Шубиги Рао

Шубиги Рао
Шубиги Рао
Рожденный	1975 лет ) ( 49 ; Бомбей , Махараштра , Индия
Национальность	Сингапурский
Образование	Бакалавр ( Делийский университет , 1996 г.); Диплом в области изящных искусств ( Колледж искусств LASALLE , 2005 г.); Бакалавр искусств ( Колледж искусств ЛАСАЛЬ , 2006 г.); МИД ( Колледж искусств LASALLE , 2008 г.)
Известный	Искусство инсталляции , видеоарт , кино, рисунок, офорт , письмо, издательское дело.
Движение	Современное искусство
Веб-сайт	https://www.shubigi.com

Шубиги Рао и писательница индийского происхождения, (1975 г.р.) — сингапурская художница известная своими долгосрочными междисциплинарными проектами и инсталляционными работами, в которых часто используются книги, офорты , рисунки, видео и архивы. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Ее интересы включают археологию , библиотеки , нейробиологию , историю и ложь , литературу и насилие, а также естественную историю . ^{[ 2 ]} Рао выставлялся на международном уровне, представляя работы на 59-й Венецианской биеннале в 2022 году, 10-й Азиатско-Тихоокеанской триеннале в 2021 году, 10-й Тайбэйской биеннале в 2016 году, 3-й биеннале в Пуне в 2017 году, 2-й Сингапурской биеннале в 2008 году, а также 4-й биеннале Кочи-Музириса. в 2018 году. ^{[ 1 ]}

В 2018 году Рао получила приз жюри конкурса Signature Art Prize Фонда APB за свою работу «Написано на полях» (2014–2016), первую часть ее текущего 10-летнего проекта по уничтожению книг и библиотек под названием « Цилюлоза» . : Краткая биография изгнанной книги . ^{[ 3 ]} В августе 2020 года Рао получила Сингапурскую литературную премию в области документальной творческой литературы за свою книгу « Криминология II: Визуальная библиография изгнанной книги» . Первый том проекта Pulp также вошел в шорт-лист Сингапурской литературной премии в 2018 году. ^{[ 4 ]}

Рао будет курировать пятое крупнейшее мероприятие в области изобразительного искусства в Южной Азии, биеннале Кочи-Музирис , которое первоначально планировалось провести с декабря 2020 года по апрель 2021 года, но было перенесено на 2022 год из-за COVID-19 . ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Вместе с основателем и художником биеннале Кочи-Музирис Бозе Кришнамачари Рао был включен в список ArtReview Power 100 за 2019 и 2020 годы, в котором представлены самые влиятельные люди, работающие в современном искусстве. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В 2022 году Рао представлял Сингапур на 59-й Венецианской биеннале с проектом «Цилюлоза III: Краткая биография изгнанной книги» под руководством Уте Мета Бауэр в качестве куратора художественной группы. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Образование и личная жизнь

Рао родился в 1975 году в Мумбаи, в настоящее время проживает в Сингапуре. ^{[ 1 ]} В 1996 году Рао получила степень бакалавра искусств (с отличием) по английской литературе в Университете Дели . Позже она получила диплом в области изящных искусств, бакалавра изящных искусств (первый класс) и магистра изящных искусств (первый класс) в Колледже искусств LASALLE в Сингапуре в 2005, 2006 и 2008 годах соответственно. ^{[ 2 ]}

Ранее она читала лекции по теории искусства по совместительству и была руководителем диссертации магистра искусств на факультете изящных искусств Колледжа искусств LASALLE. ^{[ 2 ]}

Карьера

С 2003 по 2013 год Рао взял на себя роль вымышленного ученого-мужчины по имени С. Рауль и представлял свои работы на научных конференциях и групповых художественных выставках. Рао «убил его» на персональной выставке 2013 года в Институте современного искусства Сингапура « Ретроспектакль С. Рауля» , которая увековечила его память после того, как он предположительно споткнулся об инсталляцию Рао и умер. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} На выставке собраны некоторые работы Рао за последние 10 лет, основанные на фигуре Рауля. Выставку сопровождало издание « Недовольство истории: жизнь и времена С. Рауля» , которое послужило как путеводителем по характеру Рауля, так и подборке работ Рао, выходящих за рамки самой выставки. ^{[ 13 ]}

