✖


Jump to content

Сингапурская литературная премия

Edit links

Сингапурская литературная премия (аббревиатура: SLP ) — это награда, присуждаемая раз в два года в Сингапуре и присуждаемая за выдающиеся опубликованные работы сингапурских авторов на любом из четырех официальных языков: китайском, английском, малайском и тамильском. Конкурс организован Сингапурским книжным советом (SBC) при поддержке Национального совета искусств .

Премия была ненадолго прекращена в 1999 и 2002 годах из-за экономических проблем. [ 1 ]

Награды

[ редактировать ]
Год Вымысел Поэзия Научно-популярная литература
2020 [ 2 ] малайский

«Указывая на небо» , Джамал Исмаил

Лабиринт Аль-Маута, автор Нур Айся Буанг

китайский

«Черная пантера», Вонг Кой Тет

Киан Кок , автор: Чиа Джу Мин

Английский

«Место Нимиты», Акшита Нанда

Львиный город Нг И-Шэна

тамильский

Деревянный слон , Ситурадж Понрадж.

Карета также будет садиться на баржу каждый день Юсуф Роутер Раджид

малайский

Туфли мечты от Самсудина Саида

китайский

Любовь обретает форму, Габриэль Ву

Английский

Взгляните назад Мэрилин Тан

тамильский

Легко быть итальянцем Ситурадж Понрадж

малайский

Философия Сингапура Процесс творческого письма на малайском языке

Мохамед Питчай Гани Мохамед Абдул Азиз

китайский

Дакота , автор: Вонг Кой Тет

Английский

Pulp II: Визуальная библиография изгнанной книги Шубиги Рао

тамильский

Банановые деньги , В. Хемалата

2018 [ 3 ]

[ редактировать ]

Вымысел

[ редактировать ]
Английский
китайский
малайский
тамильский

Поэзия

[ редактировать ]
Английский
  • Победитель: Сэмюэл Ли — Путеводитель по супермаркетам Сингапура.
китайский
  • Победитель: Тан Чи Лэй — Знаковая поэтика Львиного города
малайский
тамильский

Научная литература

[ редактировать ]
Английский
китайский
малайский
тамильский
  • Победитель: Бала Баскаран - Дж. Сарангапани и тамил Мурасу: текущая оценка

2016

[ редактировать ]

Издание 2016 года получило наибольшее количество заявок за всю свою 25-летнюю историю: 235 заявок по сравнению со 182 в 2014 году и 57 в 2012 году, причем больше всего заявок было получено художественной литературой. [ 4 ]

Вымысел

[ редактировать ]
Английский
китайский
  • Награда: Чиа Джу Мин — Изгнание или преследование «Изгнание и погоня»
  • Благодарность: Чжан Хуэй ( Чеонг Вен Ят , он же Чжан Хуэй ) - Шуан Коу Дин И Цунь «Деревня Шуанкоу Динъи - вещи тех лет»
  • Заслуга: Йенг Пвей Нгон — оперный костюм «Костюм»
малайский
тамильский

Поэзия

[ редактировать ]
Английский
китайский
  • Заслуга: Габриэль Ву — воображение Живи там, где есть
  • Заслуга: - Тан Цзюй Пиоу Морской дневник "Навигационная хроника"
  • - Сим Пиак Хау " История города Рекорд города"
малайский
тамильский

Научная литература

[ редактировать ]
Английский
китайский
  • Победитель: — Чин Ка Чонг LKY « Кого я знал » «Ли Куан Ю, которого я знаю»
  • - Ю Джин Отец и я «Отец и я»
  • Ли Хуэй Мин - Взросление в эпоху Ли Куан Ю "Взросление в эпоху Ли Куан Ю"
  • Ли Кок Леонг - Гуандун Маджи "Гуандунская мама"
  • - Куа Си Рен с Весеннее чаепитие поэзией
малайский
тамильский

2014

[ редактировать ]

Впервые в рамках премии было предложено 12 высших премий на сумму до 10 000 долларов США каждое за лучшие художественные, научно-популярные произведения и поэзию на китайском, английском, малайском и тамильском языках. В предыдущие годы художественная литература конкурировала с поэзией за по одной награде на каждом языке.

В июле 2014 года трое судей премии в категории английской документальной литературы подали в отставку в знак протеста против удаления Советом Национальной библиотеки и уничтожения спорных детских изданий. г-н Т. Саситаран , известный педагог в области искусств; бывший журналист Ромен Бозе; и американский писатель и писатель-резидент Йельского колледжа NUS Робин Хемли впоследствии были заменены. [ 6 ] Премия также подверглась резкой критике за то, что, возможно, слишком распылилась, а также за то, что премии в области научно-популярной литературы были названы в честь спонсора, издательства World Scientific . [ 7 ]

