Выборы в законодательные органы Макао 2013 г.
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
14 из 33 мест в Законодательном собрании. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Оказаться | 55.02% | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Здесь перечислены партии, получившие места. Полные результаты смотрите ниже.
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Выборы в законодательные органы состоялись в Макао 15 сентября 2013 года. [ 1 ] в соответствии с положениями Основного закона Макао . Эти выборы были первыми в своем роде после реформы Законодательного собрания, в результате которой было создано четыре новых места; два новых места в географических округах и два новых места в функциональных округах. Из общего числа 33 мест 14 были избраны всеобщим голосованием по методу наибольшего среднего показателя, 12 - по функциональному избирательному округу , а 7 - по предложению главы исполнительной власти . [ 2 ]
Фон
[ редактировать ]Бывшая португальская колония, Макао с 1999 года является специальным административным районом в составе Китая . [ 3 ] Как специальный административный район, он имеет право на высокую степень автономии от правовой системы материкового Китая до 2050 года, хотя Китай представляет город по вопросам внешней политики. [ 3 ] Экономика Макао основана, прежде всего, на его статусе технологического и финансового сектора, а также на его всемирно известной индустрии казино . [ 3 ]
Предыдущие выборы в законодательные органы состоялись в 2009 году . ANMD Продемократический лагерь +APMD , возглавляемый Антониу Нг , получил 19,35% поданных голосов, а следующая по величине партия, сторонник истеблишмента UPD , получила 14,88% голосов и получила 2 места, в то время как сторонник истеблишмента ACUM получил 12,00% при 2-х местах. Из-за особенностей избирательной системы Макао только 14 членов избираются прямым голосованием. 1 июля 2013 года двадцать две партии выдвинули свои кандидатуры на прямые выборы, включая нынешних должностных лиц ( Кван Цуй Ханг , Чан Мэн Кам , Антониу Нг , Пол Чан , Анджела Леонг , Хо Ион Санг , Ау Кам Сан , Хосе Перейра Коутиньо , Мак Сой Кун и Мелинда Чан ) и новые кандидаты. [ 4 ]
Новый состав Законодательного собрания
[ редактировать ]Предыдущая структура
[ редактировать ]Правительство Макао возглавляет глава исполнительной власти , который контролирует назначения в правительстве и во многих отношениях служит лицом города. [ 5 ] До 2012 года глава исполнительной власти избирался избирательным комитетом из 300 членов, состоящим из представителей функциональных округов . Всего 100 человек прибыли из промышленного, коммерческого и финансового секторов, 18 - из сектора культуры, 20 - из сектора образования, 30 - из "специального" сектора, 12 - из спортивного сектора, 40 - из сектора труда, 34 - из сектора социальных услуг. и всего 6 представителей различных религиозных групп. 16 были представителями Законодательного собрания Макао и 24 были представителями Макао в правительстве материкового Китая. [ 6 ] Хотя формально все члены Избирательной комиссии избираются, на практике они фактически назначаются, поскольку каждый функциональный округ обычно выдвигает только одного кандидата. [ 6 ]
Большая часть власти в правительстве Макао сосредоточена в Законодательном собрании . Законодательное собрание Макао является однопалатным (состоит из одной палаты). До 2012 года в него входило 29 членов: 12 избирались прямым голосованием (на общегородских выборах), 10 избирались косвенно (назначались посредством выборов функциональными округами, представляющими интересы «работников», «бизнеса», «профессиональных» и «благотворительных/культурных/образовательных/спортивных»). ) и 7 назначаются генеральным директором. [ 6 ]
Защитники демократии в Макао раскритиковали большое количество членов, избранных непрямым путем, заявив, что они, как правило, являются сторонниками истеблишмента и пропекинскими бизнесменами. В качестве альтернативы они призвали к увеличению числа законодателей, избираемых прямым голосованием. [ 7 ]
Пакет реформ 2012 года
[ редактировать ]В результате принятия в 2012 году «Поправки к Закону о выборах Законодательного собрания Макао», также известной как Закон «+2+2+100», число членов Законодательного совета увеличено с 29 до 33. Два новых географических члена места в избирательных округах, а также создаются два новых места в Функциональном округе, избираемых непрямым путем. Еще одним ключевым предложением было увеличение состава Избирательного комитета по выборам главы исполнительной власти с 300 до 400 членов на следующих выборах главы исполнительной власти в 2014 году . [ 7 ] [ 8 ] Эти изменения были призваны обеспечить представительство большего числа групп в Избирательном комитете и уменьшить власть главы исполнительной власти над Законодательным собранием. Однако защитники демократии раскритиковали закон за то, что он не зашел достаточно далеко. [ 7 ] [ 8 ]
Географический округ
[ редактировать ]В соответствии с пакетом конституционной реформы, принятым в 2012 году, на этих выборах общий размер AL увеличился с 29 до 33 мест, половина из которых приходится на географические округа (GC), а половину – на функциональные округа (FC). Места в ГК возвращаются путем всеобщего голосования на общегородских выборах с получением двух дополнительных мест.
