✖


Jump to content

Безумно богатые азиаты

Эта статья о романе 2013 года. Чтобы узнать о фильме, см. «Безумно богатые азиаты» (фильм) . Чтобы узнать о других значениях, см. «Безумно богатые азиаты» (значения) .
Безумно богатые азиаты
Автор Кевин Кван
Язык Английский
Жанр Роман
Издатель Даблдэй
Дата публикации
2013
Тип носителя Распечатать
ISBN 978-0-385-53697-4
С последующим Китайская богатая подруга  

«Безумно богатые азиаты» — сатирический романтический комедийный роман Кевина Квана , вышедший в 2013 году . Кван заявил, что его намерением при написании романа было «познакомить североамериканскую аудиторию с современной Азией». [1] Он утверждал, что роман во многом основан на его собственном детстве в Сингапуре . [2] Роман стал бестселлером, за ним последовали два продолжения : «Китайская богатая подруга» в 2015 году и «Проблемы богатых людей» в 2017 году . 15 августа 2018 года вышла экранизация романа.

Сюжет

[ редактировать ]

Роман начинается цитатой марокканского путешественника XIV века Ибн Баттуты : [3]

Нигде в мире не найти людей богаче китайцев.

— Ибн Баттута [3]

В книге основное внимание уделяется Рэйчел Чу, Николасу (Нику) Янгу, Элеоноре Янг, Астрид Леонг и Эдисону Ченг. История вращается вокруг грандиозной свадьбы самого завидного холостяка Сингапура Колина Ху и супермодели Араминты Ли, которую все называют свадьбой века.

Рэйчел и Ник покидают Нью-Йорк и прибывают в Сингапур.

[ редактировать ]

Рэйчел и ее парень Ник работают профессорами в Нью-Йоркском университете (NYU). Она была воспитана матерью-одиночкой и ведет типичную жизнь среднего класса . Когда ее парень берет ее на встречу со своей семьей в Сингапур, она совершенно не подозревает, что ее ждет. Хотя Ник вырос в Лондоне, он уроженец Сингапура. Неизвестный никому в Нью-Йорке, он не только принадлежит к одной из десяти самых богатых семей Азии, но, возможно, является единственным наследником огромного состояния своей семьи. Несмотря на это богатство, его воспитали скромным и не выказывались в тени. Из-за своего воспитания он уверен, что его семья одобрит его простую девушку, но все оборачивается совсем не так, как он ожидал.

Элеонора Янг — властная мать Ника, одержимая престижем и гордостью. С момента рождения Ника она позволила своей свекрови, матриарху семьи Янг, практически воспитывать единственного ребенка, чтобы, когда придет время, оставить ему семейное состояние. В результате Элеонора не особо участвует в воспитании Ника и даже разлучена с его отцом, который решает жить и работать в Австралии, чтобы управлять там семейным бизнесом. Она также очень непреклонна в том, чтобы Ник женился на ком-то из тесного и богатого круга ее друзей, и планирует саботировать отношения Ника и Рэйчел. Она нанимает частного детектива для сбора информации о семье Рэйчел, которую она позже использует, чтобы попытаться выгнать Рэйчел из жизни Ника, но в конечном итоге приводит к тому, что ее сын вычеркивает ее из своей жизни. Рэйчел потрясена, когда узнает, кто ее отец, Чжоу Фан Минь, и уезжает, чтобы остаться со своей подругой Го Пейк Линь и ее семьей.

