Jump to content

Жозе душ Сантос Феррейра

Хосе душ Сантос Феррейра , более известный как Аде (28 июля 1919, в португальском Макао — 24 марта 1993, в Гонконге ), был поэтом Макао. Он был сыном отца -португальца и матери -кантонки . Он был последним выдающимся поэтом, писавшим на маканском ( патуа ) , португальско - кантонском креольском языке . [ 1 ]

Аде прожил всю свою жизнь в Макао и оставил после себя огромное количество произведений, состоящее из 18 сборников стихов, прозы, пьес, оперетт и радиопостановок на Патуе. Аде писал, режиссировал и играл в своих собственных постановках.

Частичная библиография

[ редактировать ]
  • Скандинавия, Регион тысячи чар (1960).
  • Макао-са-Асси (на патуа) (1968).
  • Чи-нью ченчо. Макао: Типография Миссан-ду -Падроаду (1974).
  • Papiá cristá di Macau: Воплощение сравнительной грамматики и словарного запаса: диалект Макао . Макао: [сн] (1978).
  • Бильярд и благотворительность (стихи) (1982)
  • Макао в древности: Поэзия и проза: Маканский диалект . Макао: авторское издание (1985).
  • Poéma di Macau (поэзия, на жаргоне) (1983)
  • «Нхум Вело» (на жаргоне) (1986)
  • Poéma na lingu maquista (Поэзия на рисовой бумаге) . Макао: Книги Востока (1992). ISBN   972-9418-10-1


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44ef4eb2f932f0d7902430d1a1456352__1716848100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/52/44ef4eb2f932f0d7902430d1a1456352.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
José dos Santos Ferreira - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)