Парламент Тувалу
Парламент Тувалу Дом собраний | |
|---|---|
 | |
| Тип | |
| Тип | |
| Лидерство | |
Спикер | |
| Структура | |
| Сиденья | 16 |
 | |
Политические группы | Правительство (10) |
| Выборы | |
| Множественный непередаваемый голос | |
Последние выборы | 2024 |
| Место встречи | |
 | |
| Палата парламента Тувалу | |
| Сноски | |
| * все кандидаты в парламент официально баллотируются как независимые . | |
 |
|---|
 Портал Тувалу |
Парламент Тувалу (называемый Фале-и-Фоно на Тувалу или Паламене о Тувалу ) — однопалатный национальный законодательный орган Тувалу . Место, где заседает парламент, называется Вайаку манеапа . [2] Манеапа на каждом острове — это открытое место встреч , где вожди и старейшины совещаются и принимают решения. [2]
16 членов нынешнего парламента избираются от восьми двухмандатных округов посредством мажоритарного блочного голосования . [3] [4] [5]
История
[ редактировать ]В 1886 году англо-германское соглашение разделило «невостребованную» центральную часть Тихого океана, оставив Науру в сфере влияния Германии , а остров Оушен и будущая колония островов Гилберта и Эллис (GEIC) оказались в сфере влияния Великобритании. Острова Эллис попали под сферу влияния Великобритании в конце 19 века, когда они были объявлены британским протекторатом капитаном Гибсоном Р.Н. с HMS Curacoa в период с 9 по 16 октября 1892 года и присоединились к островам Гилберта . Острова Эллис находились под британским протекторатом постоянного комиссара с 1892 по 1916 год как часть протектората островов Гилберта и Эллис внутри Британских территорий западной части Тихого океана (BWPT), а с 1916 по 1974 год как часть островов Гилберта и Эллис. колонии (ГЭИК).
С созданием в 1970 году Законодательного совета, в который вошли всего четыре члена от округов островов Эллис, идея разделения двух архипелагов стала сильнее. В 1974 году Эллисиан проголосовал на референдуме за статус отдельной британской зависимости. В результате Тувалу отделилось от островов Гилберта, которые позже стали Кирибати . [6] Тувалу стало полностью независимым в рамках Содружества 1 октября 1978 года. 5 сентября 2000 года Тувалу стало 189-м членом Организации Объединенных Наций .
Способ создания законодательства изменился по мере того, как Тувалу превратилось из британского протектората в британскую колонию, пока в конечном итоге не стало независимой страной: [7]
- Британский протекторат островов Гилберта и Эллис – закон был обнародован Верховным комиссаром западной части Тихого океана;
- Британская колония островов Гилберта и Эллис - закон был обнародован постоянным комиссаром (впоследствии губернатором) островов Гилберта и Эллис;
- Британская колония Тувалу – закон был обнародован губернатором Тувалу; и
- Тувалу – когда оно стало независимым государством и парламентской демократией – законы принимаются Фале и Фоно, парламентом Тувалу, и становятся законом после подписания генерал -губернатором Тувалу .
Во времена, когда Тувалу было британской колонией до обретения независимости, парламент Тувалу назывался Палатой собрания или Fale i Fono . Парламент был впервые создан, когда Тувалу отделилось от островов Гилберта и Эллис в 1976 году. После обретения независимости в октябре 1978 года Палата Ассамблеи была официально переименована в Фале-и-Фоно (неофициально переведено Паламене о Тувалу ). [8]
Выборами в парламент, который тогда назывался Палатой собрания, непосредственно перед обретением независимости были всеобщие выборы Тувалу в 1977 году ; с Тоарипи Лаути , назначенным премьер-министром 1 октября 1977 года с дедушкиной оговоркой . Парламент был распущен в июле 1978 года, и после этого правительство Тоарипи Лаути исполняло временные обязанности только до тех пор, пока не были проведены всеобщие выборы в Тувалу в 1981 году . [8]
На момент обретения независимости в парламенте Тувалу насчитывалось 12 членов. [9] Поправки к Закону о выборах (парламенте) в 1999 и 2000 годах увеличили количество членов парламента до 15 депутатов. [10] [11] Закон о внесении поправок в положения о выборах (парламент) 2019 года увеличил количество избранных представителей от электората Нукулаэлаэ до 2 депутатов, так что каждый из 8 островных электоратов представлен двумя депутатами ( Ниулакита представлена депутатами от Ниутао ).
