Защитник веры
Защитник веры ( лат . Fidei Defensor или, конкретно женского рода, Fidei Defensatrix ; фр . Défenseur de la Foi ) — фраза, которая использовалась как часть полного стиля многих английских, шотландских, а затем и британских монархов с самого начала. 16 век. Его также использовали некоторые другие монархи и главы государств.
Шотландское, английское и британское использование
[ редактировать ]История
[ редактировать ]
Самое раннее использование этого термина датируется 1507 годом, когда король Шотландии Яков IV титул «Защитника и защитника христианской веры» получил от Папы Юлия II . Титул был пожалован Якову IV папским легатом Робертом Белленденом на пышной церемонии в Холирудском аббатстве . [1] [2]
«Защитник веры» был одним из второстепенных титулов английских, а затем и британских монархов с тех пор, как он был дарован 11 октября 1521 года Папой Львом X королю Генриху VIII . [3] [4] Его жена Екатерина Арагонская также использовала этот титул. [5] Звание было присвоено в знак признания книги Генриха Assertio Septem Sacramentorum ( «Защита семи таинств »), в которой защищался сакраментальный характер брака и верховенство Папы . Это было также известно как «Утверждение Генриха» и рассматривалось как важная оппозиция ранним этапам протестантской Реформации , особенно идеям Мартина Лютера . [6] [7]
После решения Генриха порвать с Римом в 1530 году и утвердиться в качестве главы англиканской церкви , этот титул был отозван Папой Павлом III , и он был отлучен от церкви . Однако в 1543 г. [8] Парламент Англии даровал (законопроектом, озаглавленным «Законопроект о королевском стиле») королю Генриху VIII и его преемникам, ныне защитникам англиканской веры, титул «Генрих Восьмой милостью Божией, король Англии». Франции и Ирландии, Защитник веры и англиканской церкви, а также Ирландии на Земле, Верховный Глава». Все последующие монархи (кроме католической королевы Марии I ) стали верховными правителями .
Король Шотландии Яков V получил титул «Защитника веры» от Папы Павла III 19 января 1537 года, что символизировало надежды папства на то, что король Шотландии будет сопротивляться пути, по которому пошел его дядя Генрих VIII. [9] [10] Ни этот титул, ни титул Якова IV «Защитника и защитника христианской веры» не стали частью полного стиля монарха Шотландии .
Во время Протектората (1653–1659 гг.) -республиканцев главы государств Оливер Кромвель и Ричард Кромвель , которые более явно считались протестантами, чем монархией, хотя и заявляли о божественной санкции , не приняли стиль «Защитник веры». Этот стиль был вновь введен после восстановления монархии и используется по сей день.
Современное использование
[ редактировать ]
В качестве короля Соединенного Королевства Карл III именуется « Карлом Третьим, по милости Божией Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других Его королевств и территорий, королем, главой Содружества , защитником Вера». Титул «Защитник веры» отражает положение Суверена как верховного правителя англиканской церкви . Оригинальная латинская фраза Fidei Defensor представлена на всех современных британских монетах аббревиатурами FD или FID DEF . Впервые это обозначение было добавлено на британские монеты в 1714 году, во время правления короля Георга I. Решение Королевского монетного двора исключить эту и некоторые другие части монархического стиля из « Безбожного Флорина » в 1849 году вызвало такой скандал, что монету заменили. [11]
В большинстве королевств Содружества эта фраза не встречается в полном стиле Монарха, хотя первоначальное « По милости Божией » сохраняется. Например, в Австралии король Чарльз в настоящее время именуется «милостью Божией, королем Австралии и других Его королевств и территорий, главой Содружества». Его также называют «Защитником веры» только в Новой Зеландии и Великобритании. Канада изначально решила включить эту фразу не потому, что суверен считается защитником государственной религии (в Канаде ее нет), а защитником веры в целом. В своей речи в Палате общин в 1953 году премьер -министр Луи Сен-Лоран заявил:
Гораздо более деликатный вопрос возник по поводу сохранения слов «Защитник веры». В Англии есть действующая церковь. В наших странах [других монархиях Содружества] нет устоявшихся церквей, но в наших странах есть люди, которые верят в управление человеческими делами всемудрым провидением, и мы чувствовали, что это хорошо, что гражданские власти заявляли бы, что их организация такова, что она представляет собой защиту продолжающейся веры в верховную власть, которая управляет делами простых людей, и что не может быть разумных возражений со стороны любого, кто верил в Высшее Существо, обладающее суверен, глава гражданской власти, описываемый как верующий и защитник веры в верховного правителя.
