Аполлон-11 в популярной культуре
Часть серии о |
Аполлон-11 |
---|
|
Аполлон-11 был первым полетом человека в космос , совершившим посадку на Луну . Широкое влияние миссии 1969 года на массовую культуру привело к многочисленным изображениям Аполлона-11 и его команды, Нила Армстронга , Базза Олдрина и Майкла Коллинза .
Общественная приемная
[ редактировать ]Миссия широко освещалась в прессе. Более 53,5 миллионов семей в США посмотрели миссию «Аполлон-11» за две недели, пока она транслировалась по телевидению, что сделало ее самой просматриваемой телевизионной программой на тот момент. По оценкам, 650 миллионов зрителей по всему миру наблюдали за первыми шагами по Луне. [1] [2] [3]
После возвращения астронавты отправились в так называемый тур «Гигантский скачок», посетив 23 страны за 38 дней. [4] Тур начался в Мехико, где они надели сомбреро и устроили второй парад, а затем прошли через Южную Америку, Испанию, Францию, Нидерланды, Бельгию, Норвегию, Германию, Англию и Ватикан. [4] После отдыха в посольстве США в Риме они отправились в Турцию и Африку. [4] В Заире Базз Олдрин перепрыгнул через баррикаду между ним и артистами и присоединился к их танцу. [4]
В туре не участвовала Венгрия, которая отклонила приглашение США принять астронавтов. [5] Отношения между Венгрией и Соединенными Штатами в то время были напряженными из-за невозвращения США Короны Святого Стефана . [5]
Марки
[ редактировать ]Многие страны выпустили марки в память об этой миссии.
Соединенные Штаты выпустили марку стоимостью 2,40 доллара США в честь 20-летия в 1989 году, марку к 25-летию и марку номиналом 33 цента в честь 30-летия в 1999 году. [6] [7] Марка, посвященная 20-летию, вызвала некоторую обеспокоенность, когда она была выпущена, поскольку закон запрещал изображать на марках живых людей, а на марках было изображение двух астронавтов, водружающих флаг США на Луне. [7] Однако USPS никогда официально не заявлял, что это были именно Армстронг и Олдрин, а не просто обычные фигурки астронавтов. [7] Среди других выпущенных марок - марка номиналом 10 центов от 9 сентября 1969 года, на которой изображен космонавт, спускающийся по лестнице с лунного модуля, и юбилейная марка стоимостью 9,95 доллара США, выпущенная в 1994 году. [7] Марка 1969 года была создана Полем Калле , марка 1989 года — его сыном, а марка 1994 года — обоими. [8]
Почтовая служба Ирландии выпустила памятную марку стоимостью 1 евро к 50-летнему юбилею в 2019 году, но неправильно написала слово « gealach » ( по-гэльски «Луна») как « gaelach » («ирландский»), что было случайной транспозицией во время дизайна, которая не была пойман в качестве доказательства. [9] USPS выпустила две марки, посвященные 50-летию, как часть своей коллекции «Навсегда»: на одной изображена фотография Луны с отмеченным местом приземления, а на другой - фотография Олдрина, сделанная Армстронгом. [10]
Сами астронавты перед миссией подписали так называемые «страховые покрытия», конверты с марками, которые, по сути, представляли собой страхование жизни в виде памятных вещей, которые члены семьи могли продать в случае смерти астронавтов. [11] Эта практика продолжалась до Аполлона-16. [12]
Армстронг и Олдрин также погасили памятную марку, находясь на поверхности Луны. [13] Первоначально они должны были декламировать заранее подготовленный диалог, предоставленный отделом по связям с общественностью USPS. [13] Но предоставленный сценарий был длинным и высокопарным, газета Washington Post отметила, что он продлился бы «большую часть одного витка Луны» и привел к «настоящему шквалу телефонных звонков от ошеломленной публики», и НАСА решило, что у астронавтов было достаточно дел; так что штамповка прошла без церемоний. [13]
Песни
[ редактировать ]Первой песней, сыгранной с поверхности Луны, выбранной Олдрином, была » Куинси Джонса и Фрэнка Синатры версия « Fly Me to the Moon . [14] BBC использовала наспех перезаписанную версию песни Дэвида Боуи « Space Oddity » для освещения в новостях о приземлении, но не включала эту песню снова, пока миссия не была завершена, из-за того, что текст песни закончился. [15]
Фильмы
[ редактировать ]Современные фильмы, которые преуспели благодаря интересу публики к высадке на Луну , — это «Космическая одиссея 2001 года» , «Барбарелла» и «Планета обезьян» . [16] [17]
Благодарности и памятники
[ редактировать ]Соединенные Штаты Америки признали успех Аполлона-11 национальным праздником в понедельник, 21 июля 1969 года. [18] Всем, кроме экстренных и основных сотрудников, был предоставлен оплачиваемый выходной, как в правительстве, так и в правительстве. [19] и частный сектор. В последний раз это произошло в национальный день траура в понедельник, 25 ноября 1963 года, в честь государственных похорон президента . Джона Ф. Кеннеди , который поставил политическую цель отправить человека на Луну к концу 1963 года 1960-е годы и благополучно вернуть его на Землю.