В августе 2007 года в Конституцию были внесены изменения, предусматривающие увеличение числа министров с 5 до 7. [11] [12]
Конституция
[ редактировать ]В Конституции Тувалу говорится, что это «высший закон Тувалу» и что «все остальные законы должны толковаться и применяться в соответствии с настоящей Конституцией». В нем изложены принципы Билля о правах и защита основных прав и свобод. [13] В 1986 году при принятии Конституции о независимости были внесены поправки, призванные уделять внимание обычаям и традициям Тувалу, а также чаяниям и ценностям народа Тувалу. [14] [15] В этих изменениях больший акцент был сделан на ценностях сообщества Тувалу, а не на западных концепциях индивидуальных прав. [14]
В разделе 4 Закона о законах Тувалу 1987 года говорится , что Закон Тувалу основан на Конституции, законе, принятом парламентом Тувалу, обычном праве , общем праве Тувалу и каждом применимом законе. «Применяемое право» определяется в разделе 7 этого Закона как «имперские постановления, действующие как часть законодательства Тувалу». [15]
Политическая культура
[ редактировать ]Вызов
[ редактировать ]Созыв парламента регулируется статьей 119(1) Конституции , которая гласит, что «в соответствии с этой статьей парламент собирается в таких местах на территории Тувалу и в такое время, как глава государства, действуя в соответствии с совет Кабинета министров назначает». [13] Вопрос о том, имеет ли генерал-губернатор право созывать парламент без или вопреки рекомендации кабинета министров, и, если да, то обстоятельства, которые могут позволить использовать это право, рассматривался в деле Амасоне против Генерального прокурора . [16]
Проявление политического суждения при назначении дополнительных выборов и созыве парламента было снова проверено в 2013 году. Премьер-министр Вилли Телави отложил назначение дополнительных выборов после смерти члена от Нукуфетау до тех пор, пока оппозиция не подала в суд, что привело к в Высоком суде обязали премьер-министра направить уведомление о проведении дополнительных выборов. [17] [18] победу На дополнительных выборах в Нукуфетау 2013 года одержал кандидат от оппозиции. продолжался Конституционный кризис Тувалу до августа 2013 года. Затем генерал-губернатор Якоба Италели приступил к осуществлению своих резервных полномочий , чтобы отдать приказ об отстранении г-на Телави и назначить Энеле Сопоагу временным премьер-министром. [19] [20] Генерал-губернатор также распорядился, чтобы парламент собрался в пятницу, 2 августа, чтобы вынести вотум недоверия г-ну Телави и его правительству. [21]
Обязанности участников
[ редактировать ]Была рассмотрена роль члена парламента Тувалу в парламентской демократии, установленная в Конституции , и способность фалекопуле ( традиционного собрания старейшин каждого острова) руководить депутатом в отношении его поведения в качестве члена. в Нукуфетау в Метии . Фалекаупуле Фалекаупуле Нукуфетау Лотоале указал Метиа , избранному члену парламента, относительно того, к какой группе членов ему следует присоединиться, и когда эта директива не была выполнена, приказал Метиа уйти с поста члена парламента. [22] Когда Фалекаупуле попытался обеспечить соблюдение этих директив посредством судебного иска, Высокий суд определил, что Конституция построена на основе концепции парламентской демократии; [23] и что «одним из наиболее фундаментальных аспектов парламентской демократии является то, что, хотя человек избирается