Доминус (титул)
Dominus — латинское слово, обозначающее хозяин или владелец . [1] Доминус использовался как титул римского императора . Это был также латинский титул феодалов церковный , высших и месне , лордов , а также и академический титул . Церковный титул был передан через французское сеньор на английском языке как сэр , что сделало его обычным префиксом для пасторов до Реформации , как у сэра Хью Эванса в Шекспира «Виндзорских веселых женах» . Его укороченная форма Дом по-прежнему используется в качестве почетного префикса для священнослужителей Католической церкви , и особенно для членов бенедиктинцев и других религиозных орденов . Раньше этот титул также использовался как есть, Dominus , для бакалавра искусств . [2]
Во многих романских языках используется та или иная форма почетного имени Дон , происходящего от этого термина. [3] Кроме того, румынское слово «Бог» , Dumnezeu , происходит от этого титула через латинскую фразу «Domine Deus». [4] В баскском языке используется jaundone (от баскского jaun , «господин», и романского dom'ne ). [5] и готово [6] как префикс к именам некоторых святых, например, в jaundone Jakue , « Св. Иаков » и Доностии (город Сан-Себастьян ).
Этимология
[ редактировать ]Этот термин происходит от прото-курсивного * dom-o/u-no-, означающего «[он] в доме», что в конечном итоге связано с протоиндоевропейским корнем * dem-, означающим «строить», через domus (дом ); следовательно, доминус - господин и правитель дома. [1]
Римское имперское использование
[ редактировать ]Возникший из-за его использования рабами для обращения к своим хозяевам, этот титул время от времени использовался при обращении к императорам по всему Принципату , обычно в форме чрезмерной лести (или политических оскорблений) при обращении к императору. [7] Как титул суверенитета , этот термин в Римской республике имел все ассоциации с греческим Тиранном ; от него отказались во время раннего принципата, и, наконец, он стал официальным титулом римских императоров при Диоклетиане . [2] Август активно осуждал эту практику, и, в частности, Тиберий , как говорят, называл ее подхалимством. [8] Домициан поощрял его использование, [9] но ни один из императоров не использовал этот термин в каком-либо полуофициальном качестве до правления Аврелиана в 274 году нашей эры, когда были выпущены монеты с надписью deus et dominus natus . [10]
Однако при Диоклетиане термин dominus был принят как часть официального титула императора, что стало частью радикальных реформ Диоклетиана. [11] Именно из-за этого термин « Доминировать» иногда используется для обозначения периода римской истории, начинающегося с правления Диоклетиана. [3]
использование английского языка
[ редактировать ]Женская форма Domina — это титул, который ранее давался благородным дамам, обладавшим баронством в старом английском праве . [ нужна ссылка ] Многие женские почетные знаки, используемые в современном английском языке, берут свое начало от этого титула, через англо-французский и до сих пор сохранившийся в современном французском языке , dame и madame . [12] Наиболее распространены слова «мадам» и его сокращенная форма «мэм». [13] [14] Еще одним ярким примером является Dame , более узкий эквивалент слова Sir, используемый для получателей рыцарских почестей. [15] (Вественность эквивалентна мужскому рыцарству .) [16]
Кембриджский университет продолжает использовать как Dominus , так и Domina, сокращенно Dnus. и ДНК. соответственно, для тех, кто получил степень бакалавра , [17] и производный от него термин «Дон» по-прежнему используется по отношению к профессорам, лекторам и научным сотрудникам Оксфорда и Кембриджа. [18] [19]
См. также
[ редактировать ]- Дон (почетный) - для производных названий на романском языке.
- Римская империя
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Де Ваан, Мишель (2008). «домус, доминус». Этимологический словарь латыни и других курсивных языков . Серия Лейденских индоевропейских этимологических словарей. Том. 7. Лейден, Бостон: Брилл. п. 177–179. ISBN 9789004167971 .
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Одно или несколько предыдущих предложений включают текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Чисхолм, Хью , изд. (1911). « Доминус ». Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 405.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 8 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 405.
- ^ Никулеску, Александру. Об имени Бога на румынском языке .
- ^ «Яундоне». Хизтегия — ЭХХЕ (на баскском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ "сделанный". OEH — Билакета — OEH (на испанском языке) . Проверено 3 мая 2023 г.
- ^ Кембриджская древняя история , Том. XI, Высшая Империя (2008), с. 82
- ^ Шортер, Д., Рим и ее империя (2014), с. 174
- ^ Кембриджская древняя история , Том. XI, Высшая Империя (2008), с. 81
- ^ Уотсон, А., Аврелиан и третий век (2004), с. 188
- ^ Менне, И., Власть и статус в Римской империи, 193–284 н. э. (2011), с. 21
- ^ «Мадам — Словарь Французской академии, 9 и издание» . Словарь Французской академии . Проверено 2 декабря 2021 года .
- ^ «Определение мадам » . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Определение мэм » . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Определение Дамы » . Словарь Мерриам-Вебстера . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Как получить рыцарское или дамское звание» . Награды Разведка. 2016. Архивировано из оригинала 25 октября 2018 года . Проверено 25 октября 2018 г.
Рыцарство и его женский эквивалент — дамское звание — это награда, вручаемая Королевой человеку за значительный, долгосрочный вклад в любую деятельность, обычно на национальном или международном уровне.
- ^ «Доминус/а» . Библиотека Кембриджского университета — Глоссарий терминологии, связанной с Кембриджем . 29 апреля 2020 г. Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ «Оксфордский глоссарий» . Оксфордский университет . Проверено 2 декабря 2021 г.
- ^ "Дон" . Библиотека Кембриджского университета — Глоссарий терминологии, связанной с Кембриджем . 29 апреля 2020 г.
