Закон о национальной безопасности Макао

Закон о национальной безопасности Макао
Закон о национальной безопасности Макао
Китайское имя
Традиционный китайский	Закон об обеспечении национальной безопасности
Упрощенный китайский	Закон об обеспечении национальной безопасности
Буквальный смысл	Защита закона о национальной безопасности
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Wéihù Guójiā'ānquán Fǎ
Yue: Cantonese
Jyutping	wai4 wu6 gwok3 gaa1 on1 cyun4 faat3
Португальское имя
португальский	Закон о защите государственной безопасности

Защита закона о национальной безопасности
Защита закона о национальной безопасности
	Герб Специального административного района Макао Китайской Народной Республики
Законодательное собрание Макао
Цитирование	Закон 2 2009 г.
Прошел мимо	Законодательное собрание Макао
Прошедший	25 февраля 2009 г.
Подписано	Эдмунд Хо Хау-Ва
Подписано	26 февраля 2009 г.
Началось	2 марта 2009 г.
Эффективный	3 марта 2009 г.
Законодательная история
Представлено	19 февраля 2008 г.
Отчет комитета	Второй доклад Постоянного комитета
Возмещает
	Уголовно-процессуальный кодекс
	Статус: Изменено

Закон о национальной безопасности Макао ( китайский : 維護國家安全法 , букв. « Закон о защите национальной безопасности » ; португальский : Lei relativa à defesa da segurança do Estado , букв. « Закон, касающийся защиты безопасности государства » ) закон в Макао , который запрещает и наказывает акты «измены, отделения и подрывной деятельности» против центрального правительства , а также «подготовительные действия», ведущие к любому из трех действий. Целью закона, вступившего в силу 3 марта 2009 года, является выполнение статьи 23 Основного закона Макао , которая является фактической конституцией Специального административного района Макао . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Закон о национальной безопасности Макао действует уже одиннадцать лет. Про-Пекин ^{[ 4 ]} Государственная гонконгская газета Вэнь Вэй По заявила, что Закон о национальной безопасности Макао «не использовался». ^{[ 5 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

История

По словам министра администрации и юстиции Флоринды да Роза Силва Чан , разработка проекта началась в 2004 году с учетом примеров Португалии и Италии . ^{[ 6 ]} До 1999 года Макао был колонией Португалии . Проект был опубликован 22 октября 2008 года. В нем предлагалось запретить государственную измену, попытки свержения китайского правительства и кражу национальных секретов. За некоторые из предложенных преступлений максимальное наказание составляет 25 лет тюремного заключения. ^{[ 7 ]}

Закон вступил в силу в 2009 году. Это вызвало некоторое беспокойство и беспокойство среди продемократических сил и протестов граждан Макао , которые опасаются, что этот новый закон может ограничить свободу выражения мнений и что он призван служить примером для своего мятежного аналога. , Гонконг. ^{[ 8 ]}

Реакция на разработку закона

Эдмунд Хо , исполнительный директор Макао , заявил на пресс-конференции, что законопроект нацелен на «серьезное преступное поведение» и не ограничит протесты или критику Пекина . Далее он сказал: «Выкрикивая несколько лозунгов, написав несколько статей с критикой центрального правительства или правительства Макао, эта деятельность не будет регулироваться предлагаемым законом». ^{[ 7 ]} Законодатель Макао Ау Кам-сан заявил: «Мы не хотим видеть какой-либо закон о национальной безопасности в континентальном стиле. Было бы приемлемо принять закон, основанный на Йоханнесбургских принципах . ^{[ 9 ]}

Политический обозреватель Ларри Со Ман-юм сказал, что этот закон будет иметь успех в Макао, учитывая патриотизм жителей и их неосведомленность о гражданских правах . «Не будет абсолютно никаких проблем. По сравнению с жителями Гонконга , жители Макао имеют более высокий уровень принятия центрального правительства. В Макао не появится никакой «метлы». ^{[ 9 ]} В 2003 году министр безопасности Реджина Ип получила прозвище «Мётла» за попытку продать 23-ю статью в Гонконге . ^{[ 9 ]} Правительство Гонконга 22 октября ответило, что не планирует принимать этот закон, добавив, что его наиболее насущными обязательствами являются вопросы экономики и средств к существованию. ^{[ 10 ]}