для того, чтобы представлять народ округа, от которого он избран, он не обязан действовать в соответствии с директивами избирателей». Он избирается индивидуально или как орган, потому что большинство избирателей считают его кандидатом, наиболее способным представлять их и их интересы в правительстве своей страны. Он связан правилами парламента и несет ответственность перед парламентом за все. его манера действий. Если он потеряет доверие избирателей, его нельзя принудить уйти в отставку, и его можно отстранить только по одной из причин, изложенных в статьях 96–99 Конституции». [24]
Никаких вечеринок
[ редактировать ]В Тувалу нет официальных партий. Политическая система основана на личных союзах и лояльности, основанных на клановых и семейных связях. [8] [11] [25] Парламент Тувалу редко встречается среди национальных законодательных органов, поскольку он является беспартийным по своей природе. У него, как правило, есть как отдельное правительство, так и отчетливая оппозиция, но члены часто расходятся между двумя группами, что приводит к ряду промежуточных смен правительства в последние годы, например, после всеобщих выборов в Тувалу в 2010 году . [11] [25] Маатиа Тоафа был избран премьер-министром вскоре после выборов, однако 24 декабря 2010 года он потерял свой пост после вотума недоверия , принятого восемью голосами против семи. [26] в результате чего Вилли Телави сформировал новое министерство . [27] Телави сохранил поддержку большинства в парламенте после дополнительных выборов в Нуйе в 2011 году , однако на дополнительных выборах в Нукуфетау в 2013 году победил кандидат от оппозиции, что привело к потере им большинства. [28] Конституционный кризис разразился, когда Телави занял позицию, согласно которой согласно Конституции Тувалу он был обязан созывать парламент только один раз в год и, таким образом, не был обязан созывать его до декабря 2013 года. [29] Однако он был вынужден созвать парламент после вмешательства генерал-губернатора. 2 августа 2013 года Вилли Тевали столкнулся с вотумом недоверия парламенту. [30] 4 августа парламент избрал Энеле Сопоагу премьер-министром. [30] [31] В 2015 году парламент был распущен, и всеобщие выборы были назначены на март. [32]
Состав
[ редактировать ]Кандидат в парламент должен быть гражданином Тувалу не моложе 21 года. Голосование в Тувалу не является обязательным. Жители Тувалу, достигшие 18-летнего возраста, имеют право быть включенными в списки избирателей. [8] Срок полномочий членов парламента составляет четыре года. [33] Каждый член избирается всенародным голосованием в одном из восьми островных округов. Закон о внесении поправок в положения о выборах (парламент) 2019 года увеличил число избираемых представителей, так что каждый из 8 островных электоратов представлен двумя депутатами. Жители Ниулакиты , самого маленького острова, включены в список избирателей Нютао .
Парламент несет ответственность за избрание премьер-министра Тувалу из своего числа, а также спикера парламента тайным голосованием. Спикер председательствует в парламенте. Министры, входящие в состав кабинета министров, назначаются генерал-губернатором по рекомендации премьер-министра. присутствует Генеральный прокурор на заседаниях кабинета министров, а также заседает в парламенте, но не голосует: парламентская роль Генерального прокурора носит чисто консультативный характер. [8] Нынешний генеральный прокурор - Лайнгане Италели Талия .
