Тайпан (корпоративное название)
Тайпан пиньинь ( китайский : 大大盘 ; Лау : да бан ; Сидни : даай 6 отслеживать 1 , [ 1 ] буквально «высший класс» [ 2 ] ), иногда пишется тай-пан , — старший руководитель бизнеса или предприниматель иностранного происхождения, работающий в материковом Китае или Гонконге .
История
[ редактировать ]В девятнадцатом и начале двадцатого веков тайпаны были бизнесменами иностранного происхождения, которые возглавляли крупные торговые дома Гонконга , такие как Jardine, Matheson & Co. , Swire и Dent & Co. , среди других. [ нужна ссылка ]
Первое зарегистрированное использование этого термина на английском языке находится в Кантонском реестре от 28 октября 1834 года. [ 3 ] Исторические варианты написания включают taepan (первое появление) и typan . [ 3 ]
Этот термин также относится к китайско-филиппинским бизнес-олигархам или участвуют в них , которые владеют различными предприятиями на Филиппинах и являются влиятельными миллиардерами-основателями китайско-филиппинских бизнес-империй. Примерами тайпанов являются: Семья Лопес из Илоило из Lopez Holdings Corporation ; покойный Генри Сай из SM Investments ; вице-председатели Национальной сетевой корпорации Филиппин (NGCP) Генри Т. Сай-младший и Роберт Койиуто-младший; Рамон Анг из San Miguel Corporation ; и Лусио Тан из Philippine Airlines . [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]Этот термин получил широкое распространение за пределами Китая после публикации Сомерсета Моэма » в 1922 году рассказа « Тайпан и Джеймса Клавелла « романа Тай-Пан» в 1966 году . В 1986 году этот термин был экранизирован режиссером Дэрилом Дьюком .
Этот термин использовался для описания семьи главного героя в Empire of the Sun.
Известные тайпаны
[ редактировать ] |
- Энтони Джон Лидделл Найтингейл , Джардин Мэтисон (2006–2012), Гонконг
- Уильям Джардин , [ 5 ] Джардин Мэтисон (1843–1845), Гонконг
- Джеймс Мэтисон , Джардин Мэтисон (1796–1878), Гонконг
- Лоуренс Кадури , [ 6 ] Китай Свет и сила (1899–1993), Гонконг
- Александр Моррисон , [ 7 ] Джардин Мэтисон (1994–2000), Гонконг
- Саймон Мюррей , [ 8 ] Хатчисон Вампоа (1984–1994), Гонконг
- Перси Уэзералл (1957 г.р.), Джардин Мэтисон, Гонконг
- Уильям Кесвик (1834–1912), Шотландия
- Мерлин Бингэм Свайр (1973 г.р.), Англия
- Дуглас Лапрайк (1818–1869), Англия
- Джон Джонстон Патерсон (1886–1971), Джардин Мэтисон, Гонконг
- Джон Чарльз Буа (1848–1918), Баттерфилд и Свайр, Шанхай
См. также
[ редактировать ]
- Кантонская система — торговая монополия с одним портом, действовавшая в Китае до Первой опиумной войны .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эндрю Дж. Муди, «Языки передачи и исходные языки китайских заимствований на английском языке», American Speech , Vol. 71, № 4 (зима, 1996 г.), стр. 414–415.
- ^ Китайско-английский словарь - Китайско-английский словарь , 1988 г., опубликованный книжным магазином Пекина Синьхуа.
- ^ Перейти обратно: а б Оксфордский словарь английского языка (2-е изд., 1989 г.).
- ^ «Тайпаны — китайские филиппинские олигархи » Манила Таймс сентября 16 Получено 11 июля.
- ^ Николас Д. Кристоф (21 июня 1987 г.). «Избранный наследник Джардин Мэтисон: Брайан М. Пауэрс; Азиатская торговая империя выбирает американского «Тай-пана» » . Нью-Йорк Таймс .
... Уильям Джардин, первый тайпан, проницательный шотландец...
- ^ Гонконга «Лоуренс Кадури, 94 года, мертв; лидер роста [ sic ] » . Нью-Йорк Таймс . 26 августа 1993 г.
- ^ «Тайпан и дракон» . Экономист . 8 апреля 1995 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2014 г.
- ^ Роне Темпест и Кристин Кортни (12 апреля 1994 г.). «Новые бизнес-династии Гонконга: Великие британские торговые дома спешат нанять больше китайских руководителей, сбросив свой колониальный облик до того, как Пекин придет к власти в 1997 году» . Лос-Анджелес Таймс .
Саймон Мюррей был одним из последних британских «тайпанов».