Протесты в Гонконге

Во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах Макао хранил молчание. ^{[ 11 ]} как и было предсказано. ^{[ 9 ]} Это означало, что на данный момент в НСЛ Макао не было внесено никаких изменений, что сделало его, по мнению центрального правительства, «образцом политики одной страны, двух систем ». ^{[ 12 ]} и «пример для Тайваня». ^{[ 13 ]} Это было связано не только с действительно высокими экономическими показателями, но и с большей готовностью португальской колониальной администрации допустить интеграцию Китая на более раннем этапе, например, во время культурной революции . ^{[ 13 ]}

обновление 2023 года

Законодательство о национальной безопасности было обновлено 18 мая 2023 года, когда Законодательное собрание единогласно ^{[ 14 ]} принял поправки, направленные на «дальнейшую защиту национальной безопасности в сложных условиях, с которыми сталкивается Китай», ^{[ 15 ]} включая расширение определения отделения, включив в него акты ненасилия, и новое определение преступления «кражи государственной тайны» как «нарушение государственной тайны». ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

См. также

Ссылки

^ «Закон о национальной безопасности обнародован в Макао» . Народная газета . 2 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.
^ Англия, Водин (3 марта 2009 г.). «Закон Макао – «плохой пример» для Гонконга» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2009 г.
^ «Основной закон Специального административного района Макао Китайской Народной Республики [Неофициальный перевод]» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года – через Государственное типографское бюро.
^ Ван, Бесс; Вонг, Тин Чи (2018). «Газетный ландшафт в Гонконге». Ин Хуан, Ю; Сон, Юня (ред.). Развивающаяся среда СМИ и коммуникации в Гонконге . Гонконг: Городской университет Гонконга Press. стр. 13–30. ISBN 9789629373511 .
^ «Закон о национальной безопасности Макао» .
^ «Макао объявляет о новом законе о безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Макао представляет предлагаемый законопроект о национальной безопасности» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 22 октября 2008 г.
^ «Закон о национальной безопасности специального административного района Макао (текст на китайском и английском языках) | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю» . www.cecc.gov . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фокс И Ху (21 октября 2008 г.). «Эдмунд Хо возглавит переговоры о принятии закона о безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Гонконг не планирует принимать законодательную статью 23» . news.gov.hk. 22 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
^ «Пока протесты в Гонконге, Макао спит, переживая эрозию свобод» . thediplomat.com . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Поскольку Гонконг повстанцев, почему в Макао так тихо? | Мерикс» . merics.org . 21 января 2020 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Как Макао отреагировал на продемократические протесты в Гонконге?» . Новости АВС . 24 августа 2019 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Неопределенность царит по мере того, как Макао принимает поправки к закону о национальной безопасности» . Голос Америки . 28 мая 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.
^ «Пересмотр Закона о защите государственной безопасности» . Правительственный портал САР Макао (на европейском португальском языке). 7 ноября 2022 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.
^ СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН МАКАО. ОФИС ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА (ред.). «Приказ Главы исполнительной власти № 79/2023» . bo.io.gov.mo. Проверено 3 декабря 2023 г.
^ СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН МАКАО (2 марта 2009 г.). «Закон № 2/2009 – Закон о защите государственной безопасности» . bo.io.gov.mo. стр. 519–525 . Проверено 3 декабря 2023 г.

Библиография

Годиньо, Хорхе А.Ф. (2008), «Положение статьи 23 Основного закона Макао: комментарий к проекту закона о защите государственной безопасности, государственной безопасности]», Электронный журнал SSRN (на английском, португальском и китайском языках), doi : 10.2139/ssrn.1303245 , SSRN 1303245 . Включает английский перевод большей части законопроекта.

