Немецкий женский храм

1 ° 24'33 "N 103 ° 56'57" E / 1,4092 ° N 103,9493 ° E / 1,4092; 103,9493

Храм немецких девушек — храм на острове Пулау Убин в Сингапуре. Он отмечает место захоронения неизвестной 18-летней девушки, которая умерла на острове в 1914 году после падения со скалы во время бегства от британских войск, которые пытались задержать несколько граждан Германии, проживавших тогда на острове. Ее тело было обнаружено и захоронено в урне на этом месте китайскими рабочими, после чего было построено импровизированное сооружение для святыни. Сайт часто посещали игроки, которые думали, что дух девушки принесет им удачу. Постоянное сооружение было возведено в 1974 году компанией, занимавшейся разработкой карьеров на острове. С тех пор разработка карьеров прекратилась, и теперь храм находится на территории парка горных велосипедов Кетам . Посетители часто оставляют Барби на сайте подарки, в том числе макияж и куклы .

Фон

В 1910-х годах на острове Пулау-Убин в британской королевской колонии Сингапур жили две немецкие семьи (Брандты и Мюлинганы), которые владели кофейными плантациями. ^{[ 1 ]} Остров также был ключевым источником гранита, используемого при строительстве зданий и инфраструктуры на материковой части Сингапура, и здесь располагалось несколько карьеров. ^{[ 2 ]} Начало Первой мировой войны , в ходе которой Германия находилась в конфликте с Великобританией, в июле 1914 года заставило британцев задерживать немецких граждан по соображениям безопасности. Британские вооруженные силы были отправлены в Пулау-Убин для задержания немцев, но 18-летняя дочь одной из семей сбежала от британских войск в лесную местность. Несколько дней спустя ее тело, покрытое муравьями, было обнаружено Бояне рабочими плантации ; девушка погибла, упав со скалы недалеко от карьера. Рабочие засыпали тело песком, возложили цветы и зажгли благовония, прежде чем вознести молитвы за девушку, имя которой неизвестно. ^{[ 1 ]}

Храм

Позже китайские рабочие обнаружили тело и похоронили девочку на вершине холма над карьером. ^{[ 1 ]} Ее похоронили в урне вместе с распятием (девушка была католичкой) и множеством монет. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Над могилой был построен импровизированный храм , который стал ассоциироваться с удачей. Игроки из Сингапура и Малайского полуострова посещали храм, чтобы сделать подношения в надежде, что дух Немецкой девушки благословит их удачей. ^{[ 4 ]} В 1974 году карьерная компания построила на этом месте более постоянный храм, описанный как «маленький желтый китайский храм». ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Считается, что в это время останки девочки были эксгумированы и помещены в урну на месте происшествия. ^{[ 6 ]}

Добыча карьеров на острове пришла в упадок с 1970-х годов, а последнее месторождение закрылось в 1999 году. ^{[ 2 ]} Число жителей упало с примерно 2000 до менее 100, и остров стал убежищем для дикой природы. ^{[ 2 ]} Храм на юго-западе острова теперь расположен на территории парка горных велосипедов Кетам . ^{[ 3 ]}

Храм немецких девушек продолжает привлекать посетителей, которые оставляют в дар духу девушки лак для ногтей, духи, макияж и куклы Барби. ^{[ 4 ]}^{[ 2 ]} Храм был украшен рождественскими украшениями. ^{[ 2 ]} Храм, который привлекает в среднем четыре-пять посетителей в неделю, был отремонтирован в феврале 2015 года. ^{[ 6 ]}

Историческая достоверность утверждений

Согласно оригинальному исследованию доктора Уильяма Л. Гибсона, автора и исследователя из Юго-Восточной Азии, в 1914 году во время Первой мировой войны в Пулау-Убине не действовала кофейная плантация. Точно так же нет никаких исторических свидетельств, позволяющих предположить, что немецкая семья в то время жил на острове. Гибсон предположил, что святыня могла возникнуть из практики Датук Керамат , типа малайской народной веры, связанной с поклонением предкам, которая также была перенята и синкретизирована китайскими иммигрантами с китайским поклонением предкам и природой, чтобы стать практикой На Тук Конг. . Легенда о муравьях, связанная с историей немецкой девушки, могла быть связана с происхождением святыни как муравейника или термитника, ставшего местом датук керамата. Муравейники нередко становятся местами поклонения дату керамату, и это место, возможно, было одним из таких до последующего развития предыстории храма. ^{[ 7 ]}