Реплика следа, оставленного Нилом Армстронгом, находится в Парке Спокойствия в Хьюстоне , штат Техас . [20] Парк был открыт летом 1979 года, через десять лет после первой высадки на Луну. В 2019 году известная фотография собственного следа Базза Олдрина была изображена на памятных монетах, посвященных 50-летию Аполлона-11 . [21]
Пещера Аполлона -11 в Намибии была названа в честь полета после успешного возвращения на Землю. [22]
Изображение в СМИ
[ редактировать ]Фильмы и телевидение
[ редактировать ]- Документальный фильм 1969 года «Следы на Луне» Билла Гибсона и Барри Коу рассказывает о миссии «Аполлон-11». [23]
- Документальный фильм «Лунная походка» 1971 года — фильм Тео Камеке . [24]
- Кадры приземления, как известно, познакомили зрителей с MTV в 1981 году и служили идентификатором верхнего и нижнего часов в первые годы существования кабельного канала. Продюсеры MTV Алан Гудман и Фред Зайберт использовали этот общедоступный кадр, чтобы связать MTV с самым известным моментом в мировой истории телевидения. [25] [26] MTV также отдает дань уважения классическому ID, раздавая статуэтки астронавтов (или «Лунных людей») на ежегодной церемонии вручения наград Video Music Awards .
- Краткое упоминание о высадке на Луну есть в первом сезоне оригинального сериала «Звездный путь» в эпизоде « Завтра — это вчера » в начале 1967 года.
- В фильме 1995 года «Аполлон-13» , основанном на реальной миссии , Джим Ловелл , Джек Свигерт , Фред Хейз , Кен Мэттингли , Пит Конрад и Мэрилин Ловелл собираются в доме Ловеллов, чтобы посмотреть Нила Армстронга « лунную прогулку Аполлон-11» . Позже в фильме, когда команда облетает Луну, Хейс указывает, что они проходят над Морем Спокойствия , и называет его « Нила и Базза старым районом ». Армстронг и Олдрин разговаривают с матерью Ловелла и отвлекают ее, пока она смотрит новости о находящейся под угрозой исчезновения миссии ее сына.
- В телевизионной документальной драме 1996 года «Аполлон-11» некоторые сцены снимались в оригинальном Центре управления полетами «Аполлона» . [27]
- Части миссии «Аполлон-11» драматизированы в HBO мини-сериале 1998 года «С Земли на Луну » в эпизоде « Mare Tranquilitatis ».
