Маргарет Чан

Маргарет Чан
Маргарет Чан
Традиционный китайский	Маргарет Чан
Упрощенный китайский	Маргарет Чан
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Chén-Féng Fùzhēn
Yue: Cantonese
Jyutping	Can4 Fung4 Fu3 Zan1

Маргарет Чан
ОБЕ JP FRCP
Маргарет Чан ОБЕ JP FRCP
Маргарет Чан
	Чан в 2011 году
7-й генеральный директор Всемирной организации здравоохранения
	В офисе ; 9 ноября 2006 г. - 1 июля 2017 г.
Предшественник	Андерс Нордстрем (действующий)
Преемник	Тедрос Адханом
4-й директор здравоохранения, Гонконг
	В офисе ; 6 июня 1994 г. - 20 августа 2003 г.
Предшественник	Ли Шу-Хун
Преемник	Лам Пин-Янь
Личные данные
Рожденный	Маргарет Фунг Фу-чунь ; 21 августа 1947 г. (76 лет) ; Гонконг
Национальность	китайский ; канадец
Супруг	Дэвид Чан
Альма-матер	Педагогический колледж Нортекот ( сертификат ) ; Университет Западного Онтарио ( бакалавр , доктор медицинских наук ) ; Национальный университет Сингапура ( MS )

Маргарет Чан Фунг Фу-чунь , OBE , JP , FRCP ^[3] (род. 21 августа 1947 г.) — китаец - канадец. ^[1] врач, который занимал должность Генерального директора Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), делегируя Китайскую Народную Республику ^[4] с 2006 по 2017 год. Ранее Чан занимал должность директора по здравоохранению в правительстве Гонконга (1994–2003 годы) и представителя Генерального директора ВОЗ по пандемическому гриппу и помощника Генерального директора ВОЗ по инфекционным заболеваниям (2003–2006 годы). В 2014 году Forbes поставил ее на 30-е место среди самых влиятельных женщин в мире. ^[5] В начале 2018 года она присоединилась к Народной политической консультативной конференции Китая (НПКСК). ^[2]

Ее широко критиковали за то, как она справилась со H5N1 вспышкой птичьего гриппа в 1997 году и вспышкой атипичной пневмонии в Гонконге в 2003 году, а также за ее частые поездки во время работы на посту Генерального директора ВОЗ. ^[6]

Ранняя жизнь и образование

Чан родился и вырос в Британском Гонконге , ныне Специальном административном районе Гонконг Китайской Народной Республики. Ее предки были родом из Шунде , Гуандун .

Чан получил профессиональную степень преподавателя домоводства в Педагогическом колледже Нортэкот в Гонконге. Она получила степень бакалавра гуманитарных наук по специальности домоводство в 1973 году и доктора медицины в 1977 году в Университете Западного Онтарио в Канаде. В 1985 году она получила степень магистра наук (общественное здравоохранение) в Национальном университете Сингапура . ^[7]^[8]^[9]

Чан закончил Программу развития менеджмента (PMD 61) в Гарвардской школе бизнеса в 1991 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Карьера

Ранняя карьера

Чан присоединился к правительству Британского Гонконга в декабре 1978 года в качестве медицинского работника. В ноябре 1989 года ее повысили до заместителя директора Департамента здравоохранения . В апреле 1992 года ее повысили до заместителя директора, а в июне 1994 года она была названа первой женщиной в Гонконге, возглавившей Министерство здравоохранения.

Директор здравоохранения Гонконга, 1994–2003 гг.