| Географический округ | Количество мест | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 2008 | 2012 | Изменять | |||
| Макао | 12 | 14 | +2 | ||
Функциональные округа
[ редактировать ]Электорат благосостояния, культуры, образования и спорта разделен на две группы. Культура и спорт сохраняют за собой два места в первоначальной группе, при этом два действующих кандидата (Виктор Ченг Луп Кван и Чан Чак Мо) баллотируются без сопротивления. Культурой и спортом по-прежнему управляет Ассоциация Союза превосходной культуры и спорта. Создается новый избирательный округ по вопросам благосостояния и образования, получивший одно место (Кан Хонг, не встретивший сопротивления). Благосостоянием и образованием управляет Ассоциация содействия социальным услугам и образованию.
Кроме того, одно место добавляется к избирательному округу профессионалов, возглавляемому Союзом профессиональных интересов Макао. Чан Лек Лап избирается без сопротивления.
| Функциональный округ | 2008 | 2012 | Изменять |
|---|---|---|---|
| Бизнес | 4 | 4 | 0 |
| Труд | 2 | 2 | 0 |
| Профессиональный | 2 | 3 | +1 |
| Благосостояние и образование | 2 | 2 | 0 |
| Культура и спорт | 0 | 1 | +1 |
Списки сторонников демократии
[ редактировать ]В этом году у продемократов есть три списка вместо двух, выступающих за высокие цены на недвижимость и свободу слова. В эти три списка вошли Ассоциация Нового Макао (ANM), Новая Надежда (NE) и добавление Либералов Нового Макао.
Антонио Нг за кампании АОД за всеобщее избирательное право, продвижение минимальной заработной платы и государственного жилья, а также повышение подотчетности правительства. [ 9 ]
Хосе Мария Перейра Коутино из штата Северная Каролина выступает за улучшение государственного жилищного и пенсионного обслуживания, равную оплату труда и повышение подотчетности правительства. [ 10 ]
Джейсон Чао Тенг-хей — радикальный молодой кандидат от партии «Новые либералы Макао» и известный общественный активист, выступающий за права ЛГБТ. [ 11 ]
Списки сторонников истеблишмента
[ редактировать ]Сторонник истеблишмента Чан Мэн-кам , владелец казино и избранный депутат ACUM , заявил, что, по его мнению, город должен ввести всеобщее избирательное право «шаг за шагом», и что функциональные округа должны быть сохранены.
Другими лицами, имеющими связи с казино в списках сторонников истеблишмента, были Анжела Леонг Он-кей из «Нового союза развития Макао» и Мелинда Чан Мэй-и из « Альянса за перемены» . Леонг замужем за магнатом азартных игр Стэнли Хо Хун Суном , а Чан замужем за магнатом казино Дэвидом Чоу Кам Фаем . [ 11 ]
Законы о выборах Макао
[ редактировать ]Прямая избирательная система Макао основана на пропорциональном представительстве, при этом выборы проводятся посредством закрытой системы голосования по партийным спискам. [ 12 ] Это означает, что каждый географический избирательный округ состоит из нескольких членов, причем количество мест, заполненных каждой конкурирующей партией, определяется долей голосов, полученной этой партией. Партии выдвигают список кандидатов (как правило, по одному на место в каждом округе, где партия конкурирует). После выборов лидеры партии решают, кто из списка займет места в законодательном органе партии.
