Закон о королевском стиле и титулах

Закон о королевском стиле и титулах или Закон о королевских титулах — это акт парламента, принятый в соответствующей стране, который определяет формальный титул суверена как монарха этой страны. Эта практика началась в 1876 году, когда парламент Соединенного Королевства принял Закон о королевских титулах . В соответствии с этим законом, а также последующим Законом о королевских титулах 1901 года и Законом о королевских и парламентских титулах 1927 года , монарх владел одним титулом на всей территории Британской империи . После принятия Вестминстерского статута 1931 года правительства теперь отдельных и независимых королевств, разделяющих одного человека в качестве суверена, договорились в 1949 году, что каждое из них должно принять свой собственный королевский стиль и титул, что и было сделано в 1952 году. По мере того как колонии становились новыми королевствами, они приняли свой собственный королевский стиль и титулы. Большинство законов было создано во время правления королевы Елизаветы II .

Фон

До начала 20-го века титул монарха на всей территории Британской империи определялся исключительно парламентом Соединенного Королевства . По мере того, как доминионы приобретали значение, британское правительство начало консультироваться со своими правительствами о том, как следует называть монарха. К 1926 году, после издания Декларации Бальфура , было решено, что изменения в природе Империи должны быть отражены в короля Георга V. титуле Это привело к принятию Закона о королевских и парламентских титулах 1927 года ; хотя, опять же, это давало королю один титул по всей Империи. Преамбула Вестминстерского статута 1931 года установила конвенцию, требующую согласия парламентов всех доминионов, а также парламента Соединенного Королевства на любые изменения стиля и титула монарха. В 1949 году между королевствами было решено, что каждое из них должно иметь свой собственный монархический титул, но с общими элементами. Какие элементы, однако, не было определено после присоединения Елизавета II в качестве королевы в феврале 1952 года. Парламент каждого тогдашнего королевства Содружества принял свой собственный Закон о королевском стиле и титулах перед коронацией Елизаветы в июне следующего года. ^{[ 1 ]}

Антигуа и Барбуда

Закон о королевских титулах 1981 года, принятый парламентом Антигуа и Барбуды , дал согласие этого органа на принятие титула монархом Антигуа и Барбуды . После провозглашения генерал-губернатора от 11 февраля 1982 года официальным титулом государя стала Елизавета Вторая, по милости Божией, Королева Антигуа и Барбуды и других Ее королевств и территорий, Глава Содружества . ^{[ 2 ]}

Австралия

Парламент Австралии принял в 1953 году Закон о королевском стиле и титулах, дающий австралийскому монарху , тогдашней Елизавете II , титул Елизаветы Второй, по милости Божией Королевы Соединенного Королевства, Австралии и ее других королевств и территорий, главы Речь Посполитая, Защитник Веры . ^{[ 3 ]} В 1973 году в него были внесены поправки, в результате которых было удалено упоминание Соединенного Королевства и термин « защитник веры» . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Канада

В 1947 году канадский парламент принял Закон о королевском стиле и титулах, а приказ совета 22 июня следующего года был издан об исключении термина «Император Индии» из титула канадского суверена . ^{[ 6 ]} В 1953 году тот же законодательный орган принял еще один Закон о королевском стиле и титулах, согласившись на выпуск королевской прокламации, изменяющей королевский стиль и титул. ^{[ 7 ]} Это было сделано 28 мая, провозгласив канадского монарха титул на английском языке : Елизавета Вторая, по милости Божией Соединенного Королевства, Канады и других Ее королевств и территорий, Королева, Глава Содружества, Защитник веры и, по- французски , Элизабет Де, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada, et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi . ^{[ 8 ]}