Внешние ссылки

Закон о национальной безопасности Специального административного района Макао (текст на китайском и английском языках) - китайская версия и неофициальный английский перевод Amnesty International, размещенные на веб-сайте Исполнительной комиссии Конгресса США по Китаю США.
Закон № 2/2009 «Закон об обеспечении национальной безопасности»/Lei n.º 2/2009 – Lei relativa à defesa da segurança do Estado – Официальные тексты закона на китайском и португальском языках опубликованы на страницах 519–525 «Официального вестника» № 9/2009 от 2 марта 2009 г.
- HTML китайской версии, размещенной на сайте Государственного бюро печати.
- HTML португальской версии, размещенной на веб-сайте государственного типографского бюро.

[PeoplesDaily-1] «Закон о национальной безопасности обнародован в Макао» . Народная газета . 2 марта 2009 года . Проверено 3 марта 2009 г.

[BBC-2] Англия, Водин (3 марта 2009 г.). «Закон Макао – «плохой пример» для Гонконга» . Новости Би-би-си . Проверено 3 марта 2009 г.

[Basic_Law-3] «Основной закон Специального административного района Макао Китайской Народной Республики [Неофициальный перевод]» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года – через Государственное типографское бюро.

[WangWong2018-4] Ван, Бесс; Вонг, Тин Чи (2018). «Газетный ландшафт в Гонконге». Ин Хуан, Ю; Сон, Юня (ред.). Развивающаяся среда СМИ и коммуникации в Гонконге . Гонконг: Городской университет Гонконга Press. стр. 13–30. ISBN 9789629373511 .

[5] «Закон о национальной безопасности Макао» .

[scmp1-6] «Макао объявляет о новом законе о безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[hks1-7] Jump up to: ^а ^б «Макао представляет предлагаемый законопроект о национальной безопасности» . Стандарт . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 22 октября 2008 г.

[8] «Закон о национальной безопасности специального административного района Макао (текст на китайском и английском языках) | Исполнительная комиссия Конгресса по Китаю» . www.cecc.gov . Проверено 3 декабря 2023 г.

[scmp2-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фокс И Ху (21 октября 2008 г.). «Эдмунд Хо возглавит переговоры о принятии закона о безопасности» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 8 ноября 2020 г.

[10] «Гонконг не планирует принимать законодательную статью 23» . news.gov.hk. 22 октября 2008 года . Проверено 8 ноября 2020 г.

[11] «Пока протесты в Гонконге, Макао спит, переживая эрозию свобод» . thediplomat.com . Проверено 3 декабря 2023 г.

[12] «Поскольку Гонконг повстанцев, почему в Макао так тихо? | Мерикс» . merics.org . 21 января 2020 г. Проверено 3 декабря 2023 г.

[ABC_News-13] Jump up to: ^а ^б «Как Макао отреагировал на продемократические протесты в Гонконге?» . Новости АВС . 24 августа 2019 г. Проверено 3 декабря 2023 г.

[14] «Неопределенность царит по мере того, как Макао принимает поправки к закону о национальной безопасности» . Голос Америки . 28 мая 2023 г. Проверено 3 декабря 2023 г.

[15] «Пересмотр Закона о защите государственной безопасности» . Правительственный портал САР Макао (на европейском португальском языке). 7 ноября 2022 г. . Проверено 3 декабря 2023 г.

[16] СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН МАКАО. ОФИС ГЛАВНОГО ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ДИРЕКТОРА (ред.). «Приказ Главы исполнительной власти № 79/2023» . bo.io.gov.mo. Проверено 3 декабря 2023 г.

[17] СПЕЦИАЛЬНЫЙ АДМИНИСТРАТИВНЫЙ РАЙОН МАКАО (2 марта 2009 г.). «Закон № 2/2009 – Закон о защите государственной безопасности» . bo.io.gov.mo. стр. 519–525 . Проверено 3 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]