "Take It Away" "Tug of War" "The Girl Is Mine" (with Michael Jackson) "Say Say Say" (with Michael Jackson) "Pipes of Peace"/""So Bad" "No More Lonely Nights" "We All Stand Together" "Spies Like Us" "Press" "Pretty Little Head" "Stranglehold" "Only Love Remains" "Once Upon a Long Ago" "Ferry Cross the Mersey" "My Brave Face" / "Flying to My Home" "This One" "Figure of Eight"
1990s	"Put It There" / "Mama's Little Girl" (with Wings) "Birthday" (live) / "Good Day Sunshine" (live) "All My Trials" (live) "Hope of Deliverance" "C'Mon People" "Off the Ground" "Biker Like an Icon" / "Things We Said Today" "A Leaf" (with Anya Alexeyev) "Come Together" (The Smokin' Mojo Filters) "Young Boy" "The World Tonight" "Beautiful Night" "No Other Baby" / "Brown Eyed Handsome Man" "Run Devil Run" (promo)
2000s	"From a Lover to a Friend" "Freedom" / "From a Lover to a Friend" "Hello Goodbye" (promo) "Tropic Island Hum" / "We All Stand Together" "Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band" (with U2) "Fine Line" "Jenny Wren" "Really Love You" (Twin Freaks) "This Never Happened Before" (promo) "Dance Tonight" / "Nod Your Head" "Ever Present Past" "Heal the Pain" (with George Michael) "Walk with You" (with Ringo Starr)
2010s	"(I Want to) Come Home" "My Valentine" "Only Our Hearts" Christmas Kisses: "The Christmas Song (Chestnuts Roasting on an Open Fire)" / "Wonderful Christmastime" "He Ain't Heavy, He's My Brother" (The Justice Collective) "New" "Queenie Eye" "Only One" (with Kanye West) "FourFiveSeconds" (with Rihanna & Kanye West) "All Day" (with Kanye West) "Nineteen Hundred and Eighty-Five" (with Timo Maas & James Teej) "I Don't Know" / "Come On to Me" "Fuh You" "Who Cares" "Back in Brazil" "Get Enough" "Home Tonight / In a Hurry"
Category