В апреле 2023 года, после восшествия Карла III на канадский престол, заместитель премьер-министра от имени кабинета министров внес в Палату общин законопроект C-47 . ^{[ 9 ]} Этот законопроект содержал положения, которые уполномочивали короля издать королевскую прокламацию, устанавливающую его титул для Канады, что исключает ссылку на Соединенное Королевство и титул Защитника веры . Законопроект получил королевское одобрение 22 июня 2023 года. ^{[ 10 ]} и провозглашение нового названия было опубликовано 8 января следующего года. ^{[ 11 ]} Новый титул на английском языке: « Карл Третий, милостью Божьей, король Канады и других его королевств и территорий, глава Содружества» , а на французском — « Шарль Труа, par la grâce de Dieu, Roi du Canada et de». ses autres royaumes et territoires, шеф-повар Содружества . ^{[ 12 ]}

Цейлон

Закон о королевских титулах 1953 года , принятый парламентом Цейлона , предоставил цейлонскому монарху титул и стиль Елизаветы Второй, королевы Цейлона и других ее королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}

Гамбия

Закон о королевском стиле и титулах 1965 года, принятый Национальной ассамблеей Гамбии , предоставил монарху Гамбии титул и стиль Елизаветы Второй, королевы Гамбии и всех ее других королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Гана

Закон о королевском стиле и титулах парламента Ганы 1957 года предоставил монарху Ганы титул и стиль Елизаветы Второй, королевы Ганы и других ее королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Новая Зеландия

Одним из первых примеров статуса Новой Зеландии как независимой монархии после Второй мировой войны было изменение титула монарха Законом о королевских титулах 1953 года. Впервые в официальном титуле новозеландского монарха Новая Зеландия упоминалась отдельно от титула монарха. Соединенное Королевство и другие королевства, чтобы подчеркнуть роль монарха, в частности, как суверена Новой Зеландии, а также общий аспект Короны во всех королевствах. В результате этого акта был создан титул Елизавета II, по милости Божией Соединенного Королевства, Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, Королева, Глава Содружества, Защитница Веры . После принятия Закона о королевских титулах 1974 года титулом монарха в Новой Зеландии стала Елизавета Вторая, по милости Божией Королева Новой Зеландии и других ее королевств и территорий, Глава Содружества , Защитница веры . ^{[ 20 ]}

Нигерия

Закон о королевском стиле и титулах 1961 года, принятый парламентом Нигерии , предоставил нигерийскому монарху титул и стиль Елизаветы Второй, королевы Нигерии и других ее королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 21 ]} Вводная часть стиля « По милости Божией » тем не менее была добавлена в официальное использование. ^{[ 22 ]}

Сьерра-Леоне

Закон о королевском стиле и титулах парламента Сьерра -Леоне 1961 года предоставил монарху Сьерра-Леоне титул и стиль Елизаветы Второй, королевы Сьерра-Леоне и других ее королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 23 ]}

Соломоновы Острова

Закон о королевском стиле и титулах 2013 года , принятый Национальным парламентом Соломоновых Островов, предоставил монарху Соломоновых Островов стиль и титул Елизаветы Второй, по милости Божией, Королевы Соломоновых Островов и ее других королевств и территорий, главы Содружество . ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]} Это название уже использовалось без законодательства с 1988 года, когда оно было включено в Руководство Министерства иностранных дел и внешней торговли. ^{[ 25 ]}^{[ 24 ]}

ЮАР

Закон о королевском стиле и титулах 1953 года, принятый парламентом Южной Африки , предоставил южноафриканскому монарху (в то время королеве Елизавете II ) стиль и титул, переведенные на три языка:

На английском языке: Елизавета II, королева Южной Африки и других ее королевств и территорий, глава Содружества. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
На языке африкаанс: Елизавета II, королева Южной Африки и других ее королевств и территорий, глава Содружества. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}
На латыни: Елизавета II, королева Южной Африки и других ее королевств, принц Народного консорциума. ^{[ 26 ]}

Тувалу

Закон о королевском стиле и титуле 1987 года, принятый парламентом Тувалу , предоставил монарху Тувалу стиль и титул Елизаветы Второй по милости Божией, королевы Тувалу и других Ее королевств и территорий, главы Содружества . ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Великобритания

Закон о королевских титулах 1901 года слов и британских доминионов за морем разрешил добавление к титулу монарха .