— Луи Сен-Лоран
[ нужна ссылка ]
Однако на канадских монетах используется стиль просто DG Rex ( Dei Gratia Rex , «По милости Божией, король»).
В Австралии монарх носил титул «Защитника веры» до 1973 года, когда он был официально снят. (Однако слова «по милости Божией» были сохранены.) [12]
В разное время некоторые страны Содружества сохраняли этот титул до тех пор, пока формально не стали республиками, например, Южная Африка с 29 мая 1953 года. Другие отказались от него, оставаясь доминионом Содружества: например, Пакистан отказался от этого титула в 1953 году в знак признания противоречия между его население в подавляющем большинстве мусульманское , и у него есть монарх, который был защитником христианской веры.
Король Карл III, будучи еще наследником , выразил предпочтение изменить дух этой роли, если он, как и ожидалось, унаследует трон. В 1994 году он прокомментировал: «Лично я предпочел бы видеть [свою будущую роль] Защитником веры, а не Веры »; однако в 2015 году он пояснил, что «являясь в то же время Защитником веры, вы также можете быть защитником веры». [13]
Весной 2023 года правительство Канады внесло законопроект об изменении титула канадского суверена , исключив упоминание Соединенного Королевства и фразу «Защитник веры». [14] Законопроект был одобрен парламентом и получил королевское одобрение 22 июня 2023 года; [15] однако новый стиль и название не вступили в силу до тех пор, пока король не издал указ 8 января 2024 года. [16] Канадский титул сейчас:
- Карл Третий, милостью Божией король Канады и других его королевств и территорий, глава Содружества. [17]
Использование на французском языке
[ редактировать ]Гаити
[ редактировать ]В 1811 году, провозгласив себя королем, I Гаитянский Генрих присвоил себе титул « защитника свободы » и включил его в свой полный стиль : [18] [примечание 1]
милостью Божией и конституционным законом государства, король Гаити, правители Тортуги, Гонава и других прилегающих островов, разрушитель тирании, возродитель и благодетель гаитянского народа, создатель его моральных, политических устоев и военного дела, первый коронованный монарх нового мира, защитник веры , основатель королевского и военного ордена Святого Генриха
что переводится на английский как:
Милостью Божией и конституционным законом государства, король Гаити, суверен Тортуги, Гонава и других прилегающих островов, разрушитель тирании, возродитель и благодетель гаитянской нации, создатель ее моральных, политических и военных институтов, первый Коронованный монарх Нового Света, Защитник Веры , основатель Королевского и Военного Ордена Святого Генриха.
Канада
[ редактировать ]Французский вариант использовался до 2024 года как часть официальной франкоязычной версии стиля монарха в Канаде: « Карл Третий, по милости Божией Король Соединенного Королевства, Канады и других ее королевств и территорий, Глава Содружества. , веры . Защитник [19]
В другом месте
[ редактировать ]В 1684 году Папа Иннокентий XI даровал почетный титул Defensor Fidei ( польский : Obrońca Wiary ) Иоанну III Собескому , королю Польши , который принял верховное командование армией христианской коалиции во время Венской битвы , считавшейся поворотным моментом в историю Европы, предотвращая ее завоевание Османской империей . [20] [21]
Одним из титулов Хайле Селассие I , императора Эфиопии , был «Защитник веры». [22] [23]
Одним из титулов, присвоенных Шиваджи , первому Чхатрапати Империи Маратхов , был Хайндава Дхармоддхарака , что означает Защитник индуизма . [24]
В суннитском исламе историческим лидером веры был светский правитель, а не духовный. Титул этого лидера был халиф , происходящий от арабского халифа , что можно свободно перевести как «управляющий», «заместитель» или «преемник» (поскольку халиф был преемником Пророка Мухаммеда и управляющим своей общины) . на Земле). Дополнительный титул, используемый халифами, был Амир аль-Муминин , что означает «Повелитель ( Эмир ) правоверных». Этот титул до сих пор используется лидерами, которые исторически претендовали на Халифат, но официально больше не делают этого, например, король Марокко и султан Сокото . Светский правитель, ответственный за содержание и управление Масджид аль-Харам в Мекке и Мечетью Пророка в Медине , а также за защиту паломничества хаджа и его ритуалов, называется Хранителем Двух Святынь . В настоящее время этот титул принадлежит королю Саудовской Аравии .