Астрид Тео ( урожденная Леонг) — знаменитая кузина Ника, красота которой известна во всей Азии. Хотя она поддерживает положительный имидж в своей семье и обществе, ее брак страдает. Майкл, ее многострадальный муж, молодой человек, добившийся всего сам, на которого смотрят свысока, потому что у него нет денег. Астрид обнаруживает, что у него может быть роман с кем-то в Гонконге. Когда она противостоит ему, Майкл признается, что у него роман, и уходит. С помощью своего бывшего жениха Чарли Ву Астрид снова противостоит ему в Гонконге, где он показывает, что на самом деле у него не было романа, а только сделал вид, будто он был, чтобы она захотела с ним развестись. , будучи больше не в состоянии справиться со статусом аутсайдера, так как он женился на семье Астрид. [4] В последней попытке спасти их брак и сделать Астрид счастливой Чарли тайно покупает акции начинающей компании Майкла по сильно завышенной цене. [5]

Эдисон Ченг — избалованный кузен Ника из Гонконга, который работает банкиром. Он один из немногих членов своего клана, который оправдывает свое право по рождению как член одной из самых богатых семей в мире. Он хочет произвести впечатление на всех своих друзей и родственников на свадьбе, но его планы терпят неудачу из-за его семьи, особенно его младшего брата Алистера, который встречается с Китти Понг, звездочкой сомнительного происхождения и намерений. Алистер и Китти ненадолго помолвлены, но она уходит от него к Бернарду Тай, сыну миллиардера, после того, как Оливер Т'Сиен вводит ее в заблуждение, заставляя поверить, что Ченгы не так богаты, как она думала.

Рэйчел и Ник думают о разрыве в Сингапуре

[ редактировать ]

Рэйчел и Ник ссорятся. Ник пытается убедить ее сохранить с ним отношения, заявляя, что его больше не заботит то, чего от него ожидают общество и его семья. Рэйчел ему не верит, утверждая, что как бы они ни старались игнорировать наследие его семьи, они знают, что, возможно, не смогут этого сделать. Она говорит Нику, что хочет, чтобы ее дети росли ценными и любимыми своими родственниками, как это сделала ее собственная семья, а не росли в семье, главной заботой которой является их собственное богатство, семейное наследие и те богатые люди, которых они знают. В результате Рэйчел расстается с ним, и Ник понимает, что она для него потеряна. В депрессии он остается на некоторое время в доме Колина. В доме Го Рэйчел звонит своей матери Керри, и они ссорятся. Она требует знать, почему Керри не рассказал ей о том, что Фан Мин был ее отцом. Когда Керри пытается объяснить, что он оскорблял ее и ей пришлось спасать свою жизнь, Рэйчел винит ее в своих действиях и вешает трубку.