Чан пережила переход от правления Великобритании к правлению КНР и ОАРГ в июне 1997 года. Ее авторитет повысился благодаря тому, что она на этих должностях справилась со H5N1 вспышкой птичьего гриппа в 1997 году и вспышкой атипичной пневмонии в Гонконге в 2003 году. После того, как первые случаи заражения H5N1 умерли, Чан сначала попытался успокоить жителей Гонконга такими заявлениями, как «Вчера вечером я ел курицу». ^[10] или «Я ем курицу каждый день, не паникуйте, ребята». ^[11]^[12]^[13] Когда появилось еще много случаев H5N1, ее раскритиковали за введение общественности в заблуждение. ^[14] Она стала «символом невежества и высокомерия, олицетворяющим менталитет« ведения бизнеса как обычно », заложенный в идеологические и институциональные практики внутри бюрократии, особенно после передачи власти». ^[15] В конце концов, ей приписали заслугу в том, что она помогла взять эпидемию под контроль, убив 1,5 миллиона кур в регионе перед лицом жесткой политической оппозиции. ^[16]

Ее действия во время вспышки атипичной пневмонии , которая в конечном итоге привела к гибели 299 человек, вызвали резкую критику со стороны Законодательного совета Гонконга и многих людей с атипичной пневмонией и их родственников. ^[13] Законодательный совет раскритиковал ее за пассивность. ^[17] за то, что поверил в вводящую в заблуждение информацию, предоставленную властями материкового Китая, и за то, что не действовал быстро. ^[18] Ее также критиковали за недостаток политической мудрости, проявлявшийся в ее безразличии к сообщениям СМИ и широко распространенном в то время общественном страхе. ^[19] С другой стороны, комитет экспертов по атипичной пневмонии, созданный правительством ОАРГ для оценки того, как он справляется с кризисом, высказал мнение, что неудача произошла не по вине Чана, а из-за структуры системы здравоохранения Гонконга, в которой разделение больницы полномочия органов общественного здравоохранения привели к проблемам с обменом данными. ^[20]

Помощник Генерального директората ВОЗ

Чан покинул правительство Гонконга в августе 2003 года после 25 лет службы и присоединился к Всемирной организации здравоохранения .Первоначально она не могла занять пост помощника генерального директора, поскольку правительство Китая не дало на это разрешения. Ей была предоставлена должность директора Департамента устойчивого развития и здоровой окружающей среды, пока в 2005 году она не смогла перейти на должность ADG.С 2003 по 2005 год Чен занимал пост представителя Всемирной организации здравоохранения генерального директора по пандемическому гриппу и помощника генерального директора по инфекционным заболеваниям.

Генеральный директор ВОЗ, 2006–2017 гг.

два срока по пять лет каждый Чан занимал пост Генерального директора ВОЗ . Назначенный на этот пост в ноябре 2006 года, первый срок Чана продлился до июня 2012 года. ^[21] В своей речи о назначении Чан назвала «улучшение здоровья населения Африки и здоровья женщин» ключевым показателем эффективности ВОЗ, и она хочет сосредоточить внимание ВОЗ на «людях, наиболее нуждающихся в помощи». ^[22] 18 января 2012 года исполнительный совет ВОЗ выдвинул кандидатуру Чан на второй срок. ^[23] и был подтвержден Всемирной ассамблеей здравоохранения 23 мая 2012 г. ^[24] В своей приветственной речи Чен отметила, что всеобщий охват является «мощным уравнивателем» и самой мощной концепцией общественного здравоохранения. ^[24] Новый срок Чана начался 1 июля 2012 года и продлился до 30 июня 2017 года. ^[24]

Первый срок

В феврале 2007 года Чан вызвал гнев гуманитарных групп и групп гражданского общества, включая «Врачей без границ» , поставив под сомнение качество непатентованных лекарств во время визита в Таиланд . ^[25]

В 2010 году Чана раскритиковали за «рычание волка» по поводу пандемии гриппа 2009 года , которая оказалась гораздо мягче, чем ожидалось. ^[26]

После визита в Северную Корею в апреле 2010 года Чан сказал, что недоедание является проблемой в стране, но система здравоохранения Северной Кореи может стать предметом зависти многих развивающихся стран из-за обилия медицинского персонала. ^[27] Она также отметила, что в стране нет признаков ожирения , которое является новой проблемой в других частях Азии. Комментарии Чан значительно отличаются от комментариев ее предшественницы Гро Харлем Брундтланд , которая заявила в 2001 году, что система здравоохранения Северной Кореи находится на грани краха. ^[28] Оценка гендиректора подверглась критике, в том числе в редакционной статье Wall Street Journal , назвавшей ее высказывания «сюрреалистическими». Далее в редакционной статье говорилось: «Г-жа Чан либо подмигивает реальности, чтобы поддерживать контакт с Севером, либо она позволила себя обмануть». ^[29]