В Таиланде юридически признаны пять религиозных групп: буддисты, мусульмане, брахманы-индуисты, сикхи и христиане. Официальной государственной религии не существует, но конституция гласит (раздел 7): «Король является буддистом и сторонником религий». [25] [26]
Похожие названия
[ редактировать ]Аналогичные титулы от папы получили монархи других стран:
- Венгрия: Апостольское Величество (награждено г. около 1000 )
- Франция: Христианское Величество (награждено г. около 1380 )
- Испания: Католическое Величество (награждено в 1493 г.)
- Германия: Defensor Ecclesiae (Защитник Церкви; вручается императорам Священной Римской империи ).
- Польша: Православное Величество (награждена в 1661 г.)
- Португалия: Вернейшее Величество (награждена в 1748 г.)
См. также
[ редактировать ]- По милости Божией
- Бог и мое право
- Стиль британского суверена
- Вечный защитник Бразильской империи.
- Амир аль-Муминин (Повелитель правоверных) в исламе
Примечания
[ редактировать ]- ↑ Конституция Королевства Гаити давала только вступительную легитимацию и первый титул: по милости Божией и конституционному закону государства король Гаити .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гранта «Старый и Новый Эдинбург»
- ^ Макдугалл, Норман, Джеймс IV , Таквелл (1997); стр. 22.
- ^ «защитник веры – английский королевский титул» .
- ^ «Защитник веры» . Блог средневековых рукописей . 21 июля 2020 г. Проверено 10 мая 2022 г.
- ^ Антония Фрейзер, Жены Генриха VIII , стр. 95
- ^ О'Донован, Луи (5 ноября 2019 г.). Защита семи таинств . Издательство Далкассян. ISBN 9781538092026 .
- ^ . Британская энциклопедия . Том. VII (9-е изд.). 1878. с. 25.
- ^ 35 Курица. 8 . в. 3, Законопроект о Королевском стиле . Доусоны из Пэлл-Мэлл. 1963. Установление английского титула «Генрих Восьмой по милости Божией, король Англии Фраунс и Ирландский защитник веры и английской церкви, а также Ирландии на земле, верховной Хедде».
- ^ Кэмерон, Джейми, Джеймс В. , Таквелл (1998), 288.
- ^ Хэй, Денис, изд., Письма Джеймса V , HMSO (1954), 328.
- ^ Стивен Эпплтон (сентябрь 2001 г.). «Агностическая чеканка» . Квинслендское нумизматическое общество. Архивировано из оригинала 29 августа 2007 г. Проверено 21 августа 2007 г.
- ^ Уильямс, Рой (2013). В Бога они верят? . п. 168. Канберра: Библейское общество Австралии.
- ^ "Вера" . Принц Уэльский и герцогиня Корнуольская . Princeofwales.gov.uk . Проверено 1 ноября 2016 г.
- ^ Вульф, Мари (19 апреля 2023 г.). «Титул канадского короля – лишенный защитника веры – противоречит традиции: церковные деятели, эксперты по конституции» . Глобус и почта . Проверено 19 апреля 2023 г.
- ^ «Закон о королевском стиле и титулах 2023 года (Закон об исполнении бюджета 2023 года, № 1, часть 4, раздел 31 — раздел 510)» . ЛЕГИСинформация . 22 июня 2023 г. Проверено 8 февраля 2024 г.
- ^ «Прокламация об установлении для Канады королевского стиля и титулов: SI / 2024-4 от 8 января 2024 г.» .
- ^ Закон о королевском стиле и титулах, 2023 г., раздел 2.
- ^ Кахун, Бен М. (2019). «Гаити» . worldstatesmen.org . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ Закон о королевских титулах , RSC (1985), c. Р-12
- ^ «Ян III Собеский – польский король в Вене» (PDF) .
- ^ Лун, Джерард Ван (1995). Современная нумизматика . БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-10487-7 .
- ^ Страховка, Тигист; Астилл, Джеймс (2 ноября 1998 г.). «Лев Иуды спорил до последнего» . Хранитель . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ «Защитник веры» . Воскресная почта . 17 января 2016 года . Проверено 11 февраля 2020 г.
- ^ Сатиш Чандра (1982). Средневековая Индия: общество, кризис Джагирдари и деревня . Макмиллан. п. 140. ИСБН 9780333903964 .
- ^ «Предлагаемая конституция (неофициальный перевод)» . Национальное собрание Таиланда . Проверено 30 марта 2016 г.
- ^ «Отчет о международной религиозной свободе за 2022 год: Таиланд» . www.state.gov . Государственный департамент США . Проверено 3 июня 2024 г.