Саммит G20 в Ханчжоу, 2016 г.

Саммит G20 в Ханчжоу, 2016 г.
Саммит G20 в Ханчжоу, 2016 г.
	Групповое фото, 4 сентября 2016 г.
Принимающая страна	Китай
Дата	4–5 сентября 2016 г.
Девиз	На пути к инновационной, активизированной, взаимосвязанной и инклюзивной мировой экономике
Место(а)	Международный выставочный центр Ханчжоу
Города	Ханчжоу , Чжэцзян
Участники	«Большой двадцатки» Члены ; Приглашенные гости : Чад, Египет, Казахстан, Лаос, Сенегал, Испания, Сингапур, Таиланд.
Стул	Си Цзиньпин , председатель
Подписывается	Саммит G20 в Анталии, 2015 г.
Предшествует	Саммит G20 в Гамбурге, 2017 г.

Саммит «Большой двадцатки» в Ханчжоу в 2016 году стал одиннадцатой встречей « Большой двадцатки» (G20). Он прошел 4–5 сентября 2016 года в городе Ханчжоу провинции Чжэцзян . Это был первый саммит G20, проходивший в Китае. ^[3] а второй в азиатской стране после Сеульского саммита G20 в 2010 году прошел в Южной Корее.

Контекст

Загрязнение в Китае

За несколько дней до саммита «Большой двадцатки» в Ханчжоу проезжали только некоторые транспортные средства , строительные площадки были остановлены, жители получили недельный отпуск (и им было предложено покинуть город), а заводы в регионе (в том числе более двухсот) сталелитейные заводы ) было предложено остановить производство (чтобы временно снизить загрязнение воздуха ). ^[3]^[4]^[5]^[6]

Изменение климата

3 сентября 2016 года Барак Обама и Си Цзиньпин объявили о ратификации Парижского соглашения ( Конференции ООН по изменению климата 2015 года ) своими странами. ^[7]^[8] доведение общего числа стран, ратифицировавших соглашение, до 26; ^[9] На Соединенные Штаты и Китай приходится соответственно 18 и 20 процентов мировых выбросов углекислого газа (движущая сила глобального потепления ). ^[8]^[10]

Экономические отчеты

Основными темами итогового коммюнике саммита являются: ^[11]

Борьба с уклонением от уплаты налогов (просьба у ОЭСР составить черный список налоговых убежищ ).
Поддерживайте международную торговлю и инвестиции и противодействуйте протекционизму .
Бюджетное стимулирование и инновации для ускорения экономического роста .
Борьба с « популистскими атаками» на глобализацию.
Усилить поддержку беженцев .

Документы саммита

Главы государств и правительств G20 опубликовали совместное заявление, в котором подведены основные итоги встречи. Заявление разделено на следующие документы:

пресс-релиз 2016 года ^[12]
Приложение к Декларации лидеров ^[13]
План действий Ханчжоу ^[14]
План инновационного роста ^[15]
План действий «Большой двадцатки» по Повестке дня в области устойчивого развития на период до 2030 года ^[16]

Участвующие лидеры

Список лидеров, принявших участие в саммите G20 в Ханчжоу в 2016 году: ^[17]

Аргентина
Маурисио Макри , президент
Австралия
Малкольм Тернбулл , премьер-министр
Бразилия
Мишель Темер , президент
Канада
Джастин Трюдо , премьер-министр
Китай
Си Цзиньпин , председатель (ведущий)
Франция
Франсуа Олланд , президент
Германия
Ангела Меркель , канцлер
Индия
Нарендра Моди , премьер-министр
Индонезия
Джоко Видодо , президент
Италия
Маттео Ренци , премьер-министр
Япония
Синдзо Абэ , премьер-министр
Мексика
Энрике Пенья Ньето , президент
Россия
Владимир Путин , Президент
Саудовская Аравия
Мохаммед бен Салман Аль Сауд , заместитель наследного принца
ЮАР
Джейкоб Зума , президент
Южная Корея
Пак Кын Хе , президент
Турция
Реджеп Тайип Эрдоган , президент
Великобритания
Тереза Мэй , премьер-министр
Соединенные Штаты
Барак Обама , президент
Евросоюз
Дональд Туск , президент Европейского совета
Евросоюз
Жан-Клод Юнкер , президент Европейской комиссии

Приглашенные гости

Чад
Идрисс Деби ,
Президент , председатель Африканского Союза на 2016 год.
Египет
Абдель Фаттах ас-Сиси , президент , приглашенный гость ^[18]
Казахстан
Нурсултан Назарбаев , Президент , приглашенный гость
Лаос
Буннханг Ворачит , президент , председатель Ассоциации государств Юго-Восточной Азии на 2016 год.
Сенегал
Маки Салл , президент , президент Нового партнерства для развития Африки ^[18]
Сингапур
Ли Сянь Лунг , премьер-министр , приглашенный гость ^[19]
Испания
Мариано Рахой , премьер-министр , постоянный приглашенный гость ^[18]
Таиланд
Прают Чан-Оча , премьер-министр , приглашенный гость