В 2011 году из-за финансовых ограничений в странах-донорах ВОЗ сократила свой бюджет почти на 1 миллиард долларов и сократила 300 рабочих мест в своей штаб-квартире под руководством Чана. ^[30]

Второй срок

ВОЗ обвинили ^{[ ВОЗ? ]} о подчинении сирийскому правительству президента Башара Асада , когда полиомиелит . в конце 2013 года в эту страну вернулся ^[31]

В 2014 и 2015 годах Чан снова подвергся резкой критике из-за медленной реакции ВОЗ на эпидемию вируса Эбола в Западной Африке . ^[32]^[33]

В 2016 году по запросу ВАЗ Чен запустил Программу по чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения .

После ВОЗ

В 2018 году Чен присоединился к Целевой группе по налогово-бюджетной политике в сфере здравоохранения — группе, созданной Майклом Р. Блумбергом и Лоуренсом Х. Саммерсом для устранения предотвратимых основных причин смертности и неинфекционных заболеваний посредством налогово-бюджетной политики . ^[34] В том же году она была назначена в Совет советников Боаоского азиатского форума . ^[35]

В декабре 2021 года, во время выборов в законодательные органы Гонконга 2021 года , Чан сказал о выборах, на которых только «патриоты» могли бы служить в правительстве: «Новая избирательная система будет очень хороша для Гонконга, для долгосрочной перспективы Гонконга». развитие, а демократия в Гонконге должна действовать поэтапно». ^[36]

В августе 2022 года, после визита Нэнси Пелоси на Тайвань , Чан заявил: «Как фигура № 3 в правительстве США, посещение Пелоси Тайваня на военном самолете США является грубым вмешательством во внутренние дела Китая, серьезно подрывающим суверенитет и территориальную целостность Китая, бессмысленным попиранием на принципе одного Китая, что серьезно угрожает миру и стабильности в Тайваньском проливе и серьезно вредит китайско-американским отношениям». ^[37]

Другая деятельность

Образцы в области глобального здравоохранения, член Старшего консультативного совета (с 2020 г.) ^[38]

Признание

В 1997 году Чен был награжден стипендией факультета медицины общественного здравоохранения Королевского колледжа врачей Соединенного Королевства , а также был назначен кавалером Ордена Британской империи королевой Елизаветой II . ^[39]

назвал Чан 30-й самой влиятельной женщиной в мире на основании ее должности генерального директора В 2014 году Forbes . Ее рейтинг поднялся с 33-го места в 2013 году. ^[40]

Личная жизнь

Маргарет Чан замужем за Дэвидом Чаном. ^[2] кто такой офтальмолог . ^[41]