В Закон о королевских и парламентских титулах 1927 года были внесены поправки в 1948 году Законом о независимости Индии 1947 года. ^{[ 30 ]} чтобы исключить слова «Император Индии» из титула монарха в Соединенном Королевстве. ^{[ 31 ]} короля Георга VI Титул стал Георгом VI по милости Божией Великобритании, Ирландии и британских доминионов за морем «Король, Защитник веры» .

Закон о королевских титулах 1953 года. ^{[ 32 ]} уточнило, что оно применяется только к Соединенному Королевству и тем заморским территориям, внешние отношения которых контролировались Соединенным Королевством. Законодательство упорядочило использование титула короля Ирландии после к перехода Ирландии республике в 1949 году.

В соответствии с законом, королева Елизавета II провозгласила, что ее титул в Соединенном Королевстве будет Елизавета II, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее королевств и территорий. Королева, глава Содружества. , Защитник веры . Название было эквивалентно и впервые установлено на латыни: Елизавета II, Dei Gratia Britanniarum Regnorumque Suorum Ceterorum Retina, Consortionis Populorum Princeps, Fidei Defensor . ^{[ 33 ]}

См. также

Ссылки

^ Туми, Энн (2006), Корона хамелеона , Сидней: Federation Press, стр. 104–108, ISBN 9781862876293
^ Антигуа и Барбуда (1981 год). «Правила и распоряжения 1982, № 1» . Законы Антигуа и Барбуды 1982 года .
^ Закон о королевском стиле и титулах 1953 года (Cth) , Музей австралийской демократии , получено 19 апреля 2023 г.
^ «Закон о королевском стиле и титулах 1973 года (Cth), sch 2» . Федеральный реестр законодательства . Проверено 4 января 2017 г.
↑ Прокламация от 19 октября 1973 г., Australian Govemmeait Gazette, 1973, номер 152, 19 октября 1973 г., стр. 5.
^ Кинг, Уильям Лайон Маккензи , «Порядок в совете» , в Министерстве иностранных дел и международной торговли (ред.), Документы по внешним связям Канады , том. 14–1, Оттава: Королевский принтер для Канады , получено 8 октября 2009 г.
^ Елизавета II (12 декабря 1985 г.), Закон о королевском стиле и титулах , Оттава: Королевский принтер для Канады , получено 23 сентября 2009 г.
^ Прокламация от 28 мая 1953 г., опубликованная в Canada Gazette, том 87, номер 6, Extra, 29 мая 1953 г., страницы 1-2.
^ Законопроект C-47 Закон о реализации некоторых положений бюджета, внесенного в парламент 28 марта 2023 г. , получено 12 мая 2023 г.
^ Парламент Канады, C-47 (44-1) , King's Printer для Канады , получено 27 июня 2023 г.
^ «Прокламация об установлении для Канады королевского стиля и титулов: SI / 2024-4 от 8 января 2024 г.» .
^ Вульф, Мари (19 апреля 2023 г.), «Канадский титул короля — отказ от защитника веры — противоречит традициям: церковные деятели, эксперты по конституции» , The Globe and Mail , получено 19 апреля 2023 г.
^ Дженнингс, сэр Айвор (2014), Создатель Конституции: Избранные сочинения сэра Айвора Дженнингса , Cambridge University Press, стр. 31, ISBN 9781107091115
^ «Закон о королевских титулах 1953 года» . Проверено 10 октября 2021 г.
^ «Шри-Ланка: Главы государств: 1948-1972» . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Гамбия, сэр Сесил Герайнт Эймс (1967), Законы Гамбии, действующие на 1-й день июля 1966 года: Том 7 , Правительственная типография, стр. 4381
^ «Гамбия: Главы государств: 1965-1970» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Фрэнсис Алан Роско Беннион (1962), Конституционный закон Ганы , Баттервортс, с. 61, ISBN 9780608136073
^ Справочник Ганы , Diplomatic Press and Publishing Company, 1959, стр. 19
^ Писли, Амос Дж. (1985). Конституции наций (4-е изд.). Дордрехт: Найхофф. стр. 882. ИСБН 9789024729050 . Проверено 2 сентября 2016 г.
^ Закон о королевских стилях и титулах 1961 года, цитируется в Бенджамин Оби Нвабуэзе (1982). Конституционная история Нигерии . К. Херст и Ко. п. 86. ИСБН 0-905838-79-3 .
^ «Нигерия: Главы государств: 1960-1963» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Сьерра-Леоне (1961 г.), Дополнение к законам с указателем законодательства, действующего на 31 декабря 1961 г. , Правительственная типография, Южная Африка, стр. 411-412
^ Перейти обратно: ^а ^б «Соломоновы Острова: Главы государств: 1978-2021» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Закон о королевском стиле и титулах 2013 г. (принят Национальным парламентом 1 августа 2013 г., получил королевское одобрение 10 октября 2013 г.) и вступил в силу после его публикации в приложении к « Бюллетеню Соломоновых Островов» , № 82, Экстра, 1 ноября 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Закон 6 1953 года «Закон о королевском стиле и титулах 1953 года». Чрезвычайный правительственный вестник Южно-Африканского Союза, том. CLXXI, 4 марта 1953 г., страницы 12–13. Архивировано.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Южная Африка: Главы государств: 1910-1961» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.
^ «АКТ О КОРОЛЕВСКОМ СТИЛЕ И ТИТУЛАХ» (PDF) . Проверено 6 октября 2021 г.
^ «Королева и Тувалу (стиль и титул)» . Официальный сайт Британской монархии . Проверено 4 апреля 2014 г.
^ Закон о независимости Индии 1947 г. (10 и 11 Geo. 6. c. 30)
^ «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г., стр. 3647–3647. , 22 июня 1948 г.
^ Закон о королевских титулах 1953 года , 1 и 2 Элиз. 2 в. 9 [26 марта 1953 г.] Закон, предусматривающий изменение королевского стиля и титулов.
^ «№39873» . Лондонская газета (Приложение). 26 мая 1953 г., стр. 3023–3023.

