Jump to content

Сингапурская биеннале

Сингапурская биеннале
Первая Сингапурская биеннале 2006 года в тогдашней мэрии Сингапура .
Жанр современного искусства Биеннале
Частота Биеннале, каждые два года
Местоположение(а) Сингапур
Открыт 2006
Основатель Национальный совет искусств Сингапура , Сингапурский художественный музей
Веб-сайт https://www.singaporebiennale.org/

Сингапурская биеннале — это масштабная выставка современного искусства , проводимая раз в два года в Сингапуре и служащая главной платформой страны для международного диалога в области современного искусства. [ 1 ] [ 2 ] Он стремится представить и отразить силу художественной практики Сингапура и Юго-Восточной Азии в глобальном контексте, способствуя сотрудничеству и взаимодействию между художниками , художественными организациями и международным художественным сообществом. [ 2 ]

Впервые организованный в сентябре 2006 года в качестве основного культурного мероприятия в рамках «Сингапур 2006» . серии мероприятий [ 3 ] последующие биеннале проводятся раз в два-три года и обычно длятся около четырех месяцев и включают программы взаимодействия с общественностью и образования, которые включают беседы и экскурсии с художниками и кураторами , посещения школ и семинары, а также дни сообщества. [ 2 ]

Сингапурская биеннале 2006 и 2008 годов была организована Национальным советом искусств Сингапура . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Затем Совет поручил Сингапурскому художественному музею организовать выставки 2011, 2013 и 2016 годов. [ 2 ] Сингапурский художественный музей в настоящее время выступает организатором Сингапурской биеннале, начиная с 2019 года. По состоянию на 2019 год было проведено шесть Сингапурских биеннале, седьмое запланировано на октябрь 2022 года. [ 2 ]

Начало Сингапурской биеннале было связано с Планом города Сингапура эпохи Возрождения (RCP). [ 4 ] Объявленный в парламенте Сингапура в 2000 году план развития искусства и культуры страны, как известно, был направлен на позиционирование Сингапура как «глобального города искусств». [ 5 ] Позже, в 2002 году, был опубликован отчет о стратегии развития творческих индустрий, в котором описывается развитие индустрии искусства и культуры, дизайна и средств массовой информации в Сингапуре. [ 6 ] Одна из рекомендаций отчета включала преобразование серии Nokia Singapore Art в Сингапурскую биеннале, которая станет крупнейшим событием в области визуального искусства в Сингапуре с участием местных и международных художников. [ 6 ] На основании этого отчета проект «Город Возрождения 2.0» 2005 года будет включать организацию первой Сингапурской биеннале в следующем году. [ 4 ]

Яёи Кусамы на «Вознесение горошка на деревья» Сингапурской биеннале 2006 года на Орчард-роуд , Сингапур.

Первая Сингапурская биеннале использовала концептуальную основу «ВЕРА», стремясь изучить взаимосвязь между современным искусством и верованиями, начиная с 4 сентября 2006 г. и заканчивая 12 ноября 2006 г. [ 3 ] Мероприятие было разбросано по 19 объектам: мэрия , лагерь Танглин и недавно отреставрированный Национальный музей Сингапура были тремя основными площадками. Произведения искусства также были выставлены в семи крупных религиозных объектах Сингапура, таких как храм Кван Им Тонг Худ Чо и храм Шри Кришнан , выбранные для отражения многорасового и мультикультурного общества Сингапура, а также роли архитектуры в формировании убеждений общества. [ 4 ] Другие места включали Орчард-роуд , Национальную библиотеку , железнодорожный вокзал Танджонг-Пагар и Сингапурский университет менеджмента . [ 1 ]

На биеннале 2006 года было представлено 195 работ 95 художников и коллективов из 38 разных стран. [ 1 ] Среди художников были Илья и Эмилия Кабаковы , Фудзико Накая , Хо Цзы Ньен , Дженни Хольцер , Марико Мори , Сигэру Бан , Яёи Кусама и Такаси Курибаяши. Кураторскую команду Сингапурской биеннале возглавил известный куратор Фумио Нандзё . [ 1 ] Другими кураторами были Роджер Макдональд (Япония), Шармини Перейра (Шри-Ланка/Великобритания) и Юджин Тан (Сингапур). [ 1 ]

Биеннале была частью серии мероприятий «Сингапур 2006» , которая включала ежегодные заседания Международного валютного фонда и Группы Всемирного банка 2006 года , проходившие в Сингапурском международном выставочном и конференц-центре Suntec . [ 3 ] Первая Сингапурская биеннале была организована Национальным советом искусств (который также организовал ежегодный Сингапурский фестиваль искусств ) совместно с Советом по национальному наследию . [ 3 ] В результате 18-месячного планирования бюджет биеннале составил почти 8 миллионов сингапурских долларов, и его посетило около 883 000 человек. [ 4 ]