Находясь в доме Колина, Ник сожалеет, что привез Рэйчел в Сингапур, не дав ей понять, как вести себя с его богатой семьей. Вместо того, чтобы его семье нравилась Рэйчел, они успешно настраивают ее против Ника, что в конечном итоге приводит к их разрыву. Он рассказывает об этом Колину, а также о своих мыслях отпустить Рэйчел. Однако Колин предлагает Нику бороться за Рэйчел и сделать что-то, чтобы вернуть ее. Когда Рэйчел и Пейк Линь готовятся уйти, чтобы встретиться с Фан Минем, отцом Рэйчел, который находится в тюрьме, Ник не дает им уйти, показывая, что он привез ей что-то из Китая. К гневу Рэйчел, он привез в Сингапур ее собственную мать. Раздраженная Ником за то, что он лишил ее единственного шанса встретиться с отцом, Рэйчел отговаривает Керри: она не хочет видеть ее снова и хочет, чтобы она просто позволила ей встретиться с отцом. В отчаянии Керри наконец раскрывает правду о своем настоящем отце: это не Фан Мин, а человек по прозвищу Као Вэй. Рэйчел решает послушать свою мать и узнать о жестоком обращении, которому она подверглась с Фан Минем, в том числе о том, как Као Вэй спас ей жизнь, помогая ей сбежать в Америку, где она осталась со своими родственниками. Поняв, насколько оскорбительным был Фан Мин по отношению к Керри, Рэйчел раскаивается в своем прежнем поведении и примиряется с матерью. Ник отвозит дам в Марина Бэй Сэндс на Сингапурские слинги . Рэйчел воссоединяется с Ником.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Рэйчел Чу : американка китайского происхождения, получившая образование в Стэнфорде и Северо-Западном университете , профессор экономики в Нью-Йоркском университете. У нее не было отца, и ее воспитывала мать, иммигрантка из Китая .
  • Николас «Ник» Янг : парень Рэйчел, профессор истории в Нью-Йоркском университете. В настоящее время он живет с Рэйчел в Нью-Йорке, но родом из Сингапура и происходит из богатой семьи.
  • Элеонора Янг (урожденная Сунг) : властная мать Ника, которая не одобряет Рэйчел. Друзья и многие люди ее возраста уважают ее за то, что она стала миссис Филип Янг. Однако Су И не понравился Элеоноре. Большую часть своей взрослой жизни она провела, пытаясь позиционировать Ника как любимого внука Су И.
  • Керри Чу : мать-одиночка Рэйчел, агент по недвижимости из Купертино, Калифорния , иммигрировавшая из Китая в США.
  • Филип Янг : непринужденный отец Ника, инженер, живущий в Сиднее. Он единственный сын Су И, и поэтому ожидается, что он унаследует Тайерсолл-Парк , а также большую часть состояния Су И.
  • Астрид Тео (урожденная Леонг) : двоюродная сестра Ника, икона моды, которую называют «Богиней» и известна своей красотой и безупречным чувством моды. Предполагается, что ее староденежная перанаканская семья, Леонги, даже богаче Янгов.
  • Шан Су И, леди Янг : богатая бабушка Ника, которая вместе со своим братом Альфредом Шангом унаследовала состояние от своего отца, Шанг Лунг Ма. Су И владеет самым большим участком частной недвижимости в Сингапуре, включая похожий на дворец особняк под названием Тайерсолл-Парк, где она прожила большую часть своей жизни. Ее покойным мужем был сэр Джеймс Янг, врач. Она не одобряет Рэйчел и Элеонору.
  • Фелисити Леонг (урожденная Янг) : мать Астрид и второй старший ребенок Су И. Она вышла замуж за Генри «Гарри» Леонга-старшего и имеет еще троих детей: Генри Леонга-младшего, доктора Питера Леонга и Александра Леонга.
  • Виктория Янг : второй младший ребенок Су И, который не был женат и является единственным членом семьи, помимо матери, который все еще живет в Тайерсолл-парке.
  • Александра «Аликс» Ченг (урожденная Янг) : младший ребенок Су И, которая вышла замуж за всемирно известного кардиохирурга доктора Малкольма Ченга и вложила свои доходы в недвижимость, создав состояние для своей семьи. Она и ее муж постоянно переживают за своих детей, особенно за старшего сына Эдди.
  • Эдисон «Эдди» Ченг : двоюродный брат Ника, который хочет, чтобы у его семьи была идеальная жизнь. Несмотря на то, что у него богатые родители (его отец был одним из всемирно известных кардиохирургов, а его мать происходила из богатой аристократической семьи Янгов и создала огромное состояние его семьи на рынке недвижимости), они ведут скромный образ жизни, чего Эдди стыдится.
  • Фиона Ченг (урожденная Тунг) : жена Эдди из богатой семьи из Гонконга. В отличие от своего мужа Эдди, ее не волнует, что другие думают о ней или ее семье.
  • Алистер Ченг : брат Эдди, который занимается кинобизнесом в Гонконге. Он встречается со звездой мыльных опер Китти Понг, которая позже бросает его, полагая, что он не так богат, как члены его семьи.
  • Китти Понг : звезда мыльных опер, ищущая золото, встречается с Алистером. Когда она расстается с Алистером ради Бернарда и выходит за него замуж в «Китайской богатой подруге» , в конечном итоге она совершает несколько неудач в таблоидах, в том числе ставит в неловкое положение более влиятельную семью Алистера.
  • Го Пейк Лин : веселый, щедрый, откровенный и шопоголик, старый друг Рэйчел, выходец из богатой сингапурской семьи, владеющей девелоперской компанией.
  • Колин Ху : лучший друг Ника и двоюродный брат Астрид, чья семья - одна из самых богатых в мире. Его свадьба с Араминтой Ли — самая обсуждаемая свадьба во всей Восточной Азии. Его мать, умершая много лет назад, была сестрой отца Астрид.
  • Софи Ху : сестра Колина, а также двоюродная сестра Астрид, которая работает детским хирургом и дружит с Рэйчел. Астрид отправляет ее присмотреть за Рэйчел на девичнике Араминты.
  • Араминта Ли Ху : невеста Колина, а затем жена, которая дружит с Рэйчел. Она супермодель, которая когда-то работала моделью у таких известных дизайнеров, как Александр МакКуин , чей отец — один из самых богатых людей Китая, а мать владеет сетью роскошных отелей.
  • Жаклин Линг : крестница Су-И и близкая подруга семьи Шан, Янг и Т'сиен. Она внучка филантропа Лин Инь Чао.
  • Оливер Т'сиен : двоюродный брат Ника, работающий на аукционе Christie's в Лондоне. Это он лжет Китти о скромном происхождении Алистера.
  • Кассандра Шанг : когда-то удаленная сплетничающая двоюродная сестра Ника, которая, кажется, знает все обо всех, за что получила прозвище «Radio One Asia». Она двоюродная сестра отца Ника.
  • Датин Кэрол Тай : набожная христианка, которая также является женой коррумпированного миллиардера Дато Тай То Луи. Она одна из лучших подруг Элеоноры.
  • Бернард Тай : сын Кэрол, а также бывший одноклассник Ника и Колина. Он очень избалован своим отцом.
  • Франческа Шоу : наследница семейной компании Shaw Foods. Она тщеславная, снобистская и светская бывшая девушка Ника, которой не нравится Рэйчел. Ее мать Надин также дружит с Элеонорой.
  • Майкл Тео : бывший армейский муж Астрид, владеющий начинающей технологической компанией.
  • Чарли Ву : бывший жених Астрид, технический миллиардер, который до сих пор испытывает к ней чувства, несмотря на то, что женат на ком-то другом. Родители Астрид не одобряют его, потому что он не из такой богатой семьи, как ее.