Любой член парламента может внести законопроект в парламент, но на практике, как и в большинстве партийных систем, это происходит главным образом по указанию правящего кабинета. Законодательство проходит первое, второе и третье чтения, прежде чем представляется на одобрение генерал-губернатору Тувалу , как и в других Вестминстерских системах . Однако одно заметное изменение заключается в том, что по конституции законодательство должно быть представлено на рассмотрение местным органам власти (фалекаупуле) после первого чтения; затем они могут предлагать поправки через своего местного члена парламента. [11]
Недостаточная представленность женщин в парламенте Тувалу рассматривалась в докладе, подготовленном по заказу секретариата Форума тихоокеанских островов в 2005 году. [34] была проведена консультация под названием «Продвижение женщин в процессе принятия решений» В мае 2010 года в Фунафути , поскольку в то время в парламенте не было женщин-депутатов. Результатом стала рекомендация ввести два новых места, зарезервированных для женщин. [35] Это последовало примеру Папуа-Новой Гвинеи , где в то время была только одна женщина-депутат и парламент которой рассматривал законопроект о введении 22 мест, зарезервированных для женщин. Министерство внутренних дел Тувалу, отвечающее за дела женщин, заявило, что будут приняты меры для рассмотрения этой рекомендации. [36]
За всю историю парламента избирались три женщины: Наама Маэу Латаси , с 1989 по 1997 год; Пеленике Исайя с 2011 по 2015 год; и доктор Пуакена Борехам с 2015 по 2024 год. Пеленике Исайя была избрана на дополнительных выборах в округе Нуи в 2011 году, которые последовали за смертью ее мужа Исайи Италели , который был членом парламента. [37] Пеленике Исайя не была переизбрана на всеобщих выборах 2015 года. Доктор Пуакена Борехам был избран представителем Нуи на всеобщих выборах 2015 года. [38] [39] но не был переизбран на всеобщих выборах 2024 года.
Недавние всеобщие выборы
[ редактировать ]всеобщие выборы 2024 года
[ редактировать ]Голосование на всеобщих выборах, состоявшихся 26 января 2024 года, началось в 8:00 по местному времени ( UTC+12:00 ) и закончилось в 16:00. [40]
Шесть новых депутатов были избраны в парламент Тувалу, состоящий из 16 членов. [41] Значительные изменения в составе парламента включают действующий премьер-министр Каусеа Натано , а также Пуакена Борехам – единственная женщина-член законодательного органа – не сохранившая своих мест. [41] [42] бывший генерал-губернатор сэр Якоба Италели Тэя Членом парламента был избран , а также Фелети Тео , бывший исполнительный директор Комиссии по рыболовству в западной и центральной части Тихого океана (WCPFC). [41] [43]
Энеле Сопоага , премьер-министр с 2013 по 2019 год, была переизбрана из электората Нукуфетау . [41] Бывший министр иностранных дел Саймон Кофе сохранил свое место в электорате Фунафути. [42] [44] [43]
действующих депутатов Севе Пэниу и Намолики Суалики Ни один кандидат не оспаривал в электорате Нукулаэлаэ , поэтому они были автоматически возвращены в парламент. [45] [46] [43]
Фелети Тео был назначен премьер-министром 26 февраля 2024 года, после того как он был избран, не встретив сопротивления со стороны парламента. [47] [48] 27 февраля сэр Якоба Италели был избран спикером парламента Тувалу в результате безальтернативного голосования. [1]
Члены парламента, избранные на всеобщих выборах 2024 года
[ редактировать ]всеобщие выборы 2019 года
[ редактировать ]После всеобщих выборов в Тувалу 19 сентября 2019 года члены парламента избрали Каусеа Натано премьер-министром большинством 10–6. [49] [50] [51] Самуэлу Тео был избран спикером парламента Тувалу . [52]
См. также
[ редактировать ]- Политика Тувалу
- Выборы и политические партии в Тувалу
- Список дополнительных выборов в Тувалу
- Премьер-министр Тувалу
- Кабинет Тувалу
- Список депутатов Тувалу
- Список спикеров парламента Тувалу
- Генерал-губернатор Тувалу
- Список законодательных органов по странам
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Обнародован состав кабинета нового правительства Тувалу» . Радио Новой Зеландии . 28 февраля 2024 г. Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Таафаки, Тауааса (1996). «Южная часть Тихого океана – Управление в Тихоокеанском регионе: увольнение генерал-губернатора Тувалу» (PDF) . Научно-исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований АНУ (№ 96/5) . Проверено 28 августа 2021 г.
- ^ «Итоги выборов» . Межпарламентский союз . Архивировано из оригинала 28 мая 2023 года . Проверено 21 июля 2023 г.
- ^ «Избирательная система» . archive.ipu.org . Межпарламентский союз . Архивировано из оригинала 3 февраля 2023 года . Проверено 31 декабря 2023 г.