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Янг, Ян (28 мая 2013 г.). «Из Гонконга в Канаду и обратно: мигранты, вернувшиеся домой из дома» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 25 июля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Возможный глава ВОЗ – выпускник Запада» . Лондонская свободная пресса . 13 октября 2006 г.
^ «Полное резюме доктора Маргарет Чан» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . Пекин, Китай: Китайская Народная Республика. 2005. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 22 ноября 2014 г.
^ «Генеральный директор: доктор Маргарет Чан» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года.
^ Ховард, Кэролайн (28 мая 2014 г.). «Самые влиятельные женщины мира 2014» . Форбс .
^ Ченг, Мария (22 мая 2017 г.). «Агентство здравоохранения тратит на путешествия больше, чем на борьбу со СПИДом» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 июня 2017 г.
^ «Школа общественного здравоохранения Ванке при Университете Маргарет Чан-Цинхуа» vsph.tsinghua.edu.cn . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г. .
^ «ЧАН, Маргарет (урожденная Фунг Фу-чунь)» (PDF) . Университет Радбауд, Нидерланды . 30 мая 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2022 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Резюме – доктор Маргарет Ф.Д. Чан, бакалавр медицинских наук, доктор медицинских наук (Канада), магистр медицинских наук (Сингапур)» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . 19 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2021 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.
^ «Борцы с гриппом» . Неделя Азии . 30 января 1998 г.
^ «Ноль птичьего гриппа = ноль живых цыплят? Разделение централизованного забоя (на китайском языке)» . Синг Дао Ежедневно . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.
^ «Чан побеждает. Возглавляя департамент здравоохранения в течение 10 лет, забивайте кур, чтобы остановить птичий грипп (на китайском языке)» . Та Кунг Пао . 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэтью Ли (29 июля 2005 г.). «Угроза свиного вируса растет» . Стандарт . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 9 ноября 2006 г.
^ «Маргарет Чан «в нужное время» (на китайском языке)» . Азия Таймс Онлайн . 9 ноября 2006 г.
^ Ку, Агнес С. (2001). «Общественность» против государства: трещины в повествовании и кризис доверия в постколониальном Гонконге». Теория, культура и общество . 18 (1): 133. дои : 10.1177/02632760122051670 . S2CID 143081579 .
^ «Эксперт по птичьему гриппу возглавит ВОЗ» . Би-би-си . 6 ноября 2006 г.
^ Мэтью Ли (10 июля 2004 г.). «Legco осуждает Чана из-за атипичной пневмонии» . Стандарт . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.
^ «Отчет специальной комиссии по расследованию действий правительства и администрации больницы в связи со вспышкой тяжелого острого респираторного синдрома» . Законодательный совет Гонконга . Июль 2004 года.
^ Ма, Нгок (2004). «ТОРС и пределы административного государства САР Гонконг». Азиатская перспектива . 28 (1): 107. doi : 10.1353/апрель 2004.0035 .
^ Мириам Шучман (15 февраля 2007 г.). «Улучшение глобального здравоохранения — Маргарет Чен из ВОЗ» . Медицинский журнал Новой Англии . 356 (7). N Engl J Med: 653–656. дои : 10.1056/NEJMp068299 . ПМИД 17301294 .
^ Доктор Маргарет Чан: Биография , веб-сайт ВОЗ.
^ «Чан ставит цели для ВОЗ» . Стандарт . 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. . Проверено 12 ноября 2006 г.
^ Д-р Маргарет Чен выдвинута на второй срок на пост Генерального директора ВОЗ , веб-сайт ВОЗ.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Д-р Маргарет Чен назначена на второй срок на пост Генерального директора , Пресс-релиз ВОЗ , 23 мая 2012 г.
^ «Позиция руководителя ВОЗ в отношении непатентованных лекарств раскритикована» . ИПС . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г.
^ «Мир ищет лучшего врача» . ПОЛИТИКА . 22 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .
^ «Глава здравоохранения ООН хвалит систему здравоохранения Северной Кореи как «зависть» » . АФП . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г.
^ Джонатан Линн (30 апреля 2010 г.). «В Северной Корее много врачей: ВОЗ» . Рейтер .
^ «Здоровый рай» . Уолл Стрит Джорнал . 3 мая 2010 г.
^ Стефани Небехай и Барбара Льюис (19 мая 2011 г.), ВОЗ сокращает бюджет и рабочие места в новую эпоху жесткой экономии Reuters .
^ Сомини Сенгупта (6 января 2015 г.), Усилия по борьбе с Эболой нанесли ущерб главе ВОЗ New York Times .
^ Сомини Сенгупта (6 января 2015 г.), «Усилия по борьбе с вирусом Эбола нанесли вред руководителю ВОЗ» , New York Times , получено 20 января 2016 г.
^ Дэниел Р. Люси, Лоуренс О. Гостин (2016), «Новая пандемия Зика: повышение готовности» , JAMA , 315 (9): 865–6, doi : 10.1001/jama.2016.0904 , PMID 26818622
↑ Майкл Р. Блумберг и Лоуренс Х. Саммерс создают целевую группу для устранения предотвратимых основных причин смертности и неинфекционных заболеваний посредством налогово-бюджетной политики Bloomberg Philanthropies , пресс-релиз от 18 января 2018 г.
^ Совета советников Азиатский форум Боао .
^ «Члены ИК преуменьшают явку избирателей – RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 19 декабря 2021 г.
^ «Лидер Гонконга обещает помочь защитить нацию после визита Пелоси на Тайвань» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 августа 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.
^ Образцы Старшего консультативного совета в области глобального здравоохранения.
^ «Профессиональный опыт Маргарет Чан» . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 8 ноября 2006 г.
^ «100 самых влиятельных женщин мира» . Форбс . Проверено 24 июня 2014 г.
^ Мэри Энн Бенитес (8 августа 2006 г.). «Муж тоже идет, — говорит Маргарет Чен» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 мая 2017 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Должности в межправительственных организациях
Предшественник Андерс Нордстрем (исполняющий обязанности)	Генеральный директор Всемирной организации здравоохранения 2007–2017	Преемник Тедрос Адханом Гебрейесус

[canadian-1] Jump up to: ^а ^б Янг, Ян (28 мая 2013 г.). «Из Гонконга в Канаду и обратно: мигранты, вернувшиеся домой из дома» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 25 июля 2013 г.

[husband-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Возможный глава ВОЗ – выпускник Запада» . Лондонская свободная пресса . 13 октября 2006 г.

[3] «Полное резюме доктора Маргарет Чан» . Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики . Пекин, Китай: Китайская Народная Республика. 2005. Архивировано из оригинала 30 июля 2020 года . Проверено 22 ноября 2014 г.

[4] «Генеральный директор: доктор Маргарет Чан» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года.

[5] Ховард, Кэролайн (28 мая 2014 г.). «Самые влиятельные женщины мира 2014» . Форбс .

[6] Ченг, Мария (22 мая 2017 г.). «Агентство здравоохранения тратит на путешествия больше, чем на борьбу со СПИДом» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 июня 2017 г.

[7] «Школа общественного здравоохранения Ванке при Университете Маргарет Чан-Цинхуа» vsph.tsinghua.edu.cn . Архивировано из оригинала 9 декабря 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г. .

[8] «ЧАН, Маргарет (урожденная Фунг Фу-чунь)» (PDF) . Университет Радбауд, Нидерланды . 30 мая 2021 г. Архивировано из оригинала (PDF) 9 декабря 2022 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.

[9] «Резюме – доктор Маргарет Ф.Д. Чан, бакалавр медицинских наук, доктор медицинских наук (Канада), магистр медицинских наук (Сингапур)» (PDF) . Всемирная организация здравоохранения . 19 декабря 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 ноября 2021 г. . Проверено 9 декабря 2022 г.

[10] «Борцы с гриппом» . Неделя Азии . 30 января 1998 г.

[11] «Ноль птичьего гриппа = ноль живых цыплят? Разделение централизованного забоя (на китайском языке)» . Синг Дао Ежедневно . 6 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.

[12] «Чан побеждает. Возглавляя департамент здравоохранения в течение 10 лет, забивайте кур, чтобы остановить птичий грипп (на китайском языке)» . Та Кунг Пао . 9 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Проверено 10 ноября 2006 г.

[thestandard-13] Jump up to: ^а ^б Мэтью Ли (29 июля 2005 г.). «Угроза свиного вируса растет» . Стандарт . Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 9 ноября 2006 г.

[14] «Маргарет Чан «в нужное время» (на китайском языке)» . Азия Таймс Онлайн . 9 ноября 2006 г.

[15] Ку, Агнес С. (2001). «Общественность» против государства: трещины в повествовании и кризис доверия в постколониальном Гонконге». Теория, культура и общество . 18 (1): 133. дои : 10.1177/02632760122051670 . S2CID 143081579 .

[16] «Эксперт по птичьему гриппу возглавит ВОЗ» . Би-би-си . 6 ноября 2006 г.

[17] Мэтью Ли (10 июля 2004 г.). «Legco осуждает Чана из-за атипичной пневмонии» . Стандарт . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 24 июля 2008 г.

[18] «Отчет специальной комиссии по расследованию действий правительства и администрации больницы в связи со вспышкой тяжелого острого респираторного синдрома» . Законодательный совет Гонконга . Июль 2004 года.

[19] Ма, Нгок (2004). «ТОРС и пределы административного государства САР Гонконг». Азиатская перспектива . 28 (1): 107. doi : 10.1353/апрель 2004.0035 .

[20] Мириам Шучман (15 февраля 2007 г.). «Улучшение глобального здравоохранения — Маргарет Чен из ВОЗ» . Медицинский журнал Новой Англии . 356 (7). N Engl J Med: 653–656. дои : 10.1056/NEJMp068299 . ПМИД 17301294 .

[21] Доктор Маргарет Чан: Биография , веб-сайт ВОЗ.

[22] «Чан ставит цели для ВОЗ» . Стандарт . 10 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 г. . Проверено 12 ноября 2006 г.

[23] Д-р Маргарет Чен выдвинута на второй срок на пост Генерального директора ВОЗ , веб-сайт ВОЗ.

[second-24] Jump up to: ^а ^б ^с Д-р Маргарет Чен назначена на второй срок на пост Генерального директора , Пресс-релиз ВОЗ , 23 мая 2012 г.

[25] «Позиция руководителя ВОЗ в отношении непатентованных лекарств раскритикована» . ИПС . 2 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2007 г.

[26] «Мир ищет лучшего врача» . ПОЛИТИКА . 22 января 2017 года . Проверено 4 февраля 2019 г. .

[27] «Глава здравоохранения ООН хвалит систему здравоохранения Северной Кореи как «зависть» » . АФП . 30 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2010 г.

[28] Джонатан Линн (30 апреля 2010 г.). «В Северной Корее много врачей: ВОЗ» . Рейтер .

[29] «Здоровый рай» . Уолл Стрит Джорнал . 3 мая 2010 г.

[30] Стефани Небехай и Барбара Льюис (19 мая 2011 г.), ВОЗ сокращает бюджет и рабочие места в новую эпоху жесткой экономии Reuters .

[31] Сомини Сенгупта (6 января 2015 г.), Усилия по борьбе с Эболой нанесли ущерб главе ВОЗ New York Times .

[32] Сомини Сенгупта (6 января 2015 г.), «Усилия по борьбе с вирусом Эбола нанесли вред руководителю ВОЗ» , New York Times , получено 20 января 2016 г.

[33] Дэниел Р. Люси, Лоуренс О. Гостин (2016), «Новая пандемия Зика: повышение готовности» , JAMA , 315 (9): 865–6, doi : 10.1001/jama.2016.0904 , PMID 26818622

[34] Майкл Р. Блумберг и Лоуренс Х. Саммерс создают целевую группу для устранения предотвратимых основных причин смертности и неинфекционных заболеваний посредством налогово-бюджетной политики Bloomberg Philanthropies , пресс-релиз от 18 января 2018 г.

[35] Совета советников Азиатский форум Боао .

[36] «Члены ИК преуменьшают явку избирателей – RTHK» . news.rthk.hk. Проверено 19 декабря 2021 г.

[37] «Лидер Гонконга обещает помочь защитить нацию после визита Пелоси на Тайвань» . Южно-Китайская Морнинг Пост . 3 августа 2022 г. Проверено 3 октября 2022 г.

[38] Образцы Старшего консультативного совета в области глобального здравоохранения.

[Chan-39] «Профессиональный опыт Маргарет Чан» . Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 8 ноября 2006 г.

[Forbes14-40] «100 самых влиятельных женщин мира» . Форбс . Проверено 24 июня 2014 г.

[41] Мэри Энн Бенитес (8 августа 2006 г.). «Муж тоже идет, — говорит Маргарет Чен» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 18 мая 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	France BnF data Czech Republic