- «Человек на Луне» , телевизионная опера 2006 года в одном действии Джонатана Дава на либретто Николаса Райта , повествует историю посадки Аполлона-11 на Луну и последующих проблем, с которыми столкнулся Базз Олдрин. [28]
- Телевизионный фильм 2009 года «Лунный выстрел» изображает подготовку к миссии «Аполлон-11». [29]
- Миссия «Аполлон-11» используется в качестве фона и сюжета в фильме «Доктор Кто» . двухчастном [30] « Невозможный космонавт » / « День Луны ». [31]
- Миссия «Аполлон-11» используется как часть основной сюжетной линии в фильме 2011 года «Трансформеры: Тьма луны» . В фильме описана миссия и основная причина существования программы «Аполлон» как средства расследования высадки инопланетян на обратной стороне Луны . [32] У Олдрина в фильме есть короткая эпизодическая роль. [33]
- В фильме 2012 года « Люди в черном 3 использовал «Аполлон-11» » агент К. для переноса Arc Net (щита, защищающего Землю от вторжения инопланетян) в космос. Трое астронавтов видят, как Люди в черном сражаются с инопланетным злодеем из кабины, но Базз Олдрин понимает, что, если они сообщат об этом в Центр управления полетами, запуск будет прерван. Армстронг небрежно отвечает Олдрину, что «я ничего не видел», и Майкл Коллинз, очевидно, тоже согласился. [34]
- В последнем эпизоде телесериала 2015 года «Клуб жен астронавтов » «Приземление» рассказывается о миссии Аполлона-11. [35]
- В Ready Jet Go! В эпизоде 2016 года «Земля-миссия на Луну» Джет, Шон, Сидни, Минди, Сельдерей и Кэррот воспроизводят миссию Аполлона-11. Джет, Шон и Сидни изображают астронавтов Аполлона-11, а Кэррот и Минди изображают людей в Центре управления полетами. В этой реконструкции Шон играет Нила Армстронга. [36]
- Миссия «Аполлон-11» появляется в эпизоде «Космическая гонка» первого сезона 2016 года сериала NBC « Вневременные» . В этом эпизоде Люси, Вятт и Руфус отправляются в день миссии, 20 июля 1969 года, чтобы не дать Гарсии Флинну помешать миссии. После того, как помощник Флинна, Энтони Брюль, запускает современный вирус против НАСА , который не позволяет персоналу общаться с Нилом Армстронгом и Баззом Олдрином, Руфус и Люси получают помощь от математика Кэтрин Джонсон, чтобы остановить вирус и Флинна, пока не стало слишком поздно. [37]
- В фильме 2018 года «Первый человек» Армстронг и Олдрин изображены в процессе подготовки, а затем завершения миссии «Аполлон-11». [38]
- Документальный фильм 2019 года «Аполлон-11» — это фильм Тодда Дугласа Миллера с восстановленными кадрами события 1969 года. [39] [40]
- Документальный сериал 2019 года «1969» посвящает свою первую серию «Лунный выстрел» миссии «Аполлон-11». [41]
- «Лунная пыль», седьмой эпизод третьего сезона сериала Netflix 2019 «Корона» года , включает в себя обширные сцены, в которых британская королевская семья смотрит оригинальный репортаж BBC о миссии «Аполлон-11». Он также включает художественное изображение частной встречи принца Филиппа, герцога Эдинбургского , с экипажем Аполлона-11 во время их визита в Букингемский дворец , а также восхищение принца астронавтами Аполлона. [42] [43]
- В погоне за Луной , PBS трехдневном шестичасовом документальном фильме , вышедшем в июле 2019 года режиссера Роберта Стоуна , исследуются события, приведшие к миссии Аполлона-11. [44] сама миссия и ее наследие.
- Действие фильма 2023 года «Индиана Джонс и циферблат судьбы» происходит в 1969 году, и парад экипажа «Аполлона-11» в Нью-Йорке напрямую связан с сюжетом. [45]
Музыка
[ редактировать ]- Byrds Альбом 1969 года «Баллада о беспечном ездоке » содержит песню «Армстронг, Олдрин и Коллинз» и использует последовательность обратного отсчета миссии. [46]
- Томаса Бергерсена « Альбом Humanity, Chapter IV» 2021 года содержит песню «Apollo», которая включает в себя два закадровых отрывка из речи президента Джона Ф. Кеннеди 1962 года « Мы выбираем полет на Луну » и последовательность обратного отсчета миссии, а также слова Нила Армстронга. « Орел приземлился » ближе к концу песни. [47]
Видеоигры
[ редактировать ]- В серии «Проект Тохо» прибытие экипажа Аполлона-11 и последующая установка американского флага на лунной поверхности (следовательно, «претендование» на него) интерпретируется жителями Луны как вторжение, провоцирующее «Лунную войну». Луняне участвуют в диверсиях, с помощью которых им удается помешать людям закрепиться на Луне.