Клан Янг, Т'сиен и Шан

[ редактировать ]

Отец Шан Су И, Шан Лунг Ма, основал судоходную компанию в Пекине, а затем эмигрировал в Сингапур со своими многочисленными женами и детьми. Хотя у него было шестеро детей, формально он принял только троих: Александра (А Джит), Су И и Альфреда. Шанг Лунг Ма организовал выдачу своей дочери замуж за сэра Джеймса Янга, врача. Он также устроил свадьбу сестры сэра Джеймса, Розмари, Т'сиен Цай Тая. Затем Альфреду была обещана старшая дочь Цянь Цай Тая. У Шан Су И и сэра Джеймса Янга было пятеро детей: Фелисити, Кэтрин, Филип, Виктория и Александра. У Цянь Цай Тая и Розмари Янг также было пятеро детей: Мэйбл, Ричард «Дики», Марк, Анна Мэй и Кларенс. У Альфреда Шанга и Мейбл Цянь было четверо детей: Леонард, Чарльз, Фредерик и Кассандра. Александр (Ах Джит) умер молодым человеком, не оставив наследников. [6]

В книге Янгам, Шанам и Т'сиенам выказано огромное уважение и восхищение, прежде всего из-за их богатства и престижа как одной из старейших богатых семей Сингапура и Азии.

Ван Лань Инь Шанг Лунг Ма
«Ах Джит» Александр Шанг [а] Розмари Янг Цянь Цай Тай
Ричард «Дики» Т'сиен [б] Анна Мэй Т'сиен [с]
Шан Су И, леди Янг сэр Джеймс Янг Марк Т'сиен [д] Кларенс Т'сиен [и]
Мэйбл Т'сиен Альфред Шан
сэр Леонард Шанг [ф] Чарльз Шан [г] Фредерик Шан [час] Кассандра Шанг [я]
Кэтрин Янг [Дж] Элеонора Сунг Филип Янг Александра Янг доктор Малькольм Ченг
Фелисити Янг Генри «Гарри» Леонг-старший. Виктория Янг
Керри Чу
Рэйчел Чу Николас Янг Фиона Тунг Эдисон «Эдди» Ченг [к] Алистер Ченг
Астрид Леонг Майкл Тео Питер Леонг Сесилия Ченг Тони Монкур
Генри Леонг-младший Александр Леонг
Кассиан Тео Константин Ченг Огстин Ченг Каллисте Ченг Джейк Монкур
Примечания