Внешние ссылки

Закон о королевских титулах 1953 года, c 9 (Соединенное Королевство)
Закон о королевском стиле и титулах 1953 г. (Австралия)
Закон о королевском стиле и титулах 1973 года (Австралия) из Федерального реестра законодательства . Проверено 7 мая 2017 г.
Закон о королевском стиле и титулах 1973 г. (Южная Австралия)
Закон о королевском стиле и титулах (Канада)
Закон 6 1953 г. «Закон о королевском стиле и титулах 1953 г. (Южная Африка) из Чрезвычайного правительственного вестника Южно-Африканского Союза, том CLXXI, 4 марта 1953 г., страницы 12–13 - официальные названия на латыни, английском и африкаансе (ранее до провозглашения республики в 1961 году)

[1] Туми, Энн (2006), Корона хамелеона , Сидней: Federation Press, стр. 104–108, ISBN 9781862876293

[2] Антигуа и Барбуда (1981 год). «Правила и распоряжения 1982, № 1» . Законы Антигуа и Барбуды 1982 года .

[3] Закон о королевском стиле и титулах 1953 года (Cth) , Музей австралийской демократии , получено 19 апреля 2023 г.

[4] «Закон о королевском стиле и титулах 1973 года (Cth), sch 2» . Федеральный реестр законодательства . Проверено 4 января 2017 г.

[5] Прокламация от 19 октября 1973 г., Australian Govemmeait Gazette, 1973, номер 152, 19 октября 1973 г., стр. 5.

[6] Кинг, Уильям Лайон Маккензи , «Порядок в совете» , в Министерстве иностранных дел и международной торговли (ред.), Документы по внешним связям Канады , том. 14–1, Оттава: Королевский принтер для Канады , получено 8 октября 2009 г.

[EIIR2-7] Елизавета II (12 декабря 1985 г.), Закон о королевском стиле и титулах , Оттава: Королевский принтер для Канады , получено 23 сентября 2009 г.

[Canada_Proclamation-8] Прокламация от 28 мая 1953 г., опубликованная в Canada Gazette, том 87, номер 6, Extra, 29 мая 1953 г., страницы 1-2.