- ^ «Избирательная система» . Межпарламентский союз . Архивировано из оригинала 19 сентября 2023 года . Проверено 5 декабря 2023 г.
- ^ Макинтайр, В. Дэвид (2012). «Раздел островов Гилберта и Эллис» (PDF) . 7 (1) Журнал островных исследований. стр. 135–146.
- ^ «ПАКЛИИ» . Правительство Тувалу . Проверено 10 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Паламене о Тувалу (Парламент Тувалу)» (PDF) . Межпарламентский союз . 1981 год . Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ «Паламене о Тувалу (Парламент Тувалу)» . Межпарламентский союз . 1998 год . Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ Клементс, Куитон (декабрь 2000 г.). «Оценка законодательных потребностей Тувалу» . ПРООН . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Полсон Панапа и Джон Френкель (2008). «Одиночество проправительственного члена парламента и ненадежность простого правления большинства в Тувалу» (PDF) . Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований Австралийского национального университета . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Паламене о Тувалу (Парламент Тувалу)» . Межпарламентский союз . 2002 . Проверено 7 марта 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Конституция Тувалу» (PDF) . Правительство Тувалу. 1 октября 2023 г. Проверено 27 ноября 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Левин, Стивен (1992). «Конституционные изменения в Тувалу». Австралийский журнал политических наук . 27 (3): 492–509. дои : 10.1080/00323269208402211 .
- ^ Перейти обратно: а б Фарран, Сью (2006). «Препятствие на пути к правам человека? Соображения из южной части Тихого океана» (PDF) . Журнал юридического плюрализма : 77–105. дои : 10.1080/07329113.2006.10756592 . S2CID 143975144 .
- ^ «Амасоне против Генерального прокурора [2003] TVHC 4; Дело № 24 от 2003 г. (6 августа 2003 г.)» . ПАКЛИЙ . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ «Генеральный прокурор, повторное заявление в соответствии со статьей 131 (1) Конституции Тувалу [2014] TVHC 15; Гражданское дело 1.2013 (24 мая 2013 г.)» . ПАКЛИЙ . Проверено 5 апреля 2015 г.
- ^ Матау, Роберт (июнь 2013 г.). «Высший суд Тувалу распорядился провести дополнительные выборы» . Островной бизнес. Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 г.
- ^ Матау, Роберт (1 августа 2013 г.). «ГГ назначает Сопоагу временным премьер-министром Тувалу» . Островной бизнес . Архивировано из оригинала 10 октября 2014 года . Проверено 8 августа 2013 г.
- ^ Агентство Франс Пресс, Отчет (2 августа 2013 г.). «Кризис увольнений потрясает Тувалу» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ Куни, Кэмпбелл (1 августа 2013 г.). «Правительство Тувалу сталкивается с конституционным кризисом» . Сеть новостей Австралии . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ Пэниу, Лисепа (2012). «Как парламентская демократия может функционировать более эффективно в небольших островных странах Тихого океана, таких как Тувалу и Науру?» (PDF) . JSPL (Paclii.org) . Проверено 7 октября 2021 г.
- ^ «Нукуфетау против Метии [2012] TVHC 8; Гражданское дело 2.2011 (11 июля 2012 г.)» . ПАКЛИЙ . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ «Нукуфетау против Медиа [2012] TVHC 8 [30]» . ПАКЛИЙ . Проверено 10 марта 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б Хассалл, Грэм (2006). «Всеобщие выборы в Тувалу 2006» . Проект «Демократия и выборы», Программа управления, Южно-Тихоокеанский университет . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Открыты выдвижения кандидатур на нового премьер-министра Тувалу» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 22 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ «Вилли Телави — новый премьер-министр Тувалу» . Радио Новой Зеландии Интернэшнл . 24 декабря 2010 года . Проверено 3 декабря 2011 г.
