Yeng Pway Delicious

Yeng Pway Delicious
Yeng Pway Delicious
китайский	Ying pei'an
Hanyu Pinyin
показывать Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu Pinyin	Yīng Péi'ān
Wade–Giles	Yeng Pway Ngon
Yue: Cantonese
Jyutping	Jing1 Pui4 On1
Southern Min
Hokkien POJ	Eng Pôe-an
Tâi-lô	Ing Puê-an

Yeng Pway Delicious
Yeng Pway Delicious
Рожденный	26 января 1947 года ; Bugis , Сингапур
Умер	10 января 2021 года (в возрасте 73 лет) ; Сингапур
Примечательные награды	Сингапурская литературная премия (2004, 2008, 2012) ; Культурный медальон для литературы (2003) ; Премия Sea Write (2013)
Супруг	Го Бенг Чу
Дети	Ying ke wei

Ngines : Anden ; Как : yīg péi'ān'ān Heg Pang : ; 26 January 1947 – 10 January 2021) was a Singaporean poet, novelist and critic in the

Плодовитый писатель, произведения Йенга были переведены на английский, малайский , голландский и итальянский . Йенг был лауреатом премии «Сингапурская книга», « Сингапурскую литературную премию» (четыре раза) и премию «Юго -Восточной Азии писателей» (также известная как премия «Море" ). ^{[ 1 ]} За его вклад в литературную сцену Йенг был награжден культурным медальоном за литературу в 2003 году.

Ранний период жизни

Йенг родился в районе Бугиса в Сингапуре в 1947 году. Его отец был китайским врачом, который приехал из Китая, а его мать работала в кафе в этом районе. Родители Йенга поженились во время японской оккупации (1942–1945).

Йенг окончил колледж Ngee Ann со степенью бакалавра искусств в китайской литературе в 1969 году. Будучи учеником, Йенг преуспел в китайских классах и художественных классах в католической средней школе в Сингапуре , но соскабливал или провалил все остальное. Он решил отправиться в написание после подачи сонета вместо эссе на любом предмете в китайском классе. Его учитель дал ему хорошую оценку, и стихотворение было опубликовано в газете.

Карьера

С 1978 по 1983 год Йенг работал обозревателем газеты для Наняна Сьян Пау, написанной для колонки «Чан Хуа Дуан Шуо». В Па в Сян 1983 году Наньян Йенг продолжал вносить свой вклад в обозреватель колонки газеты «Рен Зай Цзян Ху».

Йенг стал постоянным писателем в 1980-х годах. Он также написал радиопостановки для Rediffusion и опубликовал многие из своих работ. В 1987 году он опубликовал роман Yi Ge Siang Wo Zhe Yang de Nan Ren (такой человек, как я) , который выиграл Национальный совет по развитию книг Сингапура в следующем году.

В 1994 году Йенг провел год в Гонконге в качестве внештатного обозревателя United Daily News , Ming Pao , Sing Tao Daily и Sing Tao Evening News . Позже в том же году он вернулся в Сингапур и вновь открыл книжную комнату на низовом уровне до 2014 года.

В 1995 году он создал один из самых выдающихся китайских книжных магазинов Сингапура, « Настоятельный книжный зал » в текстильном центре. Это был его второй книжный магазин, после того, как Vanguard Bookshop в Golden Mile Tower. В июле 2014 года Йенг продал массово своим бывшим клиентам - формамером Lianhe Zaobao журналист и драматург Лим Джен Эрх, Лим Йонг Шин и врач -доктор Лим Вуи, которые вновь открыли в книжный магазин на Bukit Pasoh Road в январе 2015 года. ^{[ 2 ]}

В 2013 году Йенг был первым писателем-резидентом Департамента Китая по технологическому университету Наняна . Он преподавал занятия по китайской литературе и романам, а также начал больше времени посвятить роману о жизни кантонских актеров.

В 2014 году в Сингапуре были опубликованы два английских перевода его романов. Math Paper Press представила Art Studio , переведенную Го Бенгом Чу и Лоу Гуан -Лян, в то время как книги по эпиграммам выпустили тривиальности обо мне и меня , переводящих Говард Голдблатт .

