Комната
Дуатрупа , стилизованная как Spaceupa и сокращена как Ruru , является коллективом современного искусства, базирующейся в Джакарте , Индонезия. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Основанная в 2000 году группой из семи артистов, Руангрупа предоставил платформу в Южной Джакарте для организации выставок, мероприятий и фестивалей, также проводя издательские услуги, семинары и исследования. [ 4 ] [ 5 ]
Руангрупа функционирует как некоммерческая организация, которая поддерживает современное искусство в городских и культурных контекстах Индонезии и за его пределами, часто с участием художников и практиков из других дисциплин, таких как социальные науки, политика и технология. Коллектив также поддерживает разработку видеоарта посредством исследований, документации и их двухгодичного фестиваля видеоирта, OK Video, впервые состоявшегося в июле 2003 года. [ 5 ] [ 6 ]
В качестве коллектива они совместно направили документ пятнадцать , который состоялся в 2022 году в Касселе , Германия; Примечательно первая азиатская группа и первый художественный коллектив, которые курировали крупномасштабную международную выставку. [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] В то время как в коллективе нет фиксированного числа членов, десять основных членов группы участвовали в роли директора, [ 10 ] Включая режиссер Аде Дармаван, Аженг Нурул Айни, Даниэлла Фитрию Праптоно, Фарид Ракун, Индра Аменг, Ишванто Хартоно, Джулия Сарисетиати, Мирван Андан, Нарпати Авангга и Реза Афисина. [ 11 ]
В 2022 году Ruangrupa возглавил список Artreview Power 100 за защиту художественной свободы среди споров о пятнадцатилетнем документе, а также их влиятельного способа негиерархической работы, который продолжает вдохновлять постоянное сотрудничество в мире искусства. [ 2 ]
История
[ редактировать ]Случайно переведенный из Бахаса Индонезии, чтобы означать «пространство для искусства» или «космическая форма», Руангрупа была основана в 2000 году художниками, стремящимися создать столь необходимое пространство, где художники могут интенсивно работать с акцентом на критический анализ, а не на производстве. [ 12 ] Основанный через два года после падения авторитарного режима Сухарто , коллектив, заметно появившийся в момент обретенной свободы для Индонезии. [ 4 ] Ruangrupa также является частью сети Foundation Foundation и Foundation и Arts Collaboratory , получая финансовую поддержку в этих сетях. [ 13 ] [ 14 ]
В июле 2003 года коллектив провел свой первый фестиваль видеоирта в биеннале, OK Video, чтобы поддержать разработку видеоарта посредством исследований и документации. [ 5 ] [ 6 ]
С момента своего основания Ruangrupa дважды изменил свой формат и организационную структуру. В 2015 году Ruangrupa разработала культурную платформу Gudang Sarinah Ekosistem (GSE) вместе с несколькими художественными коллективами в Джакарте, междисциплинарном пространстве, стремящемся поддержать креативщиков, сообществ и учреждений. Платформа получает свое название от Гуданг Сарины, их новой штаб -квартиры, расположенной в Панкоране, Южная Джакарта . В 2018 году, вместе с двумя другими художественными коллективами из Джакарты, Серрумом и Графисом Хуру Хара, Руангрупа инициировал Гудскул : современные коллективные и экосистемные исследования современного искусства, общественное обучение. [ 15 ] [ 16 ]
документ пятнадцать
[ редактировать ]Кураторская концепция
[ редактировать ]В 2019 году было объявлено, что Руангрупа будет служить художественным руководителем для документов пятнадцатию коллективно, впервые азиатская группа или художественный коллектив курируют крупномасштабную международную выставку, особенно с мирового юга . [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 17 ]