Второе издание Сингапурской биеннале на тему «Чудо» проходило с 11 сентября по 16 ноября 2008 года, и его роль повторил художественный руководитель Фумио Нандзё. [ 7 ] Нанджо рассматривал эту тему как вызов миру, который не подвергал сомнению и не позволял вещам и событиям вызывать трепет у людей, а современное искусство - как средство позволить себе «удивиться, трепетать, мучиться, бросать вызов». [ 7 ] Мероприятие 2008 года проводилось одновременно с сезоном Гран-при Сингапура - серией мероприятий, организованных в связи с гонкой Формулы-1 2008 года в Сингапуре. [ 4 ]

Всего во время биеннале было выставлено 137 произведений 66 художников из 36 стран с такими именами, как Апичатпонг Вирасетакул , Чео Чай-Хиан , Динь Ц. Ле , Э Чен , Фудзико Накая , Сигэру Бан , Шубиги Рао и Тромарама . [ 7 ] Бюджет 2008 года составил 6 миллионов сингапурских долларов, что привлекло в общей сложности 505 200 посетителей и проводилось в трех выставочных площадках: мэрии, Марина-Бэй и South Beach Development. [ 4 ] По словам председателя биеннале 2008 года Ли Суан Хианга, по сравнению с 19 площадками, использовавшимися в предыдущем выпуске, биеннале 2008 года была уменьшена, чтобы облегчить посещение и знакомство со всеми произведениями искусства. [ 4 ]

Программа включала образовательные и информационно-пропагандистские мероприятия, такие как сеанс диалога «Встречи», образовательная программа по искусству для детей в возрасте от 7 до 12 лет под названием «Детская биеннале», а также образовательные ресурсы для учащихся средних школ и младших курсов колледжей . [ 4 ] Также проводились параллельные программы, такие как арт-ярмарка Showcase Singapore. [ 4 ]

Татцу Ниши на Отель Merlion Сингапурской биеннале 2011, временный отель, построенный вокруг культовой Мерлиона . статуи

Третья Сингапурская биеннале под названием «День открытых дверей» проходила с 12 марта по 15 мая 2011 года под руководством сингапурского художественного руководителя Мэтью Нгуи и кураторов Рассела Сторера и Тревора Смита. [ 8 ] В биеннале 2011 года приняли участие 60 художников из 30 стран, стремившихся изучить множество точек зрения и множество творческих подходов к вопросам о том, как мы пересекаем границы, видим другие точки зрения и формируем связи с другими. [ 4 ] [ 8 ]

Ключевой особенностью биеннале 2011 года стал отель «Мерлион» , временный отель, построенный вокруг культовой статуи Мерлиона работы японского художника Тацу Ниси . [ 8 ] Среди других представленных имен были Арин Рунгджанг , Сил Флойер , Чарльз Лим , Женевьева Чуа , Минг Вонг , Тан Пин Пин , Руангрупа , Шила Гауда , Саймон Фудзивара , Сонг-Минг Анг , Софеап Пич , The Propeller Group , Тиффани Чанг , Дан Во . [ 8 ] Произведения искусства в основном выставлялись в Сингапурском художественном музее, Национальном музее Сингапура и бывшем здании аэропорта Калланг . Биеннале 2011 года, стоимость организации которой составила 6 миллионов сингапурских долларов, посетили 912 897 человек. [ 4 ]

Четвертая Сингапурская биеннале под названием « Если бы мир изменился » проходила с 26 октября 2013 года по 16 февраля 2014 года под руководством программного консультативного комитета и директора проекта Тан Бун Хуэй. [ 9 ] Четвертая биеннале, в которой представлены работы 82 художников и творческих коллективов из 13 стран, стремилась использовать энергию региона Юго-Восточной Азии, выдвигая на передний план уникальные практики, проблемы и множество точек зрения художников из региона. [ 9 ]

Благодаря объединенному опыту команды из 27 кураторов из Юго-Восточной Азии, значительные 93% работ принадлежат художникам или коллективам из этого региона, что приводит к наибольшему количеству представителей Азии по сравнению с предыдущими выпусками Сингапурской биеннале. [ 9 ] Среди выступавших артистов были Чон Джун Хо , Бу Чунфэн , Кири Далена , Ли Вен , Мариса Дарасават , Мун Кёнвон , Хюй Ан , Нгуен Тринь Тхи , По По , Raqs Media Collective , Ройстон Тан , Сюзанн Виктор , TeamLab и Роберт Чжао. Ренхуэй Нгуен [ 9 ]