Незадолго до обычного периода предвыборной кампании по выборам 2013 года Избирательная комиссия Макао запретила кандидатам на выборах использовать коммерческую рекламу. [ 13 ] Новые правила выборов предусматривают, что кандидаты не должны осуществлять деятельность, которая может повлиять на избирателей, в течение двухмесячного периода между их регистрацией и началом избирательной кампании 31 августа. Коммерческая реклама запрещена в большинстве общественных мест, за исключением тех, которые специально отведены законом. правительство. [ 13 ] Даже в тех регионах, где агитация разрешена, ее официальный период по-прежнему ограничен 14 днями. [ 14 ] Эти ограничения призваны ограничить рекламные преимущества богатых деловых кругов. Тем не менее, их критиковали за ограничение количества агитации кандидатов с меньшими деньгами, что способствует голосованию клиентелистских блоков, когда партии просто заключают сделки с ассоциациями, деловыми кругами и лидерами сообществ, чтобы получить гарантированные голоса в свою пользу. [ 14 ] Обходя правила, кандидаты прибегли к использованию громкоговорителей для продвижения своей кампании. [ 13 ]
Среди наиболее влиятельных интересов в Макао – казино. Индустрия казино Макао имеет долгую историю связей с Триадой и другими организованными преступными группировками. Поскольку в 2002 году законы о казино были либерализованы с целью привлечения большего количества иностранных инвестиций, «Триада» утратила контроль над индустрией казино Макао (хотя она по-прежнему глубоко в ней укоренилась). [ 15 ] Казино уже давно играют важную роль в клиентелистской политике Макао, а после либерализации их влияние еще больше возросло. [ 6 ] [ 15 ] [ 16 ]
Споры
[ редактировать ]Общее количество недействительных бюллетеней очень близко к общему количеству выигравших голосов. [ 17 ]
Предвзятость Комиссии по избирательным вопросам
[ редактировать ]Джейсон Чао Председатель Ассоциации Нового Макао обвиняет CAEAL (Комиссию по избирательным вопросам) в предвзятости, предлагая либералам Нового Макао изменить свою политическую платформу, удалив два предложения: «Министр администрации и юстиции Флоринда Чан должна уйти в отставку из-за своей неэффективности» и «Министр администрации и юстиции Флоринда Чан должна уйти в отставку из-за своей неэффективности» со стороны бывшего генерального директора Эдмунда Хо расследование предполагаемого злоупотребления властью ». 23 августа Джейсон Чао предполагает, что он может подать в суд на CAEAL после выборов в законодательные органы. [ 18 ]
Скандалы
[ редактировать ]Члены сообщества подкупили потенциальных избирателей едой и транспортом и были пойманы Комиссией по борьбе с коррупцией
[ редактировать ]Г-н Хэ, который был членом общественного сообщества Макао, и г-н Хуан были обвинены в подкупе потенциальных избирателей и задержаны Комиссией по борьбе с коррупцией 13 сентября. Г-н Хэ позвонил нескольким членам своего сообщества и попросил их поддержать кандидата. В обмен на поддержку он предложил бесплатное питание и транспорт. Г-н Хуан помог г-ну Хэ обзвонить более ста избирателей на основании показаний г-на Хэ. [ 19 ]
Фальстарт UPD и UGM
[ редактировать ]Кван Цуй Ханг ( Союз развития ) и Мак Сой Кун ( Союз Макао-Гуандун ) были обвинены в незаконной агитации 8 августа 2013 года. В различных местах баннеры в поддержку Кван Цуй Ханг были вывешены вне периода предвыборной кампании. Ли Кин Юн утверждает, что вице-президент UGM Мак Сой Кун подкупал голоса во время торжественного мероприятия, где были розданы подарочные пакеты с именем, фотографией и адресом Мак Сой Кун, оценочная стоимость которых составляла 100 патак Макао . [ 20 ]
Продолжающаяся кампания серьезно нарушила общественный порядок.
[ редактировать ]22 марта четыре члена организации «Совесть Макао» без разрешения раздавали агитационные материалы в средней школе Хаоцзян под наблюдением более десяти полицейских. Их даже просят присоединиться к протесту вокруг кампуса. [ 21 ]
Спор о списке номинаций в MS2
[ редактировать ]Президента Ассоциации Макао «21 век» Луиса Перуко обвинили в замене Жозе Эсторниньо своим именем в списке номинантов. Под давлением он организовал митинг 30 июня 2013 года, чтобы должным образом выдвинуть список членов. Комиссия по избирательным делам Макао вскоре дисквалифицировала Ассоциацию Макао 21st Century из-за отсутствия действительных подписей, необходимых для выдвижения кандидатуры. [ 22 ]
Отсутствие организованности на избирательных участках
[ редактировать ]В день голосования в полицию обратились 14 человек из-за незаконной записи процесса голосования. Они приехали с 8 разных избирательных участков. 13 из них были немедленно арестованы полицией, а один из них был доставлен обратно в полицейский участок для дальнейшего допроса. [ 23 ]