Цвет фона применяется к кровным родственникам. Жирное имя указывает на персонажа от третьего лица . Книга рассказана с точки зрения пяти главных героев, показанных на этой схеме. Четверо связаны между собой: Николас (Ник) Янг, Элеонора Янг, Астрид Леонг и Эдисон Ченг. Пятая — главная героиня Рэйчел Чу.

  1. ^ Умер рано без проблем
  2. ^ Женат на Нэнси Тан
  3. ^ Женат на Джордже Йео
  4. ↑ Женат на Бернадетт Линг, сын: Оливер Т'сиен.
  5. ^ Женат на Беттине Ка
  6. ^ Женатая леди Индия Хескейт
  7. ^ Женат на Анне Лигон
  8. ^ Женат, достопочтенный. Пенелопа Керзон
  9. ^ псевдоним Radio One Asia
  10. ^ Замужем за принцем Аакарой из тайской королевской семьи.
  11. ↑ Эдди на четыре года старше своих кузенов Астрид и Николаса, ровесников.

Разработка

[ редактировать ]

Прежде чем его отец умер от рака в 2010 году, Кван приостановил свою работу на восемнадцать месяцев, чтобы заботиться о нем, в течение которых они вспоминали жизнь в Сингапуре. Он начал писать рассказы, чтобы сохранить эти воспоминания, оплакивая смерть своего отца. [7] [8] Роман был вдохновлен его детством в Сингапуре. [2] [9] Кван впервые разработал то, что стало второй главой книги, на основе стихотворения под названием «Изучение Библии в Сингапуре», которое он написал для курса творческого письма в колледже. В этом стихотворении учебная группа описывается как «повод посплетничать и хвастаться новыми украшениями». Адаптировав это стихотворение в главу романа, он вдохновился завершить всю историю. [10] Кван поделилась неполным черновиком романа с подругой-редактором, которая позже пожаловалась, что он испортил ей ужин в День Благодарения, поскольку она не могла отложить книгу, задерживая приготовление еды. Она посоветовала ему нанять агента для рукописи. [11]

Никто на самом деле не писал о современной Азии и о том, что происходило в Азии в 2009 году. Азия растет и переживает период возрождения с созданием богатства, которое теперь направляется в США и Европу. Моя миссия заключалась в том, чтобы продемонстрировать этот мир как можно точнее.

Кевин Кван, интервью NextShark , август 2016 г. [12]

Он также признал, что на западном книжном рынке, где публикуются либо исторические художественные произведения, либо произведения азиатско-американской идентичности, существует пробел в освещении современной Азии. [12]

Кван настаивает на том, что все, что он пишет, основано на реальных или, по крайней мере, правдоподобных ситуациях в Сингапуре, и что ему даже пришлось смягчить некоторые вещи, потому что они были настолько чрезмерными, что были бы слишком невероятными для читателей. «Мой редактор сказал: «Никто этому не поверит». И я говорил: «Но это действительно произошло», а она отвечала: «Это не имеет значения. Вы потеряете читателей, потому что будет казаться нереальным, что люди тратят столько денег или делают что-то настолько чрезмерное». [13]

Кван заявил, что некоторые персонажи «отчасти вдохновлены людьми, которых я знаю», а другие полностью вымышлены. [9] Тайерсолл Парк был вдохновлен бабушкой и дедушкой Квана по отцовской линии, с которыми он жил, пока рос в Сингапуре. Он заявил, что их образ жизни отличался «тихой элегантностью, а также красотой обычаев и ритуалов, которые мы практиковали». [8] Роскошные украшения и одежда, описанные в романе, также были вдохновлены реальными историями, но редактор Квана попросил его вырезать некоторые из этих деталей, поскольку они были едва ли правдоподобны. [7] [14] Кван прислал редактору ссылки на новостные статьи, чтобы доказать, что «правда страннее вымысла, когда дело касается деталей». [15]