[9] Законопроект C-47 Закон о реализации некоторых положений бюджета, внесенного в парламент 28 марта 2023 г. , получено 12 мая 2023 г.

[10] Парламент Канады, C-47 (44-1) , King's Printer для Канады , получено 27 июня 2023 г.

[11] «Прокламация об установлении для Канады королевского стиля и титулов: SI / 2024-4 от 8 января 2024 г.» .

[12] Вульф, Мари (19 апреля 2023 г.), «Канадский титул короля — отказ от защитника веры — противоречит традициям: церковные деятели, эксперты по конституции» , The Globe and Mail , получено 19 апреля 2023 г.

[13] Дженнингс, сэр Айвор (2014), Создатель Конституции: Избранные сочинения сэра Айвора Дженнингса , Cambridge University Press, стр. 31, ISBN 9781107091115

[14] «Закон о королевских титулах 1953 года» . Проверено 10 октября 2021 г.

[15] «Шри-Ланка: Главы государств: 1948-1972» . Проверено 10 августа 2023 г.

[16] Гамбия, сэр Сесил Герайнт Эймс (1967), Законы Гамбии, действующие на 1-й день июля 1966 года: Том 7 , Правительственная типография, стр. 4381

[17] «Гамбия: Главы государств: 1965-1970» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.

[18] Фрэнсис Алан Роско Беннион (1962), Конституционный закон Ганы , Баттервортс, с. 61, ISBN 9780608136073

[19] Справочник Ганы , Diplomatic Press and Publishing Company, 1959, стр. 19

[Peaslee1985-20] Писли, Амос Дж. (1985). Конституции наций (4-е изд.). Дордрехт: Найхофф. стр. 882. ИСБН 9789024729050 . Проверено 2 сентября 2016 г.

[21] Закон о королевских стилях и титулах 1961 года, цитируется в Бенджамин Оби Нвабуэзе (1982). Конституционная история Нигерии . К. Херст и Ко. п. 86. ИСБН 0-905838-79-3 .

[22] «Нигерия: Главы государств: 1960-1963» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.

[23] Сьерра-Леоне (1961 г.), Дополнение к законам с указателем законодательства, действующего на 31 декабря 1961 г. , Правительственная типография, Южная Африка, стр. 411-412

[sol-24] Перейти обратно: ^а ^б «Соломоновы Острова: Главы государств: 1978-2021» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.

[rst-25] Перейти обратно: ^а ^б Закон о королевском стиле и титулах 2013 г. (принят Национальным парламентом 1 августа 2013 г., получил королевское одобрение 10 октября 2013 г.) и вступил в силу после его публикации в приложении к « Бюллетеню Соломоновых Островов» , № 82, Экстра, 1 ноября 2013 г.

[SAAct-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Закон 6 1953 года «Закон о королевском стиле и титулах 1953 года». Чрезвычайный правительственный вестник Южно-Африканского Союза, том. CLXXI, 4 марта 1953 г., страницы 12–13. Архивировано.

[suid-27] Перейти обратно: ^а ^б «Южная Африка: Главы государств: 1910-1961» . Archontology.org . Проверено 22 мая 2021 г.

[28] «АКТ О КОРОЛЕВСКОМ СТИЛЕ И ТИТУЛАХ» (PDF) . Проверено 6 октября 2021 г.

[EIItitle-29] «Королева и Тувалу (стиль и титул)» . Официальный сайт Британской монархии . Проверено 4 апреля 2014 г.

[30] Закон о независимости Индии 1947 г. (10 и 11 Geo. 6. c. 30)

[31] «№38330» . Лондонская газета . 22 июня 1948 г., стр. 3647–3647. , 22 июня 1948 г.

[32] Закон о королевских титулах 1953 года , 1 и 2 Элиз. 2 в. 9 [26 марта 1953 г.] Закон, предусматривающий изменение королевского стиля и титулов.

[33] «№39873» . Лондонская газета (Приложение). 26 мая 1953 г., стр. 3023–3023.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]