Коллекция рисунков Уильяма Фаркуара по естествознанию
| Коллекция рисунков Уильяма Фаркуара по естествознанию | |
|---|---|
 Вверху слева : Гамбье ; вверху справа : черный перец ; внизу слева : дикий мускатный орех ( Gymnacranthera Farquhariana ); внизу справа : дуриан | |
| Художник | Вероятно, два анонимных китайских художника (из Макао ) |
| Год | 1819 –1823 |
| Середина | акварель Бумага , |
| Размеры | Различный |
| Расположение | Национальный музей Сингапура , Сингапур |
| Владелец | ГК Го Холдингс |
Коллекция рисунков естественной истории Уильяма Фаркуара состоит из 477 акварельных ботанических рисунков растений и животных Малакки и Сингапура , выполненных неизвестными китайскими (вероятно, кантонскими) художниками, которые были заказаны между 1819 и 1823 годами Уильямом Фаркуаром (26 февраля 1774 г. - 13 мая 1839 г.). Картины должны были иметь научную ценность и содержать очень подробные рисунки, за исключением тех, где изображены птицы, текст которых выходит за рамки их первоначального назначения. На каждом рисунке научное и/или общепринятое название образца на малайском карандашом было написано , а иногда и на английском языке. Переводчик также написал малайские имена на языке джави чернилами . Используемая бумага обычно представляла собой европейскую бумагу, заключенную в синюю рамку, а у некоторых рамок вообще не было, что позволяет предположить, что художников было два. [ 1 ]
История
[ редактировать ]
Большинство рисунков было сделано в Малакке, до его пребывания на посту резидента и коменданта Сингапура . На том основании, что Раффлз нанял китайского художника из Макао для создания рисунков по естествознанию (по описанию Мунши Абдуллы [ 1 ] ), Джон Бастин предположил, что этот художник и, возможно, другие были наняты Фаркуаром для рисования акварелью флоры и фауны Малайского полуострова . Ква Чонг Гуан расширил эту гипотезу посредством стилистического сравнения, чтобы идентифицировать художников рисунков Фаркуара как жителей Гуандуна. [ 1 ] Фаркуар передал их в восьми томах в дар Музею Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии 17 июня 1826 года. В 1937 году Общество предоставило шесть томов в аренду Библиотеке Британского музея (Естественной истории) (ныне Библиотека Музей естественной истории ), хранящий два тома ботанических рисунков в собственной библиотеке. В 1991 году Музей естественной истории вернул произведения Обществу для оценки, а 20 октября 1993 года Общество выставило их на продажу на аукционе Sotheby's в Лондоне, где их приобрел Го Геок Хим, основатель брокерской фирмы GK Goh. за сингапурских долларов 3 миллиона .
Го подарил рисунки Национальному музею Сингапура в 1995 году.
В январе 2006 года рисунки были признаны Национальным музеем Сингапура одним из 11 «национальных сокровищ». [ 2 ]
По состоянию на 2011 год стоимость коллекции оценивалась как минимум в 11 миллионов долларов. В 2011 году 70 работ из коллекции были размещены в постоянной экспозиции в галерее Го Сенг Чу музея, названного в честь отца Го. [ 3 ]
Споры
[ редактировать ]Из-за разного качества работ некоторых художников некоторые рисунки оказалось трудно идентифицировать. Тем не менее, ботаники выявили некоторые из этих проблемных рисунков, один из которых — рисунок малкохи самца Раффлза , у которого грудь слишком желтая. Другие, которые еще предстоит опознать, включают рисунок альпиниста, похожего на Смилакса . На табличке 29 надписи из коллекции написано «Сугоу» , вероятно, это неправильное написание слова « сага ». Однако рисунок мало похож на последний.
Историки предполагают, что многие фоны рисунков были скопированы из руководств по рисованию. Одним из таких примеров является рисунок большого мышиного оленя , на фоне которого изображен безлистный альпинист, прикрепленный к скале . Некоторые ученые ставят это под сомнение, поскольку мышиные олени не живут в таких скалистых местах обитания. Это говорит о том, что либо художники не посещали место обитания субъекта, либо, если и посещали, то не были особо наблюдательными.