- ^ Матау, Роберт (5 августа 2013 г.). «Оппозиция Тувалу ждет вестей от Г.Г.» . Островной бизнес . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ «Парламенту нужно одно ежегодное заседание, только говорит дерзкий премьер-министр Тувалу» , Radio New Zealand International, 2 июля 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Куни, Кэмпбелл (4 августа 2013 г.). «Парламент Тувалу выбирает нового премьер-министра» . Сеть новостей Австралии . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ Куни, Кэмпбелл (5 августа 2013 г.). «Сопоага избран новым премьер-министром Тувалу» . Радио Австралии . Проверено 5 августа 2013 г.
- ^ «Два бесспорных места на выборах в Тувалу» . Радио Новой Зеландии . 4 марта 2015 г. Проверено 7 марта 2015 г.
- ^ «Паламене о Тувалу (Парламент Тувалу)» . Межпарламентский союз . 13 апреля 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
- ^ Сьюзи Сайтала Кофе и Факавае Таомия (2005). «Продвижение политического участия женщин в Тувалу» (PDF) . Исследовательский проект по заказу Секретариата Форума тихоокеанских островов (PIFS) . Проверено 11 апреля 2015 г.
- ^ «Женщинам нужна поддержка, чтобы преодолеть барьеры при входе в парламент» , Solomon Times , 11 мая 2010 г.
- ^ «Поддержка введения зарезервированных мест в парламенте Тувалу». Архивировано 26 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Секретариат Форума тихоокеанских островов , 13 мая 2010 г.
- ^ «Премьер-министр Тувалу останется у власти» , ABC Radio Australia (аудио), 25 августа 2011 г.
- ^ «Позиция в кабинете министров может дождаться нового депутата Тувалу» . Радио Новой Зеландии . 10 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 г.
- ^ Пуа Педро и Семи Малаки (1 апреля 2015 г.). «Одна женщина-кандидат прошла через всеобщие национальные выборы» (PDF) . Новости Фенуи . Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 г.
- ^ Фун, Элиша (26 января 2024 г.). «Тувалу идет на выборы» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Всеобщие выборы в Тувалу: шесть новичков в парламенте» . Радио Новой Зеландии . 29 января 2024 г. Проверено 29 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Нидхэм, Кирсти (27 января 2024 г.). «Протайваньский лидер Тувалу теряет место на национальных выборах» . Рейтер . Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Мариначчо, Джесс (30 января 2024 г.). «Всеобщие выборы в Тувалу 2024 года: новый политический ландшафт» . ПолитикаДевблог . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ «Протайваньский лидер Тувалу теряет место на национальных выборах» . Новости АВС . 27 января 2024 г. Проверено 27 января 2024 г.
- ^ Хэкстон, Тиана (26 января 2024 г.). «Выборы в Тувалу 2024 года: сообщается о высокой явке избирателей» . Радио Новой Зеландии . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 26 января 2024 г.
- ^ Шринивасан, Прианка (25 января 2024 г.). «Выборы в Тувалу: что происходит и что это может означать для Тайваня, Китая и Тихоокеанского региона?» . Хранитель . Проверено 25 января 2024 г.
- ^ Нидхэм, Кирсти (26 февраля 2024 г.). «Союзник Тайваня Тувалу назначает Фелети Тео новым премьер-министром» . Рейтер . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Агентство Франс-Пресс (26 февраля 2024 г.). «Тувалу назначает Фелети Тео премьер-министром после свержения протайваньского лидера Каусеа Натано» . Хранитель . Проверено 26 февраля 2024 г.
- ^ Тахана, Джейми (10 сентября 2019 г.). «Выборы в Тувалу: большая смена кадров в новом парламенте» . Радио Новой Зеландии . Проверено 10 сентября 2019 г.
- ^ «Тувалу избрало нового премьер-министра – достопочтенного Каусеа Натано» . Фейсбук . 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
- ^ «10 депутатов проголосуют в четверг за свержение временного правительства Тувалу» . 16 сентября 2019 года . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Каусеа Натано — новый премьер-министр Тувалу; Сопоага свергнут» . Радио Новой Зеландии . 19 сентября 2019 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
