Jump to content

Схема индивидуального посещения

Схема индивидуального посещения
Разрешение на индивидуальное посещение Гонконга, выданное Китайской Народной Республикой на основании разрешения на двустороннее движение в Гонконг и Макао .
Традиционный китайский Бесплатный проезд
Упрощенный китайский Бесплатный проезд
Ханью Пиньинь Цзы ты син
Буквальный смысл свободная ходьба
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyinzì yóu xíng
Yue: Cantonese
Jyutpingzi6 jau4 heng4
IPA[tɕìː jɐ̏u hɛ̏ːŋ]

Схема индивидуального посещения ( португальский : VistoИндивидуальный ) [ 1 ] начался 28 июля 2003 г., позволяя путешественникам из материкового Китая посещать Гонконг и Макао в индивидуальном порядке; До введения схемы жители материкового Китая могли приезжать сюда только по деловым визам или в рамках групповых туров.

Вспышка атипичной пневмонии в Гонконге с марта по июнь 2003 года привела к резкому падению числа иностранных посетителей и материкового Китая до беспрецедентно низкого уровня, что отрицательно сказалось на туристической индустрии.

Основной причиной запуска схемы индивидуальных посещений было стимулирование экономики Гонконга и Макао. На начальном этапе схемы жители Пекина, Шанхая и 8 Гуандуна провинциальных городов ( Дунгуань , Фошань , Гуанчжоу , Хуэйчжоу , Цзянмэнь , Шэньчжэнь , Чжуншань и Чжухай ) могли подать заявку на получение визы для посещения двух «специальных административных районов» индивидуально. .

Схема была распространена на все 21 город провинции Гуандун в июле 2004 года и на 9 других городов в Цзянсу , Чжэцзян и Фуцзянь в июле 2004 года. провинциях [ 2 ]

Визы, выданные Бюро общественной безопасности , Китайской Народной Республики были действительны в течение 7 дней и могли быть продлены по возвращении из Гонконга на материк.

Эта схема немедленно привела к резкому увеличению числа посетителей материкового Китая. За короткий период с 28 июля по 4 ноября 2003 г. более 600 000 человек на материке подали заявки на визы , и было выдано 450 000 виз. К маю 2004 года количество посетителей по этой схеме достигло двух миллионов.

Разработка

[ редактировать ]

Схема индивидуальных посещений позволяет избранным туристам из определенных городов и провинций материкового Китая посещать Гонконг и Макао с использованием индивидуальных виз (в отличие от необходимости путешествовать в составе одобренной правительством туристической группы). [ 3 ] : 144 

Первоначально программа индивидуальных посещений была открыта только для жителей Пекина, Шанхая и восьми городов провинции Гуандун. [ 3 ] : 144  Центральное правительство Китая расширило программу, как только она оказалась успешной. [ 3 ] : 144  По состоянию на 2023 год программа индивидуальных виз открыта для жителей 49 городов Китая. [ 3 ] : 144–145 

1 октября Золотая неделя

[ редактировать ]

Золотая неделя 1 октября — период с 1 по 7 октября, совпадающий с Национальным днем ​​Китайской Народной Республики 1 октября. Таким образом, больше жителей материка могут посетить Гонконг во время отпуска. В 2003 году этот праздник привлек в Гонконг 287 000 посетителей с материкового Китая, в том числе от 80 000 до 90 000 индивидуальных путешественников. При этом заполняемость отелей достигала 75-80%. Корпорация Mass Transit Railway организовала рекламные программы в Telford Plaza в заливе Коулун и на Морской площади в Цин И во время празднования Национального дня.

Кроме того, правительство ОАРГ приняло ряд мер, чтобы справиться с огромным наплывом индивидуальных посетителей. На пограничном переходе Ло Ву увеличилось количество дежурящих сотрудников иммиграционной службы Гонконга, а время регистрации сократилось. Кроме того, количество поездов MTR , отправляющихся из Ло Ву, было увеличено, чтобы уменьшить заторы. Кроме того, гостям из Шанхая и Пекина было предложено путешествовать самолетом, чтобы избежать заторов в Ло Ву и Лок Ма Чау .

Согласно статистике, опубликованной Департаментом иммиграции , ежемесячно от 800 000 до 900 000 посетителей с материка приезжают в Гонконг. Доля посетителей по этой схеме выросла с 5% до 16,8% в период с августа по октябрь 2003 г. и более чем 30% в мае 2004 г.

Увеличение числа туристов с материкового Китая приносит пользу экономике Гонконга , демонстрируя, что экономика находится на подъеме. Средняя заполняемость отелей всех категорий и туристических гостевых домов в сентябре 2003 г. составила 82%, как и в сентябре 2002 г. Этот показатель был распределен по различным типам отелей: гостиницы с самым высоким тарифом достигли заполняемости 81%, а гостиницы с самым высоким тарифом - 81%. средний тариф с записью 83%. Средняя достигнутая стоимость номера составила 684 гонконгских доллара, что является самым высоким показателем с апреля 2003 года, хотя это все еще на 2,8% ниже сопоставимого показателя за сентябрь 2002 года. до $400 млрд, что составляет треть дохода.