В 2014 году Рао инициировала свой продолжающийся в настоящее время 10-летний проект по уничтожению книг и библиотек « Пульп: краткая биография изгнанной книги». ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]} В 2016 году, будучи постоянным художником Центра современного искусства NTU в Сингапуре , Рао самостоятельно опубликовала первую книгу своего проекта, также названную Pulp: A Short Biography of the Banished Book . ^{[ 2 ]} Позже книга была номинирована на Сингапурскую литературную премию 2018 года . ^{[ 1 ]} Он также будет включен в «50 величайших произведений SingLit», список величайших книг сингапурской литературы с 19 века до наших дней. ^{[ 14 ]}

С июня 2016 года по май 2017 года в качестве международного художника-резидента в Künstlerhaus Bethanien в Берлине Рао работал над первой частью Pulp проекта «Написано на полях» (2014–2016). В 2018 году она получит приз жюри премии Фонда APB Signature Art Prize за книгу «Написано на полях» . ^{[ 3 ]} В августе 2018 года в Objectifs , Сингапур, Рао проведет персональную выставку « Лес для деревьев », которая станет «визуальной библиографией» различных текстов, людей и сайтов, с которыми Рао столкнулась во время своего текущего проекта Pulp . ^{[ 15 ]} Здесь она представит второй том своего проекта под названием « Криминус II: Визуальная библиография изгнанной книги» . ^{[ 15 ]}

Во время четвертого биеннале Кочи-Музирис, проходившего с декабря 2018 по март 2019 года, Рао был единственным представителем Сингапура, представив видеоинсталляцию, воссоздающую вымышленную историю книжных контрабандистов в индийском портовом городе. ^{[ 1 ]}

В феврале 2019 года Рао вместе с американской актрисой и художницей Люси Лью участвовала в совместной выставке Сингапура в Национальном музее Unhomed Belongings . ^{[ 12 ]}

В мае 2019 года было объявлено, что Рао будет курировать пятое издание Биеннале Кочи-Музирис. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Вместе с основателем и художником биеннале Кочи-Музирис Бозе Кришнамачари Power 100 за 2019 год Рао был включен в список ArtReview , в котором представлены самые влиятельные люди, работающие в современном искусстве. ^{[ 8 ]} В его первый объявленный список артистов, озаглавленный «В наших венах текут чернила и пламя», вошли 25 участвующих артистов и коллективов. ^{[ 16 ]} будет включена вместе с Кришнамачари в список ArtReview Power 100. В 2020 году она снова ^{[ 9 ]}

В августе 2020 года Рао получила Сингапурскую литературную премию в области документальной творческой литературы за свой второй том проекта Pulp « Pulp II: Визуальная библиография изгнанной книги» . Жюри, в состав которого вошли Кларисса Ун, Эдди Тэй и Сара Черчвелл, прокомментировало: «Исчерпывающее по своему глобальному масштабу, интеллектуально амбициозное и глубоко прочувствованное исследование, второй том десятилетнего документального проекта художника-писателя Шубиги Рао о чтении, библиотеках и цензура проникает в самую суть того, чем может быть «творческая научно-популярная литература». Как книга о ценности книг, представленная посредством острой прозы и визуальных образов, она поднимает целый вопрос о том, что такое книга с точки зрения формы. С точки зрения содержания, он полон проницательности и мудрости, постоянно меняет наши ожидания относительно предмета и в процессе работы способен конкурировать с лучшими произведениями мировой литературы». ^{[ 17 ]}

Рао представлял Сингапур с «Pulp III» в павильоне Сингапура на 59-й Венецианской биеннале в 2022 году, а Уте Мета Бауэр была куратором художественной команды. ^{[ 10 ]} Ее работы были включены в список лучших национальных павильонов журнала Artsy. ^{[ 18 ]} Газета искусств, ^{[ 19 ]} и мировое искусство ^{[ 20 ]} среди прочего, и привлек значительное внимание средств массовой информации и общественности.

Искусство

С. Рауль

В рамках своих проектов с 2003 по 2013 год Рао взяла на себя личность С. Рауля, вымышленного археолога , ученого и теоретика , чьи интересы простирались от бессмертных медуз до рисков повреждения мозга, связанных с современным искусством. ^{[ 13 ]} Интересы Рао выражались через образ Рауля, который включал археологические исследования современного Сингапура в таких работах, как «Изучение остатков» , «Лженаука в чемодане » и «Земля = раскопки» . ^{[ 13 ]}

Первоначально созданный для Сингапурской биеннале 2008 года, «Камертон разума» включает в себя ироничное сканирование мозга, проводимое с помощью ряда шагов, которые выявили предположительно разрушительное воздействие воздействия современного искусства на мозг. ^{[ 13 ]}