Книжная трилогия полна ярких описаний обширных особняков, экзотического отдыха на частных самолетах с полноценным спа-центром, высокой моды и обжорных застолий. Хотя некоторые детали, такие как гостиная с затонувшим прудом, полным детенышей акул, кажутся слишком фантастическими, чтобы быть реальными, Кван уверяет, что так оно и есть. Автор, выходец из старой знатной семьи из Сингапура, до сих пор может представить себе богатый мир, частью которого он был, даже десятилетия спустя. «Я помню, что у меня была тетя, которая жила в доме, где была красивая керамическая стена, полностью изображавшая павлина», — сказал он. «Все эти прекрасные сцены из моего детства действительно покрыты янтарем». [16]

Кван пишет: «Я потерял счет тому, сколько раз меня спрашивали, действительно ли существуют такие женщины, как Астрид, но я всегда отвечал, что, будучи ребенком в конце 1970-х, я лично знал женщин, которые увезли « Конкорд» из Сингапура. в Париж через Лондон два раза в год за их примерками от кутюр, и что королева Таиланда Сирикит была неравнодушна к Balmain с 1960 года. У меня есть фотографии моей бабушки 1920-х и 30-х годов в авангардных платьях, которые выглядели так, будто они пришли Дом Уорта или Люсьен Лелонг . Она никогда бы не сказала, были ли они от кутюр , но я помню, как она говорила мне: «Вся моя одежда и обувь были из Парижа».

Прием

[ редактировать ]

Роман получил положительные отзывы на международном уровне от таких источников, как The New York Times , The Boston Globe и The Independent . [2] [17] [18] [19] [20] Джанет Маслин из «Нью-Йорк Таймс» написала о романе: «Мистер Кван знает, как доставлять виноватые удовольствия. Он делает реплики очень возмутительными, излишества убогими, а детали ужасно восхитительными». [21] Сообщается, что он переведен более чем на 40 языков и продан тиражом 5 миллионов экземпляров. [22]

Экранизация

[ редактировать ]
Основная статья: Безумно богатые азиаты (фильм)