Пятое издание Сингапурской биеннале под названием «Атлас зеркал » проходило с 27 октября 2016 года по 26 февраля 2017 года. [ 10 ] Сьюзи Лингхэм выполняла обязанности креативного директора, формируя и содействуя кураторским дискуссиям, а также курируя творческое содержание биеннале. [ 10 ] Исследуя общую историю и текущие реалии внутри региона и за его пределами, Сингапурская биеннале 2016 стремилась представить созвездие художественных перспектив, которые предоставили неожиданные способы увидеть мир и самих себя. [ 10 ] На международной выставке современного искусства были представлены работы более 60 художников из Юго-Восточной, Восточной и Южной Азии. [ 10 ] Среди участников были Аде Дармаван , До Хо Су , Нгуен Фуонг Линь , Нилима Шейх , С. Чандрасекаран и Цю Чжицзе. [ 10 ] Биеннале стремилась обеспечить более глубокое взаимодействие общественности с современным изобразительным искусством посредством сопутствующих программ взаимодействия с общественностью и образовательных программ. [ 10 ]

Сохраняя совместную кураторскую структуру, биеннале возглавила кураторская группа кураторов Сингапурского художественного музея: Джойс То, Тан Сиули, Луи Хо, Андреа Фам и Джон Тунг, а также четыре помощника куратора, приглашенные музеем: Суман Гопинатх. (Бангалор, Индия); Нур Ханым Хайруддин (Ипох, Малайзия), Майкл Ли (Сингапур) и Сян Липин (Шанхай, Китай). [ 10 ] Площадки включали Сингапурский художественный музей и SAM в 8Q , Музей азиатских цивилизаций , Национальный музей Сингапура, Перанаканский музей и Сингапурский университет менеджмента . [ 10 ]

Шестая Сингапурская биеннале под названием « Каждый шаг в правильном направлении » проходила с 22 ноября 2019 года по 22 марта 2020 года под руководством филиппинского куратора Патрика Флореса в качестве художественного руководителя. [ 11 ] В этом выпуске биеннале были рассмотрены шаги, необходимые для «рассмотрения текущих условий и человеческого стремления к переменам», а также то, как «зрелищность Сингапура как потемкинского мегаполиса в Юго-Восточной Азии влияет на интуитивное представление о зрелищах, проводимых раз в два года». [ 12 ]

Биеннале проходило в Национальной галерее Сингапура , казармах Гиллмана и других культурных площадках Сингапура. [ 11 ] Среди участвовавших артистов были Арнонт Нонгьяо (Таиланд), Зай Тан (Сингапур/Великобритания), Ванди Раттана (Камбоджа), Боеди Виджаджа (Индонезия), Бусуи Аджау (Таиланд), Рэй Альбано (Филиппины), Край Чен (Сингапур), Аманда Хенг. (Сингапур), Ху Юн (Китай/Сербия), Союнг Ли (Южная Корея), Мин Тейн Сунг (Мьянма), Окуи Лала (Малайзия), Альфонсо А. Оссорио (США), Гэри-Росс Пастрана (Филиппины), Ву Цанг (США), Мари Вуанье (Франция); а также коллектив художников Phare, The Cambodian Circus (Камбоджа) и сотрудничество Заккубалана (США) и Рюичи Сакамото (Япония). [ 11 ]

Кураторская команда, возглавляемая Флоресом, состояла из сингапурских и международных кураторов, в том числе помощников кураторов Сингапурского художественного музея Андреа Фам и Джона Тунга, помощника куратора Национальной галереи Сингапура Го Сзе Ин, независимого исследователя и куратора из Манилы Ренан Лару. -ан, историк искусства и независимый куратор из Сеула Анка Верона Михулет и независимый куратор из Бангкока Випаш Пуричанонт. [ 11 ]

Седьмую Сингапурскую биеннале, которая пройдет с 16 октября 2022 года по 19 марта 2023 года, возглавляют художественные руководители Бинна Чой , Нида Гхаус, Джун Яп и Ала Юнис . [ 13 ] Вместо темы было объявлено, что этому изданию биеннале будет присвоено имя «Наташа» , что в названии события «мир возникает» и «устанавливает отношения с тем, что вокруг». [ 13 ] В течение одного года до открытия биеннале будет осуществляться взаимодействие с участниками и аудиторией посредством резиденций и программ в Сингапуре и за рубежом. [ 13 ]

С 2016 года премия Бенессе вручается в качестве официальной награды Сингапурской биеннале в сотрудничестве с Сингапурским художественным музеем. [ 14 ] Ранее вручавшаяся десять раз с 1995 по 2013 год художникам, участвующим в Венецианской биеннале , таким как Цай Го-Цян , Олафур Элиассон и Риркрит Тиравания , премия была создана для признания выдающихся художников, поддержки художественных практик, воплощающих корпоративную философию группы Benesse. , что является «благополучием». [ 14 ] [ 15 ] Награда включает в себя как денежный приз в размере 3 миллионов иен, так и комиссию за выставку произведений искусства на художественной площадке Benesse в Наошиме, Япония , или возможность собрать свои работы вместе. [ 15 ]