В 2015 году Акшита Нанда «Straits Times » выбрала Art Studio в качестве одного из 10 классических сингапурских романов. Читая его в своем английском переводе, она назвала его «прекрасно широко ориентированным в своем отношениях к правам женщин и межсепнологичным отношениям, хорошо детализируя медленное пробуждение некоторых персонажей к урокам, которые можно извлечь в искусство и жизнь вне узкого круга». ^{[ 3 ]}

Спор

В 1977 году один из друзей Йенга ложно привлекла его как коммуниста. Йенг был задержан в соответствии с Законом о внутренней безопасности за предполагаемые левые симпатии. Он провел большую часть этих четырех месяцев в одиночестве в тюрьме, когда его жена навещала его, когда она могла.

В 2012 году Йенгу было приказано заплатить 10 000 долларов США в виде убытков и 20 000 долларов в виде затрат художнику Тан Сви Хиан . Тан обвинил Йенга в том, что он освободил его в письме 2005 года, которое последнее отправило в The Straits Times и Национальный совет по искусству . ^{[ 4 ]}

Личная жизнь

Йенг был женат на Го Бенге Чу, переводчике и бывшем журналисте. Они встретились в книжном магазине, когда мадам Го был всего лишь 16-летним учеником средней школы, а поэт и писатель-поэт и писатель в колледже Ngee Ann (ныне Ngee Ann Polytechnic ). У пары есть одна дочь, которая является внештатным учителем пианино.

У Йенга был диагностирован рак предстательной железы в 2007 году, который впоследствии распространился на его толстую кишку и поджелудочную железу. Он умер 10 января 2021 года. ^{[ 5 ]}

Работа

Романы

"Такой человек, как я , 1987)
"Бессмысленность , 2002)
"Я и мои собственные две или три вещи "
" Art Studio , 2011)
" Костюм , 2015)

Романы в переводе

Беспорядки, перевод на английский язык Джереми Тян ( Balestier Press , 2018) ISBN 978-1-911221-06-7
Арт -студия переведена на итальянскую Барбару Леонези ( Metropoli D'Asia , 2013) ISBN 978-88-96317-396

Поэзия

Стихи 1, восстание (2010, Литературный центр) ISBN 9789810860226
Стихи 2, Личные заметки (2012, Литературный центр) ISBN 9789810729844
Стихи 3, Self Exile (2012, Литературный центр) ISBN 9789810734626
Стихи 4, Постановка (2012, Литературный центр) ISBN 9789810734633
Стихи 5, другие мысли (2012, Литературный центр) ISBN 9789810734640

Ссылки

^ Нанда, Акшита (8 октября 2013 г.). «Сингапурский автор Yeng Pway Ngon выигрывает награду Sea Write» . Пролива времена . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .
^ Тан, Корри (17 января 2015 г.). «Выдающийся китайский книжный магазин вновь открывается с новыми владельцами и в новом месте» . Сингапурские прессы. Пролива времена. Архивировано с оригинала 27 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
^ Нанда, Акшита. «10 Сингапурских историй, чтобы размышлять» . Пролива времена . Архивировано с оригинала 28 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
^ Тан, Корри (1 мая 2013 г.). «В хороших книгах» . Сингапурские прессы. Пролива времена. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Получено 28 января 2015 года .
^ Хо, Оливия (10 января 2021 года). «Признанный китайский писатель Yeng Pway Ngon умирает в возрасте 73 лет» . Пролива времена . Получено 16 января 2021 года .

Внешние ссылки

[1] Нанда, Акшита (8 октября 2013 г.). «Сингапурский автор Yeng Pway Ngon выигрывает награду Sea Write» . Пролива времена . Архивировано из оригинала 7 апреля 2014 года . Получено 3 апреля 2014 года .

[2] Тан, Корри (17 января 2015 г.). «Выдающийся китайский книжный магазин вновь открывается с новыми владельцами и в новом месте» . Сингапурские прессы. Пролива времена. Архивировано с оригинала 27 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .

[3] Нанда, Акшита. «10 Сингапурских историй, чтобы размышлять» . Пролива времена . Архивировано с оригинала 28 января 2015 года . Получено 28 января 2015 года .

[4] Тан, Корри (1 мая 2013 г.). «В хороших книгах» . Сингапурские прессы. Пролива времена. Архивировано из оригинала 3 июля 2015 года . Получено 28 января 2015 года .

[5] Хо, Оливия (10 января 2021 года). «Признанный китайский писатель Yeng Pway Ngon умирает в возрасте 73 лет» . Пролива времена . Получено 16 января 2021 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

Базы данных управления авторитетом
International	ISNI VIAF FAST WorldCat
National	Germany United States