Кураторская концепция, подготовленная Ruangrupa для Documenta Piftenge, сосредоточена на понятии Lumbung , рисового сараев, который хранит общий ресурс риса в общем виде для будущего использования. [ 18 ] [ 16 ] Документ пятнадцать, таким образом, задумается как коллективный ресурс, действующий под логикой общин для исправления сегодняшних травм, которые коренится в колониализме , капитализме и патриархате ; Повторяя первоначальное намерение Documenta , событие, запущенное для лечения европейских военных ран. [ 19 ] Кураторский подход включал в себя приглашение международной сети локализованных художественных организаций на уровне общин, в том числе таких групп, как Black Quantum Futurism , Nha San Collective и Asia Art Archive . [ 20 ] [ 21 ]
Противоречия
[ редактировать ]В январе 2022 года, за пять месяцев до начала пятнадцати документов, на самом деле неточные заявления о связях с бойкотом, отказами и санкциями (BDS) были выровнены против документов блогом, альянс против антисемитизма Касселя, из-за включения Руангрупы о палестинском искусстве . Коллектив вопрос о финансировании. [ 22 ] Несмотря на фактические неточности в сообщении в блоге, крупные немецкие и израильские СМИ выступили и распространяли обвинения в антисемитизме . [ 22 ] [ 23 ]
Опровергая претензии, Руангрупа попытался открыть диалог, организовав форум «Нам нужно поговорить! Искусство, свобода и солидарность», серию переговоров, предназначенных для проведения 8, 15 и 22 мая 2022 года, чтобы решить «фундаментальное право Художественная свобода перед лицом антисемитизма, расизма и исламофобии ». [ 24 ]
4 мая 2022 года форум был отменен после того, как Йозеф Шустер, президент Центрального совета евреев в Германии, обратился к этому событию в письме к Клаудии Роту, государственному министру и средств массовой информации Германии, ведущего Руангрупу и несколько панелей, чтобы поверить, что бесплатные и продуктивное обсуждение было бы невозможно. [ 24 ] [ 25 ]
В апреле 2022 года за пределами места выставки Рурухауса были найдены несколько антимусульманских наклеек с такими лозунгами, как «свобода не ислам!» "Нет компромисса с варварством!" "Борьба с исламом последовательно!" и «Солидарность с Израилем». [ 26 ] [ 27 ] 27 мая 2022 года, за месяц до открытия, вопрос о местах выставки финансирования в Касселе был разбит и вандализирован, на который Руангрупа подал уголовную жалобу. [ 28 ] Такие фразы, как «Перальта», были нарисованы на стенах, предполагаемой ссылке на Изабель Медину Перальту, лидера испанской крайне правой молодежной группы, которая ранее предъявляла обвинения в подстрекательстве насилия в отношении мусульман. [ 29 ] [ 30 ] 2 июня 2022 года художники и организаторы, участвующие в документе Пятнадцать, опубликовали заявление о поддержке Руангрупы, заявив, что коллектив был ошибочно обвинен в антисемитизме. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
Спустя несколько дней после 18 июня 2022 года открытие Documenta Privtenen, фреска под названием «Правоц» (2002) индонезийской группой Taring Padi подвергся сильной спор Даун, вызвав основные политические, художественные и социальные дебаты в Германии. [ 21 ] [ 34 ] Первоначально совместно созданная в Йогьякарте , Индонезия, в 2002 году, фреска иллюстрирует индонезийскую политику как битву людей с угнетателями, капиталистами и загрязняющими. [ 35 ] Фреска является критикой и Сухарто военной диктатуры сложных властных отношений, которые поддерживали ее, с разделом, изображающим участие правительства Израиля благодаря использованию еврейских карикатур . [ 35 ]
Художники и Руангрупа извинились за использование стереотипа в произведении искусства, одновременно осуждая антисемитизм и дискриминацию в любой форме. [ 35 ] Израильские средства массовой информации сообщили о противоречиях как скандал, создавая документы как проигнорировавшие более ранние обвинения в антисемитизме и обвиняя руангуру в антисемитских отношениях. [ 36 ] [ 37 ] Йерг Сперлинг, председатель документального фильма, раскритиковал удаление фрески, определив связь работы с более широким историческим контекстом израильского палестинского конфликта , а затем ушел со своей позиции председателя. [ 38 ] Сабина Шорман, генеральный директор Documenta Pifteen, позже объявила о своей отставке после первоначального сопротивления уйти в отставку. [ 39 ]
