Дианьмэнь
| Дианьмэнь | |||
|---|---|---|---|
 Более широкое изображение ворот Дяньмэнь, ведущих в Запретный город. 1924-1927 гг. | |||
| Китайское имя | |||
| Традиционный китайский | Дианьмэнь | ||
| Упрощенный китайский | Дианьмэнь | ||
| Буквальный смысл | Врата Земного Мира | ||
| |||
| Бэйанмэнь | |||
| Традиционный китайский | Бэйаньмэнь | ||
| Упрощенный китайский | Бэйаньмэнь | ||
| |||
| Маньчжурское имя | |||
| маньчжурский сценарий | ᠨᠠᡳ ᡝᠯᡥᡝ ᠣᠪᡠᡵᡝ ᡩᡠᡴᠠ | ||
| Мёллендорф | Най-эль-Обуре, герцог | ||
Дианьмэнь ( традиционный китайский : 地安門 ; упрощенный китайский : 地安门 ), ранее Бэйаньмэнь (и широко известный как «задние ворота»), был императорскими воротами в Пекине , Китай . Ворота были впервые построены в Юнлэ период династии Мин и служили главными северными воротами Имперского города (южные ворота — гораздо более знаменитая площадь Тяньаньмэнь ). Ворота располагались к северу от парка Цзиншань и к югу от Барабанной башни . Ворота были снесены в 1954 году. Работы по их восстановлению ведутся с 2013 года.
39 ° 56'00 ″ с.ш. 116 ° 23'47 ″ в.д. / 39,9334 ° с.ш. 116,3963 ° в.д.
История
[ редактировать ]
Дяньмэнь был построен в 1420 году, на восемнадцатом году правления династии Мин , первоначально он был известен как Бэйаньмэнь (北安门). В 1651 году (восьмой год правления Шуньчжи ) во времена династии Цин Бэйаньмэнь был изменен на Дяньмэнь (地安门). Был перестроен в 1652 году (девятый год Шуньчжи ). Здание в целом представляет собой конструкцию из кирпича и дерева в стиле дворцовых ворот, с семью широкими фасадами, тремя центральными проходными комнатами и двумя служебными помещениями слева и справа. Эта структура точно такая же, как и в Сианьмэнь. [ 1 ] [ 2 ]
Во времена Китайской Республики в 1913 и 1923 годах, чтобы облегчить транспортировку, имперские стены на восточной и западной стороне Дяньмэнь были снесены. [ 3 ]
В первые годы существования Китайской Народной Республики (с конца 1954 г. по февраль 1955 г.) в целях улучшения дорожного движения были снесены ворота Дяньмэнь и башня Яньчи. [ 1 ] [ 2 ]
В 1955 году некоторые знаменитости поставили под сомнение снос Дяньмэнь, поэтому соответствующие отделы пронумеровали двери , окна , колонны , балки, прогоны и другие компоненты, полученные в результате сноса Дяньмэнь, и перевезли их в Храм Неба вместе с кирпича, камня и глазурованной плитки, и планировалось перестроить Дяньмэнь и Башню Янчи на северной стороне Храма Неба . Однако этот план был остановлен после того, как пожар в Храме Неба сжег деревянные части Дяньмэнь и Башни Янчи. [ 4 ] Материалы, полученные при сносе, позже были использованы для строительства северных ворот Храма Неба . [ 1 ] [ 2 ]
В 2004 году Ван Цаньчи , член Пекинского муниципального комитета китайцев, официально представил Пекинскому муниципальному комитету Народного политического консультативного совета Китая предложение о восстановлении Дяньмэнь. [ 5 ]
В 2005 году несколько историков литературы предложили восстановить башни Дяньмэнь и Яньи. В 2011 году Муниципальное управление культурного наследия Пекина запустило проект по защите культурных реликвий Центральной оси, планируя восстановить башню Яньчи и Дяньмэнь, но строительство так и не началось. В 2012 году Пекин запустил «Проект реставрации знаковых исторических зданий в известных городах», который включал восстановление башни Яньчи и башни Дяньмэнь. 16 мая 2013 года начался проект реставрации башни Янчи в Дианьмэнь. В августе 2014 года был завершен основной проект башни Яньчи, Дяньмэнь. [ 4 ] [ 6 ]
Башни Янчи
[ редактировать ]Башни Яньчи ( упрощенный китайский : 雁翅楼 ; традиционный китайский : 雁翅樓 ; пиньинь : yànchìlóu ) изначально располагались на восточной и западной стороне Внутренней улицы Дяньмэнь в Дяньмэнь. [ 1 ] [ 2 ] Две башни, построенные одновременно с Дяньмэнь, изначально предназначались для офисов трех знамен Управления внутренних дел, а также служили сторожевым постом имперского города. В 1924 году несколько евнухов временно жили в Башне Яньчи, когда император Пуи был изгнан из Запретного города . Обе башни построены из кирпича и бетона, покрыты желтой глазурованной плиткой, площадь каждого здания составляет около , В 1954 году обе башни были снесены одновременно. [ 6 ] [ 7 ] [ 4 ]
С 2013 по 2014 год проводилась реставрация башен Янчи. Однако из-за сноса ворот Дяньмэнь, а также строительства и расширения дорог башня Нью-Яньчи не могла иметь тот же архитектурный стиль, что и оригинал: с юга на север восточного крыла было всего 4 комнаты. и 10 домов в западном крыле можно восстановить. Чтобы отличить его от оригинала, в плане часть первоначальной крыши на вершине холма должна была быть заменена на висячую крышу на вершине холма, а также был установлен знак, поясняющий это. [ 6 ] [ 7 ]
После реконструкции башня Янчи имеет 4 здания в восточном крыле и 10 в западном. Общая площадь застройки составляет 1041 квадратный метр, длина каждой комнаты 4,66 метра, площадь около 30 квадратных метров. Его внешний вид в основном красный, покрыта зеленой черепицей крыша , а нижняя часть черепицы расписана пионами , благоприятными облаками и другими узорами. Интерьер башни преимущественно желтый. По состоянию на август 2014 года комнаты соединены, имеют только колонны и еще не стали отдельными комнатами. Каждой из двух башен предшествуют два ярда длиной в 10 комнат, окружающие башни Янчи. [ 4 ]
В популярной культуре
[ редактировать ]«Одна ночь в Пекине» Чэнь Шэна : вдохновение для песни пришло из того, что Чэнь Шэн (также известный как Бобби Чен) бродил по Дяньмэню в пьяном виде. Сама песня повествует о трогательной истории любви Дяньмэнь во время ханьско-хуннской войны . [ 8 ]
См. также
[ редактировать ]Тяньаньмэнь – другие ворота
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д «Императорский город Дяньмэнь» . Digital East City . Архивировано из оригинала 1 мая 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Ворота Имперского города Старого Пекина» .Beijing.com . Архивировано из оригинала 28 апреля 2009 г.
- ^ «Пекинская башня Дицзяньмэнь Яньчи будет восстановлена в течение года » . China News Network .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Основной корпус реконструированного здания Янчи завершен» . Legal Evening News . Архивировано из оригинала 06 октября 2014 г.
- ^ «Важный член комитета ворот Юндин предложил восстановить ворота Диань » . NetEase Архивировано из оригинала 7 января 2012 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Реконструкция первоначального сайта Дяньмэнь Янчи началась» . Anwei Broadcasting Network . Архивировано из оригинала 06 октября 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Наследуя историю Старой улицы» .Beijing Daily . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г.
- ^ «Почему пекинцы боятся ходить в Дяньмэнь» .