Фольклор
[ редактировать ]Вскоре после миссии теория заговора возникла о том, что высадка была мистификацией , теория, которую историки и ученые широко игнорируют. [48] [49] [50] Возможно, он приобрел большую популярность после того, как в фильме 1978 года «Козерог-один» была изображена вымышленная попытка НАСА инсценировать посадку на Марс. [51]
Существует юмористическая и непристойная городская легенда о том, что, когда Армстронг был ребенком, жена соседа по имени Горский, когда муж попросил ее заняться оральным сексом , высмеяла его, сказав: «...когда соседский ребенок ходит по Луна!" а затем, спустя десятилетия, во время прогулки по Луне Армстронг якобы сказал: «Удачи, мистер Горски». В 1995 году Армстронг сказал, что впервые услышал эту историю в Калифорнии, когда комик Бадди Хэкетт рассказал ее в шутку. [52] В 2011 году вышел короткометражный фильм по мотивам легенды. [53]
Вещание
[ редактировать ]Телевидение
[ редактировать ]Соединенные Штаты
[ редактировать ]Все три основные американские вещательные сети — CBS, NBC и ABC — транслировали высадку на Луну в прямом эфире. В Соединенных Штатах 94 процента людей, смотрящих телевизор, были настроены на это событие. [54]
Новая Зеландия
[ редактировать ]Ко времени миссии «Аполлона-11» в июле 1969 года каждый из двух островов был подключен к сети посредством микроволновой связи, но связь через пролив Кука не была завершена, и между Новой Зеландией и внешним миром не было связи. Кадры приземления на Луну были записаны на видеокассету на по радиовещанию Австралийской комиссии ABN-2 в Сиднее, а затем отправлены на самолете RNZAF English Electric Canberra в Веллингтон и WNTV1. [55] Чтобы передать это на Южный остров, NZBC разместил один из своих первых фургонов внешнего вещания , чтобы передать отснятый материал на приемную тарелку через пролив Кука, откуда он пересылался через недавно введенную в эксплуатацию сеть Южного острова.
См. также
[ редактировать ]- Аполлон в реальном времени
- Годовщина Аполлона-11
- доллар Эйзенхауэра
- Доллар Сьюзен Б. Энтони
- Высадка на Луну в художественной литературе
Ссылки
[ редактировать ]Перекрестные ссылки
[ редактировать ]- ^ «Обзор миссии Аполлона-11» . НАСА . 17 апреля 2015 года . Проверено 27 февраля 2016 г.
- ^ «Телевизионные неясности – пропали кадры с Аполлона-11» . 20 июля 2009 г.
- ^ «Журнал Broadcasting Magazine, стр. 50 – Аполлон-11 оказался крупнейшим шоу на Земле» (PDF) .
- ^ Jump up to: а б с д Бакли 2019 , с. 124.
- ^ Jump up to: а б Оплата в 2014 году .
- ^ Кавалларо 2018 , с. 285.
- ^ Jump up to: а б с д НПМ и 1 .
- ^ НПМ и 2 .
- ^ Би-би-си 2019 .
- ^ Картер 2019 .
- ^ Кавалларо 2018 , стр. 286, 291.
- ^ Дикси 2008 , с. 60.
- ^ Jump up to: а б с АА 1971 , с. 232.
- ^ Генри 2013 , с. 65.
- ^ Фурнье 2014 , с. 213.
- ^ Хейворд 2013 , с. 74.
- ^ Ллинарес 2011 , с. 151.
- ^ «Аполлон-11» . Планетарное общество . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Прокламация 3919 — Национальный день участия в миссии «Аполлон-11» | Проект американского президентства» . www.presidency.ucsb.edu . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ УСЛУГИ, ХИТС-ГИС (12.09.2023). «Историческая прогулка Хьюстона» . ArcGIS StoryMaps . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Памятная монета Аполлона-11 демонстрирует свою лучшую лунную ногу» . CNET . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Массон, Джон (2006). «Пещера Аполлона-11 на юго-западе Намибии: некоторые наблюдения над этим местом и его наскальными рисунками» . Южноафриканский археологический бюллетень . 61 (183): 76–89. ISSN 0038-1969 . JSTOR 3888908 .