8000 уведомлений о голосовании были отправлены обратно на избирательные участки по почте из-за неправильного адреса
[ редактировать ]С июля 2013 года гражданам рассылаются уведомления о голосовании, содержащие важную информацию о повестке дня голосования и другую соответствующую информацию. К августу 2013 года все уведомления были отправлены, но 8000 из них были отправлены обратно по почте. Этот инцидент вызвал резонанс в обществе Макао. [ 23 ]
Отсутствие средств доступности на избирательных участках
[ редактировать ]Результаты
[ редактировать ]Выборы 2013 года были встречены значительным улучшением качества избирателей: почти 280 000 жителей Макао зарегистрировались в качестве избирателей на выборах. Несмотря на то, что многие в средствах массовой информации назвали эти выборы «скромными», на самом деле эти выборы отразили высокую явку избирателей - 55%. [ 14 ] Это ознаменовало рост на 80% по сравнению с выборами 2001 года, а явка превысила 59%. Такое огромное увеличение участия в политической жизни можно объяснить высоким уровнем конкуренции между политическими партиями и появлением динамичных новичков в лице кандидатов, поддерживаемых влиятельными местными семьями. [ 24 ]
Однако в конечном итоге в два верхних списка по количеству полученных голосов вошли кандидаты, происходящие из общин Фуцзянь и Гуандун и опирающиеся на клановые связи с ними. Сильная «культура общения» Макао [ 14 ] Преимущества таких кандидатов были ясно продемонстрированы на выборах в этом году, когда победил пропекинский кандидат от ACUM Чан Мэн-кам , который одновременно является лидером фуцзяньской общины и владельцем казино. Он получил наибольшее количество голосов - 26 385 (18% от общего числа), побив рекорд Макао, получив три места из единого списка кандидатов. [ 11 ]
Между тем, новые, продемократические кандидаты, такие как Джейсон Чао Тэн-хей, радикальный молодой кандидат от «Новых либералов Макао», столкнулись с трудностями при победе на выборах. Первоначально надеясь обеспечить голоса молодежи, он смог получить только 3227 голосов из-за новых ограничений на агитацию, что в конечном итоге привело к потере одного из трех мест демократов. [ 11 ]
| Вечеринка | Голоса | % | Сиденья | +/– | |
|---|---|---|---|---|---|
| Ассоциация объединенных граждан Макао | 26,426 | 18.04 | 3 | +1 | |
| Союз Макао-Гуандун | 16,251 | 11.09 | 2 | +1 | |
| Союз содействия прогрессу | 15,815 | 10.79 | 2 | +1 | |
| Новый союз развития Макао | 13,093 | 8.94 | 1 | 0 | |
| Союз развития | 11,960 | 8.16 | 1 | –1 | |
| Альянс за перемены | 8,755 | 5.98 | 1 | 0 | |
| Пропекинский лагерь | 92,300 | 63.00 | 10 | +2 | |
| Новая Надежда | 13,130 | 8.96 | 2 | +1 | |
| Ассоциация демократического процветания Макао | 10,987 | 7.50 | 1 | –1 | |
| Демократическая ассоциация Нового Макао | 8,827 | 6.02 | 1 | 0 | |
| Новые либералы Макао | 3,227 | 2.20 | 0 | – | |
| Инновационные действия | 1,642 | 1.12 | 0 | 0 | |
| Макао Мечта | 1,006 | 0.69 | 0 | Новый | |
| Ассоциация демократического активизма | 923 | 0.63 | 0 | 0 | |
| Продемократический лагерь | 39,742 | 27.12 | 4 | 0 | |
| Гражданский дозор | 5,225 | 3.57 | 0 | 0 | |
| Забота о Макао | 5,323 | 3.63 | 0 | 0 | |
| Ассоциация совместных усилий по улучшению общества | 2,306 | 1.57 | 0 | Новый | |
| Ассоциация содействия гражданским правам | 848 | 0.58 | 0 | Новый | |
| Массовый надзор | 368 | 0.25 | 0 | Новый | |
| Фронт рабочего движения | 227 | 0.15 | 0 | Новый | |
| Альянс демократического общества | 179 | 0.12 | 0 | Новый | |
| Функциональные группы и назначенцы | |||||
| Союз деловых интересов Макао | 4 | 0 | |||
| Союз профессиональных интересов Макао | 3 | +1 | |||
| Совместная кандидатская комиссия Ассоциации работников | 2 | 0 | |||
| Ассоциация содействия социальным услугам и образованию | 1 | Новый | |||
| Ассоциация союзов превосходной культуры и спорта | 2 | 0 | |||
| Назначенники генерального директора | 7 | 0 | |||
| Общий | 146,518 | 100.00 | 33 | +4 | |
| Действительные голоса | 146,518 | 96.47 | |||
| Недействительные голоса | 1,083 | 0.71 | |||
| Пустые голоса | 4,280 | 2.82 | |||
| Всего голосов | 151,881 | 100.00 | |||
| Зарегистрированные избиратели/явка | 276,034 | 55.02 | |||
| Источник: Официальный бюллетень. | |||||
Географические округа (14 мест)
[ редактировать ]Система голосования: Пропорциональное представительство по закрытым партийным спискам с использованием метода наибольшего среднего показателя .
| Результаты выборов в законодательные органы Макао, 2013 г. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Географический округ Макао (Макао) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Функциональные округа (12 мест)
[ редактировать ]Назначенные члены (7 мест)
[ редактировать ]- Члены назначаются генеральным директором Фернандо Чуи Сай Оном.