Целлюлоза

начатая в 2014 году, «Пулп: Краткая биография изгнанной книги», представляет собой текущий 10-летний проект Рао в области фильмов, книг и визуального искусства, в рамках которого Рао посещает различные коллекции, как государственные, так и частные, библиотеки и архивы по всему миру для исследований. ^{[ 2 ]} Проект исследует историю уничтожения книг, цензуры и различных других форм репрессий, рассматривая книгу как символ сопротивления и уделяя особое внимание таким случаям, как обстрел Сараево в 1992 году. национальной библиотеки ^{[ 1 ]}^{[ 3 ]}

Первая часть проекта, «Написанные на полях» (2014–2016), была представлена в Künstlerhaus Bethanien в Берлине в 2016 году и на выставке Signature Art Prize Фонда APB в Сингапуре в 2018 году. В этой инсталляции были представлены рисунки, книги и интерактивный архив видеоотзывов активистов и частных лиц, участвовавших в спасении или уничтожении книг, таких как пожарные , которые пытались спасти горящую национальную библиотеку Сараево во время гражданских беспорядков в 1990-х годах, или контрабандисты книг и картин, которые в этот период доставили эти предметы в безопасное место. . ^{[ 3 ]} В рамках проекта были опубликованы три из пяти запланированных томов книг: первый — « Пульп: Краткая биография изгнанной книги» , второй — «Пульп II: Визуальная библиография изгнанной книги» и третий — «Пульп III: Интимная книга». Опись изгнанной книги».

Награды

В 2020 году Рао выиграла Сингапурскую литературную премию 2020 (творческая документальная литература) за свою книгу « Криминология II: Визуальная библиография изгнанной книги» . Рао также получил награду «Выбор жюри» на церемонии вручения премии APB Foundation Signature Art Prize 2018 за первую часть Pulp проекта «Написано на полях» (2014–2016). ^{[ 3 ]} Сингапура также поручило Рао Управление наземного транспорта разработать публичное изображение развязки Стивенс на будущей линии метро Thomson – East Coast . ^{[ 2 ]} Она была награждена грантом Creation Grant (2019, 2013 г.) и грантом Presentation Grant (2018, 2013, 2012 г.) от Национального совета искусств Сингапура , а также была награждена премией Winston Oh Travel Award в 2005 году. ^{[ 2 ]}

Избранные выставки и проекты

Даты	Заголовок	Примечания	Расположение
2005	Распечатать	Групповая выставка	Сингапурский институт печати Тайлера , Сингапур
	500 и ниже	Групповая выставка по сбору средств	Пластиковые кинетические черви , Сингапур
	Новые современники: Новое искусство от LASALLE-SIA	Часть Сингапурской художественной выставки.	Галерея Эрла Лу, Институт современного искусства Сингапура
	Премия Winston Oh Travel (практика)	Групповая выставка	Галерея Эрла Лу, Институт современного искусства Сингапура
2006	Аппетиты к мусору: 8-я выставка молодых художников	Групповая выставка	Пластиковые кинетические черви, Сингапур
2007	Сингапурская художественная выставка	Групповая выставка	Сингапурский художественный музей , Сингапур
2007	Автобиблиофилы: художники, создающие или использующие книги	Групповая выставка	Библиотека-студия, Гонконг
2008	Камертон разума для чудес , 2-я Сингапурская биеннале	Групповая выставка	2-я Сингапурская биеннале, Сингапур
2009	Самое длинное расстояние: 10-летие премии Winston Oh Travel Award	Групповая выставка	Институт современного искусства Сингапура
2009	Найден и потерян	Групповая выставка	Галерея Осейдж, Сингапур
2010	Сингапурский опрос 2010 года: за пределами LKY	Групповая выставка	Валентина Вилли Файн Арт, Сингапур
2010	Этикет I: как сесть и заткнуться	Групповая выставка	Подстанция , Сингапур
2011	Этикет II: о том, как спускаться и пачкаться	Групповая выставка	Подстанция, Сингапур
2012	КОН[ТЕКСТ]	Групповая выставка	Музей НУС , Сингапур
	Сингапурский опрос 2012 года: новые странные лица	Групповая выставка	Валентина Вилли Файн Арт, Сингапур
	Still Building: современное искусство из Сингапура	Групповая выставка, организованная Valentine Willie Fine Art.	Художественное пространство Tulisar Sunaryo, Бандунг, Индонезия
	ТАДАЭКС	Групповая выставка	2-я Тегеранская ежегодная выставка цифрового искусства, Иран
	Вход в «Я» разума	С Ассоциацией нейроэстетиков, Берлин, Германия.	Конференция Организации по картированию человеческого мозга (OHBM), Пекин, Китай
2013	обновить новый Фестиваль цифровых искусств 2013 года	Производительность	Копенгаген, Дания
	Панорамный отпечаток	Групповая выставка	Подстанция, Сингапур
	ОЙ! День открытых дверей: Индекс счастья	Групповая выставка	Марина Бэй , Сингапур
	Полезная фантастика	Персональная выставка	Серые проекты , Сингапур
	Ретроспектакль С. Рауля	Персональная выставка	Галерея Эрла Лу, Институт современного искусства Сингапура
2014	Исчезновение	Групповая выставка	Центр современного искусства НТУ Сингапура
2015	Городской:нес	Групповая выставка	ДУКТАК , Дубай , Объединенные Арабские Эмираты
	Шубиги Рао: Изысканный труп	Витрина в Кураторской лаборатории	Музей НУС, Сингапур
	Таинственные объекты в полдень	Групповая выставка	Цели , Сингапур
2016	Написано на полях	Как международный артист-резидент	Кюнстлерхаус Бетаниен, Берлин
2016	10-я Тайбэйская биеннале	Групповая выставка	Тайбэйский музей изящных искусств , Тайвань
2017	3-я Биеннале в Пуне	Групповая выставка	Пуна , Индия
2018	Лес для деревьев	Персональная выставка	Цели, Сингапур
	4-я биеннале Кочи-Музирис	Групповая выставка	4-я Биеннале Кочи-Музирис, Кочи , Керала, Индия
	Премия Фонда APB за подписное искусство	Групповая выставка, организованная Сингапурским художественным музеем.	Национальный музей Сингапура
2019	Состояние движения: страх перед монстрами	Групповая выставка	Архив азиатского кино, Сингапур
2019	Бездомные вещи	Групповая выставка с Люси Лью	Национальный музей Сингапура