Экранизацию романа 2013 года снял Джон М. Чу под управлением Warner Bros. Pictures . Съемки начались в апреле 2017 года. После выхода 15 августа 2018 года фильм распространялся по всему миру компанией Warner Bros. Pictures. [23] Режиссер фильма фигурирует в книге как дальний родственник Рэйчел Чу. [24]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Говани, Шинан (7 июля 2015 г.). «Как «безумно богатые азиаты» тратят свои деньги» . Ежедневный зверь . Архивировано из оригинала 4 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Кристенсен, Лорен (11 июня 2013 г.). « Автор « Безумно богатых азиатов» Кевин Кван о щедрой культуре верхних слоев Азии: «Реальность просто невероятна » . Ярмарка тщеславия . Архивировано из оригинала 2 ноября 2015 года . Проверено 2 ноября 2015 г.
  3. ^ Jump up to: а б Крэбтри, Джеймс (17 августа 2018 г.). « Безумно богатые азиаты» и новое лицо 1 процента» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 20 августа 2018 года . Проверено 20 августа 2018 г. Его книга открывается пословицей мусульманского ученого XIV века Ибн Батуты, который отмечает, что «нигде в мире не найти людей богаче китайцев».
  4. ^ «Астрид Леонг в фильме «Безумно богатые азиаты | Шмуп»» . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  5. ^ «Чарли Ву в «Безумно богатых азиатах | Шмуп»» . Архивировано из оригинала 16 января 2021 г. Проверено 27 декабря 2019 г.
  6. ^ Кван, Кевин (2013). «Клан Молодых, Цянь и Шан (упрощенное генеалогическое древо)» (PDF) . Случайный дом. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 21 августа 2018 г.
  7. ^ Jump up to: а б Хо, Оливия (14 мая 2017 г.). « Я не безумно богатый азиат», — говорит писатель Кевин Кван» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  8. ^ Jump up to: а б Кевин Кван (16 августа 2018 г.). «История «Безумно богатых азиатов», автор Кевин Кван» . Гонконгский Tatler (интервью). Беседовал MJ Jose. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  9. ^ Jump up to: а б Кевин Кван. « Безумно богатые азиаты учат автора Кевина Квана любви к художественной литературе» (интервью). Беседовал Пол Чанг. Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  10. ^ Кевин Кван (19 июня 2018 г.). «Вопросы и ответы с автором и исполнительным продюсером Кевином Кваном» (PDF) (интервью). Кинокуния Сингапур. Архивировано (PDF) из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  11. ^ ИП, Стефани (4 июня 2018 г.). «Автор книги «Безумно богатые азиаты» Кевин Кван о побелке Голливуда и о том, как его слова становятся «заряженными» » . Ванкувер Сан . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  12. ^ Jump up to: а б Кевин Кван (август 2016 г.). «Познакомьтесь с вдохновителем «безумно богатых азиатов» » . NextShark (Интервью). Беседовал Бенни Луо. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  13. ^ «Является ли« Безумно богатые азиаты »правдивой историей? Она основана на реальном обществе невероятно богатых семей» . 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 1 июня 2022 г.
  14. ^ Кевин Кван (28 октября 2013 г.). «Образ жизни богатых и азиатов» . Престиж (Интервью). Беседовала Саманта Лиз. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  15. ^ Кевин Кван (2 июля 2015 г.). «За «безумно богатыми азиатами»: 15 минут с Кевином Кваном» . Гонконгский Tatler (интервью). Беседовала Саманта Лиз. Архивировано из оригинала 22 августа 2018 года . Проверено 22 августа 2018 г.
  16. ^ « Автор книги «Безумно богатые азиаты» Кевин Кван вспоминает свое безумно богатое детство в Сингапуре» . Вашингтон Пост . 13 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 11 июня 2022 г.
  17. ^ Чанг, Кэндис (12 сентября 2013 г.). «Путеводитель для безумно богатых азиатов » . Сидней Морнинг Геральд . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  18. ^ Говани, Шинан (21 июня 2013 г.). «Рецензия на книгу Безумно богатые азиаты Кевина Квана: » . Национальная почта . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 15 апреля 2015 г.
  19. ^ Уолш, С. Кирк (5 июля 2013 г.). « Безумно богатые азиаты Кевина Квана» . Бостон Глобус . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  20. ^ Санаи, Лейла (6 декабря 2013 г.). « Безумно богатые азиаты », Кевин Кван: Рецензия на книгу . Независимый . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  21. ^ Маслин, Джанет (30 июня 2013 г.). «Семья, ослепленная яркими и модными дизайнерскими именами» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 10 апреля 2016 г. .
  22. ^ Иган, Элизабет (20 мая 2024 г.). «Автор книги «Безумно богатые азиаты» не может вернуться домой, кроме как в своих книгах» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 21 мая 2024 г.
  23. ^ Труонг, Пегги (24 мая 2018 г.). «Все, что вам нужно знать о фильме «Безумно богатые азиаты»» . Космополитен . Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 2 августа 2018 г.
  24. ^ Джейсон Геррасио (15 августа 2018 г.). «Как режиссер «Безумно богатых азиатов» нашел искупление после череды скучных студийных фильмов» . Бизнес-инсайдер. Архивировано из оригинала 16 января 2021 года . Проверено 23 августа 2018 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Crazy_Rich_Asians&oldid=1230777123"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 51a638b5528a4e1ba6814a6f63612226__1719237960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/51/26/51a638b5528a4e1ba6814a6f63612226.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Crazy Rich Asians - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)