Правительство организовало кампанию по перезапуску экономики , которая включает лотереи , фестиваль Лантау и индивидуальные визиты, чтобы предоставить дополнительные ресурсы для оживления экономики. Это повышает привлекательность схемы индивидуальных посещений.

«Поскольку эта схема привлекает большое количество жителей материка в Гонконг, она создала «положительный побочный продукт» для привлечения иностранных путешественников посетить Гонконг», - сказала мисс Кинни Вонг, помощник комиссара Комиссии по туризму. Она добавила, что туристы из зарубежных рынков, таких как США и Австралия, могут чувствовать себя в безопасности, посетив Гонконг снова предстоящей зимой или во время китайского Нового года .

Было высказано предположение, что все больше и больше жителей материка, приезжающих в Гонконг, приведет к санкционированному спасению Айн-Гонконга. Это изменение позволит путешественникам с материкового Китая легче получить доступ к деньгам, когда они им понадобятся. В результате им будет удобнее совершать покупки и торговать в Гонконге. Кроме того, простота процесса подачи заявления на визу делает его выгодным. Поскольку люди обычно не желают выполнять сложные процедуры подачи заявления на получение визы перед посещением другого места, схема индивидуальных посещений помогает стимулировать посетителей в Гонконг. Эти два эффекта считаются долгосрочными.

Она также отметила, что женщины, участвующие в программе индивидуальных посещений, приезжают в Гонконг, потому что хотят приобрести фирменные товары. Индивидуальная путешественница, г-жа Чиу, сказала, что фирменные продукты в Гонконге более разнообразны и намного дешевле по сравнению с другими зарубежными странами.

В качестве краткосрочного эффекта произойдет рост уровня занятости и инвестиций. Владельцы магазинов или компаний могут предвидеть эту жизненно важную тенденцию и будут нанимать больше людей, чтобы удовлетворить потребности притока путешественников с материка.

Социальное воздействие

[ редактировать ]

Введение системы индивидуальных виз привело к всплеску туризма в Макао . [ 3 ] : 145 

Правительство Гонконга неоднократно указывало, что уровень преступности среди посетителей материкового Китая в рамках этой схемы был очень низким. С августа 2003 г. по май 2004 г. число индивидуальных посетителей, арестованных за совершение таких преступлений, как воровство или мошенничество, составило всего 183 человека по сравнению с более чем 2 миллионами посетителей по этой схеме.

Г-н Чан Вин-Кай, глава Совета по жалобам и консультациям потребителей, сказал: «Процент жалоб, поданных отдельными посетителями, составляет 9,3%, что относительно мало». Число жалоб, поданных отдельными посетителями до октября, составило около 50. Многие случаи были вызваны недопониманием, например, различиями между потребительскими культурами.

График реализации

[ редактировать ]

Визовые ограничения Макао

[ редактировать ]
  • Апрель 2007 г.: 2 посещения в месяц.
  • Май 2008 г.: 1 посещение в месяц.
  • Июль 2008 г.: 1 визит в два месяца.
  • Август 2008 г.: путешественникам, проходящим через Макао в другой пункт назначения в Китае, разрешено оставаться в Макао только 7 дней, а не 14 дней ранее.
  • Сентябрь 2008 г.: устранена лазейка, позволяющая жителям Китая ездить в Макао по визе Гонконга.
  • Октябрь 2008 г.: 1 визит в три месяца.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Чуй Сай Он: Корректировка индивидуальной визовой политики имеет положительное влияние» . Правительственный портал САР Макао (на португальском языке). Консультации по социальным коммуникациям. 28 мая 2007 года . Проверено 13 января 2024 г.
  2. ^ Пресс-релиз
  3. ^ Jump up to: а б с д и Симпсон, Тим (2023). Ставки на Макао: капитализм казино и потребительская революция в Китае . Серия «Глобализация и сообщество». Миннеаполис: Издательство Университета Миннесоты . ISBN  978-1-5179-0031-1 .
  4. ^ «Объявление о выдаче «индивидуальных разрешений на поездку» для поездок в Гонконг и Макао и обратно в городе Сиань, провинция Шэньси, и городе Циндао, провинция Шаньдун» , . 23 февраля 2024 года
  5. ^ «Объявление о выдаче «индивидуальных разрешений на поездку» для поездок в Гонконг и Макао и обратно в 8 городах, включая город Тайюань, провинция Шаньси» Проверено . 11 мая 2024 г. .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8307f7ba014088c1133622f2bca9c516__1715426700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/83/16/8307f7ba014088c1133622f2bca9c516.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Individual Visit Scheme - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)