Гибсон также провел небольшое исследование относительно освещения святыни в средствах массовой информации. Самая ранняя фотография храма была взята из статьи в малайской газете «Берита Минггу», ныне «Берита Хариан» (Сингапур) , датированной 27 октября 1985 года. ^{[ 8 ]} о могиле яванской принцессы, находившейся на холме Пулау-Убин. В статье упоминается святыня как вероятное местонахождение могилы. Существование этой статьи, похоже, позволяет предположить, что на тот момент история немецкой девушки не была предысторией или, по крайней мере, не единственной предысторией святыни. В 1987 году в СМИ появилась история немецкой девушки из интервью жительницы острова Пулау-Убин Чиа Йенг Кенг. В последние десятилетия эта история стала популяризироваться в различных статьях и книгах, таких как «Пулау Убин: наши сокровища» Чуа И Киама (2000), «Между богами и призраками» Джонатана Лима (2005) и «Последние записки с большого острова» Нила Хамфриса (2006). . ^{[ 7 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с «Святилище немецких девушек» . Национальные парки . Правительство Сингапура . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Питер (14 июня 2018 г.). «Гранитный остров Сингапура» . Дипломат . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «17 туристических достопримечательностей, которые сингапурцы никогда не посещают» . Тайм-аут Сингапур . 15 октября 2019 г. Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кун, Ви Кек (28 марта 2019 г.). «Культы личности: как укореняются народные религии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Эндрюс, Джозеф; Убин, Пулау (11 декабря 2015 г.). «Сказки с острова в форме бумеранга» . Индус . Проверено 29 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Как, Мэнди; Лэй, Бельмонт (6 ноября 2016 г.). «Таинственный храм немецких девушек Пулау Убин до сих пор принимает посетителей спустя 100 лет существования» . Материнский корабль Сингапур . Проверено 30 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гибсон, Уильям (октябрь 2021 г.). «Разгадка тайны святилища немецких девушек Убина» . библоазия . Проверено 16 марта 2022 г.
^ Исмаил Олег (27 октября 1985 г.). «История яванской принцессы в «Букит Пуака» » . Новости недели . Сингапур . Проверено 16 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Храм немецких девушек - Тропа наследия Пулау-Убин

[parks-1] Jump up to: ^а ^б ^с «Святилище немецких девушек» . Национальные парки . Правительство Сингапура . Проверено 29 сентября 2020 г.

[dip-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Форд, Питер (14 июня 2018 г.). «Гранитный остров Сингапура» . Дипломат . Проверено 29 сентября 2020 г.

[time-3] Jump up to: ^а ^б «17 туристических достопримечательностей, которые сингапурцы никогда не посещают» . Тайм-аут Сингапур . 15 октября 2019 г. Проверено 29 сентября 2020 г.

[scmp-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кун, Ви Кек (28 марта 2019 г.). «Культы личности: как укореняются народные религии» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 29 сентября 2020 г.

[5] Эндрюс, Джозеф; Убин, Пулау (11 декабря 2015 г.). «Сказки с острова в форме бумеранга» . Индус . Проверено 29 сентября 2020 г.

[ms-6] Jump up to: ^а ^б Как, Мэнди; Лэй, Бельмонт (6 ноября 2016 г.). «Таинственный храм немецких девушек Пулау Убин до сих пор принимает посетителей спустя 100 лет существования» . Материнский корабль Сингапур . Проверено 30 сентября 2020 г.

[bibloasia-7] Jump up to: ^а ^б Гибсон, Уильям (октябрь 2021 г.). «Разгадка тайны святилища немецких девушек Убина» . библоазия . Проверено 16 марта 2022 г.

[berita-8] Исмаил Олег (27 октября 1985 г.). «История яванской принцессы в «Букит Пуака» » . Новости недели . Сингапур . Проверено 16 марта 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]