Часть информации в таблице выше была получена из резюме художника Шубиги Рао от 21 февраля 2016 года, заархивировано и доступно 27 июля 2020 года.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Нанда, Акшита (10 мая 2019 г.). «Сингапурский художник Шубиги Рао возглавит крупнейшую биеннале визуального искусства в Южной Азии в 2020 году» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час "О" . Шубиги Рао . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нанда, Акшита (21 мая 2018 г.). «Сингапурский художник Шубиги Рао претендует на премию Signature Art Prize в размере 60 000 долларов» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ «Сингапурская литературная премия: Мэрилин Тан — первая женщина, получившая награду за английскую поэзию» . «Стрейтс Таймс» . 27 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сюбиги Рао будет куратором пятой биеннале Кочи-Музирис» . Артфорум Интернэшнл . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Художник Шубиги Рао станет куратором биеннале Кочи-Музирис» . Таймс оф Индия . 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ «5-е издание биеннале Кочи-Музирис перенесено» . Фонд биеннале Кочи . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Власть 100: Самые влиятельные люди 2019 года в мире современного искусства: Бозе Кришнамачари и Шубиги Рао» . АртРевью . 2019. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б «Власть 100: Самые влиятельные люди 2020 года в мире современного искусства: Бозе Кришнамачари и Шубиги Рао» . АртРевью . 2020. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Мультидисциплинарный художник Шубиги Рао и куратор Уте Мета Бауэр будут представлять Сингапур на 59-й Международной Венецианской биеннале» . электронный поток . 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.
^ То, Вэнь Ли (20 апреля 2022 г.). «Произведение художницы Шубиги Рао займет центральное место в павильоне Сингапура на Венецианской биеннале» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 июня 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хо, Оливия (12 января 2019 г.). «Актриса Люси Лю и художница Шубиги Рао дарят потерянным дом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кек, Брюс (27 марта 2013 г.). «Двойные личности: обратите внимание на причудливую ретроспективу Шубиги Рао о «наставнике» » . СЕГОДНЯ . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ «50 величайших произведений SingLit | Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 12 декабря 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Лес для деревьев: выставка и презентация книги Шубиги Рао» . Цели . 16 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ Це, Фион (22 июля 2020 г.). «Биеннале Кочи-Музирис 2020 обнародован первый список артистов» . ИскусствоАзиатско-Тихоокеанский регион . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .
^ бакчормибой (27 августа 2020 г.). «По книге: Сингапурская литературная премия 2020 года достается 17 писателям и является первым лауреатом этой награды» . Бакчормибой . Проверено 30 марта 2022 г.
^ «10 лучших национальных павильонов Венецианской биеннале 2022» . 26 апреля 2022 г.
^ «Подкаст | лучшее из Венецианской биеннале: обзор наших критиков | Неделя в искусстве» . 22 апреля 2022 г.
^ «Венецианская биеннале: лучшие деревенские павильоны | WELTKUNST» . 20 апреля 2022 г.