На следующий день после объявления победителей на церемонии награждения 4 ноября 2014 года поэтесса-редактор Грейс Чиа , чей поэтический сборник «Корделия» вошел в шорт-лист, но не победил в секции английской поэзии, заочно выступила на Сингапурском фестивале писателей , в которой обвинила Премия сексизма. Чиа написала: «Тот факт, что премия была вручена двум солауреатам, которые оба являются поэтами-мужчинами, глубоко влияет на выбор, вкус и утверждение. Премия настолько желанная, что вместо этого она была распределена между двумя мужскими рассказами поэтического дискурса. об одном выдающемся поэте - пахнет порожденной привилегией, которая продолжает преследовать литературное сообщество этой страны». Чиа также разместила свою речь на Facebook, но впоследствии удалила ее. В ответ один из судей поэзии, поэт и литературный критик Гви Ли Суй , сказал: «Все работы имеют равные шансы на победу, и мы обсуждали это, основываясь только на этом пункте, а также на сильных сторонах сборников». Другими судьями поэзии были выдающаяся поэтесса Леонг Лью Геок и поэтесса. Бой Ким Ченг . [ 8 ]

Вымысел

[ редактировать ]
Английский
  • Победитель: Аманда Ли Коу — Министерство моральной паники
  • Клэр Тэм - Входное отверстие
  • О Тиам Чин - Любовь, или что-то вроде любви
  • Одри Чин - Когда ломаются кости сердца
китайский
  • Победитель: Лим Хун Чанг (Линь Гао) — Вэйсинсяошуо (микроновелла Линь Гао/Лин Гао)
  • Лай Юн Тау - Дин Сян (Сирень/Люцзюнь)
  • Тэм Ю Чин (Ю Джин) - Джин Се Дай Шу
  • Ли Сюань Лу - Шуан Чэн Чжи Лянь (Любовь в двух городах/李兴楼)
малайский
  • Победитель: Язид бин Хусейн — Сборник рассказов («Армагеддон»).
  • Абдул Манаф бин Абдул Кадир — Сюзан
  • Ануар бин Осман - Гибель корабля (Принц Уэльский)
  • Хасан Хасаари Али - Спокойной ночи (Цезарь)
  • Язид бин Хусейн - Свет
  • Мохд Питчай Гани бин Мохд Абдель Азиз - Секинг
тамильский
  • Победитель: Мохамед Кассим Шанавас — Мунтраавату Кай
  • Джаянти Санкар - Муга Путхагамум Сила Агаппаккангалум
  • Сурия Ретна - Наан
  • Нурджехан бинте Ахмадша - Вергал
  • Packinisamy Panneerselvam - Маайя
  • Кришнамурти Матанги - Ору Коди Долларгал

Поэзия

[ редактировать ]
Английский
  • Со-победитель: Джошуа Ип — Сонеты из синглиша
  • Со-победитель: Ён Шу Хун — Вечеринка для просмотра
  • Грейс Чиа — Корделия
  • Теофил Квек - Кольцевая линия
  • Таня Де Розарио - Нежный бред
  • Ко Джи Леонг – Книга подушек
малайский
  • Победитель: Джохар Буанг — Пасар Дири
  • Питер Огюстин Го — Гента Синта
  • Ахмад Мд Тахир - Заключение по айсбергу
  • Хамед бин Исмаил - Глубокий голос
  • Язид бин Хусейн – примечание (для моей династии и континента)
тамильский
  • Награда: Кришнамурти Матанги – Малайгалин Паратал
  • Самуэль Неполиан Девакумар – Каанаамал Пона Кавитайкал
  • Чиннадурай Арумугам – Тагам
  • Пичиниккаду Эланго – Торикай Сирпангал
  • Сваминатан Амирталингам – Ураккач Чолваен

Научная литература

[ редактировать ]
Английский
  • Со-победитель: Лим Сьонг Гуан — «Лидер, учитель и ты»
  • Со-победитель: Жозефина Чиа — Кампонгский дух Готонг Ройонг: Жизнь в Панганг-Пасире, 1955–1965 гг.
  • М. Рави - Кампонгский мальчик
  • Хидайя Амин - Манговое дерево
  • Фанни Лай – Визуальный праздник гигантских панд
китайский
  • Заслуга: Доктор Хо Най Кионг - Биография моего отца
  • Достоинства: Тэм Ю Чин (Ю Джин) — Даже сердце парит, Ю Джин «Сердце тоже летает»
  • Доктор Хо Най Кионг - Смерть королей и императоров
  • Тэм Ю Чин (Ю Джин) - Освободи свое счастье
малайский
  • Заслуги: Мохамед Латифф Мохамед - Царство сингапурской поэзии: понимание и творчество
тамильский
  • Победитель: Котти Тирумуруганандам - ​​Сингапурский тамил Кавитхай Варалаару (История тамильской поэзии Сингапура)
  • Читра Рамеш - Ору Накаратин Катай (История города)
  • Р. Каламохан - Саттамум Самбавангалум (Закон и происшествия)
  • Мохамед Кассим Шанавас - Аял Паси (Иностранный голод)