К августу 2022 года наблюдательную комиссию «Научная консультативная комиссия» была назначена на основе антисемитизма, несмотря на энергичную оппозицию со стороны Руангрупы, который выступил против цензуры произведений искусства. [ 40 ] [ 41 ] После предварительных выводов консультативной группы утверждалось, что документ «допустил антисионистское , антисемитское и антиизраильское настроение, чтобы преобладать», открытое письмо под названием «Мы злимся, нам грустно, мы устали, мы объединены , »был опубликован 10 сентября 2022 года, подписанный Руангрупой и 65 участвующими артистами из документации пятнадцати. [ 41 ] В письме было подчеркнуто продолжающееся преследование и дискриминация, с которыми сталкиваются Руангрупа и Пятнадцать Художников, выступая против методов и заявлений Консультативной группы как псевдонаучного , расистского и евроцентрика », способ проецировать и перенести немецкую вины и историю в палестинг. и другая антиколониальная борьба ". [ 41 ]
В ноябре 2022 года Руангрупа возглавил список Artreview Power 100 за защиту художественной свободы среди споров о пятнадцатилетнем документе, а также их влиятельного способа негиерархической работы, который продолжает вдохновлять постоянное сотрудничество в мире искусства. [ 42 ]
Пристальное внимание продолжает быть установлена на Руангрупе, причем результаты расследования были опубликованы в январе 2023 года, утверждая, что документ пятнадцать «служил эхо-камерой для антисемитизма, связанного с Израилем, а иногда и чистого антисемитизма». [ 43 ]
К 17 ноября 2023 года, среди эскалационного конфликта в Израиле и Палестине , весь отборочный комитет документов 16 в совокупности подал в отставку после обвинений в антисемитизме за поддержку членов комитета движения BDS. [ 44 ] [ 45 ] В своем письме об отставке они заявляют: [ 45 ]
«В нынешних обстоятельствах мы не верим, что в Германии есть место для открытого обмена идеями и развития сложных и нюансированных художественных подходов, которые заслуживают художников и кураторов документов».
Публикации
[ редактировать ]- Коллективный глаз/ Эмма Нильссон, Доминик Люсинь Гарудель, Хайнц-Норберт Джокс (редактирование): коллективный взгляд в разговоре с Руангрупой-на коллективной практике , ISBN 978-3-95476-466-2
Основные выставки и проекты
[ редактировать ]| Год | Заголовок | Тип | Расположение |
|---|---|---|---|
| 2001 | Руангрупа присоединяется к сети инициатив артистов дождя (дождь) [ 46 ] | - | - |
| Июль 2003 г. | ОК | Фестиваль видеоирт -биеннеала | Национальная галерея Индонезии , Джакарта |
| 2008 | Oberhausen - Международный фестиваль короткометражного кино | Специальная программа проверки | Оберхаузен , Германия |
| 2010 | Сингапурский ночной фестиваль | Выставка | Сингапурский художественный музей , Сингапур |
| Декомпрессия № 10 - расширение пространства и общественности | Выставка Public Art Project, Семинар, показ фильмов, семинар, базар, музыкальный фестиваль и публикация, в честь 10 -летия Руангрупы 10 -летия | Джакарта, Бандунг и Йогьякарта , Индонезия | |
| 2011 | Сингапурская фантастика | Выставка | Сингапурская биеннале , Национальный музей Сингапура , Сингапур |
| 2012 | Куда: невыразимая история индонезийской подземной музыки в 70 -х годах | Выставка (заказанная) | 7 -й Азиатско -Тихоокеанский Триендал современного искусства (APT7), Кагома , Брисбен , Австралия |
| Сладкая и кисенная история сахара | Проект выставки и сотрудничества с Noorderlicht , Нидерланды | Галерея Кунтскринга, [Джакарта, Индонезия | |
| 2016 | Sonsbeek '16: транзакция | Куратор | Парк Сонсбек Дан Музей Арнем, Арнем , Нидерланды |
| ОК: еда, ОК. Видео 2017 в "Food Today: Индонезийская еда, общество и медиа -искусство" | Архивная выставка | Центр культуры Азии, Гванджу , Южная Корея | |
| 2019 | Спекулятивный коллектив | Выставка как Гудскул | 14 -я биеннайл Шарджи , Шарджа , Объединенные Арабские Эмираты |
| 2022 | документ пятнадцать | Художественный руководитель | Кассель, Германия |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Гарднер, Энтони; Грин, Чарльз (апрель 2016 г.). «1972: рост звездного каратора». Биеннале, триенниалы и документы . С. 17–47. doi : 10.1002/9781119212638.CH1 . ISBN 9781444336641 .