Дальнейшее чтение

Рао, Шубиги (2013). Недовольные истории: жизнь и времена С. Рауля . Сингапур: Институт современного искусства Сингапура. ISBN 9789810756932 .
Рао, Шубиги (2016). Пульп: Краткая биография изгнанной книги . Сингапур: Каменный огонь, бумага. ISBN 9789810983819 .
Рао, Шубиги (2017). Написано на полях . Берлин: Kunstlerhaus Bethanien. ISBN 978-3-941230-61-3 .
Рао, Шубиги (2018). Pulp II: Визуальная биография изгнанной книги . Сингапур: Каменный огонь, бумага. ISBN 9789811183799 .

Внешние ссылки

[:0-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Нанда, Акшита (10 мая 2019 г.). «Сингапурский художник Шубиги Рао возглавит крупнейшую биеннале визуального искусства в Южной Азии в 2020 году» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час "О" . Шубиги Рао . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[:2-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Нанда, Акшита (21 мая 2018 г.). «Сингапурский художник Шубиги Рао претендует на премию Signature Art Prize в размере 60 000 долларов» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[4] «Сингапурская литературная премия: Мэрилин Тан — первая женщина, получившая награду за английскую поэзию» . «Стрейтс Таймс» . 27 августа 2020 г.

[:3-5] Jump up to: ^а ^б «Сюбиги Рао будет куратором пятой биеннале Кочи-Музирис» . Артфорум Интернэшнл . 9 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[:4-6] Jump up to: ^а ^б «Художник Шубиги Рао станет куратором биеннале Кочи-Музирис» . Таймс оф Индия . 10 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[7] «5-е издание биеннале Кочи-Музирис перенесено» . Фонд биеннале Кочи . 28 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 г.

[:5-8] Jump up to: ^а ^б «Власть 100: Самые влиятельные люди 2019 года в мире современного искусства: Бозе Кришнамачари и Шубиги Рао» . АртРевью . 2019. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[:9-9] Jump up to: ^а ^б «Власть 100: Самые влиятельные люди 2020 года в мире современного искусства: Бозе Кришнамачари и Шубиги Рао» . АртРевью . 2020. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 года . Проверено 2 июля 2021 г.

[:10-10] Jump up to: ^а ^б «Мультидисциплинарный художник Шубиги Рао и куратор Уте Мета Бауэр будут представлять Сингапур на 59-й Международной Венецианской биеннале» . электронный поток . 26 июля 2021 г. Проверено 26 июля 2021 г.

[11] То, Вэнь Ли (20 апреля 2022 г.). «Произведение художницы Шубиги Рао займет центральное место в павильоне Сингапура на Венецианской биеннале» . «Стрейтс Таймс» . Проверено 14 июня 2022 г.

[:6-12] Jump up to: ^а ^б Хо, Оливия (12 января 2019 г.). «Актриса Люси Лю и художница Шубиги Рао дарят потерянным дом» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[:7-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кек, Брюс (27 марта 2013 г.). «Двойные личности: обратите внимание на причудливую ретроспективу Шубиги Рао о «наставнике» » . СЕГОДНЯ . Проверено 26 июля 2020 г. .

[14] «50 величайших произведений SingLit | Straits Times» . «Стрейтс Таймс» . 12 декабря 2021 г.

[:8-15] Jump up to: ^а ^б «Лес для деревьев: выставка и презентация книги Шубиги Рао» . Цели . 16 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[16] Це, Фион (22 июля 2020 г.). «Биеннале Кочи-Музирис 2020 обнародован первый список артистов» . ИскусствоАзиатско-Тихоокеанский регион . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г. .

[17] бакчормибой (27 августа 2020 г.). «По книге: Сингапурская литературная премия 2020 года достается 17 писателям и является первым лауреатом этой награды» . Бакчормибой . Проверено 30 марта 2022 г.

[18] «10 лучших национальных павильонов Венецианской биеннале 2022» . 26 апреля 2022 г.

[19] «Подкаст | лучшее из Венецианской биеннале: обзор наших критиков | Неделя в искусстве» . 22 апреля 2022 г.

[20] «Венецианская биеннале: лучшие деревенские павильоны | WELTKUNST» . 20 апреля 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]