Международные организации

Всемирный банк
Джим Ён Ким , президент
Международный валютный фонд
Кристин Лагард , управляющий директор
Совет финансовой стабильности
Марк Карни , председатель
Объединенные Нации
Пан Ги Мун , Генеральный секретарь
Международная организация труда
Гай Райдер , генеральный директор
Всемирная торговая организация
Роберто Азеведо , генеральный директор
ОЭСР
Хосе Анхель Гурриа , генеральный секретарь

Споры

президентом Обамой пренебрегли Си Цзиньпин и Коммунистическая партия Китая , когда он спускался с борта номер один на взлетно-посадочную полосу международного аэропорта Ханчжоу без обычного приветствия на красной дорожке. ^[20]

Интернет-цензура

Си Цзиньпин в своем выступлении процитировал « Гоюй », традиционные китайские книги по истории, в главе 9 « 通商宽农 » ( tōng shāng kuān nóng , что означает снижение налогов и облегчение ходьбы по дорогам, содействие коммерциализации и ослабление сельского хозяйства). ^[21]), но он по ошибке произнес это слово как « 通商宽衣 » (« 宽宽衣 » kuān yī означает «Раздеваться»), Центральный отдел пропаганды приказал СМИ и социальным платформам запретить это обсуждение. ^[22]

Ссылки

^ «Министерство иностранных дел провело брифинг для китайских и зарубежных СМИ на саммите G20 в Ханчжоу в Пекине» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года.
↑ Церемония встречи (вечерний вечер саммита G20) под руководством Чжан Имоу прошла на Западном озере 4 сентября 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б (на французском языке) Фредерик Лельевр, «Китайский чемпион мира по зеленым финансам». Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le temps , 29 августа 2016 г. (страница посещена 2 сентября 2016 г.).
↑ Том Филлипс, «Город-призрак: как Китай опустошил Ханчжоу, чтобы гарантировать «идеальную» G20». Архивировано 24 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , понедельник, 5 сентября 2016 г. (страница посещена 5 сентября 2016 г.).
^ Reuters , «Китайский Ханчжоу превращается в город-призрак по мере прибытия лидеров G20» , The New York Times , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).
^ Похожий подход использовался на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине , см. Загрязнение воздуха на параде Победы в Китае S15 в 2008 году .
^ (на французском языке) Этьен Дюбюи, «Парижское соглашение может вступить в силу к концу года». Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le temps , 1 сентября 2016 г. (страница посещена 2 сентября 2016 г.).
^ Jump up to: ^а ^б «Парижское климатическое соглашение: США и Китай официально присоединяются к пакту». Архивировано 2 января 2018 г. в Wayback Machine , BBC News , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).
^ (на французском языке) «Дебаты со скептиками по климату окончены», по словам Пан Ги Муна. Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , Swiss Radio Television , 4 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).
↑ Саймон Роджер и Брайс Педролетти, «Китай и США ратифицируют Парижское климатическое соглашение». Архивировано 17 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le Monde , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).
^ (на французском языке) «Соглашение G20 о «противодействии протекционизму» и борьбе с уклонением от уплаты налогов». Архивировано 8 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le Monde , 5 сентября 2016 г. (страница посещена 5 сентября 2016 г.).
^ https://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-04-g20-kommunique-en.pdf?__blob=publicationFile&v=6 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ https://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-05-g20-finanz-annex-eng.pdf?__blob=publicationFile&v=7 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ https://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-action-plan-en.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ https://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-blueprint-on-innovation-growth.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ https://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-agenda-action-plan.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Лу Канга 24 августа 2016 года» . Министерство иностранных дел Китая. 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Подготовка к саммиту G20 в Ханчжоу проходит гладко». Архивировано 22 февраля 2016 г. в Wayback Machine , информационное агентство Синьхуа , 16 февраля 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).
^ Деррик Хо, «Премьер-министр Ли выражает уверенность в долгосрочных перспективах экономики Китая, принимает приглашение на саммит G-20». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Straits Times , 7 ноября 2015 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.) .
^ Филлипс, Том (4 сентября 2016 г.). «Китайцы «намеренно пренебрегли» Бараком Обамой во время хаотического прибытия на G20» . Хранитель .
^ «Языковой журнал » Летопись литературного против народного языка, часть 2» . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.
^ Китайские интернет-цензоры удаляют сообщения о оговорке Си Цзиньпина "раздеваясь" (на китайском языке). Голос Америки . 6 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (архивировано 6 января 2016 г.)

[1] «Министерство иностранных дел провело брифинг для китайских и зарубежных СМИ на саммите G20 в Ханчжоу в Пекине» (на китайском языке). Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года.