- ^ Jump up to: а беременный Людель, Уоллес (2019-02-22). «Documenta Taps Indonesian Art Collective Ruangrupa, чтобы курировать 15 -е издание» . Искусственный . Получено 2020-01-05 .
- ^ «Солидный вклад в художественную сцену приземляется в Ruangrupa в документе 15» . Пост Джакарта . Получено 2020-01-05 .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Амирио, Дилан (14 марта 2019 г.). «19-летнее путешествие Руангрупы к документированию» . Пост Джакарта . Архивировано из оригинала 24 июня 2020 года . Получено 24 июня 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Руангрупа (Индонезия)» . Сеть инициатив артистов дождя (дождь) . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный Тех, Дэвид (2012). «Кого очень волнует? Руангрупа как кураторство» . После всего . Лето 2012 (30). Архивировано из оригинала 28 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Documenta 15 | Frieze" . frieze.com . Получено 2020-01-05 .
- ^ Jump up to: а беременный «Коллектив художника Руангрупа, чтобы курировать документ 15» . www.artforum.com . Получено 2020-01-05 .
- ^ Jump up to: а беременный «Документ Ruangrupa 15 / Artreview» . Artreview.com . Получено 2020-01-05 .
- ^ Перлсон, Хили (25 февраля 2019 г.). «Кто такой Руангрупа? Более внимательный взгляд на художественных директоров документов 15» . Фриз . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 года . Получено 24 июня 2020 года .
- ^ «О Руангрупе, биографии: коллектив художников, художественное направление документации 15» . Вселенные во вселенной . 22 февраля 2019 года. Архивировано с оригинала 28 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
- Хендро - англичане (октябрь 2005 г.), « Ранруруй : 26-04-2
- ^ «Руангрупа» . Искусство сотрудничает . Получено 2020-04-01 .
- ^ Программа сборки Ford Foundation в Индонезии , полученная 2020-04-01
- ^ «Коллективное исследование и экосистема | Гудскул» . Гудскул Экосистема . Получено 2019-05-16 .
- ^ Jump up to: а беременный «Когда художник жонглировал застопорившимся складом» . Swa.co.id. 2017-09-03 . Получено 2020-02-04 .
- ^ " совета Страницы Artnet News 2019-02-2 2020-01-052020-01-0
- ^ Ахмад, Нурзакия (2019-03-06). «От Джакарты до Касселя: принесение сарай в документ15» . DW.com (на индонезийском) . Получено 2019-05-16 .
- ^ Взято из пресс -релиза Documenta (22 февраля 2019 г.).
- ^ «Мы предлагаем риски для документов» . Темп 2019-03-02 . Получено 2019-05-16 .
- ^ Jump up to: а беременный «Антисемитизм дебаты в Documenta Art Fair» . DW.com . 2022-06-21 . Получено 2022-06-29 .
- ^ Jump up to: а беременный Гринбергер, Алекс (2022-01-14). «Documenta отвечает на обвинения в« антисемитских »связях с движением BDS» . Artnews.com . Получено 2024-04-20 .
- ^ * Коул, Дебора (17 июня 2022 года). «Крупная немецкая художественная шоу открывается, несмотря на обвинения в поддержке BDS» . Времена Израиля . Иерусалим . ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- «Президент Германии призывает крупного художественного шоу для решения антисемитизма» . Времена Израиля . Иерусалим . 19 июня 2022 года. ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Documenta отменяет разговоры, посвященные обвинениям в антисемитизме» . Артфором . 2022-05-05 . Получено 2024-04-20 .
- ^ «Цензура должна быть отказана: письмо от сообщества Lumbung - Примечания - E -Flux» . www.e-flux.com . Получено 2024-04-20 .
- ^ Штаты, Луиза (2022-06-07). «Документы вандализированы» . Cunstrikkk . Получено 2024-04-20 .
- ^ Dafoe, Тейлор (2022-05-31). «Вандалы нападают на местонахождение искусств Касселя, где палестинская группа должна показать во время документов» . Artnet News . Получено 2022-06-21 .