- ^ «Фильм «Высадка на Луну» выйдет в кинотеатрах» . Питтсбург Пост-Газетт . Питтсбург, Пенсильвания. 1 сентября 1969 г. с. 69 – через Newspapers.com.
- ^ Джонс, Сэм (25 мая 2009 г.). «Съемки на Луну: фильм миссии Аполлон снова показан после 35 лет в консервной банке» . Хранитель . Проверено 5 сентября 2019 г.
- ^ «100 величайших моментов в рок-музыке: 80-е» . Развлекательный еженедельник . Май 1999 г. Архивировано из оригинала 10 ноября 2008 г. Проверено 25 июня 2008 г.
- ^ Сюзанна Нуйен (16 июля 2019 г.). «Высадка «Аполлона-11» на Луну остается одним из самых популярных телевизионных моментов» . wusa9.com . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Кадры из фильма Национального архива послужили топливом для фильма об Аполлоне-11» . Национальный архив . 07.03.2019 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Человек на Луне: Опера , 24 декабря 2007 г. , получено 10 ноября 2023 г.
- ^ Дейл, Ричард (20 июля 2009 г.), Moonshot (драма, история), Дэниел Лапейн, Джеймс Марстерс, Эндрю Линкольн, Dangerous Films , получено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Видео Мэтта Смита и обзор новой серии» . Би-би-си . 11 апреля 2011 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2011 г.
- ^ Маклафлин, Хелен. «Доктор Кто: Лунный день. Краткое содержание» . Проводной . ISSN 1059-1028 . Проверено 03 июля 2024 г.
- ^ Скиретта, Питер (10 декабря 2010 г.). «Нил Армстронг объясняет, почему лунная прогулка в «Трансформерах 3» была невозможна» . СлэшФильм . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Стивенс, Дана (29 июня 2011 г.). «Рецензия на «Трансформеры: Тьма луны»: Майкл Бэй наконец-то побеждает публику!» . Журнал «Сланец» . Проверено 3 декабря 2021 г.
- ^ Йоркер, The New (25 мая 2012 г.). « Люди в черном 3»: Использование прошлого» . Житель Нью-Йорка . ISSN 0028-792X . Проверено 6 ноября 2023 г.
- ^ Клуб жен астронавтов (сериал, 2015) — список серий — IMDb , дата обращения 10 ноября 2023 г.
- ^ «Миссия на Луну / Лунный прыгающий дом Минди - Готовьтесь к полету!» . НХПБС . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Бисон, Чарльз (28 ноября 2016 г.), «Космическая гонка» , «Timeless», Эбигейл Спенсер, Мэтт Лантер, Малкольм Барретт , получено 10 ноября 2023 г.
- ^ «Смотрите First Man | Prime Video» . www.amazon.com . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Кенни, Гленн (27 февраля 2019 г.). « Обзор «Аполлона-11»: Лунная миссия 1969 года все еще способна вызывать острые ощущения» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 февраля 2019 г.
- ^ Рубин, Ребекка (13 февраля 2019 г.). « Документальный фильм «Аполлон-11» выходит в эксклюзивном выпуске Imax» . Разнообразие . Проверено 20 июля 2019 г.
- ^ « 1969 год: Лето высадки на Луну, Чаппакиддик, Чарльз Мэнсон, Вудсток, Никсон, права геев, движение Black Power» . Новости АВС . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Хоббс, Джессика (17 ноября 2019 г.), Moondust , The Crown, Оливия Колман, Тобайас Мензис, Хелена Бонэм Картер , получено 10 ноября 2023 г.
- ^ Карас, Палько (19 ноября 2019 г.). « Корона»: история третьего сезона на Netflix» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 ноября 2023 г.
- ^ Фауст, Джефф (9 июля 2019 г.). «Рецензия: В погоне за Луной» . Космические новости . Проверено 12 июля 2019 г.
- ^ Трэвис, Бен (19 ноября 2022 г.). «Индиана Джонс 5 снова настроит Инди против нацистов в 1969 году - эксклюзивно» . Империя . Проверено 23 декабря 2022 г.
- ^ Хеллер, Джейсон (20 июля 2019 г.). «Посадка на Луну вдохновила самую недооцененную песню Pink Floyd» . Атлантика . Проверено 21 июля 2021 г.