В книге « Рисунки естествознания: Полное собрание Уильяма Фаркуара, Малайский полуостров, 1803–1818 гг .» статья Ква Чонг Гуана предполагает, что существовало два художника: один обычно оформлял свои работы так, как показано на иллюстрации дуриана, а другой - противоположность последнему. Обычно один художник, обрамлявший свою работу, изображал камни в форме грибов, а другой изображал камни в их естественной форме. Кроме того, у художника, рисовавшего рамки, обычно были рисунки деревьев с раскинутыми корнями , а у другого - корни в сжатом виде.
Книги
[ редактировать ]Работы были опубликованы в двух томах, первый из которых — « Коллекция рисунков естествознания Уильяма Фаркуара» , опубликованный в 1999 году и содержащий 141 иллюстрацию. [ 4 ] Вторая версия, содержащая репродукции всех 477 работ из коллекции Фаркуара, была опубликована издательством Editions Didier Millet и Национальным музеем Сингапура в 2010 году.
Галерея
[ редактировать ]-
Акварельный Geopelia рисунок голубя -зебры или полосатого наземного голубя ( striata ; известный на малайском языке как бурунг мербук ), сидящего на ветке фиолетового мангостина ( Garcinia mangostana ; малайский buah manggis ). Это один из 477 рисунков растений и животных естественной истории Малакки и Сингапура, выполненных по заказу Уильяма Фаркуара . -
Дикий жасмин ( Jasminum laurifolium или Jasminum longipetalum , малайский цветок недели или мелур джунглей ). -
-
Восточная заливная сова ( Phodilus badius ; малайский burung hantu («птица-призрак»)), сидящая на дереве ангсана ( Pterocarpus indicus ). Изображение совы сильно идеализировано, поскольку каждое перо показано на своем месте и отделено от остальных. -
Бинтуронг ) или азиатский медвежий кот ( Arctictis binturong . -
Черный перец ( Piper nigrum , малайский lada hitam ).
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- Список рисунков из коллекции Уильяма Фаркуара. Рисунки естественной истории. [ постоянная мертвая ссылка ] из Совета национального наследия онлайн-коллекций
- Описание рисунков естественной истории Уильяма Фаркуара из книги «Антиквариат Востока»
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Лаура Дозье, изд. (2010). Рисунки естествознания: Полная коллекция Уильяма Фаркуара: Малайский полуостров, 1803–1818 гг . Сингапур: Издания Дидье Милле; Национальный музей Сингапура. ISBN 978-981-4217-69-9 .
- ^ Лим, Вэй Чан (31 января 2006 г.). «Сокровища Сингапура». «Стрейтс Таймс» . Остальные десять национальных сокровищ: (1) портрет сэра Фрэнка Ательстейна Светтенхема , первого генерального резидента Федеративных Малайских Штатов , 1904 года работы Джона Сингера Сарджента ; (2) последняя воля и завещание Мунши Абдуллы , отца современной малайской литературы; (3) булава города Сингапура (1953 г.), подаренная китайским филантропом Локе Ван Тхо в связи с тем, что король Георг VI предоставил Сингапуру Королевскую хартию в 1951 году, повысив его статус до города; (4) дагерротип 1844 года с видом из Форт-Каннинг-Хилл, сделанный офицером французской таможни Альфонсом-Эженом Жюлем, одно из самых ранних фотографических изображений Сингапура; (5) золотые браслеты и кольца XIV века в восточно-яванском стиле, найденные в форте Каннинг-Хилл в 1928 году; (6) портрет сэра Шентона Томаса , последнего губернатора Проливных поселений , 1939 года работы художника Сюй Бэйхуна ; (7) коллекция из 477 естественноисторических рисунков флоры и фауны в Мелака построена по заказу жителя Сингапура Уильяма Фаркуара в 19 веке; (8) деревянный катафалк, использованный на похоронах китайского филантропа Тан Цзяка Кима в 1917 году; (9) вышитая китайская крышка гроба начала 20-го века, одна из крупнейших в своем роде, существующих в Сингапуре; и (10) перчаточная кукольная сцена, принадлежавшая фуцзяньской кукольной труппе Синь Сай Ле, приехавшей в Сингапур в 1930-х годах.
- ^ Дипика Шетти (9 сентября 2011 г.). «Драгоценный зверинец: коллекция редких акварелей Уильяма Фаркуара наконец-то нашла постоянный дом». The Straits Times (Жизнь!) : D4–D5.
- ^ Коллекция рисунков естественной истории Уильяма Фаркуара . Сингапур: Го Геок Хим. 1999. ISBN 978-981-3065-82-6 . 2 тома
Внешние ссылки
[ редактировать ]