- ^ Dafoe, Тейлор (2022-05-31). «Вандалы нападают на местонахождение искусств Касселя, где палестинская группа должна показать во время документов» . Artnet News . Получено 2024-04-20 .
- ^ Dafoe, Тейлор (2022-05-31). «Вандалы нападают на местонахождение искусств Касселя, где палестинская группа должна показать во время документов» . Artnet News . Получено 2022-06-21 .
- ^ Гринбергер, Алекс (2022-05-31). «Документирование подает уголовную жалобу после того, как выставочное пространство распадается на фоне антисемитизма» . Artnews.com . Получено 2022-06-21 .
- ^ «Заявление художников в поддержку Руангрупа - Примечания - Электронный Флюкс» . www.e-flux.com . Получено 2024-04-20 .
- ^ Dafoe, Тейлор (2022-06-03). «Более 130 художников и организаторов документов выпускают заявление, осуждающее« расистские атаки »против кураторов шоу» . Artnet News . Получено 2022-06-21 .
- ^ Гринбергер, Алекс (2022-06-06). «Художники документации реагируют на« расистский »вандализм выставочного пространства палестинского коллектива» . Artnews.com . Получено 2022-06-21 .
- ^ «Антисемитская фреска, удаленная из Documenta Art Show» . DW.com . 2022-06-22 . Получено 2022-06-29 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Индонезийский коллектив приносит извинения за« Ошибка документов » - DW - 24.06.2022» . DW.com . Получено 2024-04-20 .
- ^ * Коул, Дебора (17 июня 2022 года). «Крупная немецкая художественная шоу открывается, несмотря на обвинения в поддержке BDS» . Времена Израиля . Иерусалим . ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 29 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- «Президент Германии призывает крупного художественного шоу для решения антисемитизма» . Времена Израиля . Иерусалим . 19 июня 2022 года. ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- ^ * Min-neo, Hui (20 июня 2022 года). «Израиль, евреи голос« отвращение »к антисемитским образам на немецком художественном фестивале» . Времена Израиля . Иерусалим . ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 23 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- «Баннер с еврейским солдатом, когда свинья удаляется с немецкой художественной выставки после протестов» . Времена Израиля . Иерусалим . 22 июня 2022 года. ISSN 0040-7909 . OCLC 1076401854 . Архивировано из оригинала 24 июня 2022 года . Получено 10 июля 2022 года .
- ^ «Согласно антисемитизму: первый председатель команды Documenta Comurator приносит извинения» . RP онлайн (на немецком языке). 2022-06-23 . Получено 2022-06-27 .
- ^ Маршалл, Алекс (2022-07-16). «Глава документов уходит в отставку среди скандала с антисемитизмом» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 2024-04-20 .
- ^ Dafoe, Тейлор (2022-09-12). «Группа, собравшаяся для решения антисемитизма в Documenta, требовала действий на еще одном« проблемном »произведении искусства. Художники шоу утверждают, что ее цензура» . Artnet News . Получено 2024-04-20 .
- ^ Jump up to: а беременный в «Мы злимся, нам грустно, мы устали, мы объединены: письмо от сообщества Lumbung - Примечания - E -Flux» . www.e-flux.com . Получено 2024-04-20 .
- ^ "Artreview Power 100 2022: Ruangrupa" . Artreview . 20 ноября 2022 года. Архивировано с оригинала 21 января 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года .
- ^ "Artreview Power 100 2023: Ruangrupa" . Artreview . Получено 4 апреля 2024 года .
- ^ «Два члена уходят в отставку из отборочного комитета Documenta 16» . Artreview . 13 ноября 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Documenta 16 Отборочный комитет вместе уходит в отставку» . Artreview . 17 ноября 2023 года . Получено 20 апреля 2024 года .
- ^ www.mediamogul.nl, дизайн www.sinds1416.nl | Развитие по. «Дождь | художники | rijksakademie van Visual Arts» . Rijksakademie of Visual Arts . Получено 2018-08-18 .
{{cite news}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Официальный сайт
- Декомпрессия № 10 - Расширение пространства и публики (ссылка архивирована здесь )
- Сладкая и кисенная история сахара (ссылка архивирована здесь )