[2] Церемония встречи (вечерний вечер саммита G20) под руководством Чжан Имоу прошла на Западном озере 4 сентября 2016 года.

[Lelièvre-3] Jump up to: ^а ^б (на французском языке) Фредерик Лельевр, «Китайский чемпион мира по зеленым финансам». Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le temps , 29 августа 2016 г. (страница посещена 2 сентября 2016 г.).

[4] Том Филлипс, «Город-призрак: как Китай опустошил Ханчжоу, чтобы гарантировать «идеальную» G20». Архивировано 24 сентября 2016 г. в Wayback Machine , The Guardian , понедельник, 5 сентября 2016 г. (страница посещена 5 сентября 2016 г.).

[5] Reuters , «Китайский Ханчжоу превращается в город-призрак по мере прибытия лидеров G20» , The New York Times , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).

[6] Похожий подход использовался на летних Олимпийских играх 2008 года в Пекине , см. Загрязнение воздуха на параде Победы в Китае S15 в 2008 году .

[7] (на французском языке) Этьен Дюбюи, «Парижское соглашение может вступить в силу к концу года». Архивировано 14 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le temps , 1 сентября 2016 г. (страница посещена 2 сентября 2016 г.).

[BBC03.09.2016-8] Jump up to: ^а ^б «Парижское климатическое соглашение: США и Китай официально присоединяются к пакту». Архивировано 2 января 2018 г. в Wayback Machine , BBC News , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).

[9] (на французском языке) «Дебаты со скептиками по климату окончены», по словам Пан Ги Муна. Архивировано 8 октября 2016 г. в Wayback Machine , Swiss Radio Television , 4 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).

[10] Саймон Роджер и Брайс Педролетти, «Китай и США ратифицируют Парижское климатическое соглашение». Архивировано 17 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le Monde , 3 сентября 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).

[11] (на французском языке) «Соглашение G20 о «противодействии протекционизму» и борьбе с уклонением от уплаты налогов». Архивировано 8 сентября 2016 г. в Wayback Machine , Le Monde , 5 сентября 2016 г. (страница посещена 5 сентября 2016 г.).

[12] ttps://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-04-g20-kommunique-en.pdf?__blob=publicationFile&v=6 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[13] ttps://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-05-g20-finanz-annex-eng.pdf?__blob=publicationFile&v=7 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[14] ttps://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-action-plan-en.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[15] ttps://www.g20.org/Content/DE/_Anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-blueprint-on-innovation-growth.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[16] ttps://www.g20.org/Content/DE/_anlagen/G7_G20/2016-09-08-g20-agenda-action-plan.pdf?__blob=publicationFile&v=4 ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[17] «Очередная пресс-конференция официального представителя Министерства иностранных дел Лу Канга 24 августа 2016 года» . Министерство иностранных дел Китая. 24 августа 2016 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г.

[xinhuanet-18] Jump up to: ^а ^б ^с «Подготовка к саммиту G20 в Ханчжоу проходит гладко». Архивировано 22 февраля 2016 г. в Wayback Machine , информационное агентство Синьхуа , 16 февраля 2016 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.).

[19] Деррик Хо, «Премьер-министр Ли выражает уверенность в долгосрочных перспективах экономики Китая, принимает приглашение на саммит G-20». Архивировано 8 декабря 2015 г. в Wayback Machine , The Straits Times , 7 ноября 2015 г. (страница посещена 4 сентября 2016 г.) .

[tgu1-20] Филлипс, Том (4 сентября 2016 г.). «Китайцы «намеренно пренебрегли» Бараком Обамой во время хаотического прибытия на G20» . Хранитель .

[21] «Языковой журнал » Летопись литературного против народного языка, часть 2» . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года.

[22] Китайские интернет-цензоры удаляют сообщения о оговорке Си Цзиньпина "раздеваясь" (на китайском языке). Голос Америки . 6 сентября 2016 года. Архивировано из оригинала 28 августа 2017 года . Проверено 1 сентября 2017 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

v т и Саммиты «Большой двадцатки»
2000-е	2008 Вашингтон (1-е место) 2009 Лондон (2-е место) 2009 Питтсбург (3-е место)
2010-е годы	2010 Торонто (4-е место) 2010 Сеул (5-е место) 2011, Канны (6-е место) 2012 Лос-Кабос (7-е место) 2013 Санкт-Петербург (8 место) 2014, Брисбен (9-е место) 2015 Анталья (10 место) 2016 Ханчжоу (11 место) 2017 Гамбург (12 место) 2018 Буэнос-Айрес (13-е место) 2019 Осака (14 место)
2020-е годы	Выдающееся событие 2020 г. по COVID-19 / Эр-Рияд 2020 г. (15-е место) 2021 Рим (16 место) 2022 Бали (17 место) 2023 Дели (18 место) 2024 Рио (19 место)