- Фонг Чи Конч
- Вонг Хин Фай
- Доминик Сио Чи Вай
- Но кто Сенг
- Цуй Вай Кван
- Томми Лау Венг Сенг
- Тонг Ио Ченг
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «MACAU DAILY TIMES – Избирательная комиссия выпускает руководящие принципы, предостерегает от бесплатного питания и запрещает рекламу» . www.macaudailytimes.com.mo . Архивировано из оригинала 13 апреля 2013 года . Проверено 22 мая 2022 г.
- ^ Сеги, Вивиана. «Избирательные законы получают окончательное одобрение» . Макао Дейли Таймс. Архивировано из оригинала 2 сентября 2012 года . Проверено 11 сентября 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сиди, Виктор Ф.С.; Хуэй, Вивиан; Люнг, Глэдис (2012). Макао через 500 лет . Enrich Professional Publishing.
- ^ Чан, Вивиана (2 июля 2013 г.). «22 кандидата претендуют на 14 вакансий в Hemicycle» . Газета Трибуна де Макао . Проверено 1 июля 2013 г.
- ^ «Основной закон Специального административного района Макао Китайской Народной Республики» . Машина обратного пути . 31 марта 1993 года. Архивировано из оригинала 8 марта 2005 года . Проверено 6 апреля 2017 г.
{{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б с д Ю, Эйло Винг-Ят (1 августа 2007 г.). «Формальная и неформальная политика на выборах в Специальном административном районе Макао 2004–2005 гг.». Журнал современного Китая . 16 (52): 417–441. дои : 10.1080/10670560701314248 . ISSN 1067-0564 .
- ^ Перейти обратно: а б с «30 августа 2012 г. (Macau Daily Times) Законы о выборах получили окончательное одобрение – ATFPM» . сайты.google.com . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Законодательный орган принимает законопроекты «+2+2+100» на фоне забастовки четырех законодателей | Новости Макао» . Новости Макао . 06.06.2012 . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Здесь процветает демократия — Интернет-дневник БЛОГА QOOZA» . blog.qooza.hk Проверено 8 апреля 2017 г. .
- ^ «Ассоциация государственных служащих Макао» www.atfpm.org.mo Проверено 8 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Демократы Макао обвиняют избирателей в потере одного места» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Руководство IFES по выборам | Выборы: Парламент Макао, сентябрь 2013 г.» . www.electionguide.org . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Макао проводит скромные выборы» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Строгие правила выборов в Макао имеют неприятные последствия» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Лам, Ньюман М.К.; Скотт, Ян (2011). Игры, управление и государственная политика в Макао . Издательство Гонконгского университета.
- ^ «Мировые новости поясняют: партия босса казино Чан Мэн Кама одержала крупнейшую победу на выборах в Макао» . РФИ . 17 сентября 2013 г. Проверено 7 апреля 2017 г.
- ^ «Отчет о выборах в Законодательное собрание» (PDF) .
- ^ Ю, Грейс. «Новые либералы Макао могут подать в суд на CAEAL после выборов» . Макао Дейли Таймс. Архивировано из оригинала 24 августа 2013 года . Проверено 23 августа 2013 г.
- ^ «ICAC Макао арестовывает двух человек, причастных к подкупу на выборах» Apple Daily Apple Daily Проверено 6 апреля 2017 г.
- ^ «Кандидаты от АЛ обвиняют других в «прыжках с оружием» » . Макао Дейли Таймс. 8 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ «Спорные практики и механизмы EAC Пятого Законодательного совета | AllAboutMacau Media . AllAboutMacau Media . Проверено 6 апреля 2017 г.» .
- ^ «Луис Перуко еще не определился с деталями избирательного списка» . 28 июня 2013 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2013 года . Проверено 14 августа 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Отчет о выборах в Законодательное собрание» (PDF) .
- ^ Шэн, Ли (2016). «Трансформация политики островного города: пример Макао». Журнал островных исследований . 11 : 521–536 – через Lexis Nexis.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Официальный сайт (на китайском языке)
- Официальный сайт (на португальском языке)
- Официальные результаты (на португальском языке)