На азиатском дебюте премии Сингапурской биеннале 2016 года 11-я премия Бенессе была вручена Паннафану Йодмани (Таиланд), а Зулькифле Махмод (Сингапур) также был удостоен премии Соитиро Фукутакэ — специальной награды. по случаю первого азиатского издания премии Бенессе. [ 15 ] На Сингапурской биеннале 2019 года Аманда Хенг (Сингапур) была удостоена 12-й премии Бенессе, став первой сингапуркой, получившей эту награду. [ 16 ]

На 3-й Сингапурской биеннале в 2011 году японско-британского художника Саймона Фудзивары работа « Добро пожаловать в отель Мунбер» (2010) подверглась цензуре Сингапурского художественного музея , несмотря на соответствующие предупреждающие уведомления, выставленные самим музеем как организатором биеннале. . [ 17 ] Гомоэротическое содержание работы было сочтено музеем противоречащим закону о порнографии, и соответствующие контексту гей-порнографические журналы были удалены из инсталляции без предварительной консультации с художником, директором биеннале Мэтью Нгуи или кураторами Расселом Сторером и Тревором Смитом. [ 17 ] Хотя кураторская команда и художник были проинформированы немного позже, длительные обсуждения и переговоры заняли так много времени, что временное закрытие работы, к которому призывал художник, стало постоянным, когда биеннале подошло к концу. [ 17 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Нандзё, Фумио; Квок, Киан Вун (2006). Сингапурская биеннале 2006: Вера . Сингапур: Секретариат Сингапурской биеннале.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Сингапурская биеннале» . Фонд биеннале . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и «Сингапурская биеннале 2006: Вера [Пресс-релиз]» . Национальный совет искусств . 5 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 г. . Проверено 21 октября 2020 г.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Лим, Сью Ким; Го, Ли Ким (2017). «Сингапурская биеннале» . Инфопедия НЛБ . Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  5. ^ Отчет о Ренессансном городе: Культура и искусство в Сингапуре эпохи Возрождения . Сингапур: Министерство информации и искусств. 2000. Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Стратегия развития креативных индустрий (PDF) . Сингапур: Рабочая группа по творческим индустриям. 2002. Архивировано из оригинала (PDF) 9 мая 2015 года . Проверено 21 октября 2020 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с Слейтер, Бен; Круз, Джоселина (2008). Сингапурская биеннале 2008: Чудо . Сингапур: Секретариат Сингапурской биеннале.
  8. ^ Перейти обратно: а б с д Нгуи, Мэтью; Смит, Тревор; Сторер, Рассел (2011). Сингапурская биеннале 2011: День открытых дверей . Сингапур: Сингапурский художественный музей. ISBN  9789810880507 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д То, Джойс (2013). Сингапурская биеннале 2013: Если бы мир изменился . Сингапур: Сингапурский художественный музей. ISBN  9789810780265 .
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Лингхэм, Сьюзи; То, Джойс (2016). Сингапурская биеннале 2016: Атлас зеркал . Сингапур: Сингапурский художественный музей. ISBN  9789811111648 .
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Флорес, Патрик Д.; То, Джойс (2019). Каждый шаг в правильном направлении: Сингапурская биеннале 2019 . Сингапур: Сингапурский художественный музей. ISBN  9789811432781 .
  12. ^ Маундер, Тесса (17 января 2020 г.). «Патрик Флорес: «Юго-Восточная Азия должна быть геополитически освобождена» » . Журнал Окула .
  13. ^ Перейти обратно: а б с «Сингапурская биеннале 2022 имени Наташи» . электронный поток . 16 марта 2022 г. Проверено 13 июля 2022 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б «Премия Бенессе дебютирует в Азии на Сингапурской биеннале 2016 [Медиа-релиз]» (PDF) . Сингапурская биеннале 2016 . 4 октября 2016 г. Архивировано (PDF) из оригинала 22 октября 2020 г. . Проверено 22 октября 2020 г.
  15. ^ Перейти обратно: а б с «Паннафан Йодмани, лауреат 11-й премии Бенессе, посещает острова» . Художественный сайт Бенессе . 21 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2020 г. . Проверено 22 октября 2020 г.
  16. ^ Сор Ферн, Онг (11 января 2020 г.). «Художница Аманда Хенг — первая сингапурка, получившая премию Бенессе» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 22 октября 2020 года . Проверено 22 октября 2020 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б с Лингхэм, Сьюзи (ноябрь 2011 г.). «Искусство и цензура в Сингапуре: уловка 22?» . АртАзиатско-Тихоокеанский регион (76) . Проверено 8 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4702a63e94ca443677d5c5183919a6ea__1692846060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/47/ea/4702a63e94ca443677d5c5183919a6ea.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singapore Biennale - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)