2012

[ редактировать ]
Английская категория
  • Победитель: Эдди Тэй — «Ментальная жизнь городов»
  • Леонард Нг – Этот смертный мир
  • Дэйв Чуа – Избиение и другие истории
  • Тэн Цянь Си – Они слышат кристаллизацию соли
Китайская категория
Малайская категория
  • Достоинства: Ахмад Джааффар бин Мунасип – забытый чемпион
  • Награда: Питер Августин Го Мей Тек – Из-за капли меда
  • Награда: Рохман Мунасип – Кубок историй
  • Награда: Язид Хусейн – Сказки утопии: История Чек Яха
Тамильская категория
  • Победитель: Раманатан Вайраван – Кавитхай Кужантайкал
  • Масиламани Анбалаган – Эн Ваанам Наан Мегам
  • Юсуф Роутер Раджид Ахмед – Вижиккуллетаан Веллаюм Каруппум
  • Маримуту Арумугам Эланго – Анта Наан Иллай Наан

2010

[ редактировать ]
Английская категория
Китайская категория
  • Со-победитель: Габриэль Ву — Полусуществование
  • Сопобедитель: Чиа Джу Мин (谢宇民) – M40
  • Ван Вэньсянь (王文Xian) – «История города любви»
  • Вонг Мэн Вун (黄梦文) – «Избранное собрание микророманов Вонг Мэн Вуна»
  • Нг Вай Чой (武伟凯) – «Дар любви»
Малайская категория
Тамильская категория

2008

[ редактировать ]
Английская категория
Китайская категория
Малайская категория
Тамильская категория

2006

[ редактировать ]
Английская категория
Китайская категория
Малайская категория
Тамильская категория

2004

[ редактировать ]
Английская категория
Китайская категория
Малайская категория
Тамильская категория

2000 (как Сингапурская литературная премия Даймокса )

[ редактировать ]

1998 Художественная литература

[ редактировать ]
Заслуга
  • Розмари Лим - Поиск души и другие истории (опубликовано как «Семя с дерева »)
  • Колин Чеонг — Человек в шкафу
Благодарность

1997 Поэзия

[ редактировать ]
Заслуга
  • Пол Тан - Вождение под дождем

1996 Художественная литература

[ редактировать ]
Победитель
Благодарность
  • Дэйв Чуа Хак Лиен - Дело Gone
  • Пэт Вонг - Возвращение домой и другие истории

1995 Поэзия

[ редактировать ]
Победитель
  • Роджер Воан Дженкинс — Из чрева карпа
Заслуга
Благодарность

1994 Художественная литература

[ редактировать ]
Заслуга
Благодарность
  • Дэвид Лео - Жены, любовницы и другие женщины
  • Дениз Тессенсон - Чувствовать
  • Эндрю Кох - Стеклянный собор

1993

[ редактировать ]

Поэзия

[ редактировать ]
Заслуга
Благодарность
  • Джеффри Т. Ли - Море никогда не бывает полным
  • Пол Тан - Любопытная дорога

Драма

[ редактировать ]
Заслуга
Благодарность
  • Сим Теоу Ли - Любопытный

1992 Художественная литература

[ редактировать ]
Победитель
Благодарность
  • Тан Мэй Цзин - За деревенскими воротами

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Журнал литературы Содружества 2000, (стр. 99)
  2. ^ Совет, Сингапурская книга. «Сингапурская литературная премия 2020 | Сингапурский книжный совет» . bookcouncil.sg . Проверено 7 сентября 2020 г.
  3. ^ Сингапурская литературная премия: Создание наших писателей 1922-2018 , Сингапурский книжный совет. ISBN   978-981-11-9226-5
  4. ^ «Рекордные 235 заявок на Сингапурскую литературную премию 2016» . Сингапурский пресс-холдинг. «Стрейтс Таймс». 29 января 2016 года . Проверено 12 мая 2016 г.
  5. ^ «Сингапурская литературная премия: Искусство Чарли Чана Хок Чи получает премию английской художественной литературы» . Канал NewsAsia . МедиаКорп . Проверено 14 июля 2016 г.
  6. ^ Акшита, Нанда (27 августа 2014 г.). «Сага о NLB: Новые судьи Сингапурской литературной премии» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . Проверено 27 августа 2014 г.
  7. ^ Нанда, Акшита (7 октября 2014 г.). «Сингапурская литературная премия не на одной странице с издателями» . «Стрейтс Таймс» . Сингапурский пресс-холдинг . Проверено 7 октября 2014 г.
  8. ^ Тан, Корри (6 ноября 2014 г.). «Обвинения в гендерной предвзятости по поводу результатов Сингапурской литературной премии в области английской поэзии» . Сингапурский пресс-холдинг. «Стрейтс Таймс» . Проверено 7 ноября 2014 г.
  9. ^ «Стелла Кон» . Зал женской славы Сингапура . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 г. Проверено 28 ноября 2017 г.

Ссылки

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Singapore_Literature_Prize&oldid=1234240951"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 67a5fba84cefa386f169d4a8c3d1d240__1720852260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/67/40/67a5fba84cefa386f169d4a8c3d1d240.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Singapore Literature Prize - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)