Jump to content

Гуанъаньмэнь

Координаты : 39 ° 53'22 "N 116 ° 21'00" E  /  39,889423 ° N 116,349978 ° E  / 39,889423; 116,349978
Гуанъаньмэнь
Гуанъаньмэнь в 1910 году
Китайское имя
Традиционный китайский Гуанъаньмэнь
Упрощенный китайский 广Гуанъаньмэнь
Буквальный смысл Врата   обширного   мира
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuǎng'ānmén
Wade–GilesKuang-an-mên
Маньчжурское имя
маньчжурский сценарий ᡝᡳᡨᡝᠨ
ᠪᡝ
ᡝᠯᡥᡝ
ᠣᠪᡠᡵᡝ
ᡩᡠᡴᠠ
Мёллендорф Герцог Эйтен Бе Эльхе Обуре
Другие имена
Гуаннинмэнь
Традиционный китайский Гуаннинь Ворота
Упрощенный китайский Гуаннинь Ворота
Буквальный смысл Врата   обширного   мира
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinGuǎngníngmén
Wade–GilesKuang-ning-mên
Чжан Йимэнь
Традиционный китайский Чжан Йимэнь
Упрощенный китайский Чжан Йимэнь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāngyímén
Wade–GilesChang-i-mên
Чжан Йимэнь
Традиционный китайский Чжанъимэнь
Упрощенный китайский Чжанъимэнь
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhāngyímén
Wade–GilesChang-i-mên
Пекинские городские стены

Гуанъаньмэнь , также известные как Ворота обширного мира , Гуаннинмэнь и Чжанъимэнь , — городские ворота старого Пекина , построенные во время правления императора Цзяцзин (1521–1567) династии Мин . Эти ворота были частью городской стены Пекина , расположенной к юго-западу от центра города и обращенной на восток. Гуанъаньмэнь служил главным входом в Пекин.

В «Записях столицы Янь» ( 《燕京记》 ) , написанных цинским историком Гу Сеном ( 顾森 ), говорится: «Из семи внешних городских ворот одни, обращенные на восток, называются Гуаннинмэнь. В 15 ли к западу от ворот находится мост Лугоу ; если вы пересечете мост и проедете еще 20   лисов, вы найдете резиденцию округа Лянсян . стратегический проход для наземного транспорта из южных провинций и имеет жизненно важное значение». [ а ]

Инцидент в Гуанганмэне, произошедший 26 июля 1937 года, был частью Второй китайско-японской войны , китайского театра военных действий Второй мировой войны . В конечном итоге это привело к отступлению китайских армий в южные провинции, падению Пекина и Тяньцзиня , а позже в том же году японской оккупации всей Северо-Китайской равнины . [ 1 ]

Ворота были снесены для строительства 2-й кольцевой дороги Пекина , что привело к сносу большей части городских укреплений Пекина. Первоначальная двухэтажная башня с двойным карнизом имела высоту 17,6 м (58 футов), длину 13,8 м (45 футов) и ширину 6 м (20 футов). Башня и стена вместе имели высоту 26 м (85 футов).

Этимология

[ редактировать ]

Гуанъаньмэнь был известен как «Гуаннинмэнь» во времена Мин и ранней династии Цин . Он был переименован императором Даогуаном , чье личное имя было Миннинг. Поскольку китайские табу на имена запрещают использование иероглифов в именах предков и императоров, имя было изменено на близкий синоним.

Гуанъаньмэнь — это теперь название района Пекина в районе Сичэн . После завершения строительства проспекта Гуанъань ( 广安大街 ), одной из главных транспортных артерий современного Пекина, этот район стал важным деловым районом. Здесь также находится несколько престижных учебных заведений, в том числе Центральная музыкальная консерватория , Пекинская начальная школа ( 北京小学 ) и Пекинская   средняя школа № 14 ( 北京十四中 ).

Линия 7 пекинского метро проходит под проспектом Гуанъань. Район также обслуживается множеством общественных автобусных линий.

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Китайский : Во внешнем городе семь ворот: ворота Гуаннин, обращенные на запад, и мост Марко Поло в 30 милях к западу. В 40 милях от моста находится уезд Лянсян, который является перевалом для всех провинций, ведущих в Пекин по суше.
  1. ^ Пресс-корпус военного министерства Японии, 1937 г., стр. 4-6.

39 ° 53'22 "N 116 ° 21'00" E  /  39,889423 ° N 116,349978 ° E  / 39,889423; 116,349978

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 14349c4f6f017bfa0bea0ba39cac8982__1703563800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/14/82/14349c4f6f017bfa0bea0ba39cac8982.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Guang'anmen - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)