Родившийся

родовитый ( Немецкий: [ˈvoːlɡəˌboːɐ̯n̩] , букв. «родовитый») — форма обращения к низшим чинам немецкого дворянства . Латинская spectabilis версия этого термина — « » . ^{[ 1 ]}

Немецкое использование

Фактический адрес был (Эйер) Уолборн , ^{[ 2 ]} это правильная форма обращения для Фогта или Бюттеля.

«Välborne» для безымянной шведской знати и «högvälborne» для графов и баронов. ^{[ 3 ]}

Название не следует путать со следующим в порядке возрастания ранга:

— (Euer) Hochwohlgeboren (букв. высокородовитый ), форма обращения немецких баронов ( Freiherren ), дворян ( Edle ) и рыцарей ( Ritter );

- (Euer) Hochgeboren (букв. Высокородный' ), правильная форма обращения для представителей титулованной немецкой знати , стоящей чуть ниже государевых и опосредованных династий;

— Эрлаухт ( Светлистное Высочество ), правильный адрес для тех немецких непосредственных графов ( Reichsgrafen ), которые являются наследниками медиатизированных семей Священной Римской империи ;

— Ваше Высочество ( Светлость ), правильный адрес для немецких принцев ( Фюрстен ) и герцогов ( Герцог ).

^ «Содержит: Виды страны, Топографические фрагменты, Люди..., Том 1» . 1819.
^ обращаются строго в соответствии с их социальным статусом, от Euer Hochgeboren (буквально «высокородный») для потомков высшей аристократии до Euer Wohlgeboren (благороднорожденного) для простых буржуа . Дж. Джахода, История социальной психологии: от Просвещения восемнадцатого века до Второй мировой войны , Cambridge Press, 2007 г.
^ «Благородные титулы: Дом рыцарей» .

Эта статья о представителе немецкого дворянства незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее .