Передача Макао
| Передача Макао Возвращение Макао Макао Трансфер | |
|---|---|
 Китайско-португальское Лиссабонское соглашение, подписанное в 1887 году. | |
| Дата(ы) | 20 декабря 1999 г |
| Местоположение(а) | Макао |
| Участники |  Китай  Португалия |
| Передача Макао | |||
|---|---|---|---|
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Возвращение Макао | ||
| Упрощенный китайский | Возвращение Макао | ||
| |||
| Португальское имя | |||
| португальский | Макао Трансфер | ||
| История Китайской Народной Республики |
|---|
 |
 Китайский портал |
Передача Макао от Португальской Республики произошла Китайской Народной Республике в полночь 20 декабря 1999 года. Это событие положило конец 442-летнему португальскому правлению в бывшем поселении, начавшемуся в 1557 году.
Макао был заселен португальскими купцами в 1557 году, во времена династии Мин , и впоследствии находился под различной степенью португальского правления до 1999 года. Участие Португалии в регионе было официально признано династией Цин в 1749 году. Португальский губернатор Жуан Мария Феррейра ду Амарал придал смелости В результате Первой опиумной войны и Нанкинского договора попытался аннексировать территорию, изгнав власти Цин в 1846 году, но был убит . [1] После Второй опиумной войны португальское правительство вместе с британским представителем подписало Пекинско-португальский договор 1887 года , который давал Португалии вечные колониальные права на Макао при условии, что Португалия будет сотрудничать в усилиях по прекращению контрабанды опиума . [1]
После основания Китайской Народной Республики в 1949 году и передачи места Китая Китайской Народной Республике в Организации Объединенных Наций в 1971 году тогдашний министр иностранных дел Хуан Хуа обратился в Специальный комитет ООН по деколонизации с просьбой удалить Макао (и Гонконг). Конг) из своего списка колоний , отдав предпочтение двусторонним переговорам, заканчивающимся возвращением территории, а не независимости территории, как предполагалось при ее включении в список.
25 апреля 1974 года группа левых португальских офицеров организовала государственный переворот в Лиссабоне, свергнув правую диктатуру , контролировавшую Португалию в течение 48 лет. Новое правительство начало переход Португалии к демократической системе и взяло курс на деколонизацию. Правительство провело политику деколонизации и предложило передать Макао Китаю в 1978 году. [2] Китайское правительство отклонило это предложение, полагая, что досрочная передача Макао повлияет на отношения с Гонконгом . [2] [ нужна страница ]
31 декабря 1975 года португальское правительство вывело оставшиеся войска из Макао. 8 февраля 1979 года правительство Португалии решило разорвать дипломатические отношения с Китайской Республикой и на следующий день установило дипломатические отношения с Китайской Народной Республикой. И Португалия, и Китайская Народная Республика признали Макао китайской территорией. Колония оставалась под властью Португалии до 20 декабря 1999 года, когда произошла ее передача Китаю и она стала специальным административным районом Макао Китайской Народной Республики. Это ознаменовало конец почти 600-летней европейской колониальной эпохи.
Переговоры [ править ]
20 мая 1986 года Китайская Народная Республика вместе с Португалией официально объявила, что переговоры по делам Макао пройдут в Пекине 30 июня 1986 года. Португальская делегация прибыла в Пекин в июне, и ее приветствовала китайская делегация во главе с Чжоу Нань . [3] [4]
Переговоры состояли из четырех сессий, все состоялись в Пекине:
- Первая конференция: 30 июня – 1 июля 1986 г.
- Вторая конференция: 9–10 сентября 1986 г.
- Третья конференция: 21–22 октября 1986 г.
- Четвертая конференция: 18–23 марта 1987 г.
В ходе переговоров представители Португалии предложили вернуть Макао в 1987 году, но представители Китая отклонили этот год (а также отклонили предыдущие запросы на 1967, 1975 и 1977 годы). Китай запросил 1997 год, тот же год, что и Гонконг , но Португалия отказалась. 2004 год был предложен Португалией, а также 2007 год, поскольку в этом году исполняется 450 лет со дня аренды Макао Португалией. Однако Китай настаивал в течение года до 2000 года, поскольку Совместная китайско-британская группа связи в Гонконге будет распущена в 2000 году, как и предполагалось в 1986 году (в конечном итоге Совместная группа связи будет распущена в 1999 году). [5] В конце концов был согласован 1999 год. [6]
13 апреля 1987 года китайско-португальская совместная декларация правительств Китайской Народной Республики и Португальской Республики была официально подписана премьер-министрами обоих правительств в Пекине. [7]
(1987–1999 период Переходный )
Двенадцать лет между подписанием «Китайско-португальской декларации» 13 апреля 1987 г. и передачей власти 20 декабря 1999 г. были известны как «переходный период».
15 января 1988 года Министерство иностранных дел Китая объявило китайских членов групп, которые начнут переговоры по проблемам Макао во время переходного периода. был принят «Проект Основного закона Комитета специального административного района Макао 13 апреля в ходе седьмого Всекитайского собрания народных представителей » , а 25 октября комитет созвал первую конференцию, на которой был принят общий план проекта. и шаги, и решили организовать «Проект Основного закона Специального административного района Макао Информационный комитет». [8] 31 марта 1993 года Всекитайское собрание народных представителей приняло резолюцию по Основному закону Макао, которая ознаменовала начало последней части переходного периода. [9]
Трансфер [ править ]
Днем 19 декабря 1999 года 127-й португальский губернатор Макао Васко Жоаким Роча Виейра спустил флаги в Макао, что стало прелюдией к церемонии создания Специального административного района Макао. [10] Официальная передача состоялась в полночь того же дня в Культурном центре сада Макао. Церемония началась вечером и завершилась на рассвете 20 декабря.
Вечер 19 декабря начался с танцев дракона и льва . За этим последовало слайд-шоу, посвященное историческим событиям и особенностям Макао, которое включало в себя смесь религий и рас Востока и Запада, а также уникальное общество коренных португальцев, родившихся в Макао. В финальном выступлении 442 ребенка, которые представляли 442 года истории Португалии в Макао, вместе с несколькими международными звездами исполнили песню «Praise for Peace».
Последствия [ править ]
После передачи Макао Китаю Специальный административный район Макао, Законодательное собрание и судебная власть были введены в действие соответствующим образом в соответствии с положениями Основного закона.
Введение политики индивидуального посещения облегчило жителям материкового Китая поездки туда и обратно. Только в 2005 году из материкового Китая прибыло более 10 миллионов туристов, что составило 60% от общего числа туристов в Макао. Доходы игорных домов Макао достигли почти 5,6 млрд долларов США. [11] 15 июля 2005 года Исторический центр Макао был внесен в список Всемирного культурного наследия . Растущее развитие туризма стало основным фактором быстрого развития экономики Макао .
Для Португалии передача Макао Китаю ознаменовала конец Португальской империи и процесса ее деколонизации , а также конец европейского империализма в Китае и Азии. [12]
До и после передачи [ править ]
после 20 декабря 1999 изменений Без г.
- Португальский остается официальным языком . [13] Общественные вывески двуязычны : португальский и традиционный китайский , хотя вывески могут также включать английский язык. [14] Однако во многих школах преподавание ведется на кантонском диалекте параллельно с китайским и португальским.
- Правовая система по-прежнему отделена от системы материкового Китая и в целом основана на португальской гражданской системе , при этом некоторые португальские судьи продолжают исполнять свои обязанности. [15]
- Макао сохранил патаку в качестве своей валюты, ответственность за которую по-прежнему находилась в ведении Валютного управления Макао и была привязана к гонконгскому доллару . [16] Однако Банк Китая начал выпуск банкнот в 1995 году. [17]
- Граница с материком, которая теперь известна как граница, по-прежнему патрулируется, как и раньше, с отдельным иммиграционным и таможенным контролем. [18]
- Гражданам Макао по-прежнему необходимо подавать заявление на получение разрешения на путешествие по материковой части Китая для посещения материкового Китая. [19]
- Граждане материкового Китая до сих пор не имеют права проживания в Макао, за исключением случаев, когда они родились в Макао (до или после создания САР). [20] Вместо этого им пришлось обращаться за разрешением на посещение или поселение в Макао у правительства КНР. [21]
- Макао продолжает действовать как отдельная таможенная территория от материкового Китая. [22]
- Макао остается индивидуальным членом различных международных организаций, таких как АТЭС и ВТО . [23]
- Макао продолжает вести переговоры и поддерживать свои собственные двусторонние авиационные договоры с зарубежными странами и территориями. [24] К ним относятся рейсы на Тайвань. [25]
- Макао остается индивидуальным членом спортивных организаций, таких как ФИФА . [26] Однако Спортивно-олимпийский комитет Макао, Китай , хотя и является членом Олимпийского совета Азии , не является членом Международного олимпийского комитета . [27]
- Граждане Макао по-прежнему имеют более легкий доступ ко многим странам, в том числе странам Европы и Северной Америки, а владельцы паспортов САР Макао имеют безвизовый доступ к 117 другим странам и территориям. [28]
- Иностранным гражданам, в том числе гражданам Португалии, разрешено занимать высокие должности в администрации, за исключением должности главы исполнительной власти; те, кто подаст заявку на должность генерального директора, должны будут натурализоваться как китайцы. [29] В отличие от Гонконга, где такие должности были доступны только гражданам САР. [30]
- Члены существующего Законодательного собрания , избранные в 1996 году, оставались на своих постах до 2001 года, хотя те, кто был назначен губернатором, были заменены теми, кто был назначен новым главой исполнительной власти. [31]
- Иностранным гражданам, в том числе гражданам Португалии, по-прежнему разрешено баллотироваться на места в Законодательном собрании, избираемые прямым голосованием . [32] В этом отличие от Гонконга, где иностранные граждане могут баллотироваться только на косвенно избираемые места в Законодательном совете . [33]
- В Макао по-прежнему больше политических свобод, чем в материковом Китае : здесь проводятся демонстрации и ежегодные мемориалы в память о протестах на площади Тяньаньмэнь в 1989 году на площади Сенадо . [34] Однако демократическим политикам и ученым из Гонконга было отказано во въезде. [35]
- В Макао по-прежнему больше свободы прессы , чем в материковом Китае, несмотря на растущее влияние журналистов из Пекина и Гонконга, которым отказывают во въезде. [36]
- В Макао по-прежнему существуют собственные гражданские группы, участвующие в политической системе. [37] Они отделены от коммунистами возглавляемого Объединенного фронта на материке. [38]
- В Макао также по-прежнему больше религиозных свобод: Римско-католическая епархия Макао остается под юрисдикцией Святого Престола , а не Китайской патриотической католической ассоциации на материке. [39] Однако духовная практика Фалуньгун столкнулась с ограничениями. [40]
- В Макао по-прежнему левостороннее движение, в отличие от материкового Китая, где движение правостороннее с 1946 года, а также Португалии и большинства других португальских колоний, которые перешли на правостороннее движение с 1928 года. [41] Номерные знаки транспортных средств по-прежнему соответствовали старому португальскому формату с белыми буквами на черной табличке. [42] Это было прекращено в Португалии в 1992 году. [43]
- Транспортные средства , зарегистрированные в Макао, могут путешествовать в материковый Китай и обратно, но для этого требуются специальные трансграничные номера, аналогичные тем, что есть в Гуандуне . [44]
- В Макао сохраняется отдельный международный телефонный код (853) и план нумерации телефонов, отличный от материкового . [45] Звонки между Макао и материком по-прежнему требуют международного набора. [46]
- В Макао сохраняются технические стандарты, отличные от материкового Китая, например, британского типа электрические вилки . [47] Однако позже Макао принял стандарт цифрового телевидения, разработанный в материковом Китае, вместо DVB-T , заменив PAL-I для телевизионных передач . [48]
- Макао сохраняет отдельный код ISO 3166 , MO . [49] Он также сохраняет домен верхнего уровня .mo . [50] Однако китайский код CN-92. использовался и [51]
- В Макао сохраняются отдельные почтовые службы , при этом Correios de Macau работает отдельно от China Post . [52] Макао не был включен в китайскую систему почтовых индексов и не ввел собственную систему почтовых индексов. [53]
- Топонимы, созданные под влиянием португальского языка, остаются неизменными, хотя их несвязанные китайские эквиваленты уже используются; например, Авенида Алмейда Рибейро известна как Сан Ма Лу, что означает «новая дорога». [54]
- Португальские памятники сохранились, хотя статуя бывшего губернатора Жуана Марии Феррейры ду Амарала была снесена в 1992 году. [55] Статуя сейчас находится в Байрру-да-Энкарансан, Лиссабон , Португалия, где она была установлена в декабре 1999 года. [56]
- Пол на первом этаже по-прежнему официально обозначается португальской аббревиатурой R/C ( rés-do-chão ). [57]
20 декабря 1999 Изменено после г.
- Глава исполнительной власти Макао стал главой правительства , избираемым отборочной комиссией из 300 членов, которые в основном избираются из числа профессиональных секторов и лидеров бизнеса Макао. [58] Губернатор был назначен Португалией. [59]
- Бывший дворец губернатора теперь известен как штаб-квартира правительства . [60]
- стал Апелляционный суд последней инстанции высшим апелляционным судом Макао. [61] Он заменил Высший суд , созданный в апреле 1993 года. [62] Апелляции в Апелляционный суд судебного округа Лиссабона были прекращены в 1999 году. [63]
- Все государственные учреждения теперь носят флаги КНР и САР Макао . [64] Флаг Португалии теперь развевается только возле Генерального консульства Португалии и других португальских помещений. [65]
- Народно -освободительная армия разместила гарнизон в Макао, что стало первым военным присутствием там с тех пор, как португальский военный гарнизон был выведен после Революции гвоздик в 1974 году. [66]
- Центральное народное правительство теперь официально представлено в Макао Отделением по связям . [67] Оно было создано в 1987 году как филиал информационного агентства Синьхуа , когда Макао находился под управлением Португалии . [68] До 1987 года его неофициально представляла торговая компания Наньгуан. [69]
- Правительство САР Макао в настоящее время официально представлено в Пекине Управлением правительства Специального административного района Макао . [70]
- В других странах правительство САР Макао теперь представлено экономическими и торговыми офисами Макао в Лиссабоне (Португалия), Брюсселе ( Европейский Союз ), Женеве ( Всемирная торговая организация ) и Тайбэе (Тайвань). [71]
- Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики представлено в Макао комиссаром . [72]
- Муниципалитеты Макао и Ильяс , которые были временно сохранены после передачи, были упразднены и заменены Бюро по гражданским и муниципальным вопросам с 1 января 2002 года. [73]
- Португалию теперь представляло в Макао Генеральное консульство Португалии , также аккредитованное в Гонконге. [74] Он отвечал за вопросы, касающиеся граждан Португалии . Однако жители Макао, родившиеся после 3 октября 1981 года, больше не имели права на португальское гражданство. [75] [76]
- Управление торговли и туризма Тайбэя, де-факто представительство Тайваня, было переименовано в Управление торговли и культуры Тайбэя, и в 2002 году ему было разрешено выдавать визы. [77] Позже в 2011 году он был переименован в Управление экономики и культуры Тайбэя в Макао . [78]
- Слова «República Portuguesa» больше не появляются на почтовых марках, на которых теперь есть слова «Макао, Китай». [79] Герб Португалии уже был удален с банкнот и монет Макао Патака , выпущенных с 1988 года. [80]
- На значке полиции Макао теперь изображена эмблема САР Макао . [81]
- Португальская система наград была заменена местной системой , Большая медаль Цветка лотоса . высшей наградой которой стала [82]
- Государственные праздники изменились: был введен День создания САР Макао, а такие праздники, вдохновленные Португальством, как День Республики и День свободы , были отменены. [83] Национальный день КНР был объявлен государственным праздником в 1981 году. [84]
- Макао Префикс регистрации самолета изменен с португальского CS на B , который используется материковым Китаем, Тайванем и Гонконгом. [85] [86]
- Государственный гимн Португалии A Portuguesa больше не звучит после закрытия телевизионных станций . государственный гимн Китая «Марш добровольцев ». Вместо него теперь звучит
- Гигантская золотая статуя лотоса , установленная в общественном месте возле Форума Макао под названием «Площадь Лотоса» , была подарена Государственным советом Китайской Народной Республики в ознаменование возвращения Макао под суверенитет Китая. [87]
- Университет Макао был переведен в новый кампус на острове Хэнцинь в 2009 году. [88] Это находилось под юрисдикцией правительства САР Макао, которое арендовало участок земли за M$ до 2049 года. 1,2 миллиарда [89]
См. также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Майерс, Уильям Фредерик (1902). Договоры между Китайской империей и иностранными державами (4-е изд.). Шанхай: Вестник Северного Китая. стр. 156–157.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Максвелл, Кеннет Роберт (2003). Голые тропики: Очерки империи и других негодяев . Рутледж . дои : 10.4324/9781315024370 . ISBN 978-0-415-94577-6 . OCLC 51751725 . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года.
- ^ Чжу Сингуй «Возвращение Макао» . Китайско-португальский культурный обмен . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года . Проверено июля 2020 года .
18 Премьер-министр Китая Чжао Цзыян и премьер-министр Португалии Силва соответственно представляли два правительства в Пекине . « Совместное заявление правительства Китайской Народной Республики и правительства Португальской Республики по вопросу Макао », подтверждающее, что правительство Китайской Народной Республики возобновит осуществление суверенитета над Макао 20 декабря 1999 года.
- ^ «Свидетели истории Макао: Коллекция фотографий церемонии подписания Совместной китайско-португальской декларации по Макао» . Macao Daily Press, январь 2000 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Китайско-британская совместная группа связи | South China Morning Post» . Архивировано из оригинала 6 марта 2014 года . Проверено 25 апреля 2019 г.
- ^ Ченг, Крис (27 ноября 2017 г.). «Рассекречено: Португалия, возможно, надеялась на передачу Макао Китаю в 2004 году, а не в 1999 году» . Свободная пресса Гонконга . Архивировано из оригинала 9 октября 2019 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Португалия и Китай подписывают соглашение о возвращении крошечного Макао под контроль Китая в 1999 году» . Лос-Анджелес Таймс . 14 апреля 1987 года. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Пояснения к списку редакционной комиссии (проекта) Основного закона Специального административного района Макао. [ постоянная мертвая ссылка ] , сайт Всекитайского собрания народных представителей, 29 августа 1988 г.
- ↑ Генеральная торговая палата Китая Макао: основные события передачи суверенитета Макао Родине. Архивировано 13 января 2005 г. в Wayback Machine.
- ↑ Дом правительства Макао опускает флаг: начинается передача Макао. Архивировано 13 января 2008 г. на Wayback Machine , китайский сайт BBC, 19 декабря 1999 г.
- ^ «Голос Америки (китайский): Доходы от азартных игр в Макао догоняют Лас-Вегас» . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 3 декабря 2006 г.
- ^ «Сравнительный опрос между Гонконгом и Макао показывает: граждане Макао поддерживают правительство больше, чем граждане Гонконга» . . Проверено Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года 17 июля 2020 года .
- ^ "Португальский-возвращается-Макао Португальский возвращается в Макао" . Южно-Китайская Морнинг Пост . 10 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — Китай, Макао, вывеска городской улицы» . Алами . Архивировано из оригинала 19 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ↑ Правовая и судебная система Макао. Архивировано 14 марта 2016 г. в Wayback Machine , People's Daily , 15 декабря 2009 г.
- ↑ Валюта в обращении в Макао. Архивировано 4 декабря 2019 года в Wayback Machine , Валютное управление Макао.
- ^ Банк Китая уполномочен выпускать HKD и MOP (1987–1992). Архивировано 11 апреля 2016 года в Wayback Machine , Банк Китая.
- ↑ Полиция ожидает увеличения количества посетителей благодаря круглосуточным границам. Архивировано 8 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Macau Daily Times , 17 декабря 2014 г.
- ^ LCQ1: Иммиграционная очистка и въездные визы на материк для некитайских постоянных жителей Гонконга с загранпаспортами. Архивировано 9 января 2015 г. в Wayback Machine , Правительственный информационный центр , 15 февраля 2012 г.
- ↑ Свидетельство о праве на проживание в САР Макао. Архивировано 22 марта 2016 г. в Wayback Machine , Бюро идентификационных услуг.
- ↑ Закон Китайской Народной Республики об управлении выездом и въездом. Архивировано 31 марта 2016 года в Wayback Machine , Офис комиссара Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики в Специальном административном районе Гонконг.
- ↑ Отношения ЕС со специальным административным районом Макао (САР). Архивировано 25 марта 2016 г. в Wayback Machine , Европейская служба внешних действий.
- ^ Азиатско-Тихоокеанское экономическое сотрудничество (АТЭС). Архивировано 13 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Управление экономических услуг.
- ↑ Макао и Лаос парафировали новое Соглашение о воздушном сообщении, направленное на либерализацию рынка авиаперевозок между двумя странами. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Управление гражданской авиации САР Макао, 24 ноября 2010 г.
- ↑ Ограничения на рейсы Тайвань-Макао будут сняты. Архивировано 9 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Taipei Times , 18 февраля 2014 г.
- ^ «Ассоциация-член – Макао» . ФИФА. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года.
- ^ «Спортивный олимпийский комитет Макао, Китай» . macauolympic.org . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 14 апреля 2016 г.
- ^ «Следующие страны/территории согласились предоставить безвизовый доступ или визу по прибытии владельцам паспортов Макао (САР)» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 8 февраля 2016 года . Проверено 31 марта 2016 г.
- ↑ Гонконг и Макао. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine , Эндрю Стоун, Чунг Ва Чоу, Реджи Хо, Lonely Planet , 2008, стр. 309.
- ^ Запись мировых событий Кизинга, заархивированная 17 января 2023 года в Wayback Machine , том 37, Longman, 1991.
- ↑ Всемирный ежегодник Европы за 2004 г. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Тейлор и Фрэнсис, 2004 г., страницы 1179–80.
- ↑ Португальцы избраны в парламент Макао. Архивировано 25 апреля 2016 г. в Wayback Machine , The Portugal News , 1 октября 2005 г.
- ^ Лау в битве за паспорта. Архивировано 27 апреля 2016 года в Wayback Machine , The Independent , 16 декабря 1997 года.
- ↑ Четверть века: Вспоминая Тяньаньмэнь. Архивировано 9 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Macau Business Daily , 5 июня 2015 г.
- ^ Обеспокоенность Гонконга по поводу запрета на въезд в Макао , BBC News Online , 4 марта 2009 г.
- ↑ Макао угрожает свободе прессы. Архивировано 3 мая 2016 г. в Wayback Machine , South China Morning Post , 3 мая 2012 г.
- ↑ Аналитический центр считает, что сотрудничество между правительством и гражданскими группами «важно». Архивировано 10 апреля 2016 года в Wayback Machine . Новости Макао, 21 июля 2014 г.
- ^ Г-жа Хуан Лин, член Постоянного комитета муниципального комитета Сямыня и директор рабочего отдела Объединенного фронта, и сопровождающие ее лица посетили CityU. Архивировано 4 октября 2018 г. в Wayback Machine , Городской университет Макао , 24 ноября 2015 г.
- ↑ Папа назначает епископа Гонконга в Макао. Архивировано 20 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Радио Ватикана , 16 января 2016 г.
- ^ Религиозная свобода в Азии. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine , Эдвард П. Липтон.Издательство Нова, 2002, стр. 101.
- ↑ Прогулка по Макао: Путеводитель по Макао, Тайпе и Колоану. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine , Стивен К. Бэйли, ThingsAsian Press, 2007, стр. 177.
- ^ «Изображение номерных знаков автомобилей Макао. Изображение номера — 21973313» . Время мечтаний . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ↑ Проспект со старыми номерными знаками. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine , E-Konomista.
- ↑ Размытие границы: Макао и Хэнцинь приближаются благодаря круглосуточному пересечению границы. Архивировано 14 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Макаухуб, 6 июня 2015 г.
- ↑ Макао, Китай. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine , Международный союз электросвязи , 19 февраля 2013 г.
- ↑ Закон Китая. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , выпуски 1–6, 2008 г., стр. 50.
- ↑ Краткие факты о Китае. Архивировано 9 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Frommer's.
- ↑ Справочник World Radio TV. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , WRTH Publications Ltd, 2008 г., стр. 642.
- ^ «Платформа онлайн-просмотра ISO: МО» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ «МОНИК.Мо» . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ^ «Платформа онлайн-просмотра ISO: CN» . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 29 марта 2016 г.
- ↑ О нас. Архивировано 29 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Коррейос-де-Макао.
- ^ Макао, Китай [ постоянная мертвая ссылка ] , Всемирный почтовый союз
- ^ Первая глобализация: Евразийский обмен, 1500–1800 гг. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Джеффри К. Ганн, Rowman & Littlefield Publishers, 2003, стр. 270.
- ^ Спорная статуя Макао снесена. Архивировано 11 апреля 2016 года в Wayback Machine , United Press International , 28 октября 1992 года.
- ^ «Жуан Феррейра ду Амарал» . Сайт городского совета Лиссабона . Мэрия Лиссабона. Архивировано из оригинала 16 августа 2017 года . Проверено 1 октября 2017 г.
Смена администрации территории Макао привела к переносу статуи в Лиссабон, которая была открыта в Байрру-да-Энкарансау в декабре 1999 года.
- ^ Бытовой сжиженный нефтяной газ - Совет потребителей Макао. Архивировано 6 апреля 2016 г. в Wayback Machine ,
- ^ Роль генерального директора. Архивировано 5 февраля 2012 года в Основном законе Wayback Machine Специального административного района Макао.
- ^ Политический справочник мира, 1997 г. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Артур С. Бэнкс, Алан Дж. Дэй, Томас К. Мюллер, Springer, 1997, стр. 687.
- ↑ Штаб-квартира правительства откроется для публики в выходные дни. Архивировано 19 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Правительственное информационное бюро, 15 октября 2015 г.
- ^ Коммерческое и экономическое право в Макао , Цзяньхун Фан, Александр Диас Перейра, Kluwer Law International, стр. 23
- ^ Обзор торговой политики: Макао. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Генеральное соглашение по тарифам и торговле, 1994 г., стр. 15.
- ↑ Судебная система Макао совершенствуется: председатель суда. Архивировано 9 апреля 2016 г. в Wayback Machine , China Daily , 10 декабря 2014 г.
- ^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — штаб-квартира правительства Китая в Макао» . Алами . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Ограниченная, Алами. «Фото со стока — Здание консульства Португалии в Макао, Китай» . Алами . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ Последние дни Португалии в Макао, омраченные проблемой китайских войск. Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 23 марта 1999 г.
- ↑ Переименованное Синьхуа становится новой силой в политике Гонконга. Архивировано 19 августа 2017 г. в Wayback Machine , Taipei Times , 21 января 2000 г.
- ^ Ежегодник Азии. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Far Eastern Economic Review , 1988 г.
- ^ Поведение Португалии в отношении политического перехода и региональной интеграции Макао в регионе Жемчужной реки. Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , Моисес Силва Фернандес, в Макао и его соседях в переходный период , Руфино Рамос, Хосе Роча Диниш, ДЮань, Рекс Уилсон. , Университет Макао, Фонд Макао, 1997 г., стр. 48.
- ↑ Правительство САР Макао откроет офис в Пекине. Архивировано 25 декабря 2004 г. в Wayback Machine , 26 июля 2000 г.
- ↑ Офисы торговых представительств. Архивировано 16 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Экономические службы Макао.
- ^ «Офис комиссара Министерства иностранных дел Китайской Народной Республики в Специальном административном районе Макао» . fmcoprc.gov.mo . Архивировано из оригинала 4 ноября 2020 года . Проверено 28 марта 2016 г.
- ^ «Типичные архитектуры» . m.cityguide.gov.mo . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 года . Проверено 17 июля 2020 г.
- ^ «Генеральное консульство Португалии в Макао и Гонконге» . cgportugal.org . Архивировано из оригинала 9 апреля 2016 года . Проверено 27 марта 2016 г.
- ^ Официальный журнал Европейских сообществ: информация и уведомления. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , том 33, выпуски 134–148, Управление официальных публикаций Европейских сообществ, 1990 г., стр. 140.
- ^ Уоллес, Чарльз П. (21 июля 1989 г.). «Португалия предлагает гражданство многим на последнем колониальном аванпосте: Макао, «бедный родственник», вызывает зависть Гонконга» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 января 2018 года . Проверено 3 октября 2018 г.
- ↑ Макао разрешает офису Тайбэя выдавать визы китайцам. Архивировано 3 февраля 2016 г. в Wayback Machine , Taipei Times , 7 января 2002 г.
- ↑ Министр MAC открывает переименованный тайваньский офис в Макао. Архивировано 16 марта 2016 г. в Wayback Machine , Тайвань сегодня , 20 июля 2011 г.
- ^ Филателия | Макао, село а село. Архивировано 19 апреля 2016 г. в Wayback Machine , Revista Macau , 13 апреля 2015 г.
- ↑ Журнал Макао. Архивировано 3 апреля 2016 г. в Wayback Machine , ноябрь 2012 г., стр. 31.
- ↑ Об истории CPSP. Архивировано 2 июля 2011 года в Wayback Machine , Корпус полиции общественной безопасности (CPSP) Специального административного района Макао.
- ↑ Список наград, медалей и почётных грамот за 2014 год. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine , Бюро правительственной информации, 11 ноября 2014 года.
- ↑ Ежегодник Европы. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine , том 2, Тейлор и Фрэнсис, 1991, страница 2219.
- ^ «Перспективы Китая» . Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , выпуски 33–38, CEFC, 2001, стр. 58.
- ↑ Jane's All the World's Aircraft. Архивировано 17 января 2023 года в Wayback Machine , страницы 48–49.
- ↑ Авиакомпании Азии: с 1920 г. Архивировано 17 января 2023 г. в Wayback Machine , Патнэм, 1997 г., стр. 277.
- ^ Площадь Лотоса , Управление по туризму правительства Макао.
- ↑ Достижение немыслимого: Университет Макао в Хэнцине. Архивировано 30 июля 2015 г. в Wayback Machine , China Daily, август 2013 г.
- ↑ Университет Макао переезжает границу с Китаем. Архивировано 18 января 2017 г. в Wayback Machine , The New York Times , 14 июля 2013 г.
Дальнейшее чтение [ править ]
- Лай, Полин Поу Сан. « Подготовка государственной службы в правительстве Макао » (глава 7). В: Поджер, Эндрю и Джон Ванна (редакторы). Заточка государственного меча: развитие исполнительного потенциала государственных служб Азиатско-Тихоокеанского региона. Архивировано 21 декабря 2018 года в Wayback Machine . АНУ Пресс , 2016. ISBN 9781760460723 (мягкая обложка), 9781760460730 (электронная книга). HTML-версия главы .
- Чан, Мин К. (август 2003 г.). «Разные дороги домой: ретроцессия Гонконга и Макао под суверенитет Китая» (PDF) . Журнал современного Китая . 12 (36): 493–518. дои : 10.1080/10670560305473 . S2CID 925886 .
- Сильва Фернандес, Мойзес. «Поведение Португалии в отношении политического перехода и региональной интеграции Макао в регионе Жемчужной реки» (PDF) .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт
- Китайский гарнизон в Макао. Архивировано 20 декабря 2018 года в Wayback Machine (на китайском языке).
| Базы данных органов управления : Национальные |
|---|