- ^ «Глава IV | Человечество | Томас Бергерсен» . Томас Бергерсен . Проверено 13 августа 2023 г.
- ^ Коса 2002 , стр. 154–173
- ^ Нил-Джонс, Нэнси; Зубрицкий, Елизавета; Коул, Стив (6 сентября 2011 г.). Гарнер, Роберт (ред.). «Снимки космического корабля НАСА дают более четкое представление о местах посадки Аполлона» . НАСА. Выпуск Годдарда № 11-058 (совместно с выпуском штаб-квартиры НАСА № 11-289) . Проверено 22 сентября 2011 г.
- ^ Робинсон, Марк (27 июля 2012 г.). «LRO повернулся на 19° вниз по Солнцу, что позволило запечатлеть освещенную сторону все еще стоящего американского флага на месте посадки Аполлона-17. M113751661L» (Подпись). Система новостей LROC. Архивировано из оригинала 24 октября 2012 года . Проверено 29 апреля 2013 г.
- ^ ван Бакель, Рожье (сентябрь 1994 г.). «Неправильный материал» . Проводной . Том. 2, нет. 9. Нью-Йорк: Публикации Condé Nast . п. 5 . Проверено 13 августа 2009 г.
- ^ Миккельсон, Барбара и Дэвид П. «Удачи, мистер Горски!» на Snopes.com : справочные страницы городских легенд .
- ^ «Удачи, господин Горски» . Туринский кинофестиваль . Проверено 03 июля 2024 г.
- ^ Сюй, Тиффани (15 июля 2019 г.). «Миссия «Аполлон-11» также стала сенсацией в мировых СМИ» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 июня 2024 г.
- ^ «Телевидение Аполлона-11 – вид из Новой Зеландии» . www.honeysucklecreek.net . Проверено 29 июня 2024 г.
Библиография
[ редактировать ]- Бакли, Джеймс (2019). Майкл Коллинз: открытие героев истории . Саймон и Шустер. ISBN 9781534424807 .
- Кавалларо, Умберто (2018). Гонка на Луну, описанная в марках, открытках и почтовых штемпелях: история пухлости против прагматиков . Книги Спрингера Праксиса. Спрингер. ISBN 9783319921532 .
- Дикси, Марша, изд. (2008). Каталог аукциона по исследованию космоса Heritage Auctions № 6007 . Корпорация Heritage Capital. ISBN 9781599672892 .
- «Один маленький шаг для человека» . Смитсоновский институт: Национальный почтовый музей.
- «Марки высадки на Луну» . Смитсоновский институт: Национальный почтовый музей.
- Максель, Ребекка (16 апреля 2014 г.). «В 1969 году одна нация отказалась от визита первых луноходов» . Смитсоновский институт .
- «На ирландской марке о высадке на Луну слово «луна» написано неправильно» . Новости Би-би-си . 23 июля 2019 г.
- Картер, Джейми (21 марта 2019 г.). «Базз Олдрин доминирует над марками первой высадки на Луну Аполлона-11, но можете ли вы заметить первого человека Нила Армстронга?» Форбс .
- Космонавтика и воздухоплавание . Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США. 1971. НАСА SP-4016.
- Генри, Кларенс Бернард (2013). Куинси Джонс: его жизнь в музыке . Американская музыка. Университетское издательство Миссисипи. ISBN 9781617038624 .
- Фурнье, Изабель (2014). «От «Космической странности» к канадской реальности». В Вайс, Аллан (ред.). Канадская фантастика в фокусе: новые перспективы . МакФарланд. ISBN 9780786495924 .
- Хейворд, Филип (2013). «Причудливая сложность: музыка и звуковой дизайн в The Clangers ». В Доннелли, Кевин Дж.; Хейворд, Филип (ред.). Музыка на научно-фантастическом телевидении: настроенная на будущее . Рутледж. ISBN 9780415641074 .
- Ллинарес, Дарио (2011). «Показ «неправильного материала»: кинематографические переписывания идеализированной мужественности». Астронавт: культурная мифология и идеализированная мужественность . Издательство Кембриджских ученых. ISBN 9781443831383 .